Gépészet | Gépjárművek » Lada 4x4 felhasználói kézikönyv

Alapadatok

Év, oldalszám:2016, 80 oldal

Nyelv:magyar

Letöltések száma:57

Feltöltve:2018. július 13.

Méret:4 MB

Intézmény:
-

Megjegyzés:

Csatolmány:-

Letöltés PDF-ben:Kérlek jelentkezz be!



Megosztás

A doksi online olvasásához kérlek jelentkezz be!

Lada 4x4 felhasználói kézikönyv

A doksi online olvasásához kérlek jelentkezz be!

Értékelések

Nincs még értékelés. Legyél Te az első!


Mit olvastak a többiek, ha ezzel végeztek?

Zoom
Molnár-Sziládi - Járműtechnikai alapismeretek

Molnár-Sziládi - Járműtechnikai alapismeretek


Gépészet | Gépjárművek
Zoom
Peugeot 407 kezelési útmutató, 2007-es évjárat

Peugeot 407 kezelési útmutató, 2007-es évjárat


Gépészet | Gépjárművek
Zoom
Baki Ádám - Mountain Bike Rider, hegyikerékpározásról mindenkinek

Baki Ádám - Mountain Bike Rider, hegyikerékpározásról mindenkinek


Sport | Kerékpározás
Zoom
Mercedes-Benz E-osztály kezelési útmutató, 2009

Mercedes-Benz E-osztály kezelési útmutató, 2009


Gépészet | Gépjárművek

Tartalmi kivonat

 X ȱ 1 [ xȱ1ȱ  Ž•‘Šœ£—¤•à’ȱ”·£’”ã—¢Ÿȱ a LADA 4x4 “¤›–ÿ›Žȱ·œȱŸ¤•˜£ŠŠ’›Š ȱȱyȱ   ȱyȱ        ȱ Xȱ 1 ȱXȱ.6 žà”ž•Œœ˜”ȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ6 “à”ȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ7 t£Ž–Š—¢ŠŠ›¤•¢ȱ¢ø“à¢Ž›¢¤“Šȱǯǯǯǯǯǯ8 ˜˜›‘¤£ŽæȦ–˜˜›‘¤£Ž·•ȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ9 Ž¤•ȱ‘Ž•¢·—Ž”ȱŽ›û•ŽŽȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ9 t•·œŽ”.10 ¢Ž›Ž”û•·œȱ‹Žœ£Ž›Ž•·œŽȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ11 ’£˜—œ¤’ȱ㟎”.13

Š™Ž••Ž—£æ”ȱ·œȱû”›ã”ȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ14 ’›Šž•’”žœȱœ£Ž›Ÿ˜”˜›–¤—¢ȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ14 ȬŘŗřŗȱ·™”˜Œœ’ȱ–˜Ž•• ·œȱ–à˜œÇ¤œŠ’ȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ15 ·™”˜Œœ’ȱŸŽ£·›•æ’ȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ17 ÿœ£Ž›Š•ȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ19 ˜›–¤—¢”Ž›·”ȱŠ•ŠĴ’ȱ”Š™Œœ˜•à”ȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŘŘ Žœ£¢ÿŠ›àȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŘř Š–ž¤•ŒŠȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŘř ȱ 1  ȱx [1ȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŘŚ

Ž—œ£¤–ȱŽ•œ£Ž›Ž•·œŽȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŘŚ ¢ø“¤œ”Š™Œœ˜•àȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŘŚ ˜˜›ȱ‹Ž’—Ç¤œŠȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŘś •Ž”›˜—’”žœȱ•˜™¤œ¤•àȱ›Ž—œ£Ž›ȱǯǯǯǯǯǯǯŘŜ œ£à–ÿȱ”Š›˜”ȱŽ•›Ž—Ž£·œŽȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ30 1 ·™”˜Œœ’ȱ–˜£¤œŠȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ30 ·”Ž£·œȱ·œȱ™Š›”˜•¤œȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯřŘ ·™”˜Œœ’ȱŸ˜—Š¤œŠȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ34 q“ȱ·™”˜Œœ’ȱ–ÿ”㍝Ž·œŽȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ34 ’£˜—œ¤’ȱàŸ’—·£”Ž·œŽȱȱ

Šȱ·™”˜Œœ’ȱ–ÿ”㍝Ž·œŽȱ”㣋Ž—ȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯ35 ˜˜›ŸŽ£·›•æȱŽ¢œ·Ž•ȱǻǼȱȱ Ž•œ£Ž›Ž•ȱ·™”˜Œœ’ȱ–ÿ”㍷œ·—Ž”ȱȱ ž•Š“˜—œ¤Š’ȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ36 Šœ·›ȱœ£Ž••æ£Ž·œ·—Ž”ȱȱ ·œȱÿ·œ·—Ž”ȱŸŽ£·›•·œŽȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ39 Ž•œæȱŸ’•¤Ç¤œȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ40 1  ȱ ȱȱ 1ȱ xȱ A ȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ41 ˜›ŠĴ¢øœ‘¤£ȱ˜•Š“œ£’—“Žȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ41 ÿæ˜•¢Š·”ȱœ£’—“ŽȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŚŘ ·”˜•¢Š·”ȱœ£’—“Žȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ43

’›Šž•’”žœȱœ£Ž›Ÿ˜”˜›–¤—¢ȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ44 ””ž–ž•¤˜›ȱŽ•Ž”›˜•’Ȭœ£’—“Žȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ45 ¢ø“à¢Ž›¢¤”ȱ·œȱŠȱ¢ø“¤œ Ž¢·‹ȱŽ•Ž–Ž’ȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ46 ˜œà˜•¢Š·”˜”ȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ46 ž–’Š‹›˜—Œœ˜”ȱœ£Ž›Ÿ’£Ž•·œŽȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ47 Ž›·”ŒœŽ›Žȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ48 ¤–™ŠȱŒœŽ›·“Žȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ49 ’£˜œÇ·”˜”ȱŒœŽ›·“Žȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ51 Š›˜œœ£·›’Šȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ54

·™”˜Œœ’ȱ¤›˜•¤œŠȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ56 1  ȱ A1 ȱǯǯǯǯ57 æȱŽ•“ŽœÇ–·—¢™Š›Š–·Ž›Ž”ȱȱ ·œȱ–·›ŽŽ”.57 拋ȱ–˜˜›™Š›Š–·Ž›Ž”ȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ60 㕝æã–Žȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ61 ·Ÿ•ŽŽœȱ·›·”Ž”ȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŜŘ t 1  .64 ŗǯȱȱȱŚ¡Śȱ·™”˜Œœ’—Š”ȱȱ ·œȱŸ¤•˜£ŠŠ’—Š”ȱ–ÿ”㍝Ž·œ·‘Ž£ȱȱ ‘’Ž•ŽœÇŽĴȱ·œȱŠ“¤—•˜Ĵȱ˜•Š“˜”ȱȱ ·œȱ”Ž—抗¢Š˜”ȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ64 Řǯȱ£ȱŠžà‹Š—ȱ‘Šœ£—¤•ȱ•¤–™¤”ȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ74 řǯȱȱȱŚ¡Śȱ·™”˜Œœ’‹Š—ȱȱ

Ž•‘Šœ£—¤•ȱ—Ž–Žœ·–ȬŠ›Š•–øȱȱ Š•”Š›·œ£Ž”ȱ•’œ¤“Šȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ75 Śǯȱ ¢ø“à¢Ž›¢¤”ȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ76 A FELHASZNÁLÓ FIGYELMÉBE ’Ž•æĴȱ ‹Ž’—ÇŠ—¤ȱ Šȱ ·™”˜Œœ’ǰȱ ”·›ȱ“û”ǰȱ ę¢Ž•–ŽœŽ—ȱ ˜•ŸŠœœŠȱ Ž•ȱ Ž£ȱ Šȱ Ž•‘Šœ£—¤•à’ȱ ”·£’”ã—¢ŸŽǰȱ Š–Ž•¢‹Ž—ȱ ˜—˜œȱ ’—˜›–¤Œ’à”Šȱ Š•¤•ȱ Š£ȱ Šžàȱ ž•Š“˜—œ¤Š’›à•ǰȱ ŸŽ£·›•æ’›æ•ǰȱ Ž•œ£ŽȬ ›Ž•·œŽ’›æ•ǰȱŸŠ•Š–’—ȱŠȱ‹’£˜—œ¤’ȱàŸ’—Ȭ ·£”Ž·œŽ”›æ•ȱ ·œȱ Šȱ ‘Šœ£—¤•Š’ȱ œ£Š‹¤Ȭ •¢˜”›à•ǯ ȱ “¤›–ÿȱ ’Ž—ȱ ’—Š–’”žœȱ ž•Š“˜—Ȭ œ¤˜””Š•ȱ›Ž—Ž•”Ž£’”ǰȱŽ£·›ȱû£Ž–Ž•ŽȬ

·œ·—Ž”ȱ”Ž£Ž’ȱœ£Š”Šœ£¤‹Š—ȱȮȱŸŽ£Ž·Ȭ œ’ȱŠ™Šœ£Š•œ¤¤à•ȱûŽ•Ž—û•ȱȮȱ—Š¢ȱ ”ã›û•Ž”’—·œȱ“ŠŸŠœ˜•ǰȱŠ–ǐȱŽ•“ŽœŽ—ȱ”’ȱ —Ž–ȱ’œ–Ž›’ȱŠȱ·™”˜Œœ’ȱŸŽ£Ž·œ’ȱŽŒ‘—’Ȭ ”¤’ǯ ȱ·™”˜Œœ’ȱǻŠȱ¢¤›àȱ¤•Š•ȱ–ŽŠ˜Ĵȱ œ£¤–øȱ·œȱœø•¢øǼȱžŠœȱ·œȱŒœ˜–Šȱœ£¤••ÇȬ ¤œ¤›ŠȱŽ›ŸŽ£·”ǰȱȬŚŖǚȱ·œȱƸŚśǚȱ”ã£ãȬ ’ȱ”ã›—¢Ž£Ž’ȱ‘æ–·›œ·”•ŽŽ—ǰȱŸŠ•Š–’—ȱ Šȱ ȱ ȱ śŖśşŝȱ ”㟎Ž•–·—¢Ž’—Ž”ȱ –ŽŽ•Ž•æȱ ”Ž–·—¢ȱ ‹ž›”˜•ŠĴŠ•ȱ Ž••¤˜Ĵȱ ”㣞Š”˜—ǯȱ–Ž——¢’‹Ž—ȱ–Š”Š¤–ǰȱ’•Ȭ •ŽŸŽȱŽ¢Ž—Ž•Ž—ȱ·œȱ‘ž••¤–˜œȱø˜—ȱ”Ž••ȱ ŸŽ£Ž—’Žǰȱ ˜•¢Š—ȱ û£Ž–Ž•Ž·œ’ȱ Ž•·Ž•ŽȬ

”Žȱ”Ž••ȱŸ¤•Šœ£Š—’ǰȱŠ–Ž•¢Ž”ȱ‹’£˜œÇ“¤”ȱ Šȱ ”Š›˜œœ£·›’Šȱ Ÿ·æ‹ž›”˜•Š¤—Š”ȱ ·™œ·Ȭ ·ǰȱ ŸŠ•Š–’——Ž–ȱ ˜”˜£—Š”ȱ ”¤›˜”Šǰȱ Šȱ ”Ž›Ž”Ž”ȱ Š•à•ȱ Ž•ŒœŠ™ààȱ ”㟎”ȱ ˜”˜£Šȱ ŗȱȘ û·œŽ”Žǰȱ Šȱ Ž•ûŽœ£·œȱ Ž›æœȱ û·œŽ’ǰȱ ŸŠ¢ȱŠȱ·™“¤›–ÿȱ”Š›˜œœ£·›’¤“¤—Š”ȱŽ›æœȱ ˜›£’àœȱŽ›‘Ž•·œ·ǯ £ȱŠžàȱ–ŽŽ•Ž•ȱŠ¢Š›˜›œ£¤ȱŽ›Ȭ –·”–’—朷’ȱŽ•“ŽœÇ–·—¢›Žȱ·œȱ‹’£˜—Ȭ œ¤›Šȱ Ÿ˜—Š”˜£àȱ ”㟎Ž•–·—¢Ž’—Ž”ǯȱ ŽŽ•Ž•æŽ—ȱ ‘’Ž•ŽœÇŽĴȱ –Š¢Š›˜›œ£¤Ȭ ’ȱ œ£Ž›ŸŽ”ȱ Šȱ Ǯ ·™“¤›–ÿȬÇ™žœ“àŸ¤‘ŠȬ ¢¤œȄȱ”’¤••Ç¤œ¤ŸŠ•ȱŠ—øœÇ˜Ĵ¤”ǰȱ‘˜¢ȱŠȱ

·™”˜Œœ’ȱ–ŽŽ•Ž•ȱŠȱŽ—’ȱŽ•·Ž•Ž”—Ž”ǰȱ Žȱ˜”ž–Ž—ž–ȱœ£¤–ŠȱŠȱ¢¤›àȱ㜜£ŽȬ œÇæȱŠŠ•Š™“¤—ȱœ£Ž›Ž™Ž•ǯ ’¢Ž•“Ž—ȱ Š››Šǰȱ ‘˜¢ȱ ·™“¤›–ÿȱ Š•Ȭ ”Š›·œ£Ž’—ȱ·œȱ·™Ž¢œ·Ž’—ȱ•·Ÿæȱ¢¤›’ȱ “Ž•£·œŽ”Žǰȱ Š£˜—˜œÇàȱ “Ž¢Ž”Žȱ ·œȱ ŒÇ–Ȭ ”·”Žȱ Šȱ ·™“¤›–ÿȱ ·•ŽĴŠ›Š–¤—Š”ȱ Ÿ·Ȭ ·’ȱ–Žȱ”Ž••ȱ曒£—’ǰȱŽ••Ž—”Ž£æȱŽœŽ‹Ž—ȱ Šȱ¢¤›àȱǻ–Ž‘ŠŠ•–Š£˜Ĵ“ŠǼȱŽ——Š›“Šȱ Šȱ “˜˜ȱ Šȱ ‘’‹¤œȱ Š•”Š›·œ£ȱ ŸŠ¢ȱ Ž¢œ·ȱ “ŠŸÇ¤œ¤›Šȱ ŸŠ¢ȱ ŒœŽ›·“·›Žȱ Ÿ˜—Š”˜£àȱ ”·›·œȱ–ŽŠŠ¤œ¤ȱŠȱž•Š“˜—˜œȱŽ•·ǯ ȱ ·™”˜Œœ’ȱ –ÿ”㍝Ž·œŽȱ ”㣋Ž—ȱ –Žȱ ”Ž••ȱ Ž•æ£—’ȱ

Š——Š”ȱ –’—Ž——Ž–ÿȱ ”¤›˜œ˜¤œ¤ȱȮȱ‹Ž•Ž·›ŸŽȱŠȱ–ŽŒ‘Š—’”Š’ǰȱ ”·–’Š’ǰȱ‘æȬȱ·œȱŽ¢·‹ȱ”û•œæȱ‹Ž‘Š¤œ˜”Šȱ ȬǰȱŸŠ•Š–’—ȱŠȱ”ã£ø’ȱ‹Š•ŽœŽŽ”Žǰȱ–’ŸŽ•ȱ Ž£Ž”ȱ Šȱ ”¤›˜œ˜¤œ˜”ȱ —ŽŠÇŸȱ ‘Š¤œœŠ•ȱ •Ž‘Ž—Ž”ȱ Š£ȱ Šžàȱ ¤•Š•¤—˜œȱ –ÿœ£Š”’ȱ ¤••Š™˜¤›Šǰȱ û£Ž–‹’£˜—œ¤¤›Šȱ ·œȱ ˜Ȭ ¢Šœ£à’ȱ ž•Š“˜—œ¤Š’›Šǯȱ ȱ ·™“¤›Ȭ –ÿŸŽȱ•Ž‘Žæœ·ȱœ£Ž›’—ȱŠȱ¢¤›àȱ¤•Š•ȱ –Ž‘Š¤›˜£˜Ĵȱ ›Ž—Ž•Ž·œœ£Ž›ÿȱ Œ·•›Šȱ ”Ž••ȱ‘Šœ£—¤•—’ȱŽ•“Žœȱ·•ŽĴŠ›Š–ŠȱŠ•ŠĴǯ ȱ “¤›–ÿȱ ›Ž—Ž•Ž·œœ£Ž›ÿȱ Œ·•—Š”ǰȱ ’••ŽŸŽȱ Šȱ ¢¤›àȱ ¤•Š•ȱ –Ž‘Š¤›˜£˜Ĵȱ ˜¢Šœ£à’ȱ

ž•Š“˜—œ¤˜”—Š”ȱ –ŽŽȬ •Ž•æȱ ‘Šœ£—¤•ŠŠȱ ø¢ȱ ·›‘Žæȱ Ž•ȱ Šȱ Ž•“Žœȱ ·•ŽĴŠ›Š–ȱ œ˜›¤—ǰȱ ‘Šȱ ‹ŽŠ›“ž”ȱ Šȱ ¤›˜Ȭ •¤œ›Šǰȱ–ÿ”㍝Ž·œ›Žǰȱ”Š›‹Š—Š›¤œ›Šȱ·œȱ –ÿœ£Š”’ȱœ£Ž›Ÿ’£›ŽȱŸ˜—Š”˜£àǰȱŠȱ¢¤›àȱ ¤•Š•ȱŠ“¤—•˜Ĵȱ’—·£”Ž·œŽ”ȱœ˜›¤ǯ Ne feledje, hogy a közúti közlekedés szabályairól szóló törvény (KRESZ) kötelezi Önt arra, hogy a gépkocsit jó, biztonságos állapotban tartsa; ennek tükrében felhívjuk a ę¢Ž•–·ǰȱ‘˜¢ȱ”㝎•Žœœ·ŽȱŠȱ·™”˜Œœ’”‘˜£ȱ –Ž••·”Ž•ȱ œ£Ž›Ÿ’£”ã—¢Ÿ‹Ž—ȱ –Ž‘Š¤›˜£˜Ĵȱ 㜜£Žœȱ ‹ŽûŽ–Ž£ŽĴȱ ”Š›‹Š—Š›¤œ’ȱ –ž—”¤ǰȱ ’••ŽŸŽȱ Š£ȱ 㜣szes szükségessé váló javítást teljes ”ã›ÿŽ—ȱŽ•Ÿ·Ž£—’ǯ

ȱ”Š›‹Š—Š›¤œ’ǰȱ“ŠŸÇ¤œ’ȱ–ž—”¤”Šǰȱ ’••ŽŸŽȱŠȱ”’Ž·œ£ÇæȱŽ•œ£Ž›Ž•·œŽ”ȱ‹Žœ£ŽȬ ›Ž•·œ·ȱ ŒœŠ”ȱ Šȱ ¢¤›àŸŠ•ȱ œ£Ž›£æ·œ‹Ž—ȱ ¤••àǰȱ Š¢Š›˜›œ£¤ȱ Ž›û•Ž·—ȱ ”Š›‹Š—Ȭ Š›¤œ’ȱ ·œȱ “ŠŸÇ¤œ’ȱ –ž—”¤”ȱ Ž•Ÿ·£·œ›Žȱ “˜˜œž•ȱ –¤›”Š”·™Ÿ’œŽ•Žȱ ·œȱ –¤›”ŠȬ œ£Ž›Ÿ’£ȱŸ·Ž£‘Ž’ȱǻŠȱœ£Ž›£æ·œŽœȱ–¤›Ȭ 3 ”Š”·™Ÿ’œŽ•ŽŽ”ȱ •’œ¤“Šȱ Šȱ Š›Š—Œ’Š“Ž¢ȱ ŗǯȱ–Ž••·”•Ž·‹Ž—ȱŠ•¤•‘ŠàǼǯ ȱ–¤›”Šœ£Ž›Ÿ’£ȱŠȱ·™”˜Œœ’ȱ¢¤›àȱ ȱȱ¤•Š•ȱ”’Ž“•Žœ£ŽĴȱœ£Ž›Ȭ Ÿ’£ȱ ·œȱ –ŽœŽ––’œÇ·œȱ Š•”Š•–Š££Šǰȱ ·œȱŽ•ȱŸŠ—ȱœ£Ž›Ž•ŸŽȱŠȱœ£û”œ·Žœȱœ™ŽŒ’Ȭ

¤•’œȱŽœ£”ã£ã””Ž•ȱ·œȱœ£Ž›œ£¤–˜””Š•ǯȱȱ –¤›”Šœ£Ž›Ÿ’£ȱ Šȱ ȱ ȱ ¤•Š•ȱ “àŸ¤‘Š¢˜Ĵȱ Š›˜£·”˜”ȱ •’œ¤“¤ŸŠ•ǰȱ ŸŠȬ •Š–’—ȱ Ž£Ž”ȱ ‹Žœ£Ž›Ž•·œ·›Žȱ Ÿ˜—Š”˜£àȱ œ™ŽŒ’¤•’œŠ—ȱ ”’Š•Š”ǝ˜Ĵȱ ˜•¢Š–Š˜””Š•ȱ ’œȱ›Ž—Ž•”Ž£’”ǯ ȱŠ›Š—Œ’ŠȱŒœŠ”ȱŠ””˜›ȱ·›Ÿ·—¢Žœǰȱ‘Šȱ Šȱ ”’Ž·œ£Çæȱ Š›˜£·”˜”ȱ ‹Žœ£Ž›Ž•·œ·ȱ ·œȱ Ž•¤Ÿ˜•Ç¤œ¤ȱ Šȱ –¤›”Šœ£Ž›Ÿ’£ȱ Ÿ·£’ȱ Ž•ǰȱ ·œȱ Ž£ȱ Šȱ œ£Ž›Ÿ’£”ã—¢Ÿ‹Žȱ Š£ȱ Ž•æǛȱ –à˜—ȱ‹Ž“Ž¢£’ǯ ȱ ‹ŽûŽ–Ž£ŽĴȱ ”Š›‹Š—Š›¤œ’ȱ ·œȱ “ŠŸÇ¤œ’ȱ –ž—”¤”ȱ ’æ‹Ž—ȱ ã›·—æȱ Ž•Ȭ Ÿ·£·œŽȱ Š•Š™ŸŽæȱ ˜—˜œœ¤øȱ Š£ȱ Šžàȱ –ÿœ£Š”’ȱ ¤••Š™˜¤—Š”ȱ

Ž——Š›¤œ¤Ȭ ‘˜£ǰȱ Ž£ȱ ‹’£˜œÇ“Šȱ Šȱ “¤›–ÿȱ Š›àœœ¤¤ȱ ·œȱ Ž•“ŽœÇ–·—¢·ǯȱ ’ž¤—ȱ –Žã›·—ȱ Š£ȱŠžàȱ–ÿœ£Š”’ȱœ£Ž›Ÿ’£Žǰȱ¢æ£æ“ã—ȱ –Žȱ ›à•Šǰȱ ‘˜¢ȱ Šȱ –¤›”Šœ£Ž›Ÿ’£‹Ž—ȱ Šȱ œ£Ž›Ÿ’£ȱŸ·£æȱ‹ŽŸŽ£ŽĴŽȱŠ£ȱŽ•æǛȱ‹ŽȬ “Ž¢£·œŽ”ŽȱŠȱœ£Ž›Ÿ’£”ã—¢Ÿ‹Žǯ £ȱ Šžàȱ –ÿ”㍝Ž·œŽȱ ·œȱ œ£Ž›Ÿ’Ȭ £Ž•·œŽȱ œ˜›¤—ȱ Š£ȱ ’Ĵȱ –ŽŠ˜Ĵȱ •’œ¤‹Š—ȱ œ£Ž›Ž™•æȱŠ—¢Š˜”Šȱ‘Šœ£—¤•“ŠǷȱFigyeljen arra, hogy a befecskendezéses és 4 ”ŠŠ•’£¤˜››Š•ȱŽ••¤˜ĴȱŠžà–˜˜›ȱŒœŠ”ȱ à•–˜£Š•Š—ȱ‹Ž—£’——Ž•ȱ‘Šœ£—¤•‘ŠàǷ ȱ ¢¤›àȱ —Ž–ȱ Ÿ¤••Š•ȱ Ž•Ž•æœœ·Žȱ Šȱ ›˜œœ£ȱ –’—朷ÿȱ ‹Ž—£’—ȱ

‘Šœ£—¤•ŠŠȱ –’ŠĴȱ –Ž‘’‹¤œ˜˜Ĵȱ Š•”Š›·œ£Ž”·›ǯȱ ȱ –˜˜›ȱ ȱ ǻǼȱ œ£˜ŸŽ›·—Ž”ȱ ŸŠ¢ȱ ‘Š›ŸŽ›·—Ž”ȱ ŒœŽ›·“·ȱ ŒœŠ”ȱ ŠŠȱ –¤›”Šœ£Ž›Ÿ’£ȱ‘Š“‘Š“ŠȱŸ·›ŽǰȱŠ”’”—Ž”ȱ Šȱ œ£Ž›Ÿ’£”ã—¢Ÿȱ Ǯ û•ã—•ŽŽœȱ –ŽȬ “Ž¢£·œŽ”Ȅȱ ›˜ŸŠ¤‹Šȱ Šȱ –ŽŽ•Ž•æȱ Ž•æȬ Ǜȱ ‹Ž“Ž¢£·œȱ ”Ž••ȱ Ž——’ǯȱ ¤›–’•¢Ž—ȱ –¤œȱ Š•”Š›·œ£ȱ ’œȱ Šȱ –¤›”Šœ£Ž›Ÿ’£—Ž”ȱ ”Ž••ȱŽ•Ÿ·Ž£—’ǰȱ·œȱŽ‹‹Ž—ȱŠ£ȱŽœŽ‹Ž—ȱ’œȱ ‹Žȱ ”Ž••ȱ ŸŽ£Ž—’ȱ Š£ȱ Ž•æǛȱ ‹Ž“Ž¢£·œȱ Šȱ œ£Ž›Ÿ’£”ã—¢Ÿȱ Ǯ û•ã—•ŽŽœȱ –Ž“Ž¢Ȭ £·œŽ”Ȅȱ ›˜ŸŠ¤‹Šǯȱ ••Ž—”Ž£æȱ ŽœŽ‹Ž—ȱ Šȱ ȱ ȱ —Ž–ȱ Ÿ¤••Š•ȱ Ž•Ž•æœœ·Ȭ Žȱ Šȱ

Š›˜£·”ȱ ‹Žœ£Ž›Ž•·œ·‹æ•ȱ Š”Šàȱȱ ”㟎”Ž£–·—¢Ž”·›ǯ •Š“˜¢Šœ£¤œȱ ‘Š¤›·›·”Žȱ Ŗǰŝȱ ȱ ŗŖŖŖȱ ”–ȬŽ—”·—ǯȱ £ȱ Šȱ –Š¡’–¤•’œȱ ·›Ȭ ·”ǰȱŠ–Ž•¢ȱŠȱ–˜˜›ȱŠ•”Š›·œ£Ž’—Ž”ȱŽ•Ȭ ‘Šœ£—¤•à¤œ¤ǰȱ ŸŠ•Š–’—ȱ Šȱ œ£û”œ·Žœȱ “ŠŸÇ¤œȱŸ·›Ž‘Š“¤œ¤ȱ“Ž•£’ǯ ’—’ȱ Š›œŠȱ œ£Ž–ȱ Ž•æĴǰȱ ‘˜¢ȱ Ön és a közúti közlekedésben részt ŸŽŸæ”ȱ ‹’£˜—œ¤Šǰȱ Šȱ ”ã›—¢Ž£Ž’ȱ Ž•·Ž•Ž”ǰȱ œæǰȱ Šžà“¤—Š”ȱ “àȱ Ž•“ŽœÇ–·—¢Žȱ ·œȱ Šȱ ¢¤›àȱ ¤•Š•ȱ –Ž‘Š¤›˜£˜Ĵȱ ·•ŽĴŠ›Š–ȱ Šȱ –ÿœ£Š”’ȱ œ£Ž›Ÿ’£Ž”ȱ Ÿ·rehajtásától, illetve az ebben a ké- zikönyvben és a szervizkönyvben Ž•æǛȱ û£Ž–Ž•Ž·œ’ȱ œ£Š‹¤•¢˜”ȱ

‹ŽŠ›¤œ¤à•ȱûǷ ȱ«Vigyázat»ȱ·œȱȍ’¢Ž•Ž–ȎȱŽ“•·Ȭ ŒŽ”ȱ ˜•¢Š—ȱ ”ã›û•–·—¢Ž”›Žȱ ‘ÇŸ“¤”ȱ Ž•ȱ Šȱ ę¢Ž•–Žǰȱ Š–Ž•¢Ž”ȱ œ£Ž–·•¢’ȱ œ·›ûȬ •·œ‘Ž£ǰȱ’••ŽŸŽȱŠ£ȱŠžàȱ”¤›˜œ˜¤œ¤‘˜£ȱ ŸŽ£Ž‘Ž—Ž”ǯȱ ȱ «Vigyázat» Ž“•·Œȱ Š£ȱ “Ž•£’ǰȱ ‘˜¢ȱ Šȱ ‘Ž•¢Ž•Ž—ȱ ŒœŽ•Ž”ŽŽŽ”ȱ œ£Ž–·•¢’ȱ œ·›û•·œ‘Ž£ǰȱ Šȱ ȍ’¢Ž•Ž–Ȏȱ ™Ž’ȱ Š£ǰȱ ‘˜¢ȱ Š£ȱ Šžàȱ œ·›û•·œ·‘Ž£ȱ ŸŽ£Ž‘Ž—Ž”ǯ ȱ ·™“¤›–ÿȱ –˜˜›“¤ȱ Šȱ ¢¤›Ȭ àû£Ž–‹Ž—ȱ Ž•ã•ãĴ·”ȱ Šȱ ȱ ŗŖȬ řŖȱ Ÿ’œ£”˜£’¤œ’ȱ ˜œ£¤•¢—Š”ȱ –ŽŽ•Ž•æȱ ˜•Š““Š•ǰȱŠ–Ž•¢Žȱ–Ç—žœ£ȱŘśȱǚȱ·œȱ™•žœ£ȱ Řśȱǚȱ”ã£ãĴ’ȱ”ã›—¢Ž£Ž’ȱ‘æ–·›œ·”•Žȱ

ŽœŽ·—ȱ ã›·—æȱ û£Ž–Ž•Ž·œ›Žȱ Ž›ŸŽ£Ȭ Ž”ǯȱ ŠȱŠ£ȱø“ȱŠžàȱŠȱŽ—’ȱ‘æ–·›œ·”Ȭ •Ž’ȱ Š›˜–¤—¢˜—ȱ ”ÇŸû•ȱ ’œȱ œ£Ž›Ž—·”ȱ û£Ž–Ž•Ž—’ǰȱŠ””˜›ȱŠ£ȱ˜•Š“ŠȱŠ£ȱŗǯȱ–Ž•Ȭ •·”•Ž‹Ž—ȱŠ“¤—•˜Ĵȱ˜•Š“›Šȱ”’ȱ”Ž••ȱŒœŽ›·•—’ȱ –·ȱ Šȱ œ£Ž›Ÿ’£”ã—¢Ÿ‹Ž—ȱ œ£Ž›Ž™•æȱ ”ãȬ ŸŽ”Ž£æȱ”㝎•Ž£æȱœ£Ž›Ÿ’£ȱŽ•æĴǯȱ‹‹Ž—ȱ Š£ȱ ŽœŽ‹Ž—ȱ —’—Œœȱ œ£û”œ·ȱ Š››Šǰȱ ‘˜¢ȱ ŘŖŖŖȬřŖŖŖȱ ”–ȱ Ž•Ž•·ŸŽ•ȱ ’œ–·ȱ ˜•Š“Šȱ ŒœŽ›·•“Ž—Ž”ǯ ȱ ·™”˜Œœ’”ȱ ”’Š•Š”ǝ¤œ¤ȱ ˜•¢ŠȬ –Š˜œŠ—ȱ Ž“•Žœ£“û”ȱ Ȯȱ Ž–’ŠĴȱ Šȱ ”û•ã—ȱ ·™Ž¢œ·Ž”ȱ ·œȱ Š•”Š›·œ£Ž”ǰȱ ’••ŽŸŽȱ Šȱ

’£¤“—ȬŸ¤•˜£Š˜”ȱ·œȱœ™ŽŒ’ꔤŒ’àœȱŒœ˜Ȭ –Š˜”ȱ ”’œȱ –·›·”‹Ž—ȱ Ž•·›‘Ž—Ž”ȱ Š£ȱ ’Ĵȱ•ŽÇ›Š”à•ǯȱ£ȱŠžà›à•ȱ›·œ£•ŽŽœȱ’—˜›Ȭ –¤Œ’àȱŠȱ–¤›”Š”Ž›Žœ”Žææ•ȱ”·›‘Žǯ ȱ ”û•ã•ã—ȱ Ÿ¤œ¤›˜•ȱ Šžà”›Šȱ —Ž–ȱ Ÿ˜—Š”˜£’”ȱ Šȱ ¢¤›àȱ “à¤••¤œ’ȱ ”㝎•ŽȬ £ŽĴœ·Žǯ ȱ ”û•ã•›æ•ȱ ‹Ž‘˜£˜Ĵȱ Šžà”ȱ –ÿszaki szervizét és javítását az eladó ŸŠ¢ȱ Šȱ œ£Ž›£æãĴȱ –¤›”Š”Ž›Žœ”Žæȱ ·œȱ–¤›”Šœ£Ž›Ÿ’£ȱŠȱŸ¤œ¤›•àȱ”㕝œ··—ȱ Ÿ·£’ȱ Ž•ǯȱ £ȱ ›˜œ£˜›œ£¤‹à•ȱ ’–™˜›Ȭ ¤•ȱ Šžà”ȱ ŽœŽ·—ȱ Š£ȱ Š•¤‹‹’ȱ Ž•·Ž•Ž”ȱ ·›Ÿ·—¢ŽœŽ”DZ ȯȱŠȱ“¤›–ÿȱ–Ž••·ȱŠ£ȱ˜›˜œ£ȱŸ¤–‘ŠàȬ œ¤ȱ ¤•Š•ȱ

”’¤••Ç˜Ĵȱ “¤›–ÿŠ—øœÇŸ¤—¢ȱ ǻǼȱ–Ž••·”Ž•“û”ǰȱŽ£ȱ—Ž–ȱŠ›Š•–Š£Ȭ £Šȱ Šȱ Ÿ˜—Š”˜£àȱ Ÿ¤••Š•Šȱ ŠŠŠ’ȱ ·œȱ Šȱ ȱȱ™ŽŒœ·“·ǰȱ–’—ȱŠȱȬȱ ”’¤••Çàȱœ£Ž›ŸŽ£ŽDz ȯȱŠȱ–˜˜›·›‹Ž—ȱ•·ŸæȱŠ£˜—˜œÇà•ŽȬ –Ž£ȱŠ—˜•ž•ȱŠ›Š•–Š££ŠȱŠ£ȱŠŠ˜”ŠDz ȯȱŠȱ ȱȱŠ›Š—Œ’Š•ŽŸŽ•·ȱ —Ž–ȱŒœŠ˜•“ž”Dz ȯȱ Š£ȱ ’–™˜›¤•àȱ ˜›œ£¤ȱ —Ž–£Ž’ȱ ”㟎Ž•–·—¢Ž’—Ž”ȱ –ŽŽ•Ž•æŽ—ȱ Ž¢·‹ȱ œ™ŽŒ’¤•’œȱ“Ž••Ž–£æ”ȱ’œȱŽ•æ˜›ž•‘Š—Š”ǯ 5 AZ AUTÓ BEMUTATÁSA AUTÓKULCSOK ’—Ž—ȱ Šžà‘˜£ȱ Ž¢ȱ ”·ȱ ”ž•Œœ‹à•ȱ ¤••àȱ ”ž•Œœ”·œ£•Žȱ Š›˜£’”ȱ ǻŗǯȱ ¤‹›ŠǼDZȱ Šȱ ‘˜œœ£Š‹‹ȱ Šȱ ¢ø“¤œȱ

‹Ž”Š™Œœ˜•¤œ¤›Šǰȱ Šȱ ›ãŸ’Ž‹‹ȱ Š£ȱ Šžà”ȱ —¢’¤œ¤›Šȱ œ£˜•Ȭ ¤•ǯȱȱ¢ø“¤œ”Š™Œœ˜•àȱ”ž•Œœȱœ£¤–ŠȱŠȱ ”ž•ŒœŠ›à”Š›’”Šȱ ŒÇ–”·“·—ȱ Š•¤•‘Šàǯȱ Šȱ •ŽŸŽœ£’ȱ Ž£ȱ Šȱ ŒÇ–”·ǰȱ Š””˜›ȱ ’˜”Ȭ ‹Š—ȱ Š›‘Š“Šȱ Šȱ ¢ø“¤œ”Š™Œœ˜•àȱ œ£¤Ȭ –¤ǯ £ȱŽ•Ž”›˜—’”žœȱ•˜™¤œ¤•àŸŠ•ȱǻ’–Ȭ –˜‹’•£Ž›ȘǼȱ Ž••¤˜Ĵȱ Šžàœ™ŽŒ’ꔤŒ’àœȱ Œœ˜–Šȱ ŽœŽ·—ȱ ˜Ÿ¤‹‹’ȱ řȱ ”ž•Œœ˜ȱ ’œȱ ›Ž—Ž•”Ž£·œ›Žȱ‹˜Œœ¤ž—”DZ Ȯȱ”·ȱŽ”Ž·ȱȮȱŽ£Ž”ȱŠȱ–ÿ”ãæȱ”ž•Ȭ Œœ˜”ǰȱ ’••ŽŸŽȱ Ž¢ȱ ™’›˜œŠȱ Ȯȱ Šȱ Š—ž•àȱ ǻ™›˜›Š–˜£àǼȱ”ž•Œœ˜ * Az immobilizer meggátolja a motor beindítását, ha

Ž•æĴŽȱ—Ž–ȱ˜•ŸŠœ¤”ȱ‹ŽȱŠȱ”ž•Œœȱ”à“¤ǰȱǐ¢ȱ˜Ÿ¤‹‹’ȱŸ·Ž•–Žȱ‹’£˜œÇȱŠ£ȱŠžàȱ’••Ž·”Ž•Ž—ȱ‘Šœ£—¤•ŠŠȱŽ••Ž—ǯ 6 1. ábra: Autókulcsok AJTÓK £ȱŠ“à”ȱ”ÇŸû•›æ•ȱŠȱ˜Š—¢ø”ȱŽ•Ž•·ȱ ‘ø£¤œ¤ŸŠ•ȱ—¢’‘Šà”ȱǻŘǯȱ¤‹›ŠǼȱ£ȱŠžà”ȱ ”’—¢’¤œŠ”˜›ȱŠȱ‹Ž•œæȱŠ“àŸ’•¤Ç¤œȱŠž˜Ȭ –Š’”žœŠ—ȱ Ž•”Š™Œœ˜•ǯȱ £ȱ Š“à”˜—ȱ ŠȬ •¤•‘ŠàȱŽ¢ȱ”ž•Œœ•¢ž”ȱǻŗǼȱŠ£ȱŠ“à”ȱ”û•œæȱ £¤›¤œ¤‘˜£ǯȱ Ž•û•›æ•ȱ Š£ȱ Š“à£¤›ȱ Š£ȱ Š“àȬ £¤›ȱ ˜–‹“¤—Š”ȱ ǻŚǼȱ •Ž—¢˜–¤œ¤ŸŠ•ȱ £¤›Ȭ ‘Šàȱ ǻřǯȱ ¤‹›ŠǼȱ ȱ ˜–‹˜ȱ —Ž–ȱ œ£Š‹Šȱ •Ž—¢˜–—’ǰȱ‘ŠȱŠ£ȱŠ“àȱ—¢’ŸŠȱŸŠ—ǰȱ–’ŸŽ•ȱ Š£ȱ Šȱ £¤›àœ£Ž›”Ž£Žȱ

–Ž‘’‹¤œ˜¤œ¤ȱ ˜”˜£‘Š“Šǯȱ£ȱŠ“àȱ‹Ž•û•›æ•ȱŠȱ˜Š—¢øȱ ǻřǼȱ –Ž‘ø£¤œ¤ŸŠ•ȱ •Ž‘Žȱ ”’—¢’—’ǰȱ ûȬ Ž•Ž—û•ȱŠȱ£¤›à˜–‹ȱ‘Ž•¢£Ž·æ•ǯ £ȱŠ“à”˜—ȱ”·—¢Ž•–Žœȱ”Š›¤–•ŠȱǻśǼȱ Š•¤•‘Šàǯȱ £ȱ Š‹•Š”ȱ ǻŘǼȱ Š£ȱ Š‹•Š”—¢’àȱ ”Š›ȱǻŗǼȱŽ•˜›Š¤œ¤ŸŠ•ȱ‘ø£‘Šàȱ•ŽȱŸŠ¢ȱ Ž•ǯ 2. ábra: Ajtók nyitása 3. ábra: Gépkocsi ajtaja œ˜–ŠŠ›àȱŠ“Š“Šȱǻ‘¤œàȱŠ“àǼ ȱ Œœ˜–ŠŠ›àȱ Š“Š“Šȱ Šȱ £¤›œ£Ž›”Ž£ŽȬ Žȱ Š›Š•–Š£àȱ Š“à—¢’àȱ ˜Š—¢øȱ ǻŗǼȱ –Ž‘ø£¤œ¤ŸŠ•ȱ—¢’‘ŠàȱǻŚǯȱ¤‹›ŠǼǰȱ–Š“ȱ Šȱ‘¤œàȱŠ“àȱŠȱ˜Š—¢øŸŠ•ȱǻŚǼȱ”Ž••ȱŽ•Ȭ Ž–Ž•—’ǯȱ ȱ ‘¤œàȱ Š“àȱ ¤£—¢˜–¤œ˜œȱ

Ž•Žœ£”à™˜œȱ û”ã£æ”Š›Ȧ¤–Šœ£·”ȱ ǻřǼȱ Š›“Šȱ —¢’ŸŠǯȱȱ Œœ˜–ŠŠ›àȱ Ž¢ȱ ™˜•Œȱ ǻŘǼȱ Ÿ¤•Šœ£“Šȱ Ž•ȱ Š£ȱ žŠœ·›æ•ǰȱ Š–Ž•¢ȱ ”ã——¢ÿȱ¤›¢Š”ȱœ£¤••Ç¤œ¤›Šȱ’œȱ‘Šœ£—¤•Ȭ ‘Šàǯ  Ƿ ȱ Œœ˜–ŠŠ›àȱ ·œȱ Šȱ ‘¤œàȱ Š“àȱ ”˜–˜•¢ȱŸŽœ£·•¢˜››¤œȱ“Ž•Ž—ǯ 4. ábra: Hátsó ajtó – csomagtartó ajtaja Š¢˜—ȱ ”ã›û•Ž”’—æŽ—ȱ ”Ž••ȱ Ž•“¤›—’ǰȱ Š–’”˜›ȱ •ŽŒœž”“ž”ǰȱ ”û•ã—㜎—ǰȱ ‘Šȱ ¢Ž›Ž”Ž”ȱ’œȱŸŠ——Š”ȱŠȱ”㣎•‹Ž—ǯ 7 ÜZEMANYAGTARTÁLY SAPKÁJA csoló rendszer az autón, akkor azž¤—ǰȱ ‘˜¢ȱ ‹Ž—£’—ȱ “Ž•Ž—’”ȱ –Žȱ Š£ȱ û£Ž–Š—¢ŠŠ›¤•¢ȱ ã•æ—¢Ç•¤œ¤—¤•ǯȱ

Šȱ—Ž–ȱŠ›“¤”ȱ‹ŽȱŽ£ȱŠ£ȱŠ“¤—•¤œǰȱŠ£ȱ autó parkolásakor benzinszivárgás Š™Šœ£Š•‘Šàǯ 5. ábra: Üzemanyagtartály sapkája £ȱû£Ž–Š—¢ŠŠ›¤•¢ȱœŠ™”¤“ŠȱǻŗǼȱŠȱ ”Š›˜œœ£·›’Šȱ “˜‹‹ȱ ˜•Š•¤—ȱ Š•¤•‘Šàȱ ŽȬ ·•ȱǻŘǼȱŠ•ŠĴȱŸŠ—ȱǻśǯȱ¤‹›ŠǼǯȱȱœŠ™”ŠȱŠ£ȱ à›Š–žŠàȱ “¤›¤œ¤ŸŠ•ȱ Ž••Ž—·Žœȱ ’›¤—¢Ȭ ‹Š—ȱ Ž•˜›ÇŸŠȱ —¢’‘Šàǯȱ ȱ œŠ™”¤ȱ Š£ȱ à›Š–žŠàȱ “¤›¤œ¤ŸŠ•ȱ –ŽŽ¢Ž£æȱ ’›¤—¢‹Š—ȱ Ž•˜›ÇŸŠȱ •Ž‘Žȱ Ÿ’œœ£ŠŒœŠȬ ŸŠ›—’ǰȱŠ–ǐȱŽ¢ȱ“à•ȱ‘Š••‘Šàȱ”ŠĴŠ—¤œȬ œŠ•ȱŠȱ‘Ž•¢·›Žȱ—Ž–ȱ”Ž›û•ǯ ȱ ‘Š“•·”˜—¢ȱ œ£Ç“ȱ –ŽŠ”Š¤•¢˜££Šǰȱ ‘˜¢ȱŠȱœŠ™”ŠȱŽ•ŸŽœœ£Ž—ȱŠȱŠ—”ȱŽ•ã•Ȭ ·œŽ”˜›ǰȱ

’••ŽŸŽȱ —Ž–ȱ Žœ£’ȱ •Ž‘ŽæŸ·ȱ Šȱ Ž·•ȱ •Ž£¤›¤œǰȱ ‘Šȱ Šȱ œŠ™”¤ȱ —Ž–ȱ ŒœŠȬ ŸŠ›¤”ȱ Ÿ’œœ£Šȱ Š£ȱ û£Ž–Š—¢ŠŠ›¤•¢ȱ ã•æ—¢Ç•¤œ¤›Šǯ 8  Ƿ ȱ‹Ž—£’—ȱ·œȱŠȱ‹Ž—£’—æ£ȱ–·›Ž£æȱ ·œȱ —Š¢˜—ȱ ¢ø•·”˜—¢Ƿȱ Š›œŠȱ ‹Žȱ Š£ȱ àŸ’—·£”Ž·œŽ”Žȱ·œȱŠȱÿ£‹’£˜—œ¤’ȱ œ£Š‹¤•¢˜”ŠǷȱ Ž›û•“ŽȱŠȱ‹Ž—£’—ȱ‹æ››Žȱ vagy ruhára kerülését, illetve ne l镎Ž££Žȱ‹ŽȱŠȱ‹Ž—£’—æ£ǯȱȱ·™”˜Œœ’ȱ Ž•ã•·œŽ”˜›ȱ ę¢Ž•“Ž—ȱ Š››Šǰȱ ‘˜¢ȱ —Žȱ kerüljön benzin a festésekre és a gu–’‹à•ȱ”·œ£û•ȱŽ•Ž–Ž”›Žǯ £ȱ û£Ž–Š—¢ŠŠ›¤•¢ȱ ã•·œ·ȱ Š£˜——Š•ȱ ‹Žȱ ”Ž••ȱ Ž“Ž£—’ȱ Š£ȱ Šž˜–Š’”žœȱ ã•æœ£Ž•Ž™ȱ

•Ž”Š™Œœ˜•¤œŠȱ ž¤—ǰȱ ’••ŽŸŽǰȱ‘Šȱ—’—ŒœȱŠž˜–Š’”žœȱ•Ž”Š™Ȭ  ^Ȧ FEDÉL PEDÁL HELYÉNEK TERÜLETE Pedálok Ž––’ȱ œŽ–ȱ £ŠŸŠ›‘Š“Šȱ Šȱ ¤£Ȭǰȱ ·”Ȭȱ ·œȱ”ž™•ž—™Ž¤•ȱǻ•ǯȱŗřǯȱ¤‹›ŠǰȱŘŞǰȱřŖǰȱřŘȱ Ž•Ž–Ǽȱ –ÿ”㍷œ·ǰȱ ’••ŽŸŽȱ —Ž–ȱ Š”Š¤Ȭ •¢˜£‘Š“ŠȱŽ£Ž”ȱŽ•“Žœȱ”’—¢˜–¤œ¤ǯȱœŠ”ȱ ˜•¢Š—ȱ œ£æ—¢ŽŽȱ ‘Šœ£—¤•“˜—ǰȱ Š–Ž•¢ȱ —Ž–ȱŠ”Š¤•¢˜££ŠȱŠȱ™Ž¤•˜”ȱ–ÿ”㍷Ȭ œ·ǰȱ·œȱŠ–Ž•¢ȱ‹’£˜—œ¤˜œŠ—ȱ›ã£Ç‘Žæǯ ȱ –˜˜›·›ȱ ”’—¢’¤œ¤‘˜£ȱ ‘ø££Šȱ –Žȱ Šȱ ˜Š—¢øȱ ǻŗǼȱ ǻŜǯȱ ¤‹›ŠǼǰȱ –Š“ȱ —¢’œœŠȱ”’ȱŠȱ–˜˜›‘¤£ŽæȱǻřǼȱǻŝǯȱ¤‹›ŠǼȱ

ø¢ǰȱ‘˜¢ȱŠȱ›ã£Çæ”Š›ȱǻŘǼȱ¤••“˜—ȱ‹Ž•ŽȱŠȱ Š›àŽ•Ž–‹ŽȱǻŗǼǯȱȱ–˜˜›‘¤£Žæȱ•Ž£¤Ȭ ›¤œŠ”˜›ȱ”’œœ·ȱŽ–Ž•“ŽȱŽ£ȱ–Žǰȱ‘ø££Šȱ”’ȱ Šȱ›ã£Çæ”Š›ȱŠȱŠ›àŽ•Ž–‹æ•ǰȱ·œȱ•ŠœœŠ—ȱ Ž—Ž“Žȱ •Žȱ Šȱ –˜˜›‘¤£Žæǯȱ ¢˜–“Šȱ •ŽȱŠȱ–˜˜›‘¤£ŽæȱŠȱ£¤›àœ£Ž›”Ž£ŽȱãȬ •ãĴǰȱŠ–ǐȱŠȱ£¤›ȱ‹Ž”ŠĴŠ—ǯ Ŝǯȱ¤‹›ŠDZȱȱ–˜˜›‘¤£Žæȱ£¤›œ£Ž›”Ž£Ž·ȱ nyitó fogantyú  Ƿ ŽȱŽ¢Ž—ȱœŽ––’ȱŠȱ™Š•à›ŠȱŠȱŸŽ£Žæû•·œȱŽ•·ȱŸŠ¢ȱŠ•¤ǰȱ–Ž›ȱ·”Ž£·œ”˜›ȱ Ž£Ž”ȱŠȱ¤›¢Š”ȱŠȱ™Ž¤•”Ž£Ž•æȱŽ›û•Žre kerülhetnek, és akadályozhatják Šȱ ™Ž¤•˜”ȱ ›Ž—Žœȱ –ÿ”㍷œ·ǯȱ Šȱ –žœ£¤“ȱ Ž•”Ž›û•—’ȱ Ž¢ȱ

û”㣷œȱ ŸŠ¢ȱ ¢˜›œȱ –Š—柎›ȱ ”Ž••ȱ Ÿ·›Ž‘Š“Š—’ǰȱ —Ž–ȱžȱŸ·œ£·”Ž£—’ǰȱ—Ž–ȱ•Žœ£ȱ”·™Žœȱ ‘’›Ž•Ž—ȱ –ÿŸŽ•ŽŽ”›Žȱ Šȱ ”ž™•ž—Š•ǰȱ ŸŠ¢ȱ—Ž–ȱž“ŠȱŽ•™ã›Ž—’ȱŠȱ–˜˜›ǯ ŽŽ•Ž•æȱ•¤‹‹Ž•’ȱŸ’œŽ•·œŽȱ vezetés közben ŝǯȱ¤‹›ŠDZȱ˜˜›‘¤£Žæȱ›ã£Ç·œŽ ȱ•¤‹ȱ–·›Ž·—Ž”ȱ–ŽŽ•Ž•æǰȱŠȱ™Ž¤Ȭ •˜”ȱ ·›£·”Ž•·œ·ȱ •Ž‘ŽæŸ·ȱ ŽŸæȱ •¤‹‹Ž•’ȱ ”Ž••ȱŸ’œŽ•—’ǯ 9 ÜLÉSEK £ȱ û•·œŽ”ȱ ‘˜œœ£Š—’ȱ ’›¤—¢øȱ ‹Ž¤••ÇȬ ¤œ¤‘˜£ȱ‘ø££ŠȱŽ•Ž•·ȱŠȱ£¤›à”Š›ȱǻŗǼȱǻŞǯȱ ¤‹›ŠǼǯȱ–’—ȱŠ£ȱû•·œȱŠȱ–ŽŽ•Ž•æȱ™˜£ÇȬ Œ’à‹Šȱ”Ž›û•ǰȱŽ—Ž“ŽȱŽ•ȱŠȱ”Š›ǯȱ£ȱû•·œȱ æ•·œœ£ãŽȱ Šȱ

–ŽŽ•Ž•æȱ ˜–‹ȱ ǻŜǼȱ œŽȬ Çœ··ŸŽ•ȱ ˜”˜£Š–Ž—ŽœŽ—ȱ ¤••Ç‘Šàǯȱ £ȱȍɧȎȱ¤‹›ŠȱŠ£ȱ–žŠ“Šǰȱ‘˜¢ȱŠ£ȱŽ•œæȱ û•·œŽ”Žȱ‘˜¢Š—ȱ•Ž‘ŽȱŽ”Ÿæȱ‘Ž•¢£Ž‹Žȱ ¤••ÇŠ—’ǯȱ ȱ ¢Ž›Ž”û•·œȱ ‹Žœ£Ž›Ž•·œŽ”˜›ȱ Š£ȱ žŠœû•·œ—Ž”ȱ ž˜•œàȱ Ž•æĴ’ȱ ¤••¤œ‹Š—ȱ ”Ž••ȱ•Ž——’ǯ  Ƿ Ž£Ž·œȱ”㣋Ž—ȱ’•˜œȱŠȱŸŽ£Žæû•·œȱ ¤••ÇŠ—’ǯȱ ’›Ž•Ž—ȱŽ•Œœøœ£‘ŠǰȱŠ–’ȱŠ‘hoz vezethet, hogy elveszti az autó Ž•ŽĴ’ȱ”˜—›˜••ǯ Šȱ Šȱ ‘¤œàȱ û•·œŽ—ȱ žŠœ˜”ȱ û•—Ž”ǰȱ ‘ø££Šȱ ”’ȱ Šȱ ǻŘǼȱ ˜–‹˜ǰȱ –Š“ȱ ã—œŽȱ Šȱ‘¤Ĵ¤–•¤ȱŽ•æ›Žǯȱ££Ž•ȱŠ£ȱŽ·œ£ȱû•·œȱ Ž•æ›·‹‹ȱŒœøœ£’”ǰȱǐ¢ȱŠ£ȱžŠœ˜”ȱ‹ŽȱžȬ

—Š”ȱœ£¤••—’ȱ‘¤›Šǯȱ 10 8. ábra: Ülések ȱ řȱ Ž•œæȱ û•·œȱ Ž“¤–•¤“Šȱ ¤••Ç‘Šàǯȱ žàœȱ £¤›œ£Ž›”Ž£Žȱ Š›“Šȱ Ž——ȱ Šȱ ”ÇȬ Ÿ¤—ȱ™˜£ÇŒ’àǯ ȱŸŽ£Žæû•·œȱŠ•ŠĴ’ȱ‘Ž•¢Ž—ȱŠ•¤•‘Šàȱ Šȱÿ£˜•à”·œ£û•·”ȱǻŚǼǰȱŠ–Ž•¢ŽȱŽ•Šœ£’Ȭ ”žœȱœ£Ç“ȱǻśǼȱ›ã£Çǯ ȱ‘¤œàȱû•·œȱ•Žã—‘Žæǯ ȱȍɪȎȱ¤‹›ŠȱŠ£ȱ–žŠ“Šǰȱ‘˜¢Š—ȱ•ŽȬ ‘Žȱ—㟎•—’ȱŠȱŒœ˜–ŠŽ›ŽDZ ȮȱŸŽ¢Žȱ”’ȱŠȱ™˜•Œ˜ȱǻŝǼȱ·œȱã—œŽȱŠ£ȱ Ž•œæȱû•·œȱ‘¤Ĵ¤–•¤“¤ȱŽ•æ›ŽDzDz Ȯȱ—¢˜–“Šȱ•ŽȱŠȱ‘¤œàȱû•·œȱǻşǼȱ£¤›“Š’—ȱ •·Ÿæȱ˜Š—¢ø”ŠȱǻŞǼǰȱ–Š“ȱŽ”ŽœœŽȱŠȱ ‘¤Ĵ¤–•¤ȱ Š£ȱ û•·œ™¤›—¤›Šȱ ǻŗŖǼȱ ǻ ǯȱ ™˜Ȭ £ÇŒ’àǼDz Ȯȱ Šȱ

•Žã—ãĴȱ û•·œȱ ¤••ÇœŠȱ ǯȱ ™˜£ÇȬ Œ’à‹ŠDz Ȯȱ Ž–Ž•“Žȱ –Žȱ Ž¢ȱ ”’œœ·ȱ Š£ȱ û•·œǰȱ –Š“ȱ¤••ÇœŠȱŸ’œœ£Šȱ ǯȱ™˜£ÇŒ’à‹ŠDz Ȯȱ –’ž¤—ȱ ‹ŽŽĴŽȱ Šȱ Œœ˜–Š˜ǰȱ Ž”Ȭ ŽœœŽȱŠȱ™˜•Œ˜ȱǻŝǼȱŠȱŒœ˜–Š·››Žǰȱ–Š“ȱ ¤••ÇœŠȱ‹ŽȱŠ£ȱŽ•œæȱû•·œŽ”ȱ‘¤Ĵ¤–•¤“¤—Š”ȱ œ£ã·ȱŠȱŸŽ£Ž·œ‘Ž£ȱ”·—¢Ž•–Žœȱœ£ã‹Žǯ GYEREKÜLÉS BESZERELÉSE  Ƿ ˜£¤œ‹Š—ȱ•·ŸæȱŠžà‹Š—ȱœ˜‘Šȱ—Žȱ Š›œŠȱŠȱ¢Ž›–Ž”ŽȱŠ£ȱ㕷‹Ž—Ƿ ȱ Ž•—æĴŽ”—Ž”ȱ ”·œ£û•ȱ œ£Š‹Ÿ¤nyos biztonsági övek használhatók a ¢Ž›Ž”û•·œȱ›ã£Ç·œ·‘Ž£ǯ ȱ¢Ž›Ž”Ž”ȱ‹’£˜—œ¤˜œŠ—ȱŒœŠ”ȱŠȬ —øœÇ˜Ĵȱ ¢Ž›Ž”û•·œŽ”ȱ ‘Šœ£—¤•Š¤ŸŠ•ȱ

û•Ž‘Žæ”ȱŠžà‹Šǯ –’”˜›ȱ ¢Ž›Ž”û•·œȱ œ£Ž›Ž•ȱ ŠžàȬ “¤‹Šǰȱ ”㟎œœŽȱ Š£ȱ Š‘‘˜£ȱ ŒœŠ˜•ȱ ¤‹›¤”ȱ ø–žŠ¤œŠ’ǯ ȱ¢Ž›Ž”Ž”ȱ—Š¢˜‹‹ȱ‹’£˜—œ¤Šȱ·›Ȭ Ž”·‹Ž—ȱŠȱ¢Ž›Ž”û•·œȱŠȱ‘¤œàȱû•·œ›Žȱ ›ã£ÇœŽǯ  ȱ¢Ž›Ž”û•·œȱ”’Ÿ¤•Šœ£¤œŠ”˜›ȱ–’—Ȭ Ž—”·™™Ž—ȱŸŽ¢Žȱę¢Ž•Ž–‹ŽȱŠȱȍ ¢ŽȬ ›Ž”û•·œŽ”ȱ –ŽŒ‘Š—’£–žœ¤—Š”ȱ ›ã£ÇȬ ‘Žæœ·Žȱ Šžàû•·œŽ”‘Ž£Ȏȱ ¤‹•¤£Š‹Š—ȱ ¢Ž›Ž”û•·œŽ”ȱ–ŽŒ‘Š—’£–žœ¤—Š”›ã£Ç‘Žæœ·ŽȱŠžàû•·œŽ”‘Ž£ ¢Ž›–Ž”ȱœø•¢Œœ˜™˜›“Š ¢Ž›Ž”û•·œȱÇ™žœŠ Š‹Š‘˜›˜£à ȍŖȎȱ”ŠŽà›’ŠȱǀȱŗŖȱ”ȱ ǻ¤•Š•¤‹Š—ȱŖȬŜȱ‘à—Š™˜œȱ”˜›ȱ ”ã£ãĴǼ 

¤œàȱžŠœû•·œŽ” ȱ ȱ ”㣷™Ž— ȱ ˜•Š•ȱ ǻȱŘŗřŗȱ ȱ ȱ ŽœŽ·—Ǽ ȱ ȱ  •œæȱ žŠœû•·œŽ” ȍŖƸȎȱ”ŠŽà›’Šȱǀȱŗřȱ”ȱ ǻ¤•Š•¤‹Š—ȱŜȬŗŞȱ‘à—Š™˜œȱ ”˜›ȱ”ã£ãĴǼ ¢Ž›Ž”û•·œǰȱŠȱ–˜£¤œȱ’›¤—¢¤ŸŠ•ȱ‘¤ĴŠ•ȱ œ£Ž›Ž•‘Žæȱ‹Ž  ȱ ȱ  ȍŗȎȱ”ŠŽà›’ŠȱşȬŗŞȱ”ȱ ǻ¤•Š•¤‹Š—ȱşȱ‘à—Š™˜œà•ȱȮȱ řǰśȱ·ŸŽœȱ”˜›’Ǽ ¢Ž›Ž”û•·œǰȱŠȱ–˜£¤œȱ’›¤—¢¤ŸŠ•ȱ‘¤ĴŠ•ȱ œ£Ž›Ž•‘Žæȱ‹Ž  ȱ ȱ  ¢Ž›Ž”û•·œǰȱŠȱ–˜£¤œȱ’›¤—¢¤‹Š—ȱ œ£Ž›Ž•‘Žæȱ‹Ž  ȱ ȱ  ȍŘȎȱ”ŠŽà›’ŠȱŗśȬŘśȱ”ȱȱ ǻ¤•Š•¤‹Š—ȱřǰśȱȮȱŜȱ·ŸŽœȱ ”˜›’Ǽ ¢Ž›Ž”û•·œǰȱŠȱ–˜£¤œȱ’›¤—¢¤‹Š—ȱ œ£Ž›Ž•‘Žæȱ‹Ž  ȱ ȱ  ȍřȎȱ”ŠŽà›’ŠȱŘŘȬřŜȱ”ȱȱ

¢Ž›Ž”û•·œǰȱŠȱ–˜£¤œȱ’›¤—¢¤‹Š—ȱ ǻ¤•Š•¤‹Š—ȱŜȱȬŗŘȱ·ŸŽœȱ”˜›’Ǽ œ£Ž›Ž•‘Žæȱ‹Ž  ȱ ȱ  Ƿ ŗǯȱ’•˜œȱ‘¤›ŠŽ•·ȱ—·£æȱ¢Ž›Ž”û•·œȱ helyezni a jobb utasülésre, ha azt az û•·œȱŽ•·ȱœ£Ž›Ž•ȱ•·£œ¤”ȱŸ·’ǯ Řǯȱ£ȱ Ž•œæȱ žŠœû•·œ—·•ȱ •·£œ¤””Š•ȱ Ž•œ£Ž›Ž•ȱ Šžà”‹Š—ȱ Šȱ –ÿœ£Ž›Š•ȱ ˜•Š•¤—ȱ•¤‘ŠàȱŽ¢ȱę¢Ž•–Ž£ŽæȱŒÇ–”ŽǰȱŠ–Ž•¢ȱŽ–•·”Ž£ŽȱŠ››Šǰȱ‘˜¢ȱœ˜‘Šȱ —Ž–ȱœ£Š‹Šȱø¢ȱ¢Ž›Ž”û•·œȱœ£Ž›Ž•—’ȱ Š£ȱŽ•œæȱû•·œ›Žǰȱ‘˜¢ȱŠ£ȱ‘¤›ŠŽ•·ȱ—·£ǯ –ŽŠ˜Ĵȱ ’—˜›–¤Œ’à”Šǯȱ ȱ ¢Ž›Ž”ûȬ •·œȱ ŒœŠ”ȱ Š””˜›ȱ œ£Ž›Ž•‘Žæȱ ‹Žȱ Š£ȱ ŠžàȬ ‹Šǰȱ ‘Šȱ –ŽŽ•Ž•ȱ Š£ȱ ɯʈɯȱ ŚŚȱ

Žž›à™Š’ȱ œ£Š‹Ÿ¤—¢ȱ”㟎Ž•–·—¢Ž’—Ž”ǯ UȱȮȱŠ£ȱû•·œȱŠ•”Š•–ŠœȱȈž—’ŸŽ›£¤•’œȈȱ¢Ž›Ž”û•·œȱŠȱ–˜£¤œȱ’›¤—¢¤ŸŠ•ȱŽ••Ž—·ŽœŽ—ȱã›·—æȱ‹Žœ£Ž›Ž•·œ·Ȭ ›Žǰȱ·œȱ‘’ŸŠŠ•˜œŠ—ȱ“àŸ¤‘Š¢¤”ȱŽ››ŽȱŠȱœø•¢Œœ˜™˜››Šǯ XȱȮȱŠ£ȱû•·œȱ—Ž–ȱŠ•”Š•–Šœȱ¢Ž›Ž”û•·œȱ‹Žœ£Ž›Ž•·œ·›Žǯ 11 ISOFIX gyerekülés beszerelése £ȱ [—ȱ ·™”˜Œœ’“Šȱ Ž•ȱ ŸŠ—ȱ œ£Ž›Ž•ŸŽȱ  ȱ ‹’£˜—œ¤’ȱ 㟟Ž•ǰȱ Š——Š”ȱ ŽȬ œ£Žœœ··ȱ Šȱ ¢¤›àȱ  ȱ ¢Ž›Ž”ûȬ •·œŽ”›Žȱ Ÿ˜—Š”˜£àȱ žŠœÇ¤œŠ’ȱ œ£Ž›’—ȱ ¤••ÇœŠȱ‹Žǯ £ȱ  ȱ ¢Ž›Ž”û•·œȱ ”’Ÿ¤•Šœ£¤Ȭ œŠ”˜›ȱ–’—Ž—”·™™Ž—ȱŸŽ¢Žȱę¢Ž•Ž–Ȭ ‹Žǰȱ ‘˜¢ȱ Š£ȱ  ȱ

¢Ž›Ž”û•·œȱ ŒœŠ”ȱ Š””˜›ȱ œ£Ž›Ž•‘Žæȱ ‹Žȱ Š£ȱ [—ȱ Šžà“¤‹Šǰȱ ‘ŠȱŠ£ȱ  ȱ›ã£Çæ›Ž—œ£Ž›ȱŠȱ‘¤œàȱ û•·œœ˜›ȱ˜•Š•œàȱû•·œŽ’—ȱŠ•¤•‘Šàǯ ȱ£ȱ  ȱ›ã£Çæ›Ž—œ£Ž›ȱ•Ž‘ŽæȬ Ÿ·ȱŽœ£’ȱŠ£ȱ  ȱ¢Ž›Ž”û•·œŽ”ȱŽž›àȬ ™Š’ȱœ£Š‹Ÿ¤—¢˜”—Š”ȱǻȱŚŚǼȱ–ŽŽȬ •Ž•æȱ‹Žœ£Ž›Ž•·œ·ǯ £ȱ  ȱ ›ã£Çæ›Ž—œ£Ž›ȱ ”·ȱ  ȱŠ›àŽ•Ž–‹æ•ȱ·œȱŠȱŽ•œæȱ  ȱ ‹’£˜—œ¤’ȱãŸȱŠ›àŽ•Ž–·‹æ•ȱ¤••ǯ £ȱ Š•œàȱ  ȱ Š›àŽ•Ž–Ž”ȱ ǻŠ–ŽȬ •¢Ž”‘Ž£ȱŠȱ–ŽŽ•Ž•æȱ  ȱ¢Ž›Ž”ûȬ •·œȬ›ã£Ç·œŽ”ȱ ŒœŠ•Š”˜£—Š”Ǽȱ Šȱ ‘¤œàȱ û•·œȱ ‘¤Ĵ¤–•¤“¤—Š”ȱ Š•“¤—ȱ Š•¤•‘Šà”ǰȱ ·œȱ Ž£Ž”Žȱ ȍ  Ȏȱ

Ž•’›ŠĴŠ•ȱ Ž••¤˜Ĵȱ ”Ž›Ž”ȱ ™’”˜›Š–˜”ȱ “Ž•£’”ǯȱ ȱ ¢Ž›Ž”Ȭ û•·œŽ”ȱ –ŽŒ‘Š—’£–žœ¤—Š”ȱ  ȱ ›ã£Ç·œŽ’ȱŒœŠ”ȱŠ£ž¤—ȱœ£Š‹ŠȱŒœŠ•ŠȬ ”˜£Š—’ǰȱ‘˜¢ȱŠ£ȱŠ•œàȱŠ›àŽ•Ž–Ž”—·•ȱ Š£ȱ  ȱ £¤›àŽ•Ž–Ž”ȱ ‘Ž•¢·ȱ –ŽȬ ’œ£Ç˜Ĵ¤”ȱ Šȱ ‘¤œàȱ ‹’£˜—œ¤’ȱ ãŸã—ȱ Šȱ ŗŘ ”Š™Œœ˜•ààȱ™¤›—Šȱ·œȱŠȱ‘¤œàȱû•·œȱ‘¤Ȭ ¤–•¤“Šȱ–Ž—·—ǯ ȱŽ•œæȱ  ȱ‹’£˜—œ¤’ȱãŸȱ›ã£ÇȬ ·œ·›Žȱœ£˜•¤•àȱŠ›àŽ•Ž–ȱŠȱ‘¤œàȱû•·œȱ ‘¤Ĵ¤–•¤“Šȱ–ããĴǰȱŠȱ”Š›˜œœ£·›’Šȱ™ŠȬ •à£Š¤—ȱ Š•¤•‘Šàǯȱ ȱ Ž•œæȱ ‹’£˜—œ¤’ȱ ãŸȱ  ȱ Š›à“Šȱ Ž¢Ž—Žœȱ ÿ£æ”ŠȬ ™˜Œœȱ‹à•ȱ”·œ£û•ȱŠ£ȱ 

ȱŠ•œàǰȱ‹Ž•œæȱ Š›à“¤‹à•ǯȱ ’ž¤—ȱ ›ã£ÇŽĴŽȱ Š£ȱ –ŽȬ Ž•Ž•ȱ Šȱ Ÿ˜—Š”˜£àȱ Žž›à™Š’ȱ œ£Š‹Ÿ¤—¢ȱ ǻȱŚŚǼȱ”㟎Ž•–·—¢Ž’—Ž”ǯ  ȱ¢Ž›Ž”û•·œŽ”ȱ–ŽŒ‘Š—’£–žœ¤—Š”ȱ›ã£Ç‘Žæœ·ŽȱŠžàû•·œŽ”‘Ž£ ȱ ȱ ø•¢ȱȱ ȱ”ŠŽà›’Šȱ ȱ ȱ ȱ ȍŖȎȱ ȱǻŗŖȱ”Ȭà•Ǽȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȍŖƸȎȱȱ ȱǻŗřȱ”Ȭ’Ǽȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȍ Ȏȱȱ ȱǻşȬŗŞȱ”Ǽȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ  ȱ¢Ž›Ž”û•·œȱ–·›Ž‹Žœ˜›˜•¤œŠȱ ȱ ȱǻ  ȱ‘˜›˜£àǼȱ ȱǻ  ȱ‹Š‹Š‘˜›˜£àǼȱ ȱǻ  ȱ¢Ž›Ž”û•·œǰȱŠȱ–˜£¤œȱ’›¤—¢¤ŸŠ•ȱ Ž••Ž—·ŽœŽ—ȱœ£Ž›Ž•‘ŽæǼȱ ȱǻ  ȱ¢Ž›Ž”û•·œǰȱŠȱ–˜£¤œȱ’›¤—¢¤ŸŠ• Ž••Ž—·ŽœŽ—ȱœ£Ž›Ž•‘ŽæǼȱ ȱǻ 

ȱ¢Ž›Ž”û•·œǰȱŠȱ–˜£¤œȱ’›¤—¢¤ŸŠ• Ž••Ž—·ŽœŽ—ȱœ£Ž›Ž•‘ŽæǼȱ ȱǻ  ȱ¢Ž›Ž”û•·œǰȱŠȱ–˜£¤œȱ’›¤—¢¤ŸŠ• Ž••Ž—·ŽœŽ—ȱœ£Ž›Ž•‘ŽæǼȱ ȱǻ  ȱ¢Ž›Ž”û•·œǰȱŠȱ–˜£¤œȱ’›¤—¢¤ŸŠ• Ž••Ž—·ŽœŽ—ȱœ£Ž›Ž•‘ŽæǼȱ ȱǻ  ȱ¢Ž›Ž”û•·œǰȱŠȱ–˜£¤œȱ’›¤—¢¤ŸŠ• Ž••Ž—·ŽœŽ—ȱœ£Ž›Ž•‘ŽæǼȱ ȱǻ  ȱ¢Ž›Ž”û•·œǰȱŠȱ–˜£¤œȱ’›¤—¢¤‹Š—ȱœ£Ž›Ž•‘ŽæǼȱ ŗȱǻ  ȱ¢Ž›Ž”û•·œǰȱŠȱ–˜£¤œȱ’›¤—¢¤‹Š—ȱœ£Ž›Ž•‘ŽæǼȱ ȱǻ  ȱ¢Ž›Ž”û•·œǰȱŠȱ–˜£¤œȱ’›¤—¢¤‹Š—ȱœ£Ž›Ž•‘ŽæǼȱ  ȱŠ›àȱ‘Ž•¢ŽȱŠ£ȱŠžà‹Š— ˜‹‹ȱ‘¤œàȱ Š•ȱ‘¤œà ˜•Š•œàȱû•·œȱ ˜•Š•œàȱû•·œ ȱ  ȱ  ȱ  ȱ  ȱ  ȱ  ȱ  ȱ ȱ

ȱ ȱ     IUFȱȮȱŠ£ȱû•·œȱŠ•”Š•–ŠœȱŠ£ȱŽ——Ž”ȱŠȱ”ŠŽà›’¤—Š”ȱ–ŽŽ•Ž•æȱȃž—’ŸŽ›£¤•’œȄȱ  ȱ¢Ž›Ž”û•·œȱ–˜£¤œȱ’›¤—¢¤‹Š—ȱã›·—æȱ ‹Žœ£Ž›Ž•·œ·‘Ž£ǯ ILȱȮȱŠ£ȱû•·œȱŠ•”Š•–ŠœȱŠ£ȱŽ——Ž”ȱŠȱ”ŠŽà›’¤—Š”ȱ–ŽŽ•Ž•æȱȃ·•Ȭž—’ŸŽ›£¤•’œȄȱ  ȱ¢Ž›Ž”û•·œȱ‹Žœ£Ž›Ž•·œ·‘Ž£ǯ X ȮȱŠ£ȱû•·œȱ—Ž–ȱŠ•”Š•–ŠœȱŠ£ȱŽ——Ž”ȱŠȱ”ŠŽà›’¤—Š”ȱ–ŽŽ•Ž•æȱ  ȱ¢Ž›Ž”û•·œȱ‹Žœ£Ž›Ž•·œ·‘Ž£  Ƿ BIZTONSÁGI ÖVEK Vigyázzon arra, hogy az ISOFIX gyerekülés beszerelése közben ne œ·›û•“ã—ȱ–ŽȱŠȱ‘¤œàȱû•·œȱ‹’£˜—œ¤’ȱ 㟎ǯ Az ISOFIX gyerekülést az ISOFIX ¢Ž›Ž”û•·œȱ ¢¤›àȱ ø–žŠ¤œŠ’—Š”ȱ

–ŽŽ•Ž•æŽ—ȱ”Ž••ȱ–ÿ”㍝Ž—’ǯ şǯȱ¤‹›ŠDZȱ’£˜—œ¤’ȱ㟎” ȱ ‹’£˜—œ¤’ȱ ãŸȱ ›ã£Ç·œ·‘Ž£ȱ —¢˜–“Šȱ ‹Žȱ Šȱ ”Š™Œœ˜ȱ ǻŗǼȱ Šȱ £¤›‹Šȱ ǻŘǼǰȱ Š–ǐȱ”ŠĴŠ—ȱǻşǯȱ¤‹›ŠǼǰȱŽ”㣋Ž—ȱę¢Ž•Ȭ “Ž—ȱ Š››Šǰȱ ‘˜¢ȱ Š£ȱ ãŸȱ —Žȱ ŒœŠŸŠ›˜“˜—ȱ –Žǯȱ ȱ ‹’£˜—œ¤’ȱ 㟎ȱ Šȱ £¤›˜—ȱ •·Ÿæȱ ˜–‹ȱǻřǼȱ–Ž—¢˜–¤œ¤ŸŠ•ȱ˜•‘Š“Šȱ”’ǯ ȱ‘¤œàȱ˜•Š•œàȱû•·œŽ”Ž—ȱž¢Š—ǐ¢ȱ ”Ž••ȱ ‹Ž”㝗’ȱ Šȱ ‹’£˜—œ¤’ȱ 㟎ǯȱȱ ”ãȬ £·™œæȱ žŠœȱ œ£¤–¤›Šȱ œ™ŽŒ’¤•’œȱ ”’Š•Š”ÇȬ ¤œøȱ‹’£˜—œ¤’ȱãŸȱ”·œ£û•ȱǻȬŘŗřŗǼȱ Ȯȱ”·ȱ”Š™˜ŒŒœŠ•ȱ·œȱ”·ȱ£¤››Š•ǰȱŽ£ȱŠ£ȱãŸȱ

ø¢ȱ¤••Ç‘Šàȱ”Ž£æ™˜£ÇŒ’à‹Šǰȱ‘˜¢ȱŠȱ Ÿ··—ȱ•·Ÿæȱ”Š™Œœ˜ȱ›ã£Ç“û”ȱŠȱŽ”ŽŽȱ ˜–‹‹Š•ȱŽ••¤˜Ĵȱ£¤›‹Šǯ  Ƿ Ne kösse be a biztonsági övet egy ¢Ž›Ž”ȱŽ•æĴǰȱ‘ŠȱŠ£ȱŸŠ•Š”’ȱ㕷‹Ž—ȱû•ǯ Ha az övek piszkosak lesznek, Ž—¢‘Žȱ œ£Š™™Š—˜œȱ ˜•ŠĴŠ•ȱ ’œ£ÇœŠȱ –Žǯȱ£ȱ 㟎”Žȱ ’•˜œȱ ŸŠœŠ•—’Ƿȱȱ ‹’£˜—œ¤’ȱ 㟎”Žȱ ”㝎•Ž£æȱ ø“›Šȱ ŒœŽ›·•ni, ha közúti baleset során kritikus terhelésnek volt kitéve, illetve ha szakadás, kikopás vagy egyéb sérü•·œȱ”Ž•Ž”Ž£’”ȱ›Š“Šǯ 13 ^ ȱ1ȱt [ ȱ—Š™Ž••Ž—£æ”ȱǻŗǼȱ ǯȱ™˜£ÇŒ’à“ŠȱŠȱ—Š™Ȭ œžŠ›Š”ȱ’›¤—¢¤à•ȱûæŽ—ȱ ǯȱŸŠ¢ȱ ǯȱ ™˜£ÇŒ’à‹Šȱ¤••Ç‘Šàȱ¤ȱǻŗŖǯȱ¤‹›ŠǼǯ

ȱ‹Ž•œæȱŸ’œœ£Š™’••Š—àȱû”ã›—Ž”ȱǻŘǼȱ ”·ȱ›ã£ÇŽĴȱ™˜£ÇŒ’à“ŠȱŸŠ—DZȱȱ·œȱǯȱ Šȱ —Ž–ȱ œ£Ž›Ž—·—”ǰȱ ‘˜¢ȱ Ž•ŸŠ”ǝœ˜—ȱ Šȱ –ããĴû—”ȱ ‘Š•Šàȱ Šžàȱ ·—¢œ£à›à“Šǰȱ Šȱ ”’œȱ ”Š››Š•ȱ ǻřǼȱ ¤••Çœ˜—ȱ Šȱ û”ã›ȱ æȬ •·œœ£ã·—ǯ ȱ”û•œæȱŸ’œœ£Š™’••Š—àȱû”›ã”ȱ–’—Ȭ Ž—ȱ’›¤—¢‹Š—ȱ–Š—ž¤•’œŠ—ȱ¤••Ç‘Šà”ǯ 14 HIDRULIKUS SZERVOKORMÁNY ŗŖǯȱ¤‹›ŠDZȱŠ™Ž••Ž—£æ”ȱ·œȱû”›ã” £ȱ Šžàȱ opcionálisȱ Ž•œ£Ž›Ž•·œŽ’ȱ ”㣷ȱ Š›˜£’”ȱ Šȱ ‘’›Šž•’”žœȱ œ£Ž›Ÿ˜Ȭ ”˜›–¤—¢ǰȱ Š–Ž•¢ȱ “Ž•Ž—æœŽ—ȱ Œœã””Ž—’ȱ Šȱ ”˜›–¤—¢”Ž›·”ȱ Ž›æ”’Ž“·œ·ǯȱ Šȱ Šȱ ‘’›Šž•’”žœȱœ£Ž›Ÿ˜”˜›–¤—¢ȱ—Ž–ȱ–ÿȬ

”㍒”ȱǻ™•ǯȱŠ£ȱŠžàȱ¤••àȱ–˜˜›ȱ–Ž••ŽĴȱ Ÿ˜—Š“¤”ǼǰȱŠ£ȱŠžàȱŠ””˜›ȱ’œȱŸŽ£Ž‘Žæǰȱ Žȱ ’•¢Ž—”˜›ȱ œ˜””Š•ȱ —Š¢˜‹‹ȱ Ž›æȱ ”Ž••ȱ ”’Ž“Ž—’ȱŠȱ”˜›–¤—¢”Ž›·”ȱ–˜£Š¤œ¤Ȭ ‘˜£ǯ  Ƿ Ž––’”·™™Ž—ȱ—Žȱ‘Š•Š“˜—ȱø¢ȱŠ£ȱ Šžàǰȱ‘˜¢ȱŠȱ–˜˜›ȱ¤••ǰȱŠȱœŽ‹Žœœ·Ÿ¤•àȱ ™Ž’ȱû›Žœ‹Ž—ȱŸŠ—Ƿȱ‹‹Ž—ȱŠ£ȱŽœŽ‹Ž—ȱ Šȱ‘’›Šž•’”žœȱœ£Ž›Ÿ˜”˜›–¤—¢ȱ·œȱŠȱŸ¤”žž–˜œȱ œ£Ž›Ÿ˜·”ȱ —Ž–ȱ –ÿ”㍗Ž”ǰȱ ǐ¢ȱŸŽœ£·•¢‹Žȱœ˜˜›“ŠȱœŠ“¤ȱ–Š¤ȱ·œȱŠȱ ˜›Š•˜–ȱã‹‹’ȱ›·œ£ŸŽŸæ“·ȱ’œǯ VAZ-2131 MODELL ÉS MÓDOZATAI 11. ábra: Hátsó ajtó ŗŘǯȱ¤‹›ŠDZȱ ¤œàȱû•·œȱ•Žã—·œŽ œ˜–ŠŠ›àȱŠ“Š“Šȱ

ȮȱŸŽ¢Žȱ”’ȱŠȱ™˜•Œ˜ȱǻŗǼȱ·œȱŽ”ŽœœŽȱ•Žȱ ŠȱŒœ˜–Š·›ȱ‘¤œàȱŠ•Šȱ–Ž—·—Dz Ȯȱ Šȱ Œœž”•à™¤—ȱ ǻřǼȱ –Ž—·—ȱ ‘ø££Šȱ –Žǰȱ –Š“ȱ ‘Ž•¢Ž££Žȱ Š£ȱ û•·œ™¤›—¤ȱ ûæ•ŽŽœȱ‘Ž•¢£Ž‹ŽǯȱȱŒœž”•à™¤—ȱŠȱ ™¤›—Šȱ”㣷™œæȱ›·œ£·—ȱŠ•¤•‘ŠàDz Ȯȱ –’ž¤—ȱ “˜‹‹›Šȱ ˜›Ç˜ĴŠȱ Šȱ ˜Ȭ Š—¢øȱ ǻŘǼǰȱ Ž—Ž“Žȱ Ž•ȱ Šȱ ‘¤Ĵ¤–•¤ǰȱ –Š“ȱã—œŽȱ•Žǯȱ Šȱœ£û”œ·Žœǰȱ‘ø££Šȱ Ž•æ›ŽȱŠ£ȱŽ•œæȱû•·œŽ”Žǯ ȱ ‘˜œœ£øȱ Ž—Ž•¢¤Ÿøȱ ǻ‘˜œœ£Ç˜ĴǼȱ ȬȱŘŗřŗȱ㝊“àœȱ”˜–‹’ȱ·œȱ–à˜£ŠȬ Š’—Š”ȱ”Š›˜œœ£·›’¤“ŠȱŽ•·›ȱŠȱȬŘŗŘŗŚȱ ‘˜œœ£Ç˜ĴȱǻśŖŖȱ––Ȭ›Ž•ǼȱŽ—Ž•¢¤Ÿøȱ·œȱ

Ž•œ£Ž›Ž•œ·ÿȱ –˜Ž••ȱ Š•Š™œ™ŽŒ’ꔤȬ Œ’à“¤à•ǯ ȱ Œœ˜–ŠŠ›àȱ Š“Š“¤—Š”ȱ £¤›àœ£Ž›Ȭ ”Ž£Ž·ȱ ’›¤—¢Çàȱ ˜Š—¢øȱ Šȱ ‹Š•ȱ Ž•œæȱ û•·œȱ–Ž••ŽĴǰȱŽ¢ȱŽ››Žȱ”’Š•Š”ǝ˜Ĵȱ”˜—Ȭ £˜•‹Š—ȱŠ•¤•‘Šàǯ Hátsó ajtók Hátsó ülések ȱ‘¤œàȱ Š“à”ȱ ǻŗŗǯȱ ¤‹›ŠǼȱ ˜•¢Š—ȱ£¤›Ȭ œ£Ž›”Ž£ŽĴŽ•ȱ •ŽĴŽ”ȱ Ž•œ£Ž›Ž•ŸŽǰȱ Š–Ž•¢ȱ Šȱ£¤›à˜–‹ȱǻŗǼȱ•Ž—¢˜–¤œ¤ŸŠ•ȱ£¤›‘Šàȱ —¢’˜Ĵȱ·œȱ£¤›ȱŠ“àȱŽœŽ·—ȱ’œǯȱ‹‹Ž—ȱŠ£ȱ ŽœŽ‹Ž—ȱ Šȱ ”û•œæȱ ˜Š—¢øȱ ·œȱ Šȱ ‹Ž•œæȱ ”Š›ȱǻřǼȱû›Žœ“¤›Š‹Š—ȱ•Žœ£ǯ £ȱŠ“à—ȱ•·ŸæȱŠ‹•Š”ȱŠ£ȱŠ‹•Š”Ž–Ž•æȱ ˜Š—¢øȱŽ•˜›Š¤œ¤ŸŠ•ȱ‘ø£‘Šàȱ•Žȱ·œȱ Ž•ǯ £ȱ

Šžà‹Š—ȱ Ž›ŽŽ’ȱ ‘¤œàȱ û•·œŽ”ȱ ŸŠ——Š”ǯȱ ȱ ŗŘǯȱ ¤‹›Šȱ Š£ȱ –žŠ“Šǰȱ ‘˜Ȭ ¢Š—ȱ•Ž‘ŽȱŠȱ‘¤œàȱû•·œŽ”Žȱ•Žã—Ž—’ǰȱ ‘Šȱ—㟎•—’ȱœ£Ž›Ž—·—”ȱŠȱŒœ˜–ŠŽ›Žǰȱ Ž‘‘Ž£ȱŠ£ȱŠ•¤‹‹’ȱ˜•¢Š–Š˜ȱ”Ž••ȱŸ·›ŽȬ ‘Š“Š—’DZ •œæȱû•·œŽ” £ȱ Ž•œæȱ û•·œŽ”Žȱ ¤••àȱ “¤›–ÿŸã—ǰȱ —¢’˜ĴȱŽ•œæȱŠ“àȱ–Ž••ŽĴȱ”Ž••ȱ‹Ž¤••ÇŠ—’ǯ 15 ŗřǯȱ¤‹›ŠDZȱȱ·™”˜Œœ’ȱŸŽ£·›•æ’ȱ·œȱ–ÿœ£Ž›Ž’ 16 1  ȱ1^ ȱŸŽ£·›•æ”ȱŽ•›Ž—Ž£·œŽȱŠȱŗřǯȱ¤‹›¤—ȱ •¤‘Šàǯ ŗȱȮȱžŠȱ”Š™Œœ˜•à“Šǯ ŘȱȮȱ–ÿœ£Ž›Š•ŠȱŠ›Š•–Š£àȱ’›¤—¢Çà™ž•ǯ řȱȮȱ”˜›–¤—¢”Ž›·”ǯ ŚȱȮȱ–ÿœ£Ž›Š•ȱ›ã£ÇæŒœŠŸŠ›ǯ

śȱȮȱ”û•œæȱŸ’•¤Ç¤œȱ”Š™Œœ˜•à“Šǯ ȱ˜–‹ȱ•ŽŽ•·ȱ—¢˜–¤œŠ”˜›ȱŠ£ȱŽ•œæȱ ›ã£ÇŽĴȱ ™˜£ÇŒ’à‹Š—ȱ Šȱ “Ž•£æ·—¢ȱ ”’Ȭ ¢ž••ŠDzȱ ‘Šȱ •Ž““Ž‹‹ȱ —¢˜–“ž”ȱ Šȱ –¤œ˜Ȭ ’”ȱ ›ã£ÇŽĴȱ ™˜£ÇŒ’à‹Šǰȱ Šȱ ·—¢œ£à›à”ȱ ’œȱ ”’¢ž••Š—Š”ǰȱ ·œȱ Šȱ ”Š™Œœ˜•à‹Š—ȱ •·Ÿæȱ’££àȱ–ŽŸ’•¤Ç“ŠȱŠȱ˜–‹˜ǯ ŜȱȮȱÿ·œȱŽ•Ž”›˜–˜œȱ–˜˜›ŸŽ—’•¤˜›¤—Š”ȱ”Š™Œœ˜•à“Šǯ ȱ˜–‹ȱ•ŽŽ•·ȱ—¢˜–¤œŠ”˜›ȱŠ£ȱŽ•œæȱ ›ã£ÇŽĴȱ ™˜£ÇŒ’à‹Š—ȱ Šȱ ŸŽ—’•¤˜›ȱ Š•ŠȬ Œœ˜—¢ȱ œŽ‹Žœœ·Ž—ȱ ”Š™Œœ˜•ȱ ‹Žǰȱ ‘Šȱ •Ž“Ȭ “Ž‹‹ȱ—¢˜–“ž”ȱŠȱ–¤œ˜’”ȱ›ã£ÇŽĴȱ™˜Ȭ £ÇŒ’à‹ŠǰȱŠȱŸŽ—’•¤˜›ȱ–ŠŠœȱœŽ‹Žœœ·›Žȱ ”Š™Œœ˜•ǯȱ

Šȱ‹Ž”Š™Œœ˜•“ž”ȱŠȱ”û•œæȱŸ’•¤Ȭ Ç¤œǰȱŠȱ˜–‹ȱœ£’–‹à•ž–¤ȱ–ŽŸ’•¤Ȭ Çàȱ’££àȱ‹Ž”Š™Œœ˜•ǯ ŘȱʇǯʝǯȬŘŗşŖŖȱʲˑʶˏǯȱˮ˄ǯ ŝȱȮȱœ£·•Ÿ·æȱ•·¤øŸàȱøŸà”¤”ǯ Şȱ Ȯȱ Šȱ ‹Ž•œæȱ œ£Ž••æ£ŽæȬȱ ·œȱ ÿæ›Ž—œ£Ž›ȱ”㣙˜—’ȱøŸà”¤’ǯ şȱȮȱ‹Ž•œæȱœ£Ž••æ£ŽæȬȱ·œȱÿæ›Ž—œ£Ž›ȱŽ•Ž”›˜–˜œȱŸŽ£·›•æŽ¢œ·Žǯ ŗŖȱ Ȯȱ ‘¤œàȱ Š‹•Š”ȱ ÿ·œ”Š™Œœ˜•à“Šǯȱ ȱ ‘¤œàȱ Š‹•Š”ȱ ÿ·œ·ȱ Šȱ ˜–‹ȱ •Ž—¢˜Ȭ –¤œ¤ŸŠ•ȱ •Ž‘Žȱ ‹Ž”Š™Œœ˜•—’ǯȱ Šȱ ‹ŽȬ ”Š™Œœ˜•“ž”ȱŠȱ”û•œæȱŸ’•¤Ç¤œǰȱŠȱ˜–‹ȱ œ£’–‹à•ž–¤ȱ–ŽŸ’•¤Çàȱ’££àȱ‹Ž”Š™Ȭ Œœ˜•ǯ ŗŗȱȮȱ‘¤œàȱŠ‹•Š”ȱÿ·œ·ȱ“Ž•£æȱ’££àȱȱ

ȱ’쎛Ž—Œ’¤•£¤›ȱȱ ȱǯ ŗŘȱȮȱžŠœ£ǯ ŗřȱȮȱ”Žœ£¢ÿŠ›àǯ ŗŚȱȮȱŽ•œæȱŠ“àȱûŸŽ·—Ž”ȱ”㍖Ž—ŽœÇæȱøŸà”¤“Šǯ ŗśȱ Ȯȱ ™˜•Œȱ Š£ȱ Ž•œæœŽ·•¢˜‹˜£—Š”ǰȱ –ŠŠ£’—˜”—Š”ȱ·œȱø“œ¤˜”—Š”ǯ ŗŜȱȮȱžŠœ£ǯ ŗŝȱȮȱ‘¤œàȱ”㍕¤–™Šȱ”Š™Œœ˜•à“Šǯ ȱ”㍕¤–™¤ȱŠȱ˜–‹ȱ•Ž—¢˜–¤œ¤ŸŠ•ȱ Š””˜›ȱ”Ž••ȱ‹Ž”Š™Œœ˜•—’ǰȱ‘ŠȱŠȱ·—¢œ£àȬ ›àȱ‹ŽȱŸŠ—ȱ”Š™Œœ˜•ŸŠǰȱ·œȱ”˜›•¤˜£˜ĴŠ”ȱ Šȱ•¤¤œ’ȱŸ’œ£˜—¢˜”ȱǻ”ãǰȱ‘àǰȱŽ›æœȱŽœæǼǯ Šȱ Šȱ ”û•œæȱ Ÿ’•¤Ç¤œȱ ‹Žȱ ŸŠ—ȱ ”Š™Ȭ Œœ˜•ŸŠǰȱŠȱ˜–‹ȱœ£’–‹à•ž–¤ȱ–ŽŸ’•¤Ȭ Çàȱ’££àȱ‹Ž”Š™Œœ˜•ǯ ŗŞȱ Ȯȱ ›¤’àȦ–ž•’–·’¤œȱ Žœ£”ã£ȱ ‹Žœ£Ž›Ž•·œ·›Žȱ œ£˜•¤•àȱ

–·•¢Ž·œȦ·œ£Ž”ǯ ȱ›¤’àȦ–ž•’–·’¤œȱŽœ£”ã£ȱ‹Žœ£ŽȬ ›Ž•·œ·ȱŒœŠ”ȱŽ››ŽȱŽ•‘ŠŠ•–Š£˜Ĵȱ–¤›”ŠȬ œ£Ž›Ÿ’£ȱ Ÿ·Ž£‘Ž’ǰȱ ·œȱ Š£ȱ Ž•æǛȱ ‹Ž“Ž¢Ȭ £·œȱ‹Žȱ”Ž••ȱŸŽ£Ž—’ȱŠȱœ£Ž›Ÿ’£”ã—¢Ÿ‹Žǯ  Ƿ ›Š–˜ȱ ˜¢Šœ£àȱ Žœ£”ã£ã”ȱ 㗔·nyes beszerelése a vezetékek túlterhe•·œ·‘Ž£ȱŸŽ£Ž‘Žǰȱ·œȱÿ£ŸŽœ£·•¢Žœȱ•Ž‘Žǯ ŗşȱȮȱœŽ‹Žœœ·Ÿ¤•àȱ”Š›ǯ ŘŖȱȮȱ˜œ£à–ÿȱœŽ‹Žœœ·Ÿ¤•àȱ”Š›“Šǯ ŘŗȱȮȱ‘Š–ž¤•ŒŠǯ ŘŘȱȮȱ”·£’·”Ȭ”Š›ȱ›ã£Çæȱ˜–‹ǯ ŘřȱȮȱ”·£’·”Ȭ”Š›ǯ Šȱ Šȱ ”Š›ȱ Ž•Ž•·ȱ ‘ø££ž”ǰȱ Šȱ ‘¤œàȱ ”Ž›Ž”Ž”ȱ ·”™˜¤’ȱ –ÿ”㍷œ‹Žȱ •·™—Ž”ǯȱ ȱ ”Š›ȱ ø¢ȱ ž“ž”ȱ ”Ž£æ‘Ž•¢£Ž·‹Žȱ

¤••ÇŠ—’ǰȱ‘Šȱ•Ž—¢˜–“ž”ȱŠȱǻŘŘǼȱ˜–‹˜ǰȱ –Š“ȱ•Ž—¢˜–“ž”ȱŠȱ”Š›ǯ  Ƿ Ha különleges esetben olyankor ”Ž••ȱ‘Šœ£—¤•—’ŠȱŠȱ”·£’·”Žǰȱ–’”˜›ȱŠ£ȱ Šžàȱ –˜£¤œ‹Š—ȱ ŸŠ—ǰȱ —Žȱ ‘ø££Šȱ –Žȱ ø•ȱŽ›æœŽ—ǰȱ·œȱŠ›œŠȱ•Ž—¢˜–ŸŠȱŠȱ˜–‹˜ȱŠȱ”Š›˜—ǯȱ••Ž—”Ž£æȱŽœŽ‹Ž—ȱŠȱ‘¤œàȱ”Ž›Ž”Ž”ȱ‹•˜””˜•¤œŠȱ–’ŠĴȱŠ£ȱŠžàȱ –ŽŒœøœ£‘Šǯ 17 ŘŚȱȮȱœ£’ŸŠ›¢ø“àǯ Šœ£—¤•Š¤‘˜£ȱ —¢˜–“Šȱ ‹Žȱ Šȱ žȬ Šœ£ǰȱŠ–ǐȱŽ•ȱ—Ž–ȱ·›’ȱŠȱ›ã£ÇŽĴȱ™˜£ÇȬ Œ’àǯȱ ã›û•‹Ž•û•ȱŗśȱ–¤œ˜™Ž›ŒŽ—ȱ‹Ž•û•ȱ Šȱ žŠœ£ȱ Šž˜–Š’”žœŠ—ȱ Ÿ’œœ£Š¤••ȱ Šȱ ”Ž£æ™˜£ÇŒ’à‹Šǰȱ Ž””˜›ȱ ‘Šœ£—¤•Š›Šȱ ”·œ£ǯȱ

ŠȱŠȱŸ’•¤Ç¤œȱŽ•ȱŸŠ—ȱ”Š™Œœ˜•ŸŠǰȱ Šȱ œ£’ŸŠ›¢ø“àȱ –ŽŸ’•¤Çàȱ •¤–™Šȱ ’œȱ ‹Ž”Š™Œœ˜•ǯ Řśȱ Ȯȱ ’쎛Ž—Œ’¤•£¤›ȱ ”Š›“Šȱ Š£ȱ ˜œ£à–ÿ—ǯ ŘŜȱȮȱ‘¤œàȱŠ‹•Š”ã›•æȱ·œȱŠ‹•Š”–˜œàȱ”Š™Œœ˜•à“Šǯ ȱ˜–‹ȱ•ŽŽ•·ȱ—¢˜–¤œŠ”˜›ȱŠ£ȱŽ•œæȱ ›ã£ÇŽĴȱ™˜£ÇŒ’à‹Š—ȱ‹Ž”Š™Œœ˜•ȱŠ£ȱŠ‹Ȭ •Š”ã›•æǰȱ ‘Šȱ •Ž““Ž‹‹ȱ —¢˜–“ž”ȱ Šȱ –¤œ˜Ȭ ’”ǰȱ—Ž–ȱ›ã£ÇŽĴȱ™˜£ÇŒ’à‹ŠǰȱŠ£ȱŠ‹•Š”Ȭ –˜œàȱ’œȱ‹Ž”Š™Œœ˜•ǯ ŘŝȱȮȱœ£·•Ÿ·æȱ·œȱ·—¢œ£à›àȱŠ‹•Š”ã›•æ’—Š”ȱ ·œȱ Š‹•Š”–˜œà“¤—Š”ȱ ”Š™Œœ˜•à”Š›“Šǯ ŘŞȱȮȱ¤£™Ž¤•ǯ ŘşȱȮȱŸ·œ£Ÿ’••˜àȱ”Š™Œœ˜•à“Šǯ ȱ ˜–‹ȱ •Ž—¢˜–¤œ¤ȱ ”㟎æŽ—ȱ Ÿ’•Ȭ •˜ŸŠȱ

‹Ž”Š™Œœ˜•—Š”ȱ Š£ȱ ’›¤—¢“Ž•£æ”ǰȱ ’••ŽŸŽȱ–ŠŠȱŠȱ˜–‹ȱ’œǯȱȱŸ·œ£Ÿ’••˜àȱ ø¢ȱ•Ž‘Žȱ”’”Š™Œœ˜•—’ǰȱ‘Šȱ–·ȱŽ¢œ£Ž›ȱ •Ž—¢˜–“ž”ȱŠȱ˜–‹˜ǯ řŖȱȮȱ·”™Ž¤•ǯ řŗȱȮȱ¢ø“¤œ”Š™Œœ˜•àǯ řŘȱȮȱ”ž™•ž—™Ž¤•ǯ 18 řřȱȮȱ’›¤—¢“Ž•£æȱ”Š™Œœ˜•à”Š›“Šǯ řŚȱȮȱ‹’£˜œÇ·”œ£Ž”›·—¢Ž”ǯ řśȱȮȱ–˜˜›‘¤£Žæȱ—¢’àȱ”Š›ǯ řŜȱ Ȯȱ –ÿœ£Ž›Ž”ȱ –ŽŸ’•¤Ç¤œ¤—Š”ȱ ŸŽ£·›•·œŽǯ ȱ˜–‹ȱŽ•˜›Ç¤œ¤ŸŠ•ȱŠȱ–ÿœ£Ž›Ž”ȱ Ȯȱ ’••ŽŸŽȱ Ž•”Š™Œœ˜•ȱ ”û•œæȱ Ÿ’•¤Ç¤œȱ ŽœŽ·—ȱŠȱ–ŽŸ’•¤Ç˜Ĵȱœ£’–‹à•ž–˜”ȱȮȱ –ŽŸ’•¤Ç¤œ¤—Š”ȱ·—¢Ž›æœœ··ȱ•Ž‘Žȱ œ£Š‹¤•¢˜£—’ǯ

řŝȱȮȱ·—¢œž¤›ȱœ£Š‹¤•¢˜£à“Šǯ ȱ ˜–‹ȱ Ž•˜›Ç¤œ¤ŸŠ•ȱ Ȯȱ Šȱ ·™”˜Ȭ Œœ’ȱŽ›‘Ž•·œ·æ•ȱûæŽ—ȱȮȱŠȱ·—¢œ£à›àȱ ·—¢œžŠ›¤—Š”ȱœ£ãŽȱ‹Ž¤••Ç‘Šàȱø¢ǰȱ ‘˜¢ȱ—ŽȱŸŠ”ǝœŠȱŽ•ȱŠȱœ£Ž–‹Žȱ“ãŸæȱ“¤›Ȭ –ÿŸŽ”ȱŸŽ£Žæ’ǯ ȱ ˜–‹ȱ ™˜£ÇŒ’à’ȱ Šȱ ·—¢œž¤›Ȭœ£ŠȬ ‹¤•¢˜£àȱ œ”¤•¤—ȱ •·Ÿæȱ ”ã›ã”ȱ ¤–·›æ“·Ȭ —Ž”ȱ —㟎”Ÿæȱ œ˜››Ž—“·‹Ž—ȱ Š£ȱ Š•¤‹‹’Ȭ Š”Šȱ“Ž•Ž—’”DZ Ȯȱ ŒœŠ”ȱ Šȱ œ˜æ›ȱ ·œȱ Ž¢ȱ žŠœȱ Š£ȱ Ž•œæȱ û•·œŽ—Dz Ȯȱ –’—Ž—ȱ û•·œŽ—ȱ û•—Ž”ǰȱ ŸŠ¢ȱ ŒœŠ”ȱ Šȱœ˜æ›ȱ™•žœ£ȱŗŖŖȱ”ȱ›Š”˜–¤—¢ȱŠȱŒœ˜Ȭ –Š·›‹Ž—ȱ Šȱ ȬŘŗŘŗŚȱ ŽœŽ·—ǰȱ ’••ŽȬ

ŸŽȱŘŖŖȱ”ȱŠȱȬŘŗřŗȱ–˜Ž••ȱŽœŽ·—Dz Ȯȱ–’—Ž—ȱû•·œŽ—ȱû•—Ž”ȱ™•žœ£ȱŠȱ“¤›Ȭ –ÿȱ–ŽŽ—ŽŽĴȱ•Ž—Š¢˜‹‹ȱã–Ž·Ȭ ’ȱǻǼȱ›Š”˜–¤—¢ȱŠȱŒœ˜–Š·›‹Ž—ǰȱ ŸŠ¢ȱ ŒœŠ”ȱ Šȱ œ˜æ›ȱ ™•žœ£ȱ ŘśŖȱ ”ȱ ›Š”˜Ȭ –¤—¢ȱŠȱŒœ˜–Š·›‹Ž—ȱ•Žã—ãĴȱ‘¤œàȱ û•·œŽ”ȱ –Ž••ŽĴȱ Šȱ ȬŘŗŘŗŚȱ ŽœŽ·—ǰȱ ’••ŽŸŽȱřśŖȱ”ȱŠȱȬŘŗřŗȱ–˜Ž••ȱŽœŽȬ ·—ǯ £ȱŠžàȱ–’—Ž—ȱŽ¢·‹ǰȱŠȱ–Š¡’–¤Ȭ •’œȱŽ›‘Ž•·œȱ—Ž–ȱ–Ž‘Š•ŠàȱŽ›‘Ž•·œŽȱ ŽœŽ·—ȱŠȱ˜–‹ȱ”㣷™œæȱ™˜£ÇŒ’à“¤ȱ”Ž••ȱ Ÿ¤•Šœ£Š—’ǯ řŞȱȮȱ·—¢œ£à›àȱ”Š™Œœ˜•à”Š›“Šǯ řşȱȮȱ–ÿœ£Ž›Š•ǯ x ȱ –ÿœ£Ž›Š•ȱ Šȱ ŗŚǯȱ ¤‹›¤—ȱ •¤‘Šàǰȱ Š‘˜•DZ

ŗȱ Ȯȱ ‘ÿæ˜•¢Š·”ȱ ‘æ–·›œ·”•Ž·—Ž”ȱ“Ž•£·œŽǯ Šȱ Šȱ –žŠàȱ Šȱ œ”¤•Šȱ ™’›˜œȱ ›·œ£·‹Žȱ ·›ǰȱŠ£ȱŠȱ–˜˜›ȱø•–Ž•ŽŽ·œ·ȱ“Ž•£’ǯ  Ƿ £ȱ Šžàȱ ’•˜œȱ ø•–Ž•ŽŽŽĴȱ –˜˜››Š•ȱ–ÿ”㍷œ‹Ž—ȱŠ›Š—’ǰȱ‘ŠȱŠȱ–žŠàȱ Šȱ ™’›˜œȱ Ž›û•Ž›Žȱ ·›ǯȱ •¢Ž—”˜›ȱ Š£ȱ Šžàȱ –¤›”Šœ£Ž›Ÿ’£‹Žȱ ”Ž••ȱ Ÿ’——’ǰȱ Š‘˜•ȱ ”’Ž›Ç’”ȱ ·œȱ ”’“ŠŸÇ“¤”ȱ Šȱ –˜˜›ȱ ø•–Ž•ŽŽ·œ·—Ž”ȱ˜”¤ǯ ŘȱȮȱ˜›ž•Šœ£¤––·›æȱŠȱ–˜˜›ȱæȬ Ž—Ž•¢·—Ž”ȱ ˜›ž•Šœ£¤–¤ȱ –žŠ“Šǯȱ ȱ œ”¤•Šȱ ™’›˜œȱ ¤›—¢Š•Šøȱ Ž›û•ŽŽȱ Š£ȱ “Ž•£’ǰȱ‘˜¢ȱŠȱ–˜˜›ȱŠȱæŽ—Ž•¢ȱ–ŠŠœȱ ˜›ž•Šœ£¤–Šȱ –Ž••ŽĴȱ

–ÿ”㍒”ǰȱ Šȱ œ”¤•Šȱ™’›˜œȱŽ›û•ŽŽȱŠ£ȱ–žŠ“Šǰȱ‘˜¢ȱ Šȱ –˜˜›ȱ ŸŽœ£·•¢Žœȱ ”ã›û•–·—¢Ž”ȱ ”ãȬ £ãĴȱ–ÿ”㍒”ǯ ŘȱȘ ŗŚǯȱ¤‹›ŠDZȱÿœ£Ž›Š•  Ƿ ȱ –˜˜›ȱ ’•˜œȱ Š‹‹Š—ȱ Š£ȱ ŽœŽ‹Ž—ȱ “¤›Š—’ǰȱ‘ŠȱŠȱ–žŠàȱŠȱœ”¤•Šȱ™’›˜œȱ›·œ£·›Žȱ –žŠǰȱ ž¢Š—ǐ¢ȱ ’•˜œȱ Š””˜›ȱ –ÿ”㍷œ‹Ž—ȱ Š›Š—’ȱ Šȱ –˜˜›ǰȱ ‘Šȱ Šȱ –˜˜›œŽ‹Žœœ·ȱ’—ž•¤œ”˜›ȱ·œȱ‘Š•Š¤œȱ ”㣋Ž—ȱ”ŽŸŽœŽ‹‹ǰȱ–’—ȱŞŖŖȱ–’—-1ǯ řȱ Ȯȱ ‹Š•ȱ ˜•Š•’ȱ ’›¤—¢“Ž•£æȱ ”˜—›˜••Ȭ•¤–™¤“Šǯ Šȱ Šȱ ‹Š•ȱ ˜•Š•’ȱ ’›¤—¢“Ž•£æȱ ‹Ž”Š™Ȭ Œœ˜•“ž”ǰȱŽ£ȱŠȱ•¤–™Šȱ£ã•Ž—ȱŸ’••˜ǯ Śȱ Ȯȱ “˜‹‹ȱ ˜•Š•’ȱ ’›¤—¢“Ž•£æȱ

”˜—›˜••Ȭ•¤–™¤“Šǯȱ Šȱ Šȱ “˜‹‹ȱ ˜•Š•’ȱ ’›¤—¢Ȭ “Ž•£æȱ ‹Ž”Š™Œœ˜•“ž”ǰȱ Ž£ȱ Šȱ •¤–™Šȱ £ã•Ȭ Ž—ȱŸ’••˜ǯ śȱȮȱœŽ‹Žœœ·–·›æǯ ŜȱȮȱû£Ž–Š—¢Šœ£’—Ȭ“Ž•£æǯ ŝȱ Ȯȱ û£Ž–Š—¢ŠȬŠ›Š•·”˜ȱ Ž••Ž—曣æȱ •¤–™Šǯȱ Š›Š—Œœœ¤›Šȱ ·——¢Ž•ȱ ”’¢ž••Šǰȱ ‘Šȱ Š£ȱ û£Ž–Š—¢ŠŠ›¤•¢ȱ ŚȱȮȱŜǰśȱ•’Ž›—·•ȱ”ŽŸŽœŽ‹‹ȱ‹Ž—£’—ȱŠ›Ȭ Š•–Š£ǯ 19  Ƿ £ȱ û£Ž–Š—¢Šȱ œ˜‘Šȱ —Žȱ ˜¢“˜—ȱ Ž•ȱ Ž•“ŽœŽ—Ƿȱ £ȱ Ž•¢˜›œÇ“Šȱ Š£ȱ û£Ž–anyag-rendszerek elhasználódását, Š£ȱ Šžàȱ ‘’›Ž•Ž—ȱ •Ž¤••¤œŠȱ –’ŠĴȱ Ÿ·œ£‘Ž•¢£ŽŽȱŽ›Ž–‘ŽȱŠ£ȱø˜—ǰȱ’••ŽŸŽȱŠȱ

”ŠŠ•’£¤˜›ȱø•‘ŽŸû•·œ·‘Ž£ȱ·œȱ–Ž‘’‹¤œ˜¤œ¤‘˜£ȱ’œȱŸŽ£Ž‘Žǯ ŞȱȮȱŸ’•¤Ç¤œ“Ž•£æȱ•¤–™Šǯ 㕍Ž—ȱŸ’•¤Çǰȱ‘ŠȱŠȱ”û•œæȱŸ’•¤Ç¤œȱ Ž•”Š™Œœ˜•¤”ǯ şȱ Ȯȱ ·”Ž›æȱ ‘’‹¤œȱ Ž•Ž”›˜—’”žœȱ Ž•˜œ£•¤œ¤ȱ “Ž•£æȱ •¤–™Šȱ (az opcionális Ÿ¤•˜£Š‹Š—Ǽǯ ’›˜œŠ—ȱ Ÿ’•¤Çǰȱ ‘Šȱ Ž•”Š™Œœ˜•¤”ȱ Šȱ ¢ø“¤œǰȱ–Š“ȱŠȱ–˜˜›ȱ‹Ž’—ž•¤œŠ”˜›ȱ ”’Š•œ£’”ȱǻ㗎••Ž—曣æȱû£Ž––àǼǯ  Ƿ ’•˜œȱ ø¢ȱ –ÿ”㍝Ž—’ȱ Š£ȱ Šžàǰȱ ‘˜¢ȱ Ž£ȱ Šȱ “Ž•£æ•¤–™Šȱ ˜•¢Š–Š˜œŠ—ȱ ·ǯȱ ŠȱŽ£ȱã›·—’”ǰȱ–¤›”Šœ£Ž›Ÿ’£‘Ž£ȱ ”Ž••ȱ˜›ž•—’ǯ ŗŖȱ Ȯȱ ›ŽĚŽ”˜›ȱ ‹Ž”Š™Œœ˜•¤œ¤ȱ “Ž•£æȱ •¤–™Šǯ ·”ȱ

·——¢Ž•ȱ Ÿ’•¤Çǰȱ ‘Šȱ Ž•”Š™Œœ˜•Ȭ ¤”ȱŠȱ›ŽĚŽ”˜›ǯ ŘŖ ŗŗȱȮȱ‹Ž˜•ŸŠœ¤œȱ—ž••¤£àȱ˜–‹ǯ ŗŘȱȮȱ”’•˜–·Ž›Ȭ–žŠàǯ ȱ–žŠàȱŽ•œæȱœ˜›ŠȱŠ£ȱ㜜£Žœȱ–ŽȬ ŽĴȱ”’•˜–·Ž›ȱ–žŠ“ŠǰȱŠ£ȱŠ•œàȱ™Ž’ȱ Šȱ —Š™’ȱ –ŽŽĴȱ žŠǯȱ ȱ —Š™’ȱ œ£¤–•¤Ȭ •àȱ¤••àȱŠžà‹Š—ǰȱŠȱǻŗŗǼȱ—ž••¤£àȱ˜–‹ȱ •Ž—¢˜–¤œ¤ŸŠ•ȱ ·œȱ •ŽŠ•¤‹‹ȱ śȱ –¤œ˜Ȭ ™Ž›Œ’ȱ —¢˜–ŸŠȱ Š›ŸŠȱ •Ž‘Žȱ —ž••¤£—’ǯȱ Šȱ ”’ŸŽœ£’”ȱ Š£ȱ Š””ž–ž•¤˜›ǰȱ Šȱ —Š™’ȱ œ£¤–•¤•àȱŠ””˜›ȱ’œȱ—ž••¤›Šȱ¤••ǯ ŗřȱȮȱȬȱ“Ž•£æȱ•¤–™Šȱ(az opcio—¤•’œȱŸ¤•˜£Š‹Š—Ǽǯȱ¤›¤—ȱŸ’•¤Çǰȱ‘Šȱ •Ž”Š™Œœ˜•¤”ȱŠȱ¢ø“¤œǰȱ–Š“ȱŠȱ–˜˜›ȱ

‹Ž’—ž•¤œŠ”˜›ȱ Ž•Š•œ£’”ȱ ǻ㗎••Ž—曣æȱ û£Ž––àǼǯ  Ƿ ’—Ž—ȱ –¤œȱ ŽœŽ‹Ž—ȱ Šȱ Ÿ’•¤Çàȱ “Ž•£æ•¤–™Šȱ –Ž‘’‹¤œ˜¤œȱ –žŠǰȱ Š–Ž•¢Žȱ ”’£¤›à•Šȱ –¤›”Šœ£Ž›Ÿ’£‹Ž—ȱ œ£Š‹Šȱ–Ž“ŠŸÇĴŠ—’ǯ ȱ ȍ–˜˜›ȱ ŗŚȱ Ȯȱ ••Ž—曣敤–™Šȱ Ž••Ž—曣·œŽǯ ȱ•¤–™ŠȱŠ””˜›ȱ¢ž••Šȱ”’ǰȱŠ–’”˜›ȱ ›¤Š“ž”ȱŠȱ¢ø“¤œǰȱ–Š“ȱŠȱ–˜˜›ȱ‹Ž’—Ȭ ž•¤œŠ”˜›ȱ Ž•Š•œ£’”ǰȱ ‘Šȱ Šȱ –˜˜›ȱ Ž•Ž”Ȭ ›˜–˜œȱŸŽ£·›•æŽ¢œ·ŽȱǻǼȱ‘’‹¤•ŠȬ —ž•ȱ–ÿ”㍒”ǯ Šȱ Šȱ ›Ž—œ£Ž›‹Ž—ȱ –Ž‘’‹¤œ˜¤œȱ ·›£·”Ž•‘ŽæǰȱŠȱ•¤–™Šȱ˜•¢Š–Š˜œŠ—ȱ·ȱ ŸŠ¢ȱŸ’••˜ǯ ŗśȱȮȱ’æǰȱ‘æ–·›œ·”•ŽŽǰȱŸŠ•Š–’—ȱ a gépkocsi

rendszereinek feszülts鐷ȱ–žŠàȱ“Ž•£æ•¤–™Šǯ ȱ ǻŗŗǼȱ ˜–‹ȱ ›ãŸ’ȱ •Ž—¢˜–¤œ¤ŸŠ•ȱ •Ž‘ŽȱŸ¤•Š—’ȱŠ£ȱ’æǰȱŠȱ”ã›—¢Ž£Ž’ȱ‘æȬ –·›œ·”•Žǰȱ ŸŠ•Š–’—ȱ Šȱ Ž·•£Ž’ȱ ›Ž—Ȭ œ£Ž›ȱŽœ£û•œ··—Ž”ȱ“Ž•£·œŽȱ”ã£ãĴǯ Šȱ Šȱ ¢ø“¤œȱ ƸŘȱ Ŗȱ ‘æ–·›œ·”•Žȱ ã•ãĴȱ’—Ç“ž”ȱ‹Žǰȱ–’—’ȱŠ£ȱ’æ”’“Ž•Ȭ £æȱ “Ž•Ž—’”ȱ –Žǯȱ Šȱ Šȱ ”ã›—¢Ž£Ž’ȱ ‘æȬ –·›œ·”•Žȱ ƸŘȱ Ŗȱ Š•¤ȱ Žœ’”ǰȱ Šȱ –žŠàȱ řȱ –¤œ˜™Ž›Œ’ȱ Š£ȱ ’æȱ ǻà›¤Ǽȱ –žŠ“Šǰȱ –Š“ȱ¤Ÿ¤•ȱŠȱ‘æ–·›œ·”•Žȱ”’“Ž•£·œ·›Žǰȱ –’”㣋Ž—ȱŠȱ”’“Ž•£æȱŠ£ȱŽ•œæȱŗŖȱ–¤œ˜Ȭ ™Ž›ŒȱŠ•ŠĴȱŸ’••˜ǯ Šȱ Šȱ ”û•œæȱ •ŽŸŽæȱ ‘æ–·›œ·”•ŽŽȱ

–Ž‘Š•Š“Šȱ Šȱ Ƹřȱ ŖȬ˜ǰȱ –Š“ȱ –Ž’—ȱ Ÿ’œœ£ŠŽœ’”ȱƸŘȱŖȱŠ•¤DZ ȮȱŠ–Ž——¢’‹Ž—ȱŠȱ”’“Ž•£æȱŠ£ȱ’æȱ–žȬ Š“Šǰȱ Šž˜–Š’”žœŠ—ȱ ¤Ÿ¤•ȱ Šȱ ‘æ–·›Ȭ œ·”•Žȱ ”’“Ž•£·œ·›Žǰȱ –’”㣋Ž—ȱ Šȱ ”’“Ž•£æȱ Š£ȱŽ•œæȱŗŖȱ–¤œ˜™Ž›ŒȱŠ•ŠĴȱŸ’••˜Dz Ȯȱ‘ŠȱŠȱ”’“Ž•£æȱŠȱ‘æ–·›œ·”•ŽŽȱ–žȬ Š“ŠǰȱŠȱ—˜›–¤•ȱ–ÿ”㍷œ·ȱŗŖȱ–¤œ˜Ȭ ™Ž›ŒŽ—ȱ ”Ž›Žœ£û•ȱ Ÿ’••˜àȱ ”’“Ž•£·œȱ œ£ŠȬ ”ǝ“Šȱ–Žǯ £ȱ’æ”’“Ž•£æȱû£Ž––à‹Š—ȱŠ£ȱà›¤Ȭ ”Šȱ·œȱ™Ž›ŒŽ”ŽȱŠȱǻŗŗǼȱ˜–‹ȱȍ‘Ȏȱǻà›ŠǼȱ ·œȱȍ–Ȏȱǻ™Ž›ŒǼȱ‹Žÿ”ȱŽ•·ȱã›·—æȱ˜›ŠȬ ¤œ¤ŸŠ•ȱ•Ž‘Žȱ‹Ž¤••ÇŠ—’ǯ £ȱ Š””ž–ž•¤˜›ȱ ŒœŠ•Š”˜£¤œ¤—Š”ȱ

–Žœ£Š”ǝ¤œŠǰȱ ’••ŽŸŽȱ Ž£ȱ ”㟎æŽ—ȱ Šȱ Žœ£û•œ·ȱ Ÿ’œœ£Š¤••¤œŠȱ ž¤—ȱ Š£ȱ ’æȬ œ£¤–•¤•àȱø“›Šȱ—ž••¤›à•ȱ’—ž•ǯ ŗŜȱ Ȯȱ Š””ž–ž•¤˜›ȱ Ž•ã•ãĴœ··ȱ “Ž•£æȱ•¤–™Šǯȱ’›˜œŠ—ȱŸ’•¤ÇȱŠȱ¢ø“¤œȱ ‹Ž”Š™Œœ˜•¤œŠ”˜›ǰȱ –Š“ȱ ”’Š•œ£’”ǰȱ ‘Šȱ Šȱ –˜˜›ȱ Ž•’—ž•ǯȱ Šȱ Š£ȱ ’££àȱ Ž•“ŽœŽ—ȱ ŸŠ¢ȱ ·•’ȱ ·—¢ŽœŽ—ȱ ·ǰȱ –’”㣋Ž—ȱ “¤›ȱ Šȱ –˜˜›ǰȱ Š£ȱ Š£ȱ “Ž•£’ǰȱ ‘˜¢ȱ Šȱ Ÿ¤•Š”˜Ȭ £àȱ ¤›Š–øȱ Ž—Ž›¤˜›ȱ ‘Š“àœ£Ç“¤—Š”ȱ ŽȬ œ£û•œ·Žȱ Š•ŠŒœ˜—¢ȱ ǻŽ•œ£Š”ŠǼǰȱ ŸŠ¢ȱ –Ž‘’‹¤œ˜˜ĴȱŠȱã•æȱ¤›Š–”ã›ǰȱŸŠ¢ȱ –ŠŠȱŠȱŸ¤•Š”˜£àȱ¤›Š–øȱŽ—Ž›¤˜›ǯ 17 – a fékrendszer

vészhelyzetét ·œȱŠȱ”·£’·”ȱ‹Ž”Š™Œœ˜•¤œ¤ȱ“Ž•£æȱŽ••Ž—曣敤–™Šǯȱ’›˜œŠ—ȱŸ’•¤Çǰȱ‘ŠȱŠȱ·”ȱ ‘’›Šž•’”žœȱ –Ž‘Š“àŠ›¤•¢¤‹Š—ȱ Šȱ ˜•¢Š·”œ£’—ȱŠȱȍ Ȏȱ“Ž•£·œȱŠ•¤ȱŽœ’”ǰȱ ‘Šȱ‹Ž‘ø££¤”ȱŠȱ”·£’·”Žǯ  Ƿ Šȱ Šȱ “Ž•£æ•¤–™Šȱ Š””˜›ȱ Ÿ’•¤Çǰȱ Š–’”˜›ȱ Šȱ ”·£’·”ȱ —’—Œœȱ ‹Ž‘ø£ŸŠǰȱ az a fékfolyadék alacsony szintjére žŠ•ǯȱ£ȱ Šžàȱ ’•˜œȱ ‹Ž’—ÇŠ—’ǰȱ Š–ǐȱ Š£ȱ Š•ŠŒœ˜—¢ȱ ˜•¢Š·”œ£’—ȱ ˜”¤ȱ –Žȱ —Ž–ȱœ£û—Ž’”ǯ ŗŞȱ Ȯȱ Š•ŠŒœ˜—¢ȱ ˜•Š“œ£’—Žȱ “Ž•£æȱ •¤–™Šǯȱ ’›˜œŠ—ȱ Ÿ’•¤Çȱ Šȱ ¢ø“¤œȱ ‹ŽȬ ”Š™Œœ˜•¤œŠ”˜›ǰȱ –Š“ȱ ”’Š•œ£’”ǰȱ ‘Šȱ Šȱ –˜˜›ȱŽ•’—ž•ǯȱ

ŠȱŠȱ–˜˜›ȱ–ÿ”㍷œŽȱ ”㣋Ž—ȱ™’›˜œŠ—ȱŸ’•¤ÇǰȱŠ””˜›ȱŠ£ȱ˜•Š“Ȭ ›Ž—œ£Ž›ȱ—¢˜–¤œŠȱŠ•ŠŒœ˜—¢ǯ  Ƿ –Ž——¢’‹Ž—ȱ ŸŽœ£·•¢Žœȱ ˜•Š“œ£’—ȱ ·›·”Žȱ“Ž•Ž£ǰȱŠ£˜——Š•ȱ–Žȱ”Ž••ȱ¤••—’ȱ Š£ȱ ŠžàŸŠ•ǰȱ •Žȱ ”Ž••ȱ ¤••ÇŠ—’ȱ Šȱ –˜˜›ǰȱ –Š“ȱŠȱ–¤›”Šœ£Ž›Ÿ’£‘Ž£ȱ”Ž••ȱ˜›ž•—’ȱŠȱ‘’‹Šȱ–Žœ£û—Ž·œŽȱ·›Ž”·‹Ž—ǰȱ –’ŸŽ•ȱŠȱ”Ž—曎—œ£Ž›ȱŠ•ŠŒœ˜—¢ȱœ£’—“ŽȱŠȱ–˜˜›ȱœø•¢˜œȱ”¤›˜œ˜¤œ¤ȱ˜”˜£‘Š“Šǯ ŗşȱ Ȯȱ —Ž–ȱ ‹Ž”ããĴȱ ŸŽ£ŽæȬȱ ·œȱ žŠœ˜•Š•’ȱ ‹’£˜—œ¤’ȱ 㟎ȱ “Ž•£æȱ •¤–™Šǯȱ ȱ¢ø“¤œȱ›¤Š¤œŠ”˜›ȱ™’›˜œŠ—ȱŸ’•¤Çǰȱ ‘Šȱ Šȱ ŸŽ£Žæȱ ‹’£˜—œ¤’ȱ 㟎ȱ —’—Œœȱ ‹ŽȬ

ŒœŠ˜•ŸŠǯ ȱ ·—¢“Ž•£·œȱ –Ž••ŽĴȱ Œœ’™˜àȱ ‘Š—ȱ ’œȱ‘Š••Šœ£’”ǯ  Ƿ Ž£Ž·œȱ ”㣋Ž—ȱ –’—’ȱ ”ŠŒœ˜•“Šȱ be a biztonsági övet, és soha ne vigyen úgy utasokat, hogy nincs be”㝟ŽȱŠȱ‹’£˜—œ¤’ȱãŸû”ǯ Řŗ KORMÁNYKERÉK ALATTI KAPCSOLÓK ŗśǯȱ¤‹›ŠDZȱ ˜›–¤—¢ȱŠ•ŠĴ’ȱ”Š™Œœ˜•à” Šȱ Šȱ ¢ø“¤œȱ ‹Žȱ ŸŠ—ȱ ”Š™Œœ˜•ŸŠǰȱ ·œȱ Šȱ ·—¢œ£à›à”Šȱ Šȱ ”û•œæȱ Ÿ’•¤Ç¤œȱ ”Š™Ȭ Œœ˜•à“¤ŸŠ•ȱ Ž•”Š™Œœ˜•¤”ǰȱ a fényváltó ”Š™Œœ˜•àȱ”Š›“ŠȱǻŗǼȱǻŗśǯȱ¤‹›ŠǼȱŠ£ȱŠ•¤‹‹’ȱ ‘Ž•¢£ŽŽ”ŽȱŸŽ‘Ž’ȱŽ•DZ IȱȮȱ˜–™Ç˜Ĵȱ·—¢DzȱIIȱȮȱ›ŽĚŽ”˜›ǯȱȱ ›ŽĚŽ”˜›ȱ ø¢ȱ ’œȱ Ž•”Š™Œœ˜•‘Šàǰȱ ‘Šȱ Šȱ ”Š›ȱ ‹ŽŽ•·ȱ ‘ø££ž”ȱ Šȱ ”˜›–¤—¢˜œ£•˜Ȭ

™˜—ȱǻ—Ž–ȱ›ã£ÇŽĴȱ¤••¤œǼǰȱûŽ•Ž—û•ȱ Šȱ”û•œæȱŸ’•¤Ç¤œȱ”Š™Œœ˜•à“¤—Š”ǰȱ’••ŽŸŽȱ Šȱ ¢ø“¤œ”Š™Œœ˜•àȱ ˜–‹“¤—Š”ȱ ¤••¤œ¤Ȭ à•ǯ ŠȱŠ£ȱ’›¤—¢“Ž•£æȱ”Š™Œœ˜•à”Š›“¤ȱ(2) «A» helyzetbe húzzuk,ȱ Šȱ “˜‹‹ȱ ’›¤—¢Ȭ “Ž•£æȱ”Š™Œœ˜•ȱ‹Žǰȱ‘Šȱ«B»ȱ‘Ž•¢£Ž‹ŽȱȮȱŠȱ ‹Š•ȱ˜•Š•’ȱ’›¤—¢“Ž•£æȱ”Š™Œœ˜•ȱ‹Žǯ ŘŘ ’ž¤—ȱ Š£ȱ Šžàȱ ‹ŽŽ“Ž£Žȱ Šȱ ˜›žȬ •¤œȱ·œȱø“›ŠȱŽ¢Ž—Žœȱ–Ž¢ǰȱŠȱ”Š›ȱŠž˜Ȭ –Š’”žœŠ—ȱ Ÿ’œœ£Š¤••ȱ Š£ȱ Ž›ŽŽ’ȱ ‘Ž•¢Ȭ £Ž·‹Žǯȱ £ȱ Šȱ –ÿŸŽ•Žȱ –Š—ž¤•’œŠ—ȱ ’œȱ Ÿ·›Ž‘Š“‘Šàǯ ȱ œ£·•Ÿ·æȱ ·œȱ Šȱ ·—¢œ£à›àȱ Š‹•Š”ã›•æ“·ȱ ·œȱ –˜œà“¤ȱ ŸŽ£·›•æȱ ”Š›ȱ ǻřǼȱ az alábbi

helyzeteket veheti fel: IȱȮȱœ£·•Ÿ·æȱŠ‹•Š”ã›•æ“ŽDz IIȱȮȱœ£·•Ÿ·æȱŠ‹•Š”ã›•æ“Žȱœ£Š”Šœ£˜Ȭ œŠ—ȱ“¤›Dz IIIȱȮȱœ£·•Ÿ·æȱŠ‹•Š”ã›•æ“Žȱ˜•¢Š–ŠȬ ˜œŠ—ȱ“¤›ǯ Šȱ Šȱ ”Š›ȱ ‹ŽŽ•·ȱ –˜£Ç“ž”ȱ ǻ‘ø£Ȭ £ž”ǼȱȮȱŽ£ȱ—Ž–ȱ›ã£ÇŽĴȱ¤••¤œȱȮǰȱŠȱœ£·•Ȭ Ÿ·æȱŠ‹•Š”ã›•æ“Žȱ‹Ž”Š™Œœ˜•ǰȱ’••ŽŸŽȱ‘Šȱ Šȱ ·—¢œ£à›àȱ Ÿ’•¤Çǰȱ Š””˜›ȱ Ž££Ž•ȱ Ž¢’Ȭ Ž“ÿ•ŽȱŠȱ·—¢œ£à›àȱŠ‹•Š”ã›•æ“Žȱ·œȱŠ‹Ȭ •Š”–˜œà“Šȱ’œȱ‹Ž”Š™Œœ˜•ǯ ŗŜǯȱ¤‹›ŠDZȱÿœ£Ž›Š• 17. ábra: Hamutálca xX HAMUTÁLCA ȱ ”Žœ£¢ÿŠ›àȱ ŽŽ•·ȱ ǻŗǼȱ ø¢ȱ —¢’‘Š“ž”ȱ ”’ǰȱ ‘Šȱ Šȱ £¤›ȱ ˜Š—¢ø“¤ȱ Šȱ ˜–‹›Šȱ ǻŘǼȱ —¢˜–“ž”ǰȱ –Š“ȱ –Ž‘ø£Ȭ

£ž”ȱǻŗŜǯȱ¤‹›ŠǼǯȱ Šœ£—¤•Š¤‘˜£ȱ‘ø££ž”ȱ–ŽȱŠȱ˜àȱ ǻŗǼȱ ǻŗŝǯȱ ¤‹›ŠǼǯȱȱ ‘Š–ž¤•ŒŠȱ ’œ£Ç¤œ¤Ȭ ‘˜£ȱ —¢˜–“Šȱ –Žȱ Šȱ Œœ’””Š›àȱ ¤•Œ¤ȱ ǻŘǼǰȱ·œȱŸŽ¢Žȱ”’ȱŠȱ˜•Š•Š‹à•ǯ Řř ȱ 1  ȱx [1 GYÚJTÁSKAPCSOLÓ RENDSZÁMTÁBLA FELSZERELÉSE £ȱ Šžà‘˜£ȱ Š›˜£’”ȱ Ž¢ȱ ›ã£ÇȬ æ”·œ£•Žǰȱ Š–Ž•¢—Ž”ȱ œŽÇœ··ŸŽ•ȱ Šȱ ›Ž—œ£¤–¤‹•ŠȱŽ•œ£Ž›Ž•‘Žæǯ £ȱ Ž•œæȱ ›Ž—œ£¤–¤‹•¤ȱ Š£ȱ Ž•œæȱ œ¤›Ÿ·æ›Žȱ ”Ž••ȱ œ£Ž›Ž•—’ȱ Šȱ ŒœŠŸŠ›˜””Š•ȱ ǻŗǼǰȱŠ—¢¤””Š•ȱǻřǼȱ·œȱŠ•¤·Ž””Ž•ȱǻŘǼȱǻŗŞǯȱ ¤‹›ŠǼǯ ȱ ‘¤œàȱ ›Ž—œ£¤–¤‹•Šȱ Ž•œ£Ž›Ž•·Ȭ œ·‘Ž£ȱ ‘Ž•¢Ž££Žȱ ‹Žȱ Šȱ –ÿŠ—¢Šȱ ™Ž›œŽȬ

•¢Ž”ŽȱǻŚǼȱŠȱ‘¤œàȱŠ“à‹Šǰȱ–Š“ȱŠȱ›Ž—Ȭ œ£¤–¤‹•¤ȱ ›ã£ÇœŽȱ Š£ȱ Š•¤·Ž””Ž•ȱ Ž••¤˜Ĵȱ㗋Ž‘Š“àȱŒœŠŸŠ›˜””Š•ǯ ŗŞǯȱ¤‹›ŠDZȱŽ—œ£¤–¤‹•¤”ȱŽ•œ£Ž›Ž•·œŽ 19. ábra: Gyújtáskapcsolók ŘŚ ȱ ”ž•Œœȱ ¤••¤œŠ’ȱ Šȱ ¢ø“¤œ”Š™Œœ˜•àȬ ‹Š—ȱŠȱŗşǯȱ¤‹›¤—ȱ•¤‘Šà”ǯ ŖȱȮȱ¢ø“¤œȱ”’”Š™Œœ˜•ŸŠǯȱ’—Ž—ȱ•Žȱ ŸŠ—ȱ”Š™Œœ˜•ŸŠǰȱŠȱ”ž•Œœȱ—Ž–ȱŸŽ‘Žæȱ”’ǰȱ Šȱ–ŽŒ‘Š—’”žœȱ•˜™¤œ¤•àȱ‹Ž”Š™Œœ˜•ǯ ȱȮȱ¢ø“¤œǯȱȱ¢ø“¤œȱ‹ŽȱŸŠ—ȱ”Š™Ȭ Œœ˜•ŸŠǰȱŠȱ”ž•Œœȱ—Ž–ȱŸŽ‘Žæȱ”’ǯ ȱ Ȯȱ ’—Çà–˜˜›ǯȱ ȱ –˜˜›ȱ ‹Ž’—Ȭ ž•ǰȱ Šȱ ”ž•Œœȱ —Ž–ȱ ŸŽ‘Žæȱ ”’ǰȱ Šȱ ”ž•Œœȱ ‘Ž•¢£ŽŽȱ—Ž–ȱ›ã£ÇŽĴǯ ȱ Ȯȱ

™Š›”˜•¤œǯȱ ȱ ¢ø“¤œȱ •Žȱ ŸŠ—ȱ ”Š™Œœ˜•ŸŠǰȱŠȱ”ž•Œœ˜ȱ”’ȱ•Ž‘ŽȱŸŽ——’ǰȱŠȱ –ŽŒ‘Š—’”žœȱ •˜™¤œ¤•àȱ –ÿ”㍷œ‹Žȱ •·™ȱ·œȱ•Ž£¤›“ŠȱŠȱœŽ‹Žœœ·Ÿ¤•àȬŽ—Ž•¢ǯ ȱ •˜™¤œ¤•àȱ ”’”Š™Œœ˜•¤œ¤‘˜£ȱ ŽȬ ¢Žȱ‹ŽȱŠȱ”ž•Œœ˜ȱŠȱ¢ø“¤œ”Š™Œœ˜•à‹Šǰȱ ¤••ÇœŠȱ—ž••Šȱ¤••¤œ‹Šǰȱ–’”㣋Ž—ȱŽ—¢‘·—ȱ Ž•˜›Ç“ŠȱŠȱ”˜›–¤—¢”Ž›Ž”Žȱ‹Š•›Šǯ MOTOR BEINDÍTÁSA £ȱŽ•Ž”›˜—’”žœȱŸŽ£·›•æ›Ž—œ£Ž››Ž•ȱ ›Ž—Ž•”Ž£æȱ–˜˜›ȱ‹Ž’—Ç¤œ¤—Š”ȱ tulajdonságai ŗǯȱ ¢˜–“Šȱ •Žȱ Šȱ Ž—Ž•¢”Š™Œœ˜•àȱ ǻ”ž™•ž—Ǽȱ™Ž¤•“¤ǰȱ·œȱ¤••ÇœŠȱŠȱœŽ‹ŽœȬ œ·Ÿ¤•àȱû›Žœȱ¤••¤œ‹Šǯ Řǯȱ Ž•¢Ž££Žȱ ‹Žȱ Š£ȱ

Šžà”ž•Œœ˜ǰȱ ·œȱ ”Š™Œœ˜•“Šȱ ‹Žȱ Š£ȱ ’—Çà–˜˜›ǯȱ Šȱ Šȱ –˜˜›ȱ —Ž–ȱ ’—ž•ȱ ‹Žȱ Ž•œæȱ ™›à‹¤•”˜Ȭ £¤œ›Šǰȱ ”Š™Œœ˜•“Šȱ •Žȱ Šȱ ¢ø“¤œǰȱ –Š“ȱ ŘŖȬřŖȱ –¤œ˜™Ž›Œȱ –ø•ŸŠȱ ’—ÇœŠȱ ‹Žȱ ’œ–·ȱ Š£ȱ ’—Çà–˜˜›ǯȱ Ž–ȱ Š“¤—•˜Ĵȱ Š£ȱ ’—Çà–˜˜›ȱ ŗŖȬŗśȱ –¤œ˜™Ž›Œ—·•ȱ ˜Ÿ¤‹‹ȱ ‹Ž”Š™Œœ˜•ŸŠȱ Š›Š—’ǯȱ ȱ –˜˜›ȱ ‹Ž’—Ç¤œŠȱ ”㣋Ž—ȱ ’•˜œȱ •Ž—¢˜–—’ȱ Šȱ ¤£™Ž¤•ǯȱ ŠȱŠȱ–˜˜›ȱ—Ž‘Ž£Ž—ȱ’—ž•ȱ ǻø•ȱœ˜”ȱû£Ž–Š—¢Šȱ”Ž›û•ȱŠ£ȱ··œ·›Ȭ ‹ŽǼǰȱ —¢˜–“Šȱ •Žȱ Ž•“ŽœŽ—ȱ Šȱ ¤£™Ž¤•ǰȱ –Š“ȱŗŖȬŗśȱ–¤œ˜™Ž›Œ’ȱ”Š™Œœ˜•“Šȱ‹Žȱ

Š£ȱ’—Çà–˜˜›ȱȮȱŽ££Ž•ȱ–Ž’œ£Ç“ŠȱŠȱ ‘Ž—Ž›Ž”ŽȱȬǰȱ–Š“ȱŽ—Ž“ŽȱŽ•ȱŠȱ¤£Ȭ ™Ž¤•ǰȱ·œȱ’—ÇœŠȱ‹ŽȱŠȱ–˜˜›ȱŠ£ȱŽ•æǛȱ –à˜—ǯ ŠȱŘŖȱ–¤œ˜™Ž›Œ—·•ȱ‘˜œœ£Š‹‹ȱ’ŽȬ ’ȱ™›à‹¤•”˜£’”ȱŠȱ–˜˜›ȱ‹Ž’—Ç¤œ¤ŸŠ•ǰȱ Š£ȱ’—Çà–˜˜›ȱŠž˜–Š’”žœŠ—ȱ”’”Š™Ȭ Œœ˜•ȱǻø•‘ŽŸû•·œȱŽ••Ž—’ȱŸ·Ž•Ž–Ǽǯ ’ž¤—ȱ Šȱ –˜˜›ȱ ‹Ž’—ž•ǰȱ Ž—Ž“Žȱ Ž•ȱŠȱ¢ø“¤œ”Š™Œœ˜•àȱ”ž•Œœ˜ǰȱŽ””˜›ȱŠ£ȱ Šž˜–Š’”žœŠ—ȱ Ÿ’œœ£Š¤••ȱ Š£ȱ ȱ ¤••¤œ‹Šȱ ǻ•ǯȱŗşǯȱ¤‹›ŠǼǯȱ ŠȱŠȱ–˜˜›ȱœŠ‹’•Š—ȱ–ÿȬ ”㍒”ǰȱ •ŠœœŠ—ȱ Ž—Ž“Žȱ Ž•ȱ Šȱ ”ž™•ž—Ȭ ™Ž¤•ǯ Ǘžœ£ȱ Řśȱ ǚȱ Š•ŠĴ’ȱ ‘æ–·›œ·”•Žǰȱ

’••ŽŸŽȱ Ž›æœȱ ‘àŽœ·œȱ ŽœŽ·—ȱ Š“¤—•˜Ĵȱ ÿȬ æŠ”Š›àȱŽ——’ȱŠȱœ£Ž·•¢›¤Œœȱ›·œŽ’ȱŽ•·ǰȱ ǐ¢ȱ Ž•¢˜›œÇ‘Šàȱ Šȱ –˜˜›ȱ ‹Ž–Ž•ŽÇȬ ·œŽȱ·œȱŽ——Š›‘ŠàȱŠȱ‘椕•Š™˜Šǯ Motor beindítása a hideg évszakban £ȱ Š•¤‹‹’ȱ –àœ£Ž›ȱ Šȱ –ŽŽ•Ž•æŽ—ȱ –ÿ”ãæǰȱ •ŽŠ•¤‹‹ȱ ŝśƖȬ’ȱ Ž•ã•ãĴȱ Š””ž–ž•¤˜››Š•ȱ›Ž—Ž•”Ž£æȱ“¤›–ÿȱ‹ŽȬ ’—Ç¤œ¤‘˜£ȱŠ“¤—•˜Ĵǯ ŗǯȱȱ˜›ŠĴ¢ø‘¤£Ȭ˜•Š“—Š”ȱ–Žȱ”Ž••ȱ Ž•Ž•—’ȱ Šȱ ”ã›—¢Ž£Ž’ȱ ‘æ–·›œ·”•Ž—Ž”ȱ ǻ•ǯȱŗǯȱ–Ž••·”•ŽǼǯ ŘǯȱŽ—£’—ȱ’••·”˜—¢œ¤’ȱ˜œ£¤•¢ȱȮȱŠ£ȱ Š˜Ĵȱ ·‘Š“•Š—Š”ȱ –ŽŽ•Ž•æȱ ·•’ȱ ’æȬ œ£Š”›ŠȱŠȱ ȱȱśŗŗŖśȬşŝȱœ£Ž›’—ǯ

řǯȱȱ¢ø“à¢Ž›¢¤”ȱŽ•Ž”›à¤’ȱ”ãȬ £ãĴ’ȱ –’—’–¤•’œȱ ›·œǰȱ Š£Š£ȱ ŗȱ ––ȱ Š“¤—Ȭ •˜ĴȱŠȱ·•’ȱ’æœ£Š”‹Š—ǯ Śǯȱ Šȱ Š£ȱ Šžàȱ ‘˜œœ£Š‹‹ȱ ’Ž’ȱ ‘Š¢“ž”ȱ ”û•·›’ȱ ™Š›”˜•à‘Ž•¢Ž—ǰȱ Šȱ –˜˜›ȱ •Ž¤••Ç¤œŠȱ Ž•æĴȱ Š“¤—•˜Ĵȱ ȍ”’Ȭ ·Ž—’Ȏȱ Šȱ ¢ø“à¢Ž›¢¤”Šǯȱ ‘‘Ž£ȱ ™ã›ŽœœŽȱ Ž•ȱ Šȱ –˜˜›ȱ ˜›ž•Šœ£¤–¤ȱȱ řŖŖŖȱ–’—ȬŗȬ›Žǰȱ–Š“ȱ¤••ÇœŠȱ•Ž śǯȱȱ ‹Ž’—Ç¤œȱ Ž•æĴȱ Ÿ¤›“˜—ȱ —·‘¤—¢ȱ –¤œ˜™Ž›ŒŽȱ Šȱ ¢ø“¤œȱ ›¤Š¤œŠȱ ž¤—ǰȱ ǐ¢ȱŠ£ȱŽ•Ž”›˜–˜œȱû£Ž–Š—¢ŠȬœ£’ŸŠ¢Ȭ ¢ø—Š”ȱ Ž•·ȱ ’Ž“Žȱ •Žœ£ȱ û£Ž–’ȱ ·›·”›Žȱ —㟎•—’ȱŠȱ—¢˜–¤œȱŠ£ȱû£Ž–Š—¢ŠȬŸŽȬ £Ž·”‹Ž—ǯ

Ŝǯȱȱ–˜˜›ȱ‹Ž’—Ç¤œŠȱŽ•æĴȱ·œȱ”ã£Ȭ ‹Ž—ȱ Š›œŠȱ •Ž—¢˜–ŸŠȱ Šȱ ”ž™•ž—˜ǰȱ Šȱ ¤£™Ž¤•ȱŸ’œ£˜—ȱ—Žȱ—¢˜–“Šȱ•Žǯ ŝǯȱ Šȱ ŗŖȱ –¤œ˜™Ž›ŒŽ—ȱ ”Ž›Žœ£û•ȱ Ž——Ž”ȱ Ž••Ž—·›Žȱ —Ž–ȱ œ£’”›¤£—Š”ȱ Ž•ȱ Šȱ ‘Ž—Ž›Ž”ǰȱ ‘Š¢“Šȱ Š‹‹Šȱ Šȱ –˜˜›ȱ ‹Ž’—Ȭ Ç¤œ¤›Šȱ ŽĴȱ ”Çœ·›•ŽŽǯȱ ŚŖȱ –¤œ˜™Ž›Œȱ –ø•ŸŠȱ™›à‹¤•“Šȱ–Žȱ’œ–·ǯ Şǯȱ ŠȱŠȱ–˜˜›ȱ‹Ž’—Ç¤œŠȱ–¤œ˜“¤›Šȱ œŽ–ȱœ’”Ž›û•ǰȱŠȱ‘Š›–Š’”ȱ”Çœ·›•ŽŽȱø¢ȱ ”Ž••ȱ ”Ž£Ž—’ǰȱ ‘˜¢ȱ Šȱ ¤£™Ž¤•ȱ Ž•“ŽȬ œŽ—ȱ‹Ž—¢˜–“ž”ȱǻ‘Ž—Ž›•ŽøŸŠ¤œȱ¤••ŠȬ ™˜ŠǼǯȱ ŜȬŞȱ –¤œ˜™Ž›Œ’ȱ Š›àȱ ’œ£Ç¤œȱ

ž¤—ȱ•ŠœœŠ—ȱŽ—Ž“ŽȱŽ•ȱŠȱ¤£™Ž¤•ǰȱ·œȱ ¤••ÇœŠȱ–Žȱ˜•¢Š—ȱ™˜£ÇŒ’à‹Š—ǰȱŠ–’”˜›ȱ Šȱ¢ø“¤œȱ•·›Ž“ã—ǯ Řś şǯȱ ŠȱŠȱ–˜˜›ȱ‹Ž’—Ç¤œ¤›ŠȱŽĴȱ‘Š›Ȭ –Š’”ȱ ™›à‹¤•”˜£¤œȱ œŽ–ȱ œ’”Ž›û•ǰȱ Š£ȱ Š£ȱ“Ž•Ž—’ǰȱ‘˜¢ȱŸŠ¢ȱŠȱ”ã›—¢Ž£Ž’ȱ‘æȬ –·›œ·”•ŽȱŠ•ŠŒœ˜—¢Š‹‹ȱŠȱ–ÿœ£Š”’ȱœ™ŽȬ Œ’ꔤŒ’à‹Š—ȱŽ•æǛ—¤•ȱǻ–Ç—žœ£ȱŘśȱǚȱŠȱ –˜˜›ȱ ‘’Ž’—Ç¤œ’ȱ ”Š™ŠŒ’¤œ¤—Š”ȱ œ£·•œæȱ·›·”Žȱ”û•œæȱŽœ£”ã£ã”ȱ‘Šœ£—¤Ȭ •ŠŠȱ—·•”û•ǼǰȱŸŠ¢ȱŠȱ–˜˜›ȱ–Ž‘’‹¤œ˜Ȭ ˜Ĵǰȱ ’••ŽŸŽȱ Šȱ Ž—’Ž”‹Ž—ȱ –Ž‘Š¤›˜Ȭ £˜ĴȱŠ“¤—•¤œ˜”à•ȱŽ•·›Ž”ǯ £ȱ Ž•Ž”›˜—’”žœȱ û£Ž–Š—¢ŠȬ‹ŽȬ

ŽŒœ”Ž—Ž£æŸŽ•ǰȱ ”ŠŠ•’£¤˜››Š•ȱ ·œȱ ˜¡’·—·›£·”Ž•æŸŽ•ȱ Ž••¤˜Ĵȱ –˜˜›˜”ȱ ŒœŠ”ȱ Š””˜›ȱ –ÿ”㍗Ž”ȱ –ŽŽ•Ž•æŽ—ǰȱ ‘Šȱ à•–˜£Š•Š—ȱ ‹Ž—£’—ȱ ‘Šœ£—¤•ž—”ǯȱ £ȱ à•–˜£˜Ĵȱ ‹Ž—£’—ȱ ›ãŸ’ȱ ’æ—ȱ ‹Ž•û•ȱ ã—”›ŽŽœ£’ȱ Ž£Ž”Žȱ Š£ȱ Š•”Š›·œ£Ž”Žǰȱ Ž””˜›ȱ Šȱ ”’™ž˜àȱ Ž›æœȱ ûœãȱ ‹˜Œœ¤ȱ ”’ǰȱ —Š¢˜—ȱ –Ž—æȱ Š£ȱ û£Ž–Š—¢ŠȬ˜Ȭ ¢Šœ£¤œǰȱ·œȱŒœã””Ž—ȱŠ£ȱŠžàȱ’—Š–’Ȭ ”žœȱŽ•“ŽœÇ–·—¢Žǯ  Ƿ A katalizátor költséges alkatrész, Š–Ž•¢Žȱ ”ã›—¢Ž£ŽŸ·Ž•–’ȱ Œ·•˜”‹à•ȱ Š•Š”ǝ˜ĴŠ”ȱ ”’ǯȱ •æ˜›ž•‘Šǰȱ ‘˜¢ȱ Šȱ ”ŠŠ•’£¤˜›ȱ Ž•›˜–•’”ǰȱ ·œȱ ¢ø“¤œ”’‘Š¢¤œȱ ŽœŽ·—ȱ ǻŠȱ

žŠĴ¢øȱ ”˜™˜ȱ ·œȱ ›¤—Šǰȱ –’”㣋Ž—ȱ Š£ȱ Šžàȱ –Ž¢Ǽȱ Š£ȱ û£Ž–Š—¢Šȱ Šȱ ”ŠŠ•’£¤˜›‹Š—ȱ ·ȱ Ž•ǰȱ Ž–’ŠĴȱ —Š¢˜—ȱ –Ž—æȱ Š——Š”ȱ ‘æŘŜ –·›œ·”•ŽŽǯȱ ȱ –˜˜›ȱ Ž•Ž”›˜—’”žœȱ ŸŽ£·›•æŽ¢œ·ŽȱŠȱ”ŠŠ•’£¤˜›ȱ¢ø“¤œ”’‘Š¢¤œŠȱŽ••Ž—’ȱŸ·Ž•Ž––Ž•ȱ’œȱ›Ž—Ž•”Ž£’”ǯȱ ȱ ^1ȱ “Ž•£æ“Žȱ Ÿ’••˜—’ȱ ”Ž£ǰȱ ‘Šȱ Ž¢ȱ ŸŠ¢ȱ két hengerben kihagyások jelent”Ž£—Ž”ǰȱ –Žœ£Š”ǝ“Šȱ Š£ȱ û£Ž–Š—¢Šȱ továbbítását azokba a hengerekbe, ahol a gyújtáskihagyás tapasztalhaàDzȱ Ž£ž¤—ȱ Šȱ “Ž•£æȱ ˜•¢Š–Š˜œŠ—ȱ ·ǯȱ Gyújtáskihagyás esetén azonnali l陷œŽ”Žȱ”Ž••ȱŽ——’ȱŠ£ȱ˜”˜”ȱ–Žœ£û—Ž·œŽȱ·›Ž”·‹Ž—ǯ

ȱ”ŠŠ•’£¤˜›˜œȱ“¤›–ÿŸŽ”ȱŽœŽ·—ȱŠȱ “¤›–ÿȱŸ˜—Š¤œœŠ•ȱã›·—æȱ‹Ž’—Ç¤œŠȱ ŒœŠ”ȱ ‘’Žȱ –˜˜›—¤•ȱ –ŽŽ—ŽŽĴǯȱ “¤—•Š˜œŠ‹‹ȱ Šȱ –˜˜›ȱ –¤œ’”ȱ “¤›–ÿȱ Š””ž–ž•¤˜›¤›à•ǰȱ ”û•œæȱ ”¤‹Ž•Ž”ȱ œŽÇœ··ŸŽ•ȱ ‹Ž’—ÇŠ—’ǯȱ Ž––’”·™™Ž—ȱ—Žȱ‘Šœ£—¤•“ŠȱŠ£ȱ’—Çà–˜˜›ȱŠ£ȱ Šžàȱ–˜£Š¤œ¤‘˜£ǯ ELEKTRONIKUS LOPÁSGÁTLÓ RENDSZER ȱ •Ž¢¤›˜Ĵȱ ·™”˜Œœ’”ȱ Ž¢ȱ ›·œ£·ȱ Ž•Ž”›˜—’”žœȱ •˜™¤œ¤•àȱ ›Ž—œ£Ž›Ȭ ›Ž•ȱ œ£Ž›Ž•û”ȱ Ž•ǰȱ Š–Ž•¢ȱ Š£ȱ ‹’£˜œÇȬ “Šǰȱ ‘˜¢ȱ Šȱ –˜˜›ȱ ŒœŠ”ȱ Šȱ ”ž•Œœ˜—ȱ •·Ÿæȱ ”àȱ ‹Ž˜•ŸŠœ¤œŠȱ ž¤—ȱ ’—Ç‘Šàȱ Ž•ǯȱ ȱ ·™”˜Œœ’”Šȱ —ȬŚȱ

•˜™¤œ¤•àȱ ›Ž—Ȭ œ£Ž››Ž•ȱ •¤Ĵž”ȱ Ž•ǯȱ £ȱ Ž•Ž”›˜—’”žœȱ •˜Ȭ ™¤œ¤•àȱ›Ž—œ£Ž›—Ž”ȱŠ£ȱ’––˜‹’•’£Ž›ȱ Ȯȱ Ž¢ȱ Ž•Ž”›˜—’”žœȱ ŸŽ£·›•æ–˜ž•ȱ Ȯȱ Šȱ æȱŠ•”Š›·œ£Žǯȱ’ž¤—ȱ‹Ž˜•ŸŠœŠȱŠȱ”àȬ ˜ȱŠȱ–ÿ”ãæȱ”à”ž•Œœ›à•ǰȱ·œȱŠ£˜—˜Ȭ œÇ˜ĴŠȱ Šȱ ”àȱ ·›·”·ǰȱ Š£ȱ ’––˜‹’•’£Ž›ȱ •·›Ž‘˜££ŠȱŠ£ȱŽ—Ž·•¢Ž£æȱ”à™Š›Š—Ȭ Œœ˜ȱ Šȱ –˜˜›ȱ ȱ ǻŽ•Ž”›˜—’”žœȱ ŸŽȬ £·›•æŽ¢œ·Ǽȱ›·œ£·›Žǯȱ£ȱ’––˜‹’•’£Ž›ȱ ‹Ž·™ÇŽĴȱŸ·Ž•–’ȱž—”Œ’àŸŠ•ȱ•ŽĴȱŽ••¤Ȭ ŸŠȱ Šȱ ”ž•Œœ‹Ž’••Žœ£·œȱ ·œȱ ”à•Ž˜•ŸŠœ¤œȱ Ž••Ž—ǯȱȱ”à”ž•ŒœȱŽ¢ȱœ™ŽŒ’¤•’œȱŠ•”ŠȬ ›·œ£ȱ Š›Š•–Š£ǰȱ Š–Ž•¢ȱ

•Ž‘ŽæŸ·ȱ Žœ£’ȱ Šȱ”à˜•ȱ·œȱ˜•¢Š–Š˜œŠ—ȱŸ¤•˜£àȱ”àȬ ·›·”ȱ •Ž˜›Ç¤œ¤ǯȱ ȱ ”à”ž•Œœ˜”˜—ȱ œ£Ž›Ž™Ž•ȱŠȱ•˜™¤œ¤•àȱ›Ž—œ£Ž›ȱÇ™žœŠǯ ɧʆʈȬŚȱ•˜™¤œ¤•àȱ›Ž—œ£Ž› felhasználói kézikönyv £ȱʆȬŚȱŽ•Ž”›˜—’”žœȱ•˜™¤œ¤•àȱ ›Ž—œ£Ž››Ž•ȱ Ž•œ£Ž›Ž•ȱ Šžà”ȱ Šȱ –˜˜›ȱ ‹Ž’—Ç¤œ¤—Š”ȱ •Ž’•¤œ¤—ȱ ”Ž›Žœ£û•ȱ Š£ȱ ’••Ž·”Ž•Ž—ȱ ‘Šœ£—¤•Šȱ Ž••Ž—ȱ ’œȱ Ÿ·Ž•Ȭ –Žȱ·•ŸŽ£—Ž”ǯ ȱ •˜™¤œ¤•àȱ ›Ž—œ£Ž›ȱ Šȱ ·™”˜Œœ’Ȭ ‘˜£ȱ –Ž••·”Ž•ȱ ˜Ÿ¤‹‹’ȱ ”à”ž•Œœ˜”Šȱ Š›Š•–Š£ǯȱ ȱ ”·ȱ Ž”ŽŽȱ ”ž•Œœȱ –ÿ”ãȬ æȱ ”à”ž•Œœ˜”ǰȱ Š–Ž•¢Ž”Žȱ œ£˜”¤œȱ

œ£Ž›’—ȱ”Ž••ȱ‘Šœ£—¤•—’ȱŠȱŸ·ŽĴȱû£Ž–Ȭ –àȱŽ•˜•¤œ¤‘˜£ǰȱŠȱ™’›˜œȱ”ž•Œœȱ™Ž’ȱ Ž¢ȱ ‹ŽŠ—ǝàȱ ǻ™›˜›Š–˜£àǼȱ”à”ž•Œœǯȱ ȱ ‹ŽŠ—ǝàȱ ”à”ž•Œœ˜ȱ Šȱ •˜™¤œ¤•àȱ ›Ž—œ£Ž›ȱ Š”’Ÿ¤•¤œ¤›Šǰȱ ’••ŽŸŽȱ Šȱ –ÿȬ ”ãæȱ ”à”ž•Œœ˜”ȱ Ž•œæȱ ‹ŽŠ—ǝ¤œ¤›Šȱ ‘Šœ£—¤•“ž”ǰȱ’••ŽŸŽȱŠȱ›Ž—œ£Ž›ȱ¤™›˜Ȭ ›Š–˜£¤œ¤›Šǰȱ ‘Šȱ Šȱ –ÿ”ãæȱ ”à”ž•Œœȱ Ž•ŸŽœ£ŽĴǰȱ ŸŠ•Š–’—ȱ Šȱ ã‹‹’ȱ –ÿ”ãæȱ ”à”ž•Œœȱ ‹ŽŠ—ǝ¤œ¤›Šȱ Ȯȱ Ž–Ž••ŽĴȱ Šȱ ›Ž—œ£Ž›ȱ –ÿ”㍷œ’ȱ ¤••Š™˜¤—Š”ȱ Ÿ’œ£Ȭ œ£Š¤••Ç¤œ¤›Šȱ Šȱ ‘’‹¤œȱ Ž•Ž”›˜—’”žœȱ Š•Ȭ ”Š›·œ£Ž”ȱŒœŽ›·“Žȱž¤—ǯ

£ȱʆȬŚȱ•˜™¤œ¤•àȱ›Ž—œ£Ž›‹Ž—ȱ Ž¢œ£Ž››Žȱ ŗȬŚȱ –ÿ”ãæȱ ”à”ž•Œœ˜ȱ •Ž‘Žȱ‹ŽŠ—ǝŠ—’ȱ·œȱ–ÿ”㍝Ž—’ǯ ȱ •˜™¤œ¤•àȱ ›Ž—œ£Ž›ȱ Š£ȱ ¤Ÿ·Ž•ȱ Ž•æĴ’ȱ¤Ÿ’£œ¤•¤œȱœ˜›¤—ȱ”Ž••ȱŠ”’Ÿ¤•—’ǯȱ ¢æ£æ“ã—ȱ –Žȱ ›à•Šǰȱ ‘˜¢ȱ Šȱ •˜™¤œȬ ¤•àȱ ›Ž—œ£Ž›ȱ ŒœŠ•Š”˜£ŠĴ¤”ǰȱ ·œȱ –ŽŽ•Ž•æŽ—ȱ –ÿ”㍒”ǯȱ ——Ž”ȱ ·›ŽȬ ”·‹Ž—ȱ £¤›“Šȱ ‹Žȱ Š£ȱ Šžàȱ 㜜£Žœȱ Š“Š“¤ȱ Šȱ ŸŽ£Žæ˜•Š•’ȱ Š“àȱ ”’Ÿ·Ž•·ŸŽ•ǯȱ t•“ã—ȱ ‹Žȱ Š£ȱ Šžà‹Šǰȱ –Š“ȱ £¤›“Šȱ ‹Žȱ Šȱ ŸŽ£ŽȬ æ˜•Š•’ȱ Š“àǯȱ ȱ ›Ž—œ£Ž›¤••Š™˜˜ȱ “Ž•£æȱ Ȭ—Ž”ȱ Ÿ’••˜—’Šȱ ”Ž••ǰȱ Šȱ Ÿ’••˜Ȭ ¤œȱ œŽ‹Žœœ·Žȱ

–¤œ˜™Ž›ŒŽ—”·—ȱ ”·ȱ Ÿ’••Š—¤œǯȱŠ›œŠȱ‹¤›–Ž•¢’”ȱŽ”ŽŽȱ”àȬ ”ž•Œœ˜ȱŠȱ“Ž•£æ‘ã£ǰȱŽ””˜›ȱŠȱȱ”’Š•Ȭ œ£’”ǰȱž¢Š—Š””˜›ȱž™•ŠȱŒœ’™˜¤œȱ”Ž••ȱ ‘Š••Š—’ǯȱ£ž¤—ȱ›¤Š‘Š“ŠȱŠȱ¢ø“¤œȱ·œȱ ‹Ž’—Ç‘Š“Šȱ Šȱ –˜˜›ȱ Ȯȱ Šȱ •˜™¤œ¤•àȱ ›Ž—œ£Ž›ȱ“à•ȱ–ÿ”㍒”ǯ û£Ž––àȱ śȱ ™Ž›Œȱ –ø•ŸŠȱ ’—ž•Dzȱ ‘Šȱ Šȱ ŸŽ£Žæ˜•Š•’ȱ Š“àȱ ”’—¢’˜Ĵ¤”ǰȱ –Š“ȱ ‹ŽŒœž”¤”ǰȱ Š£ȱ æ›æ£ȱ û£Ž––àȱ Š£ȱ Š“àȱ ‹Ž£¤›à¤œ¤—Š”ȱ™’••Š—Š¤à•ȱ”Ž£ŸŽȱřŖȱ –¤œ˜™Ž›Œȱ–ø•ŸŠȱ’—ž•ȱŽ•ǯ ’—Ž—ȱ ŽœŽ‹Ž—ȱ Ž¢›Žȱ ¢˜›œž•àȱ Œœ’™˜àȱ ‘Š—ȱ ‘Š••Šœ£’”ȱ ŗśȱ –¤œ˜Ȭ

™Ž›ŒŒŽ•ȱŠ£ȱŽ•æĴǰȱ‘˜¢ȱŠȱ›Ž—œ£Ž›ȱ曣æȱ û£Ž––à‹Šȱ¤••ǰȱ·œȱŠȱ“Ž•£æȱȱŸ’••˜Ȭ —’ȱ”Ž£ǯ Šȱ —Ž–ȱ œ£Ž›Ž—·ȱ 曣æȱ û£Ž––àȬ ‹Šȱ¤••ÇŠ—’ǰȱŠ””˜›ȱŽ£ȱø¢ȱ”Ž›û•‘ŽæȱŽ•ǰȱ ‘˜¢ȱŠȱ¢ø“¤œ”Š™Œœ˜•àȱ”ž•Œœ˜ȱȍ¢ø“Ȭ ¤œȱ‹Ž”Š™Œœ˜•ŸŠȎȱ™˜£ÇŒ’à‹Šȱ¤••Ç“Šǯ  Ƿ ŠȱŠȱ–˜˜›ȱŠ—·•”û•ȱ’œȱ‹Žȱ•Ž‘Žȱ’—ÇŠ—’ǰȱ‘˜¢ȱŠȱ”ž•Œœ˜ȱŠȱ“Ž•£æȱŽ•·ȱŠ›Šnánk, az azt jelenti, hogy a lopásgátló rendszer inaktív – ilyen esetben – az Šžàȱ–ŽŸ·Ž•Ž”˜›ǰȱ’••ŽŸŽȱŠȱ–ÿœ£Š”’ȱ ”Š›‹Š—Š›¤œȱ”㟎æŽ—ȱȮȱ”·›“Žȱ–ŽȱŠȱ –¤›”Šœ£Ž›Ÿ’£ǰȱ ‘˜¢ȱ ™›˜›Š–˜££¤”ȱ ‹Žȱ·œȱ¤••Çœ¤”ȱŠ”ÇŸȱ¤••Š™˜‹Šǯ

^›£æȱû£Ž––àȱŽ•˜•¤œŠ ȱ •˜™¤œ¤•àȱ ›Ž—œ£Ž›ȱ Šž˜–Š’Ȭ ”žœŠ—ȱ曣æȱû£Ž––à‹Šȱ•·™ȱŠȱ¢ø“¤œȱ •Ž”Š™Œœ˜•¤œŠȱž¤—ǰȱ·œȱŠȱŸŽ£Žæȱ˜Ÿ¤‹‹’ȱ –ÿŸŽ•ŽŽ’æ•ȱ ûǯȱ Šȱ Šȱ ŸŽ£Žæ˜•Š•’ȱ Š“àȱ—Ž–ȱ—¢’˜Ĵ¤”ȱ”’ǰȱŸŠ¢ȱ ”’—¢’˜Ȭ ¤”ȱ ·œȱ —¢’ŸŠȱ ‘Š¢¤”ǰȱ Š””˜›ȱ Š£ȱ 曣æȱ Šȱ Šȱ •˜™¤œ¤•àȱ ›Ž—œ£Ž›ȱ 曣æȱ û£Ž––à“¤ȱ•Žȱœ£Ž›Ž—·ȱ¤••ÇŠ—’ǰȱ”Š™Ȭ Œœ˜•“Šȱ ¤ȱ Šȱ ”à”ž•Œœ˜ȱ ȍ•Ž˜•ŸŠœ¤œȎȱ û£Ž––à‹Šǰȱ Ž””˜›ȱ Šȱ ȱ “Ž•£æȱ –¤Ȭ œ˜™Ž›ŒŽ—”·—ȱ ”·œ£Ž›’ȱ œŽ‹Žœœ·Ž•ȱ Ÿ’••˜—’ȱ ”Ž£ǯȱ ȱ ȍ•Ž˜•ŸŠœ¤œȎȱ û£Ž–Ȭ –àȱ”··•Ž”·™™Ž—ȱ·›‘ŽæȱŽ•DZ

ȮȱŠȱŸŽ£Žæ˜•Š•’ȱŠ“àȱ”’—¢’¤œ¤ŸŠ•ȱ·œȱ ‹Ž£¤›¤œ¤ŸŠ•Dzȱ Ž‹‹Ž—ȱ Š£ȱ ŽœŽ‹Ž—ȱ Šȱ ȍ•ŽȬ ˜•ŸŠœ¤œȎȱ û£Ž––àȱ ŗǰśȱ –¤œ˜™Ž›Œ’ȱ Š›Dz Ȯȱ Šȱ ¢ø“¤œȱ ‹ŽȬȱ ·œȱ ”’”Š™Œœ˜•¤œ¤ŸŠ•ǰȱ Ž‹‹Ž—ȱŠ£ȱŽœŽ‹Ž—ȱŠȱȍ•Ž˜•ŸŠœ¤œȎȱû£Ž–Ȭ –àȱŗŖȱ–¤œ˜™Ž›Œ’ȱŠ›ǯ Řŝ ••ÇœŠȱ Šȱ ›Ž—œ£Ž›ȱ ȍ•Ž˜•ŸŠœ¤œȎȱ û£Ž––à‹Šǰȱ –Š“ȱ Š›œŠȱ ‹¤›–Ž•¢’”ȱ Ž”ŽŽȱ ”à”ž•Œœ˜ȱ Šȱ “Ž•£æ‘ã£ȱ Ȯȱ Ž””˜›ȱ Šȱȱ“Ž•£·œȱ”’Š•œ£’”ȱ·œȱŽ££Ž•ȱŽ¢’ŽȬ “ÿ•Žȱ ž™•Šȱ Œœ’™˜àȱ ‘Š—ȱ ‘Š••Šœ£’”ǯȱ £ž¤—ȱ ‹Ž”Š™Œœ˜•‘Š“Šȱ Šȱ ¢ø“¤œȱ ·œȱ ‹Ž’—Ç‘Š“ŠȱŠȱ–˜˜›ǯ  Ƿ Soha ne használja a piros kulcsot

Šȱ•˜™¤œ¤•àȱ›Ž—œ£Ž›ȱ曣æȱû£Ž––à“¤—Š”ȱŽ•˜•¤œ¤›ŠǰȱŽ•æ˜›ž•‘Šǰȱ‘˜¢ȱ Ž£ž¤—ȱŠȱ–˜˜›ȱ—Ž–ȱ’—ž•ȱ‹Žǯȱȱ™’›˜œȱ ”ž•Œœ˜ǰȱ˜—˜œœ¤¤›ŠȱŸŠ•àȱŽ”’—ŽĴŽ•ǰȱ Š›œŠȱ‹’£˜œȱ‘Ž•¢Ž—ȱ˜Ĵ‘˜—¤‹Š—ǯȱ ŠȱŠȱ lopásgátló rendszer aktiválása után a piros kulcs elveszik, a rendszerre és a –˜˜›ȱŸŽ£·›•æŽ¢œ··›Žȱǻ ǼȱŸ˜—Š”˜£àȱŠ›Š—Œ’Šȱ·›Ÿ·—¢·ȱŸŽœ£’ǯ Különleges esetek ŗǯȱÿ”ãæȱ”à”ž•ŒœȱŽ•ŸŽœ£·œŽȱ·œȱ –¤œ’”ȱ–ÿ”ãæȱ”à”ž•Œœȱ‹ŽŠ—ǝ¤œŠ –Ž——¢’‹Ž—ȱ Šȱ –ÿ”ãæȱ ”à”ž•Œœȱ Ž•ŸŽœ£’”ǰȱŠ“¤—•˜ĴȱŠȱ›Ž—œ£Ž›ȱ¤™›˜›ŠȬ –˜£—’ȱ Šȱ –Ž–Š›Šȱ ”à”ž•Œœ˜””Š•ǰȱ ǐ¢ȱ –ŽŽ•æ£‘Žæȱ Š£ȱ Šžàȱ

’••Ž·”Ž•Ž—ȱ ‘Šœ£—¤•ŠŠȱ ·œȱ Ž••˜™¤œŠǯȱ £ž¤—ȱ ‹Žȱ •ŽȬ ‘Žȱœ£Ž›Ž£—’ȱø“ȱ–ÿ”ãæȱ”à”ž•Œœ˜”Šǰȱ ŘŞ ·œȱ Šȱ ›Ž—œ£Ž›ȱ ø“›Šȱ ‹Žȱ •Ž‘Žȱ Š—ǝŠ—’ȱ Šȱ –Ž–Š›Šȱ·œȱŠ£ȱø“ȱ”à”ž•Œœ˜”ȱœŽÇȬ œ··ŸŽ•ǯȱ£ȱ¤™›˜›Š–˜£¤œȱœ£Ž›£æãĴȱ –¤›”Šœ£Ž›Ÿ’£‹Ž—ȱ”Ž••ȱŽ•Ÿ·Ž£Ž—’ǯ ŘǯȱŽŠ—ǝàȱ”à”ž•ŒœȱŽ•ŸŽœ£·œŽǯ ȱ ‹ŽŠ—ǝàȱ ǻ™›˜›Š–˜£àǼȱ ”ž•Œœȱ Ž•ŸŽœ£·œŽȱ ŽœŽ·—ȱ Š£ȱ ø“ȱ ”à”ž•Œœ˜”ǰȱ ’••ŽŸŽȱŠȱ–Ž–Š›Šȱ–ÿ”ãæȱ”à”ž•Ȭ Œœ˜”ȱ¤™›˜›Š–˜£¤œŠȱ—Ž–ȱ•Ž‘Žœ·Žœǯȱ £ȱ Š£ȱ “Ž•Ž—’ǰȱ ‘˜¢ȱ Š£ȱ Šžàȱ –ÿ”ãȬ Ž‘Žæȱ Šȱ –Ž–Š›Šȱ –ÿ”ãæȱ ”àȬ

”ž•Œœ˜””Š•ǰȱ ¤–ȱ Ž•ŸŽœ£·œû”ǰȱ ŸŠ¢ȱ Š£ȱ ’––˜‹’•’£Ž›ȱ –Ž‘’‹¤œ˜¤œŠȱ ŽœŽ·—ȱ ”’ȱ”Ž••ȱŒœŽ›·•—’ȱŠ£ȱ’––˜‹’•’£Ž›ǰȱŠȱ–˜Ȭ ˜›ȱ ŸŽ£·›•æŽ¢œ··ǰȱ ’••ŽŸŽȱ Š£ȱ 㜜£Žœȱ ”à”ž•Œœ˜ȱ ø“ǰȱ –·ȱ —Ž–ȱ ™›˜›Š–˜Ȭ £˜Ĵȱ ”ž•Œœ˜”›Šȱ ”Ž••ȱ ŒœŽ›·•—’ǯȱ ȱ ŒœŽ›·ȱ ”㟎æŽ—ȱ Ž¢ȱ œ£Ž›£æãĴȱ –¤›”Šœ£Ž›Ȭ Ÿ’£‹Ž—ȱŽ•ȱ”Ž••ȱŸ·Ž£Ž—’ȱŠȱ•˜™¤œ¤•àȱ ›Ž—œ£Ž›ȱŠ”’Ÿ¤•¤œ¤—Š”ȱ˜•¢Š–Š¤ǯ řǯȱ ’‹¤œȱ’––˜‹’•’£Ž›ȱŒœŽ›·“Ž ȱ‘’‹¤œȱ’––˜‹’•’£Ž›ȱŒœŽ›·“Žȱž¤—ȱŠȱ •˜™¤œ¤•àȱ ›Ž—œ£Ž›ȱ ‹ŽŠ—ǝ¤œ’ȱ Ž•“¤›¤Ȭ œ¤ȱ œ£Ž›£æãĴȱ –¤›”Šœ£Ž›Ÿ’£‹Ž—ȱ ”Ž••ȱ Ž•Ÿ·Ž£Ž—’ǯ Śǯȱ ’‹¤œȱ

–˜˜›ŸŽ£·›•æȱ Ž¢œ·ȱ (ECU) cseréje ȱ ‘’‹¤œȱ Ȭȱ ˜•¢Š—ȱ –ŽŽ•Ž•æȬ Ž—ȱ –ÿ”ãæȱ Ž¢œ·›Žȱ ”Ž••ȱ ŒœŽ›·•—’ǰȱ Š–Ž•¢—Ž”ȱ Šȱ •˜™¤œ¤•àȱ ž—”Œ’à“¤ȱ —Ž–ȱŠ”’Ÿ¤•¤”ǯȱȱŒœŽ›·ȱ”㟎æŽ—ȱŽ¢ȱ œ£Ž›£æãĴȱ –¤›”Šœ£Ž›Ÿ’£‹Ž—ȱ Ž•ȱ ”Ž••ȱ Ÿ·Ž£Ž—’ȱŠȱ•˜™¤œ¤•àȱ›Ž—œ£Ž›ȱŠ”’Ȭ Ÿ¤•¤œ¤—Š”ȱ˜•¢Š–Š¤ǯ śǯȱ ˜™¤œ¤•àȱ ›Ž—œ£Ž›ȱ ’Š—˜œ£tikája Šȱ Šȱ •˜™¤œ¤•àȱ ›Ž—œ£Ž›ȱ 曣æȱ û£Ž––à“¤—Š”ȱŽ•˜•¤œŠǰȱ–Š“ȱŠȱ¢ø“Ȭ ¤œȱ ›¤Š¤œŠȱ ž¤—ȱ Šȱ ȱ “Ž•£æȱ ŗȬŘȬœ£Ž›ȱ Ÿ’••˜ǰȱ–Š“ȱ”’Š•œ£’”ǰȱŠ£ȱŠ£ȱ“Ž•£’ǰȱ‘˜¢ȱ Šȱ•˜™¤œ¤•àȱ›Ž—œ£Ž›ȱ“à•ȱ–ÿ”㍒”ǯȱ Šȱ

Šȱ•˜™¤œ¤•àȱ›Ž—œ£Ž›ȱ曣æȱû£Ž––àȬ “¤—Š”ȱŽ•˜•¤œŠǰȱ–Š“ȱŠȱ¢ø“¤œȱ›¤Š¤Ȭ œŠȱž¤—ȱŠȱ›Ž—œ£Ž›¤••Š™˜˜ȱ“Ž•£æȱȱ “Ž•£æȱ –¤œ˜™Ž›ŒŽ—”·—ȱ ŗȬœ£Ž›ȱ Ÿ’••Š—ǰȱ Šȱ–˜˜›ȱ™Ž’ȱ—Ž–ȱ’—ž•ȱ‹ŽǰȱŠ£ȱŠ£ȱ“ŽȬ •Ž—’ǰȱ‘˜¢ȱŠȱ•˜™¤œ¤•àȱ›Ž—œ£Ž›ȱ–ŽȬ ‘’‹¤œ˜˜Ĵǯȱ””˜›ȱ–¤›”Šœ£Ž›Ÿ’£‹Ž—ȱ”’ȱ ”Ž••ȱ“ŠŸÇĴŠ—’ȱŠȱ–Ž‘’‹¤œ˜¤œȱ˜”¤ǯ Ž•œæȱŸ’•¤Ç¤œȱ”’”Š™Œœ˜•¤œ¤ȱ késleltetésének vezérlése ££Ž•ȱ Šȱ ž—”Œ’àŸŠ•ȱ Š£ȱ žŠœ·›ȱ –·ȱ Š£ž¤—ȱ ’œȱ –ŽŸ’•¤Ç‘Šàȱ Ž¢ȱ ’Ž’ǰȱ –’ž¤—ȱ Š£ȱ Šžàȱ Š“Š“Šȱ ‹Ž£¤›à˜Ĵǰȱ Ž£ȱ ”û•ã—㜎—ȱ œã·‹Ž—ȱ “Ž•Ž—‘Žȱ œŽÇœ·Ȭ

ŽȱŠȱŸŽ£Žæ—Ž”ǯ ȱ ž—”Œ’àȱ •Ž’•¤œ¤‘˜£ȱ Šȱ Ÿ’•¤ÇȬ ¤œȬ”Š™Œœ˜•àȱ ȍ ’Ȏȱ ǻěǼȱ ¤••¤œ‹Šȱ ”Ž••ȱ ¤••ÇŠ—’ǯȱ ‹‹Ž—ȱ Š£ȱ ¤••Š™˜‹Š—ȱ Šȱ Ÿ’•¤Ȭ Ç¤œȱŠ£ȱŠ“àȱ”’—¢’¤œŠ”˜›ȱ¢ž••ŠȱŽ•ǰȱ –Š“ȱ·ŸŽȱ–Š›ŠǰȱŠ–ǐȱŠ£ȱŠ“àȱ—¢’ŸŠȱ ŸŠ—ǯȱ Šȱ—Ž–ȱŠ¤”ȱ›¤ȱŠȱ¢ø“¤œǰȱŠ””˜›ȱ Š£ȱŠ“àȱ‹Ž£¤›¤œ¤ȱ”㟎æŽ—ȱŠȱ•¤–™Šȱ˜Ȭ Ÿ¤‹‹’ȱŗŘȱ–¤œ˜™Ž›Œ’ȱŸ’•¤Çǰȱ–Š“ȱŚȱ –¤œ˜™Ž›Œȱ Š•ŠĴȱ •ŠœœŠ—ȱ ”’Š•œ£’”ǯȱ Šȱ Š£ȱŠ“àȱ‹Ž£¤›à˜Ĵǰȱ·œȱ”㣋Ž—ȱ¢ø“¤œȱ ’œȱŠŠ”ȱ›¤ǰȱŠȱŸ’•¤Ç¤œȱ”㣟Ž•Ž—û•ȱŠ£ȱ Š“àȱ£¤›à¤œ¤ȱ”㟎æŽ—ȱ”’Š•œ£’”ǯȱ ŠȱŠȱ ‹Ž•œæȱ Ÿ’•¤Ç¤œȱ

”’”Š™Œœ˜•¤œ¤—Š”ȱ ”·œȬ •Ž•Ž·œŽȱ œ˜›¤—ȱ Šȱ ¢ø“¤œ”ž•Œœ˜ȱ ȍŽȎȱ ǻ—Ǽȱ ¤••¤œ‹Šȱ ¤••Ç“¤”ǰȱ Šȱ ‹Ž•œæȱ Ÿ’•¤Ç¤œȱ ”·œ•Ž•Ž·œȱ—·•”û•ȱ”’Š•œ£’”ǯ Šȱ Šȱ ‹Ž•œæȱ Ÿ’•¤Ç¤œȱ ”’”Š™Œœ˜•¤œ¤Ȭ —Š”ȱ”·œ•Ž•Ž·œ’ȱ–ÿŸŽ•ŽŽȱœ˜›¤—ȱŠ£ȱŠ“Ȭ àȱ’œ–·ȱ”’—¢’“¤”ǰȱŠȱŸ’•¤Ç¤œȱŽ•¢ž•Ȭ •Šǰȱ·œȱ–’—Š’ȱ·ŸŽȱ–Š›ŠǰȱŠ–ǐȱ Š£ȱŠ“àȱ—¢’ŸŠȱŸŠ—ǰȱ’••ŽŸŽȱ˜Ÿ¤‹‹ȱ’œȱȮȱŠȱ Ž—ȱ•ŽÇ›Š”ȱœ£Ž›’—ǯ •Ž›—ŠÇŸȱ–˜˜›’—Ç¤œ’ȱ eljárás ££Ž•ȱŠ£ȱŽ•“¤›¤œœŠ•ȱŠȱ–˜˜›ȱŽ¢Ž•Ž—ȱ Š•”Š•˜––Š•ȱ ‹Ž’—Ç‘Šàȱ Šȱ –ÿ”ãæȱ ǻŽ”ŽŽǼȱ ”ž•Œœȱ ”à“¤—Š”ȱ ‹Ž˜•ŸŠœ¤œŠȱ

—·•”û•ǰȱŠ–Ž——¢’‹Ž—ȱŠ£ȱŽ•ŸŽœ£ŽĴȱŸŠ¢ȱ Šȱ•˜™¤œ¤•àȱ›Ž—œ£Ž›ȱ–Ž‘’‹¤œ˜˜Ĵǯȱ £ȱŽ•“¤›¤œȱŒœŠ”ȱŠ””˜›ȱ‘Šœ£—¤•‘Šàǰȱ‘Šȱ Ž•æ›Žȱ ‹Ž™›˜›Š–˜£Š”ȱ Ž¢ȱ ‘Šȱ œ£¤–Ȭ “Ž¢ÿȱȍ”’’”Šàȱ“Ž•œ£àȎǯȱ£ȱŠ•Ž›—ŠÇŸȱ –˜˜›’—Ç¤œ’ȱŽ•“¤›¤œȱŠ”’Ÿ¤•¤œ¤ȱ–¤›Ȭ ”Šœ£Ž›Ÿ’£‹Ž—ȱ ”Ž••ȱ Ž•Ÿ·Ž£—’ȱ Šȱ ·™Ȭ ”˜Œœ’ȱ ”Š›‹Š—Š›¤œ¤—Š”ȱ ¤Š¤œȱ Ž•æĴ’ȱ ¤Ÿ’£œ¤•¤œŠȱ œ˜›¤—ǰȱ ”’£¤›à•Šȱ Šȱ ž•Š“Ȭ ˜—˜œȱ”·›·œ·›Žȱ·œȱ“Ž•Ž—•··‹Ž—ǯ ˜¢Š—ȱ‘Šœ£—¤•“ž”ȱŠ£ȱ’––˜‹’•’£Ž›ȱ és a gyújtáskapcsoló kulcsokat £ȱ Ž•Ž”›˜—’”žœȱ •˜™¤œ¤•àȱ ›Ž—Ȭ œ£Ž››Ž•ȱ Ž•œ£Ž›Ž•ȱ Šžàȱ –˜˜›“¤—Š”ȱ ’—Ȭ

Ç¤œŠDZ ŗǯȱ¤›–Ž•¢’”ȱŠ“àȱ”’—¢’¤œ¤ȱŸŠ¢ȱŠȱ ¢ø“¤œȱ ›ãŸ’ȱ ’Ž’ȱ Š›àȱ ‹Ž”Š™Œœ˜•¤Ȭ œ¤ȱ”㟎æŽ—ȱǻ‘ŠȱŠ£ȱŠ“à”Š™Œœ˜•àȱ–ŽȬ ‘’‹¤œ˜˜ĴǼȱ Š£ȱ ’––˜‹’•’£Ž›ȱ řŖȱ –¤Ȭ œ˜™Ž›Œ’ȱ ¤”Š™Œœ˜•ȱ ȍ”à‹Ž˜•ŸŠœ¤œ›Šȱ ”·œ£Ȏȱ¤••Š™˜‹ŠȱȮȱŠȱ“Ž•Šàȱ·›£·”Ž•æȱǻŘǼȱ ·—¢“Ž•£æ“Žȱ ǻŗǼȱ ”·œ£Ž›Žœȱ œŽ‹Žœœ·Ž•ȱ Ÿ’••˜ȱǻŘŖǯȱ¤‹›ŠǼǯ Řǯȱ £ȱ Š•ŠĴȱ Š£ȱ ’æȱ Š•ŠĴȱ ·›’—œŽȱ Šȱ –ÿ”ãæȱ ”à”ž•Œœ˜ȱ ǻřǼȱ Šȱ “Ž•£æȱ ·›£·Ȭ ”Ž•æ‘ã£ǯȱ ȱ ”àȱ ‹Ž˜•ŸŠœ¤œŠȱ ž¤—ȱ Š£ȱ ’––˜‹’•’£Ž›ȱ Š£˜—˜œÇ“Šȱ Š——Š”ȱ ·›Ÿ·Ȭ —¢Žœœ··ȱȮȱŠȱ·—¢“Ž•£æȱŘȱ–¤œ˜™Ž›Œ’ȱ

·ǰȱ–Š“ȱ”’Š•œ£’”ǰȱŽ””˜›ȱŠ£ȱŽ•Ž”›˜—’Ȭ ”žœȱ–˜˜›ŸŽ£·›•æȱŽ¢œ·ȱ‹Žȱž“Šȱ’—Ȭ ÇŠ—’ȱŠȱ–˜˜›ǯ ŘŖǯȱ¤‹›ŠDZȱÿœ£Ž›Š•ȱǻ›·œ£•ŽǼ ȱ –˜˜›ȱ Šȱ ¢ø“¤œ”Š™Œœ˜•à‹Š—ȱ •·Ÿæȱ ”ž•Œœȱ ǻŗǼȱ Ž•˜›Ç¤œ¤ŸŠ•ȱ ’—ÇœŠȱ ‹Žȱǻ•ǯȱŗşǯȱ¤‹›ŠǼDZȱ ȱ¤••¤œ‹à•ȱǻȍ¢ø“¤œȎǼȱ ˜›ÇœŠȱ ȱ¤••¤œ‹Šȱǻȍ’—Çà–˜˜›ȎǼǯ ȱ ¢ø“¤œ”Š™Œœ˜•àȱ ˜•¢Š—ȱ ‹•˜””˜•àȱ –ŽŒ‘Š—’£–žœœŠ•ȱ ›Ž—Ž•”Ž£’”ǰȱ Š–Ž•¢ȱ –ŽŠ”Š¤•¢˜££Šȱ Š£ȱ ’—Çà–˜˜›ȱ ‹ŽȬ ”Š™Œœ˜•¤œ¤ǰȱ–’”㣋Ž—ȱŠȱ–˜˜›ȱ“¤›ǯȱ Šȱ •Ž¤••ȱ Šȱ –˜˜›ǰȱ Šȱ –˜˜›ȱ ’œ–·Ž•ȱ ‹Ž’—Ȭ Ç¤œ¤‘˜£ȱ¤••ÇœŠȱŠȱ”ž•Œœ˜ȱ ȱ¤••¤œ‹à•ȱŖȱ ǻȍ

’ȎǼȱ¤••¤œ‹Šǰȱ–Š“ȱø“›Šȱ’—ÇœŠȱŽ•ȱŠ£ȱ ’—Çà–˜˜›ǯ ȱ”ž•ŒœȱŠ””˜›ȱŸŽ‘Žæȱ”’ǰȱ‘ŠȱŠȱ¢ø“Ȭ ¤œ”Š™Œœ˜•àȱ ǯȱ ¤••¤œ¤‹Š—ȱ ŸŠ—ǯȱ ””˜›ȱ Šȱ –ŽŒ‘Š—’”žœȱ •˜™¤œ¤•àȱ Žœ£”ã£ȱ –ÿȬ ”㍷œ‹Žȱ•·™ǰȱ·œȱ•Ž£¤›“ŠȱŠȱ”˜›–¤—¢Ž—Ȭ Ž•¢ǯ Az autó ellopásának elkerülése ·›Ž”·‹Ž—ȱę¢Ž•“Ž—ȱŠ››Šǰȱ‘˜¢ȱŠȱ”ž•Œœ˜ȱ—Žȱ‘Š¢“ŠȱŠȱ¢ø“¤œ”Š™Œœ˜•à‹Š—Ƿ Řş XxȬ  ȱ ELRENDEZÉSE ȱ’쎛Ž—Œ’¤•–ÿȱ”Š›“ŠȱŠ£ȱŠ•¤‹‹’ȱ¤•Ȭ •¤œ˜”ŠȱŸŽ‘Ž’ȱŽ•ȱǻŘŗǯȱ¤‹›ŠǼDZ ȱȮȱ—Ž–ȱ£¤›Dz ȱȮȱ£¤›ǯ ȱ£¤›ȱ¤••Š™˜ȱ‹Ž”Š™Œœ˜•¤œ¤ȱ”㟎Ȭ æŽ—ȱ”’¢ž••ŠȱŠȱ’쎛Ž—Œ’¤•–ÿȱ“Ž•£æȬ •¤–™¤“ŠȱǻŗŗǼȱǻ•ǯȱŗřǯȱ¤‹›ŠǼǯ

ȱœŽ‹Žœœ·Ÿ¤•àȬ”Š›ȱ¤••¤œŠ’ȱŠ£ȱ˜œ£Ȭ à–ÿ‹Ž—ȱŠ£ȱŠ•¤‹‹’Š”Šȱ“Ž•Ž—’”DZ ȱȮȱŽ•œæȱ˜”˜£ŠDz ȱȮȱ”㣷™œæȱ˜”˜£ŠDz B – legnagyobb sebességet adó ¤Ĵ·Ž•ǯ ȱ ’쎛Ž—Œ’¤•–ÿȱ Ž•”Š™Œœ˜•¤œŠȱ –˜£àȱ “¤›–ÿ‹Ž—ǰȱ Šȱ ”ž™•ž—ȱ ”’—¢˜Ȭ –¤œ¤ŸŠ•ȱŸ·Ž£‘ŽæȱŽ•ǯ 30 AUTÓ MOZGÁSA Řŗǯȱ¤‹›ŠDZȱœ£à–ÿȱ”Š›“Š 22. ábra: Fokozatok helye Ž£Ž·œȱ Ž•æĴȱ Ž••Ž—æ›’££Žȱ Š£ȱ ˜œ£Ȭ à–ÿȱ ”Š›“Š’—Š”ȱ ¤••¤œŠ’ȱ Ȯȱ Ž£Ž”—Ž”ȱ –’—’ȱ –Žȱ ”Ž••ȱ Ž•Ž•—’ȱ Š£ȱ øŸ’œ£˜Ȭ —¢˜”—Š”ǯ •œæȱ ˜”˜£Š‹Š—ȱ ”Ž£“Žȱ Šȱ ŸŽ£Ž·œǰȱ ·œȱŠ‘˜¢ȱ—æȱŠȱ–˜˜›ȱ˜›¤œœŽ‹Žœœ·Žǰȱ Šȱ–ŽŽ•Ž•æȱ’æ‹Ž—ȱ”Š™Œœ˜•“˜—ȱŽ•“Ž‹‹ǯȱ

ȱœŽ‹Žœœ·Ÿ¤•¤œ’ȱ–’—ŠȱŠȱŘŘǯȱ˜•Š•˜—ȱ •¤‘Šàǯ £ȱ Šžà‹Š—ȱ Šȱ Ž—Ž•¢”Š™Œœ˜•àȱ ǻ”ž™•ž—Ǽȱ ‘Šœ£—¤•ŠŠȱ —Ž–ȱ ˜”˜£ȱ ŸŽȬ £Ž·œ’ȱ ‘·£Š˜”Šǯȱ ——Ž”ȱ û”›·‹Ž—ǰȱ Šȱ ”ž™•ž—ȱ –ŽŒœøœ£¤œ¤—Š”ȱ Ž•”Ž›û•·œŽȱ ·›Ž”·‹Ž—ȱ Ž—Ž“Žȱ Ž•ȱ Šȱ ™Ž¤•ȱ Šȱ œŽȬ ‹Žœœ·Ÿ¤•¤œȱ ·œȱ Šȱ ”ž™•ž—ȱ ‘Šœ£—¤•ŠȬ ¤ȱ”㟎æŽ—ǯȱ˜£¤œȱ”㣋Ž—ȱ—ŽȱŠ›Ȭ œŠȱ•¤‹¤ŸŠ•ȱ•Ž—¢˜–ŸŠȱŠȱ”ž™•ž—™Ž¤•ǯ ȱ •ŽŽ•·ȱ Ÿ¤•¤œȱ ’æ‹Ž—ȱ ·œȱ Š£ȱ Š˜Ĵȱ øŸ’œ£˜—¢˜”‘˜£ȱ ’Š£˜ŸŠȱ Ÿ·Ž££Žȱ Ž•ǰȱŠȱ–˜˜›ȱø•Ž›‘Ž•·œ·—Ž”ȱŽ•”Ž›û•·œŽȱ ·›Ž”·‹Ž—ȱ ”Š™Œœ˜•“Šȱ Šȱ œŽ‹Žœœ·Ÿ¤•àȱ

Š•ŠŒœ˜—¢Š‹‹ȱœŽ‹Žœœ·›Žǯ ˜•Š¤œ”˜›ȱ —¢˜–“Šȱ Ž•ȱ Šȱ œŽ‹Žœœ·Ȭ Ÿ¤•àȱ ”Š›ȱ Š–Ž’ȱ ŒœŠ”ȱ •Ž‘Žǰȱ –Š“ȱ Ÿ’¢Žȱ Šȱ ˜•Šàȱ ¤••¤œ—Š”ȱ –ŽŽ•Ž•æȱ ™˜£ÇŒ’à‹Šǯȱ œŠ”ȱ Š£ž¤—ȱ ¤••ÇœŠȱ ˜•Šàȱ œŽ‹Žœœ·‹Žǰȱ –’ž¤—ȱ Š£ȱ Šžàȱ Ž•“ŽœŽ—ȱ •Ž¤••ǯ –Ž•”Žæ—ǰȱ Ž•’—ž•¤œ”˜›ǰȱ —Ž‘·£ȱ ž¤—žàȱ Ÿ˜—Š¤œŠ”˜›ǰȱ Ž¢Ž—Ž•Ž—ȱ Š•Š“˜—ǰȱ ’••ŽŸŽȱ ”Ž–·—¢‹ž›”˜•Šøȱ žŠȬ ”˜—ȱ Šȱ –’—’–¤•’œȱ ŸŽ£Ž·œ’ȱ œŽ‹Žœœ·ȱ Ž•·›·œ·’ǰȱŽ•œæȱ˜”˜£Š‹Šȱ”Ž••ȱŽ——’ȱŠ£ȱ ˜œ£à–ÿŸŽǯȱ£ȱ˜œ£à–ÿȱŽ¢Žœȱ˜”˜Ȭ £ŠŠȱ Š“¤—•˜Ĵǰȱ –’ž¤—ȱ Š£ȱ Šžàȱ Ž•“ŽœŽ—ȱ –Ž¤••ǯ

–’”˜›ȱŽ¢Ž—Ž•Ž—ȱøœ£Š”Šœ£˜”˜—ȱ ‘Š•Šȱ ¤ǰȱ Ž•æ›Žȱ ‹•˜””˜•“Šȱ Šȱ ’쎛Ž—Œ’Ȭ ¤•–ÿŸŽǯ Žȱ‹•˜””˜•“ŠȱŠȱ’쎛Ž—Œ’¤•–ÿŸŽȱŠȱ ”Ž›·”ȱ ˜›¤œ¤—Š”ȱ ’æ™˜—“¤‹Š—ǯȱ Miután áthaladt ezeken az útszakaœ£˜”˜—ǰȱ ˜•“Šȱ Ž•ȱ Šȱ ’쎛Ž—Œ’¤•–ÿȱ ‹•˜””˜•¤œ¤ǰȱ –Ž›ȱ ‘Šȱ ‹•˜””˜•ȱ ’쎛Ž—Œ’¤•–ÿŸŽ•ȱŸŽ£Žȱ“àȱžŠ”˜—ǰȱŠ””˜›ȱ Œœã””Ž—ȱ Š£ȱ Ž›æ¤Ÿ’Ž•’ȱ ‹Ž›Ž—Ž£·œȱ ·•ŽĴŠ›Š–Šǰȱ—æȱŠȱž–’Š‹›˜—Œœ˜”ȱŽ•‘Šœ£—¤•à¤œŠȱ ·œȱ Š£ȱ û£Ž–Š—¢ŠȬ˜gyasztás, illetve fékezéskor az autó –ŽŒœøœ£‘Šǯ –Ž’ȱ ŒœŠ”ȱ •Ž‘Žœ·Žœǰȱ ŸŽ£ŽœȬ œŽ—ȱ –·›œ·”Ž•ȱ ·œȱ ¤••Š—àȱ œŽ‹Žœœ·Ȭ Ž—ǯȱ ’›Ž•Ž—ȱ

¢˜›œž•¤œȱ ·œȱ •Šœœž•¤œǰȱ ’••ŽŸŽȱ ŸŽ£Ž·œȱ —Š¢ȱ œŽ‹Žœœ·ȱ –Ž••ŽĴȱ ø•£˜Ĵȱ û£Ž–Š—¢ŠȬ¤›Š–•¤œ‘˜£ȱ ŸŽȬ £Ž‘Žǯȱ –Ž••ŽĴȱ Š£ȱ Š•ŠŒœ˜—¢ȱ ž–’Š‹Ȭ ›˜—ŒœȬ—¢˜–¤œǰȱ ’••ŽŸŽȱ Š£ȱ Š“¤—•˜Ĵ—¤•ȱ —Š¢˜‹‹ȱ Ÿ’œ£”˜£’¤œøȱ –˜˜›˜•Š“Šȱ ‘Šœ£—¤•àȱ –Ž‘’‹¤œ˜˜Ĵȱ ¢ø“à¢Ž›Ȭ ¢¤”ȱ’œȱû£Ž–Š—¢ŠȬŸŽœ£Žœ·Žȱ˜”˜£Ȭ —Š”ǯ ȱ ŸŽ£Ž·œȱ ”㣋Ž—ȱ ę¢Ž•“Žȱ Šȱ ›Ž—Ȭ œ£Ž›Ž”ȱ –ÿ”㍷œ·ȱ Šȱ –ÿœ£Ž›Ž”ȱ ·œȱ Šȱ “Ž•£æ•¤–™¤”ȱœŽÇœ··ŸŽ•ǯȱ˜›–¤•ȱ”ãȬ ›û•–·—¢Ž”ȱ ”ã£ãĴȱ ™’›˜œȱ “Ž•£æ•¤–™¤”ȱ —Ž–ȱ·‘Ž—Ž”ȱȮȱ‘Šȱ’•¢Ž—ȱ·—¢ȱ“Ž•Ž—’”ȱ –Žǰȱ Š£ȱ Š£ȱ “Ž•Ž—’ǰȱ ‘˜¢ȱ Šȱ

–ŽŽ•Ž•æȱ ›Ž—œ£Ž›ȱŽ••Ž—æ›’£—’ȱ”Ž••ǯ Átkelés gázlókon és pocsolyákon ȱ Ÿ’£Žœȱ Š”Š¤•¢˜”˜—ȱ ›Ž—”ÇŸû•’ȱ ”ã›û•Ž”’—·œœŽ•ȱ ”Ž••ȱ ¤”Ž•—’ǰȱ –’ŸŽ•ȱ Šȱ ŸÇ£ȱŠ•ŠĴȱ˜•¢Š—ȱã›ã”ȱŸŠ¢ȱŠ”Š¤•¢˜”ȱ •Ž‘Ž—Ž”ǰȱŠ–Ž•¢Ž”ȱ”¤›˜œÇ‘Š“¤”ȱŠȱ”ŽȬ ›·”¤›Œœ¤”ŠȱŸŠ¢ȱŠȱŽ•ûŽœ£·œŽ”Žǯȱ Ŗǰśȱ –Ȭȱ –Ž‘Š•Šàȱ –·•¢œ·ÿȱ Ÿ’£Žœȱ Š”Š¤•¢˜”˜—ȱ ’•˜œȱ ¤”Ž•—’ǯȱ ȱ ŸÇ£‹Žȱ ŸŠ¢ȱ ¤£•à‹Šȱ —Š¢˜—ȱ ”ã›û•Ž”’—æŽ—ȱ ”Ž••ȱ‹Ž•ŽŸŽ£Ž—’ȱŠ£ȱŠžàǰȱŽ•ȱ”Ž••ȱ”Ž›û•Ȭ —’ǰȱ‘˜¢ȱŠȱ‘ÿæ›¤Œœȱ”ã›—¢·”·—ȱ‘ž••¤Ȭ –˜”ȱ ”Ž•Ž”Ž££Ž—Ž”ǰȱ –’ŸŽ•ȱ ’•¢Ž—”˜›ȱ Šȱ •ŽŸŽæœ£ÿ›æ—ȱ ”Ž›Žœ£û•ȱ ŸÇ£ȱ

”Ž›û•‘Žȱ Šȱ –˜˜›‹Šǯȱ •¢Ž—ȱ ŽœŽ‹Ž—ȱ Šȱ –˜˜›ȱ Ž•Ȭ ”Ž›û•‘ŽŽ•Ž—û•ȱ –ÿ”㍷œ”·™Ž•Ž——·ȱ Ÿ¤•’”ǯ Ž¢Ž—ȱ”û•ã—㜎—ȱàŸŠ˜œȱŠ£ȱŽœæ£·œȱ Ž•œæȱ ™Ž›ŒŽ’‹Ž—ǰȱ –’ŸŽ•ȱ Š£ȱ øŽ•û•ŽŽ—ȱ –Ž“Ž•Ž—æȱ —ŽŸŽœȱ ™¤›Šȱ Œœøœ£àœȱ ꕖȬ ›·ŽŽȱ”·™Ž£ǰȱŠ–’ȱŽ›æœŽ—ȱ•ŽŒœã””Ž—’ȱ Šȱž–’ȱŠ™Š¤œ¤ȱŠ£ȱø˜—ǯ Ž£Ž·œȱ”㣋Ž—ȱ’æ›æ•ȱ’æ›ŽȱŸ·Ž£Ȭ £Ž—ȱ ›·œ£•ŽŽœȱ ·”Ž£·œǰȱ Ž££Ž•ȱ œ£¤›ÇȬ ‘Š“ŠȱŠȱ·”Ž”Žǰȱ–’ŸŽ•ȱŠȱ—ŽŸŽœȱ·”Ž”ȱ ‘Š·”˜—¢œ¤Šȱ—Š¢˜—ȱ•ŽŒœã””Ž—ǯ •æ£·œ”˜›ȱ”Š™Œœ˜•“Šȱ‹ŽȱŠ£ȱŠ‹•Š”ã›Ȭ •æȱ·œȱ¤••ÇœŠȱ–Š¡’–¤•’œȱœŽ‹Žœœ·›ŽȱȮȱŽ£Ȭ

£Ž•ȱŒœã””Ž—‘ŽæȱŠȱ•¤¤œ’ȱŸ’œ£˜—¢˜”—Š”ȱ Š£ȱŽ•æ£ãĴȱ“¤›–ÿȱ”Ž›Ž”Ž’ȱŠ•à•ȱŽœŽ•ŽŽȬ œŽ—ȱŽ•ŒœŠ™ààȱŸÇ£‹æ•ȱŠààȱŸŽœ£Žœ·Ȭ Žǯȱ£ȱŠȱ‹’£˜—œ¤’ȱàŸ’—·£”Ž·œȱŠ””˜›ȱ ’œȱ“ŠŸŠœ˜•ǰȱ‘Šȱ–’—”ŽȱŽ•æ£—Ž”ǯ ŽȱŽ•æ££ã—ȱŽœæœȱ’æ‹Ž—ǰȱ‘ŠȱŠ£ȱ[—ȱ Ž•æĴȱ ‘Š•Šàȱ “¤›–ÿȱ ”Ž›Ž”Ž’ȱ Š•à•ȱ Ž•Ȭ ŒœŠ™ààȱŸÇ£ŒœŽ™™ȬŽ•‘æȱŽ•“ŽœŽ—ȱŽ•£¤›Ȭ “ŠȱŠ£ȱŽ•æ£·œ’ȱŽ›û•Žȱ•¤‘Šàœ¤¤ǯ Žȱ ‘Š•Š“˜—ȱ Š£ȱ [—ȱ Ž•æĴȱ ‘Š•Šàȱ “¤›–ÿȱ¤•Š•ȱ”Ž•ŽĴȱŸ’£Žœȱ—¢˜–œ¤Ÿ‹Š—DZȱ —㟎•“Žȱ Šȱ ¤Ÿ˜•œ¤˜ȱ ·œȱ Œœã””Ž—œŽȱ Šȱ ŸŽ£Ž·œ’ȱœŽ‹Žœœ·Žǯ ŠȱŽœæœȱ’æ‹Ž—ȱŸŠ¢ȱŽœæȱž¤—ȱ“¤›Šȱ

–Ž••ŽĴȱ ‘Š•Šǰȱ ŸŠ¢ȱ ™˜Œœ˜•¢¤”˜—ȱ ”Ž••ȱ ¤–Ž——’Žǰȱ Œœã””Ž—œŽȱ Šȱ œŽ‹Žœœ·Žǰȱ ‘˜¢ȱŠȱŽ•ŒœŠ™ààȱŸÇ££Ž•ȱ—Žȱ›ãŒœ”ã•“Žȱ •ŽȱŠȱ¢Š•˜˜œ˜”Šǯ 31 FÉKEZÉS ÉS PARKOLÁS ȱ·”›Ž—œ£Ž›ȱ”’Š•Š”ǝ¤œŠȱ‘Š·”˜—¢ȱ ·”Ž£·œȱ‹’£˜œÇǯȱ——Ž”ȱŽ••Ž—·›Žȱ–’—Ȭ Ž—ȱ ŽœŽ‹Ž—ȱ •ŠœœŠ—ȱ ·œȱ –·›·”Š›àŠ—ȱ ·”Ž££Ž—ǰȱ ǐ¢ȱ Ž•”Ž›û•‘Ž’ȱ Šȱ ‘’›Ž•Ž—ȱ •Ž•Šœœž•¤œǯ Žȱ ”Š™Œœ˜•“Šȱ ”’ȱ Šȱ ¢ø“¤œǰȱ ·œȱ —Žȱ ŸŽ¢Žȱ ”’ȱ Šȱ ”ž•Œœ˜ȱ Šȱ ¢ø“¤œ”Š™Œœ˜Ȭ •à‹à•ǰȱ –’”㣋Ž—ȱ Š£ȱ Šžàȱ –˜£¤œ‹Š—ȱ ŸŠ—ǯȱ••àȱ–˜˜›ȱ–Ž••ŽĴȱ—Š¢˜‹‹ȱŽ›æȬ ŸŽ•ȱ”Ž••ȱ•Ž—¢˜–—’ȱŠȱ·”™Ž¤•ȱŠ£ȱŠžàȱ

•Ž•ŠœœÇ¤œ¤‘˜£ǯȱ –Ž••ŽĴǰȱ ‘Šȱ Šȱ ”ž•Œœ˜ȱ ”’‘ø£ž”ǰȱŠȱ”˜›–¤—¢Ž—Ž•¢ȱ•Ž£¤›“ŠȱŠȱ •˜™¤œ¤•àȱ›Ž—œ£Ž›ǰȱǐ¢ȱŠ£ȱŠžàȱ—Ž–ȱ ”˜›–¤—¢˜£‘Šàǯ –Ž——¢’‹Ž—ȱ Šȱ ·”›Ž—œ£Ž›ȱ ŸŠ•ŠȬ –Ž•¢’”ȱ ¤›Š–”㛎ȱ –Ž‘’‹¤œ˜’”ǰȱ Š£ȱ Šžàȱ •Ž•Šœœž•¤œ¤ȱ Šȱ –¤œ˜’”ȱ ·”Ž£æ¤Ȭ ›Š–”ã›ȱ ‹’£˜œÇ“Šǯȱ –Ž——¢’‹Ž—ȱ Ž››Žȱ œ˜›ȱ”Ž›û•ǰȱŠȱ™Ž¤•øȱ–Ž—æǰȱŠȱ·”Ž£·œȱ ‘Š·”˜—¢œ¤Šȱ™Ž’ȱŒœã””Ž—ǰȱŠ–’ȱŽ•æȬ œ£ã›ȱ Šȱ ·”ȱ Ž•“Žœȱ –Ž‘’‹¤œ˜¤œ¤—Š”ȱ ÿ—‘Žǯȱ •¢Ž—ȱŽœŽ‹Ž—ȱ—Ž–ȱŽ—Ž“ŽȱŽ•ȱ Šȱ ·”™Ž¤•ȱ ·œȱ —Žȱ —¢˜–“Šȱ •Žȱ ’œ–·ȱ Šȱ ™Ž¤•Dzȱ Ž££Ž•ȱ ŒœŠ”ȱ –Ž—㟎•’ȱ Šȱ

·”øȱ řŘ ‘˜œœ£¤Dzȱ Ž‘Ž•¢ŽĴȱ —¢˜–“Šȱ •Žȱ Šȱ ™Ž¤•ǰȱ Š–ǐȱ Ž•ȱ —Ž–ȱ ·›’ȱ Šȱ •Ž‘Žæȱ •Ž—Š¢˜‹‹ȱ ·”Ž£·œ’ȱ‘Š·”˜—¢œ¤˜ǯ Šȱ Ž•Ȭȱ ŸŠ¢ȱ •ŽŸ¤•¤œ”˜›ȱ ¤••ȱ –Žǰȱ ‘Šœ£—¤•“ŠȱŠȱ”·£’·”Žǰȱ·œȱŽ¢ŽȱŠȱœŽ‹ŽœȬ œ·ŽȱŽ¢Žœ‹Žǰȱ’••ŽŸŽȱ˜•Š¤œ‹Šǯ Šȱ Ž•æ£æ•Žȱ Ž›æœŽ—ȱ ’—Š˜£àȱ ‘æȬ –·›œ·”•Ž’ȱ Ÿ’œ£˜—¢˜”ȱ ”ã£ãĴǰȱ —ŽŸŽœȱ ø˜—ȱŸŽ£ŽŽĴǰȱŠ£ȱŠžàȱ”û•·›’ȱ™Š›”˜•àȬ ‹Š—ȱã›·—æȱ•Ž™Š›”˜•¤œŠ”˜›ȱø¢ȱŽ•æ£Ȭ ‘Ž’ȱ –Žȱ Šȱ ·”™˜¤”ȱ ‘˜££¤Š¢¤œ¤ȱ Šȱ ˜‹˜”‘˜£ǰȱ ‘˜¢ȱ —Ž–ȱ ‘Š¢“Šȱ Šȱ ”·£’Ȭ ·”Žȱ ‹Ž‘ø£ŸŠǰȱ ‘ŠŒœŠ”ȱ —Ž–ȱ œ£¤›Ç˜ĴŠȱ –Žȱ Šȱ ·”Ž”Žȱ

›Ž—œ£Ž›Žœȱ •Šœœøȱ ·”ŽȬ £·œŽ””Ž•ǰȱ–’”㣋Ž—ȱŠȱ™Š›”˜•à‘Ž•¢ȱŽ•·ȱ Š›˜Ĵǯ ȱȮȱ•˜””˜•¤œ¤•àȱ·”›Ž—œ£Ž› ™Œ’˜—¤•’œȱ ŸŽ›£’à”‹Š—ȱ Š£ȱ Šžà”Šȱ ‹•˜””˜•¤œ¤•àȱ ·”›Ž—œ£Ž››Ž•ȱ ǻǼȱ œ£Ž›Ž•û”ȱ Ž•ǰȱ Š–Ž•¢ȱ –ŽŠ”Š¤•¢˜££Šȱ Šȱ ”Ž›·”ȱ ‹•˜””˜•¤œ¤ȱ ·”Ž£·œ”˜›ǰȱ ǐ¢ȱ ‹’£˜œÇ“Šǰȱ ‘˜¢ȱ ¢Š”˜›•Š’•Šȱ ‹¤›–’Ȭ •¢Ž—ȱøŸ’œ£˜—¢˜”ȱ”ã£ãĴȱ–Ž–Š›ŠȱŠȱ ŸŽ£ŽŽĴȱ–˜£¤œ’ȱ™¤•¢Šȱ·œȱŠȱ·”øȱ–’Ȭ —’–¤•’œȱ‘˜œœ£Šǯȱ¢Š—Š””˜›ȱŽ¢Ž—ŽȬ •Ž—ȱ Ž•û•Žÿȱ ǻ”ŠŸ’Œœ˜œǰȱ ‘˜–˜”˜œǰȱ ŒœøȬ œ£àœȬ‘ŠŸŠœǼȱ žŠ”˜—ȱ ã›·—æȱ ·”Ž£·œȱ ŽœŽ·—ȱ Šȱ ·”øȱ —·–’”·™™ȱ

–Ž—æ‘Žȱ Š‘‘˜£ȱ ”·™Žœǰȱ ‘Šȱ ž¢Š—’•¢Ž—ȱ ”ã›û•Ȭ –·—¢Ž”ȱ ”ã£ãĴȱ ‹•˜””˜•ȱ ”Ž›Ž”Ž””Ž•ȱ ·”Ž£û—”ǯ £ȱ ȱ ˜Ÿ¤‹‹’ȱ ž—”Œ’à“Šȱ Šȱ ·”ŽȬ ›æȬŽ•˜œ£•¤œȱ Ž•Ž”›˜—’”žœȱ ŸŽ£·›•·œŽǰȱ Š–Ž•¢ȱû£Ž–’ȱ·”Ž£·œǰȱ’••ŽŸŽȱŠȱæȱȱ ž—”Œ’àȱ –Ž‘’‹¤œ˜¤œŠȱ ŽœŽ·—ȱ ‹’£˜Ȭ œÇ“ŠȱŠ£ȱŽ•œæȱ·œȱ‘¤œàȱ”Ž›·”ȱ·”Ž›Ž“·—Ž”ȱ ˜™’–¤•’œȱŠ›¤—¢¤ǯ  Ƿ £ȱ Šžàȱ —Žȱ œ£Š‹Šȱ ”û•ã—‹ã£æȱ –·›Žÿȱ ž–’””Š•ȱ Ž•œ£Ž›Ž•—’ǰȱ –Ž›ȱ az korlátozza az ABS végrehajthat󜤐¤ǯ ·œ£·”Ž£·œȱ ŽœŽ·—ȱ –Š¡’–¤•’œȱ Ž›æŸŽ•ȱ Šȱ •Ž‘Žæȱ •Ž“˜‹‹Š—ȱ —¢˜–“Šȱ •Žȱ Šȱ ·”™Ž¤•ǰȱ –Š“ȱ Š›œŠȱ •Ž—¢˜–ŸŠȱ

Šȱ ·”Ž£·œȱ‹ŽŽ“Ž£·œ·’ǯȱŽȱŽ—Ž“ŽȱŽ•ȱŠȱ ·”™Ž¤•ȱŠ””˜›ȱœŽ–ǰȱ‘ŠȱŠ£ȱŠžàȱ–˜£Ȭ ¤œ’ȱ’›¤—¢’ȱ·”Ž£·œȱ”㣋Ž—ȱ–ŽŸ¤•˜Ȭ £’”ǯ  Ƿ tŽ–Žœȱ ·”Ž£·œȱ ǻŠȱ ·”™Ž¤•ȱ Ž•Ž—Ž·œŽǰȱ –Š“ȱ ’œ–·Ž•ȱ •Ž—¢˜–¤œŠǼȱ —㟎•’ȱ Š£ȱ ȱ ›Ž—œ£Ž››Ž•ȱ Ž••¤˜Ĵȱ Šžà”ȱ·”ø“¤—Š”ȱ‘˜œœ£¤ǯ £ȱ ȱ ž—”Œ’àȱ ·”Ž£·œȱ ”㣋Ž—ȱ Ȯȱ ‘Šȱ Šȱ ”Ž£æœŽ‹Žœœ·ȱ –Ž‘Š•Š“Šȱ Šȱ Şȱ”–Ȧ‘ȬȱȮȱŠȱ·”™Ž¤•ȱŽ—¢‘Žȱ™ž•£¤•¤Ȭ œ¤ŸŠ•ǰȱ ŸŠ•Š–’—ȱ Š£ȱ ȱ ’—Çàœ£Ž›”ŽȬ £Žȱ “Ž••Ž£ŽŽœȱ ‘Š—“¤ŸŠ•ȱ “¤›ǯȱȱȱ –ÿ”㍷œŽȱ•Ž¤••ǰȱ‘ŠȱŠ£ȱŠžàȱœŽ‹Žœœ·Žȱ řȱ”–Ȧ‘Ȭ›ŠȱŽœ’”ȱŸ’œœ£Šǯ  Ƿ

Šȱ Š£ȱ ȱ “Ž•£æŸ’•¤Ç¤œȱ ”’¢ž••Šǰȱ Š£ȱ Š£ȱ ȱ ž—”Œ’àȱ –Ž‘’‹¤sodását jelzi, kivéve a gyújtás fel”Š™Œœ˜•¤œ¤ȱ ”㟎æȱ 㗎••Ž—曣·œ’ȱ û£Ž––à‹Š—ǯȱ ‹‹Ž—ȱ Š£ȱ ŽœŽ‹Ž—ȱ Šȱ ·”ȱ ‘’›Šž•’”žœȱ –Ž‘Š“à“¤—Š”ȱ –ÿ”㍷œŽȱ —Ž–ȱ ›˜–•’”ȱ Ž•ǯȱ Šȱ Š£ȱ ȱ ·—¢“Ž•£æȱ ·œȱ Šȱ ·”Ž›æȬŽ•˜œ£•¤œȱ Ž•Ž”›˜—’”žœȱ ŸŽ£·›•·œ·—Ž”ȱ “Ž•£æ“Žȱ Ž¢’Ž“ÿ•Žȱ Ÿ’•¤Çǰȱ Š£ȱ Š£ȱ 㜜£Žœȱ ȱ ž—”Œ’àȱ –Ž‘’‹¤œ˜¤œ¤ȱ “Ž•£’ǰȱ ”’Ÿ·ŸŽȱ Šȱ ¢ø“¤œȱ Ž•”Š™Œœ˜•¤œ¤ȱ ”㟎æȱ 㗎••Ž—曣·œ’ȱ û£Ž––à‹Š—ǯȱ ‹‹Ž—ȱ Š£ȱŽœŽ‹Ž—ȱ·”Ž£·œŽ”˜›ȱŽ•æ˜›ž•‘Šȱ a hátsó kerekek korai blokkolása, il•ŽŸŽȱ

ŸŽœ£·•¢Žœȱ –ŽŒœøœ£¤œǯȱȱ ‘’‹¤ȱ –’—”·ȱ ŽœŽ‹Ž—ȱ Šȱ •Ž‘Žæȱ •Ž‘Š–Š›Š‹‹ȱ”’ȱ”Ž••ȱ“ŠŸÇĴŠ—’ȱŽ¢ȱ–¤›”Šœ£Ž›Ÿ’£‹Ž—ǯ ’Ž·œ£Çæȱ·”›Ž—œ£Ž› £ȱ ȬœŽ•ȱ ›Ž—Ž•”Ž£æȱ Šžà”ȱ Ÿ¤Ȭ ”žž–˜œȱ ·”›¤œŽÇ·œœŽ•ȱ ·œȱ ”’Ž·œ£Çæȱ ·”›Ž—œ£Ž››Ž•ȱ’œȱŽ•ȱŸŠ——Š”ȱœ£Ž›Ž•ŸŽǰȱ Š–Ž•¢Ž”ȱŠȱ·”™Ž¤•ȱ‘’›Ž•Ž—ȱ•Ž—¢˜–¤Ȭ œŠ”˜›ȱ Ž•’œ–Ž›’”ȱ Šȱ Ÿ·œ£·”Ž£·œ’ȱ ‘Ž•¢Ȭ £ŽŽǰȱ ·œȱ Šž˜–Š’”žœŠ—ȱ –Š¡’–¤•’œȱ ·”Ž£·œ’ȱ ‘Š·”˜—¢œ¤˜ȱ ‹’£˜œÇŠ—Š”ȱ –’—Š’ǰȱŠ–ǐȱŠȱ·”™Ž¤•ȱ—¢˜–ŸŠȱ Š›“¤”ǯ 33 GÉPKOCSI VONTATÁSA 23. ábra: Vonóhorgok Šȱ Š£ȱ Šžàȱ Ÿ˜—Š¤œ¤›Šȱ ŸŠ—ȱ œ£û”Ȭ

œ·ǰȱŠȱŸ˜—Šà”㝎•ŽȱŒœŠ”ȱŠȱ”’Ž“Ž£ŽȬ Ž—ȱ Ž››Žȱ Šȱ Œ·•›Šȱ ”’Š•Š”ǝ˜Ĵȱ Ž•œæȱ ǻŗǼȱ ·œȱ ‘¤œàȱ ǻŘǼȱ Ÿ˜—Šà‘˜›˜”‘˜£ȱ Ž›æœÇœŽȱ ǻŘřǯȱ¤‹›ŠǼǯ ȱŸ˜—Š¤œȱŽ•æĴȱŠȱ”ž•Œœ˜ȱŠȱ¢ø“¤œȬ ”Š™Œœ˜•à‹Š—ȱ ¤••ÇœŠȱ ȍŖȎȱ ¤••¤œ‹Šǰȱ –Š“ȱ Šȱ·—¢“Ž•£·œȱŠȱ”㣕Ž”Ž·œ’ȱœ£Š‹¤•¢˜”ȱ œ£Ž›’—ȱ”Š™Œœ˜•“Šȱ‹Žǯȱ˜—Š¤œȱ”㣋Ž—ȱ ę¢Ž•“Žȱ Š››Šǰȱ ‘˜¢ȱ Šȱ Ÿ˜—Šà”㝷•ȱ ŽȬ œ£Žœȱ–Š›Š“˜—ǯȱ–Ž••ŽĴȱŠ››Šȱ’œȱę¢Ž•Ȭ —’ȱ”Ž••ǰȱ‘˜¢ȱŠȱŸ¤”žž–˜œȱ·”›¤œŽÇæȱ ŒœŠ”ȱ “¤›àȱ –˜˜›ȱ –Ž••ŽĴȱ –ÿ”㍒”ǯȱ £·›ȱ·”Ž£·œȱŽœŽ·—ȱœ˜””Š•ȱŽ›æœŽ‹‹Ž—ȱ ”Ž••ȱ•Ž—¢˜–—’ȱŠȱ·”™Ž¤•ǯ

34 ȱ ·™”˜Œœ’ȱ Ÿ˜—Š¤œ¤ȱ •ŠœœŠ—ǰȱ ›¤—Ȭ Š¤œȱ ·œȱ ·•Žœȱ ˜›ž•Š˜”ȱ —·•”û•ȱ ”Ž••ȱ Ÿ·›Ž‘Š“Š—’ǯ q ȱ 1  ȱx [1 £ȱŽ•œæȱ”·Ž£Ž›ȱ”’•˜–·Ž›ȱ–Ž·ŽȬ •Žȱœ˜›¤—DZ ŗǯȱ Žȱ •·™“Žȱ ø•ȱ Š£ȱ ŗǯȱ ¤‹•¤£Š‹Š—ȱ –ŽŠ˜ĴȱœŽ‹Žœœ··›·”Ž”Žǯ Řǯȱ Žȱ Ÿ˜—Šœœ˜—ȱ œŽȱ ž¤—žàǰȱ œŽȱ –¤œ’”ȱ Šžàǰȱ ŒœŠ”ȱ ‘Šȱ –’—Ž—”·™™Ž—ȱ œ£û”œ·Žœǯ řǯȱ’—Ž—ȱ˜•¢Š—ȱŸŽ£Ž·œ’ȱ–Š—柎›ǰȱ Š–Ž•¢ȱ Š£ȱ Šžàȱ ‘’›Ž•Ž—ȱ Ž•’—ž•¤œ¤ŸŠ•ȱ “¤›ȱȮȱ‹Ž•Ž·›ŸŽȱŠȱ”·£’·”Žœȱ’—ž•¤œȱ’œȱ –Š¡’–¤•’œȱ–˜˜›œŽ‹Žœœ·ȱ–Ž••ŽĴȱȮȱ’Ȭ •˜œǰȱ–’ŸŽ•ȱŽ£ȱŠȱ’쎛Ž—Œ’¤•–ÿȱ”¤›˜œ˜Ȭ ¤œ¤‘˜£ȱŸŽ£Ž‘Žǯ

Śǯȱ Žȱ ‘Š¢“Šȱ “¤›—’ȱ Šȱ ø•–Ž•ŽŽŽĴȱ –˜˜›ȱǻŠȱ‘Š¤›·›·”ȱŗŗśȱǚǼǯ śǯȱ ȱ ·”™˜Šȱ ·•ŽĴŠ›Š–¤—Š”ȱ Ÿ·Žȱ Ž•æĴȱ ǻřŖŖŖȱ –ŽŽĴȱ ”–ȱ ž¤—Ǽȱ Šȱ ‘¤œàȱ Ž—Ž•¢ȱ”Ž›Ž”Ž’—Ž”ȱ·”Ž›Ž“Žȱ”ã£ãĴ’ȱ›ŽȬ •ŠÇŸȱ”û•ã—‹œ·ǰȱŠȱ ȱȱśŗŝŖşȬŘŖŖŗȱ œ£Š‹Ÿ¤—¢ȱ œ£Ž›’—ȱ –·›ŸŽǰȱ —Ž–ȱ ‘Š•ŠȬ ‘Š“Šȱ–ŽȱŠȱřśƖȬ˜ǯ BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK ȱ 1  ȱx [1ȱ SORÁN £ȱ Šžàȱ ”ã——¢ÿȱ ”˜›–¤—¢£¤œøǰȱ ”ã£ø˜—ȱ –ŠŠœȱ ’—Š–’£–žœœŠ•ȱ ·œȱ œŽ‹Žœœ·Ž•“ŽœÇ–·——¢Ž•ȱ ›Ž—Ž•”Ž£’”ǰȱ ·œȱŠȱ—ŽŸŽœȱã•žŠ””Š•ǰȱ‘˜–˜””Š•ȱ·œȱ ‘àŸŠ•ȱ ‹˜›Ç˜Ĵȱ Š•Š““Š•ȱ “Ž••Ž–£ŽĴȱ Œ›˜Ȭ œœȬŒ˜ž—›¢ȱ

”Š™ŠŒ’¤œŠȱ ’œȱ ”’Ž–Ž•”Žæǯȱ ——Ž”ȱŽ••Ž—·›ŽȱŠ›œŠȱœ£Ž–ȱŽ•æĴǰȱ‘˜¢ȱ Š£ȱŠžàȱ—Ž–ȱŠ››ŠȱŽ›ŸŽ£·”ǰȱ‘˜¢ȱállandóanȱ —Ž‘·£ȱ øŸ’œ£˜—¢˜”ȱ ”ã£ãĴȱ û£Ž–Ž•“Ž—ǯ Žȱ •·™“Žȱ ø•ȱ Šȱ ·™”˜Œœ’—Š”ȱ Šȱ ”·£’Ȭ ”ã—¢Ÿ‹Ž—ȱ –ŽŠ˜Ĵȱ Ž›‘Ž•·œ·ǯȱ ø•Ȭ Ž›‘Ž•·œȱ ŽœŽ·—ȱ Š£ȱ Ž•œæȱ Ž•ûŽœ£·œȱ Ž•Ž–Ž’ȱ ”¤›˜œ˜‘Š—Š”ǰȱ Ž•ã›‹û•‘Žȱ Šȱ ‘¤œàȱ Ž—Ž•¢Š›àǰȱ Šȱ ž–’Š‹›˜—Œœ˜”ȱ ø•ȱ”˜›¤—ȱŽ•‘Šœ£—¤•à‘Š—Š”ǰȱŠȱ”Š›˜œ£Ȭ œ£·›’Šȱ ›Ž£·œŽȱ ø•ȱ Ž›æœȱ •Ž‘Žǰȱ Š£ȱ Šžàȱ œŠ‹’•’¤œŠȱ™Ž’ȱ–Žœ£ÿ—‘Žǯȱ£ȱŠžàȱ ŽŽ“·›Žȱ œ£Ž›Ž•ȱ Œœ˜–ŠŠ›àȱ ›Š”˜–¤Ȭ

—¢¤—Š”ȱœø•¢Šȱ—Ž–ȱ•Ž‘ŽȱśŖȱ”Ȭ—¤•ȱã‹‹ǰȱ ·œȱ Šȱ ã‹‹’ȱ Ž›‘Ž•·œœŽ•ȱ Ž¢ûĴȱ —Ž–ȱ •·™Ȭ ‘Ž’ȱ¤ȱŠȱ·™”˜Œœ’ȱ–Š¡’–¤•’œȱŽ›‘Ž•·œ·ǯ ’Ž•æĴȱ ‘’Žȱ ’æ‹Ž—ȱ ‹Ž”Š™Œœ˜•—¤ȱ Š£ȱ Š‹•Š”ã›•æǰȱ ¢æ£æ“ã—ȱ –Žȱ ›à•Šǰȱ ‘˜¢ȱŠ£ȱŠ‹•Š”ã›•æȱ”Ž·’ȱ—Ž–ȱŠ¢Š”ȱ Š£ȱŠ‹•Š”‘˜£ǯȱ ŠȱŽ£ȱŠ£ȱŠ“¤—•¤œȱę¢Ž•Ȭ –Ž—ȱ”ÇŸû•ȱ‘Š¢“Šǰȱ—Ž–ȱŒœŠ”ȱŠ£ȱŠ‹•Š”Ȭ řȱȘ ŗǯȱ–Ž••·”•Ž q ȱXȱ  ȱ1 ǰȱ”–Ȧ‘ ȱ ŽŽĴȱøǰȱ Ž‹Žœœ· ȱ ”–ȱ Ž•œæȱ –¤œ˜’”ȱ ‘Š›–Š’”ȱ —Ž¢Ž’”ȱ ȱ ŖȬśŖŖȱ ŘŖȱ ŚŖȱ ŜŖȱ ŞŖȱ şŖ řŖȱ śŖȱ ŝŖȱ şŖȱ ŗŗŖ ȱ śŖŖȬŘŖŖŖȱ

ã›•æȱ”¤›˜œ˜‘Šǰȱ‘Š—Ž–ȱŠ£ȱŠ‹•Š”ã›Ȭ •æȱ–˜£Šàȱœ£Ž›”Ž£Žȱ’œȱã—”›Ž–Ž‘Žǯ ȱ ·™”˜Œœ’ȱ •¤¢ȱ ›žà£¤œŠȱ ‘Š·”˜Ȭ —¢Š—ȱ Ž•˜“Šȱ Š£ȱ Ž¢Ž—Ž•Ž—ȱ Ž•œ£Ç—ÿȱ ø˜—ȱ ã›·—æȱ ¢˜›œȱ ŸŽ£Ž·œȱ ˜”˜£Šȱ ˜œ£Œ’••¤Œ’àǯȱ£˜—‹Š—ȱ Š£ȱ Ž›æœȱ ”˜™™ŠȬ —¤œ˜”ȱŽ•Ž˜›–¤•‘Š“¤”ȱŠ£ȱŠ•œàȱ”Š›˜”ȱ Ž—Ž•¢Ž’ǰȱ ·œȱ –ÿ”㍷œ”·™Ž•Ž——·ȱ Ž‘Ž’”ȱ Š£ȱ Š•Ÿ¤£ȱ Ž¢·‹ȱ Š•”Š›·œ£Ž’ǯȱ £·›ȱ’•¢Ž—ȱø˜—ȱ—Ž–ȱŠ“¤—•˜Ĵȱ¢˜›œŠ—ȱ ŸŽ£Ž—’ǯ £ȱ Š•”Š›·œ£Ž”ȱ ·œȱ œ£Ž›Ž•Ÿ·—¢Ž”ȱ ”Ž—·œ·›ŽǰȱŸŠ•Š–’—ȱŠ£ȱû£Ž–Š—¢ŠŠ›Ȭ ¤•¢ȱŽ•ã•·œ·›ŽȱŠȱ¢¤›àȱ¤•Š•ȱŠ“¤—•˜Ĵȱ Š—¢Š˜”Šȱ

”Ž••ȱ ‘Šœ£—¤•—’ȱ ǻ•ǯȱ ŗǯȱ –Ž•Ȭ •·”•ŽǼǯ ˜‘Šȱ—Žȱ–ÿ”㍝ŽœœŽȱø¢ȱŠ£ȱŠžàǰȱ ‘˜¢ȱŠ£ȱŽ•·Ž•Ž—ȱ˜•Š“—¢˜–¤œȱ“Ž•£æȱ •¤–™ŠȱŸ’•¤Çǯ ȱ –˜˜›ȱ œ˜‘Šȱ —Žȱ “¤›ŠœœŠȱ ˜•¢Š—ȱ œŽ‹Žœœ·Ž—ǰȱŠ–Ž•¢ȱ–Ž••ŽĴȱŠȱ˜›ž•ŠȬ œ£¤––·›æȱ –žŠà“Šȱ Šȱ œ”¤•Šȱ ™’›˜œȱ ›·Ȭ œ£·›Žȱ –žŠǯȱ Šȱ Šȱ ˜›ž•Šœ£¤––·›æȱ ãã’” –žŠà“ŠȱŠȱ™’›˜œȱŽ›û•ŽŽ—ȱŸŠ—ǰȱŠ£ȱŠ£ȱ “Ž•£’ǰȱ ‘˜¢ȱ Šȱ –˜˜›ȱ œŽ‹Žœœ·Žȱ ”㣎•Çȱ Šȱ –Š¡’–¤•’œȱ –ŽŽ—ŽŽĴȱ ·›·”‘Ž£ǯȱ Šȱ Šȱ –Š¡’–¤•’œȱ –ŽŽ—ŽŽĴȱ ˜›žȬ •Šœ£¤–˜ȱø••·™’”ǰȱŠȱŜŘŖŖȱ–’—Ȭŗȱ·›·”ȱ Ž•·›·œŽ”˜›ȱ Š£ȱ ȱ •Ž¤••Ç“Šȱ Š£ȱ û£Ž–Ȭ

Š—¢ŠȬœ£¤••Ç¤œǰȱ Ž””˜›ȱ Šȱ žŠĴ¢øȱ ”˜™˜—’ȱ ”Ž£ǰȱ Š£ȱ Šžàȱ ™Ž’ȱ Ž•”Ž£ȱ ›¤—Š—’ǯ ȱ–˜˜›ȱœŽ‹Žœœ··—Ž”ȱŒœã””Ž—·œŽȱ ž¤—ȱ Š£ȱ û£Ž–Š—¢ŠȬœ£¤••Ç¤œȱ ‘Ž•¢›ŽȬ áll. Šȱ Šȱ ž–’Š‹›˜—Œœ˜”ȱ •ŽŸŽæ—¢˜Ȭ –¤œŠȱ Ž•·›ȱ Š£ȱ Š“¤—•˜Ĵà•ǰȱ Šȱ ž–’”ȱ ø•ȱ ”˜›¤—ȱ Ž•”˜™‘Š—Š”ǰȱ ’••ŽŸŽȱ Š£ȱ Šžàȱ œŠ‹’•’¤œŠȱ·œȱ›ŽŠ”Œ’à’Ž“Žȱ›˜–˜•‘Šǯ ‹‹Ž—ȱ Šȱ ·™”˜Œœ’‹Š—ȱ —Š¢Ž•“ŽœÇȬ –·—¢ÿȱ ¤›Œœ¤œȱ Ž•œæȱ ·”Ž”ȱ Š•¤•‘Šà”ǯȱ £˜—‹Š—ȱŽ£Ž”ȱŠ›àœœ¤ŠȱŠȱ–ŽŽ•Ž•æȱ ”Š›‹Š—Š›¤œà•ȱ ûȱ Ȯȱ ę¢Ž•“Ž—ȱ Š››Šǰȱ ‘˜¢ȱ Šȱ ·”‹Ž›Ž—Ž£·œ‹Ž—ȱ —Žȱ ¢ÿ•“ã—ȱ 㜜£Žȱ Šȱ

œ¤›ǰȱ ·œȱ “à•ȱ –˜œœŠȱ •Žǰȱ –’ž¤—ȱ –·•¢ȱœ¤›‹Š—ȱŠžà£˜Ĵǯ 35 £ȱ Šžàȱ —Š¢ȱ Ž—Ž›’¤“øȱ ¢ø“¤œȬ ›Ž—œ£Ž››Ž•ȱ •ŽĴȱ Ž••¤ŸŠǯȱ £·›ȱ ’•˜œȱ Šȱ –˜˜›ȱ œ£’”›Š”ã£ȱ œŽÇœ··ŸŽ•ȱ ‹Ž’—Ȭ ÇŠ—’ǰȱ•ŽŒœŠ•Š”˜£Š—’ȱŠȱ—Š¢Žœ£û•Ȭ œ·ÿȱ ŸŽ£Ž·”Ž”Žȱ Šȱ “¤›àȱ –˜˜››à•ǰȱ ·œȱ Ž••Ž—æ›’£—’ȱ Šȱ —Š¢Žœ£û•œ·ÿȱ ŸŽ£ŽȬ ·”Ž”ȱ ȍœ£’”›¤£¤œ¤Ȏǰȱ –Ž›ȱ Ž——Ž”ȱ ‘ŠȬ ¤œ¤›Šȱ ”’·‘Ž—Ž”ȱ Šȱ —Š¢Žœ£û•œ·ÿȱ Š•”Š›·œ£Ž”ǰȱ Šȱ ¢ø“¤œ›Ž—œ£Ž›ȱ ™Ž’ȱ ã—”›Ž–Ž‘Žǯ ELEKTRONIKUS 1^ 1 ȱǻǼȱ FELSZERELT GÉPKOCSI x [1 ȱ   ȱ Ȏȱ “Ž•£æ•¤–™Šȱ Ž•¢ž•Ȭ Šȱ Šȱ ȍȱ

•Šǰȱ–’”㣋Ž—ȱ“¤›ȱŠȱ–˜˜›ǰȱŠ£ȱ—Ž–ȱ“ŽȬ •Ž—’ȱŠ£ǰȱ‘˜¢ȱŠȱ–˜˜›ȱŠ£˜——Š•ȱ•Žȱ”Ž••ȱ ¤••ÇŠ—’ȱ Ȯȱ Š£ȱ ȱ ǻŽ•Ž”›˜—’”žœȱ –˜Ȭ ˜›ŸŽ£·›•æȱ Ž¢œ·Ǽȱ ›Ž—Ž•”Ž£’”ȱ ˜•¢Š—ȱ Š›Š•·”ȱ û£Ž––àŠ•ǰȱ Š–Ž•¢ȱ –Š“Ȭ —Ž–ȱ —˜›–¤•ȱ ”ã›û•–·—¢Ž”Žȱ Ž›Ž–ȱ Šȱ –˜˜›ȱ –ÿ”㍷œ·‘Ž£ǯȱ ——Ž”ȱ Ž••Ž—·›Žȱ Šȱ “¤›–ÿŸŽȱ Šȱ •Ž‘Žæȱ •Ž‘Š–Š›Š‹‹ȱ Ž•ȱ ”Ž••ȱ Ÿ’——’ȱ Ž¢ȱ –¤›”Šœ£Ž›Ÿ’£‹Žǰȱ Š‘˜•ȱ Ž•¤›“¤”ȱ Šȱ “Ž•£æ•¤–™Šȱ ”’¢ž••Š¤œ¤Ȭ —Š”ȱ˜”¤ǯ ȱ”ŠŠ•’£¤˜›˜œȱ·œȱ˜¡’·—·›£·”Ž•æœǰȱ ȬŸŠ•ȱ Ž•œ£Ž›Ž•ȱ Šžà”‹Š—ȱ Šȱ –˜˜›ȱ –ŽŽ•Ž•æŽ—ȱ û£Ž–Ž•ǰȱ Ž•·ŸŽǰȱ ‘˜¢ȱ 36

ŒœŠ”ȱà•˜––Ž—Žœȱ‹Ž—£’—ȱ‘Šœ£—¤•Š”ǯȱ £ȱà•–˜£˜Ĵȱ‹Ž—£’—ȱ‘Š–Š›ȱ–ÿ”㍷œȬ ”·™Ž•Ž——·ȱ Žœ£’ȱ Ž£Ž”Žȱ Š£ȱ Ž•Ž–Ž”Žǰȱ Š–’‘Ž£ȱŽ›æœŽ—ȱûœãœȱ”’™ž˜à¤£ȱ·œȱ Ž›æœŽ—ȱ –Ž—㟎”Žæȱ û£Ž–Š—¢ŠȬ˜Ȭ ¢Šœ£¤œȱ¤›œž•ǯ  Ƿ A katalizátor költséges alkatrész, Š–Ž•¢Žȱ ”ã›—¢Ž£ŽŸ·Ž•–’ȱ Œ·•˜”‹à•ȱ Š•Š”ǝ˜ĴŠ”ȱ ”’ǯȱ •æ˜›ž•‘Šǰȱ ‘˜¢ȱ Šȱ ”ŠŠ•’£¤˜›ȱ Ž•›˜–•’”ǰȱ ·œȱ ¢ø“¤œ”’‘Š¢¤œȱ ŽœŽ·—ȱ ǻŠȱ žŠĴ¢øȱ ”˜™˜ȱ ·œȱ ›¤—Šǰȱ –’”㣋Ž—ȱ Š£ȱ Šžàȱ –Ž¢Ǽȱ Š£ȱ û£Ž–Š—¢Šȱ Šȱ ”ŠŠ•’£¤˜›‹Š—ȱ ·ȱ Ž•ǰȱ Ž–’ŠĴȱ—Š¢˜—ȱ–Ž—æȱŠ——Š”ȱ‘æ–·›œ·”•ŽŽȱ ·œȱ Šȱ ”ŠŠ•’£¤˜›ȱ

”¤›˜œ˜’”ǯȱ ȱ –˜˜›ȱ Ž•Ž”›˜—’”žœȱ ŸŽ£·›•æŽ¢sége a katalizátor gyújtáskihagyása Ž••Ž—’ȱ Ÿ·Ž•Ž––Ž•ȱ ’œȱ ›Ž—Ž•”Ž£’”ǯȱ ȱ ^1ȱ “Ž•£æ“Žȱ villogni kezd, ha egy vagy két hengerben kihagyások jelentkeznek, –Žœ£Š”ǝ“Šȱ Š£ȱ û£Ž–Š—¢Šȱ ˜Ÿ¤‹bítását azokba a hengerekbe, ahol a gyújtáskihagyás tapasztalható; ezu¤—ȱŠȱ“Ž•£æȱ˜•¢Š–Š˜œŠ—ȱ·ǯȱ ¢ø“¤œkihagyás esetén azonnali lépéseket ”Ž••ȱ Ž——’ȱ Š£ȱ ˜”˜”ȱ –Žœ£û—Ž·œŽȱ ·›Ž”·‹Ž—ǯ ȱ”ŠŠ•’£¤˜›˜œȱ“¤›–ÿŸŽ”ȱŽœŽ·—ȱŠȱ “¤›–ÿȱŸ˜—Š¤œœŠ•ȱã›·—æȱ‹Ž’—Ç¤œŠȱ ŒœŠ”ȱ ‘’Žȱ –˜˜›—¤•ȱ –ŽŽ—ŽŽĴǯȱ “¤—•Š˜œŠ‹‹ȱ Šȱ –˜˜›ȱ –¤œ’”ȱ “¤›–ÿȱ Š””ž–ž•¤˜›¤›à•ǰȱ ”û•œæȱ ”¤‹Ž•Ž”ȱ

ŸŠ¢ȱ”û•œæȱŗŘȱȱ¤›Š–Ž••¤¤œȱœŽÇœ··ŸŽ•ȱ‹Ž’—ÇŠ—’ǯ Ž––’”·™™Ž—ȱ—Žȱ‘Šœ£—¤•“ŠȱŠ£ȱ’—Çà–˜˜›ȱŠ£ȱŠžàȱ–˜£Š¤œ¤‘˜£ǯ ’ŸŽ•ȱ Šȱ ”ŠŠ•’£¤˜›ȱ ‘æ–·›œ·”•ŽŽȱ –ŠŠœǰȱ™Š›”˜•¤œ”˜›ȱŽ••Ž—æ›’££Žǰȱ‘˜¢ȱ Šȱ”Š›˜œœ£·›’ŠȱŠ•ŠĴ’ȱŽ›û•ŽŽ—ȱŠ•¤•‘Šàȱ ”ŠŠ•’£¤˜›ȱ Š•ŠĴȱ —’—Œœȱ œ£¤›Š£ȱ ÿȱ ŸŠ¢ȱ Ž¢·‹ȱ ¢ø•·”˜—¢ȱ Š—¢Šȱ ǻ›˜—¢ǰȱ ˜›Ȭ ¤Œœȱœ‹ǯǼǯ £ȱ  ȱ ›Ž—œ£Ž››Ž•ȱ Ž•œ£Ž›Ž•ȱ ·™Ȭ ”˜Œœ’”‹Š—ȱ Š£ȱ ȱ ›Ž—Ž•”Ž£’”ȱ Ž¢ȱ ˜•¢Š—ȱ ž—”Œ’àŸŠ•ǰȱ Š–Ž•¢ȱ Řȱ –¤œ˜Ȭ ™Ž›Œ›Žȱ Ž•”Š™Œœ˜•“Šȱ Š£ȱ Ž•Ž”›˜—’”žœȱ û£Ž–Š—¢ŠȬœ£’ŸŠĴ¢øǰȱ ‘Šȱ Šȱ ¢ø“¤œȱ

›¤Š¤”ǯ ȱ —Š¢Žœ£û•œ·ÿȱ ŸŽ£Ž·”Ž”Žȱ ŒœŠ”ȱ Šȱ Ÿ·æœŠ™”¤—¤•ȱ –Ž‘ø£ŸŠȱ œ£ŠȬ ‹ŠȱŽ•¤Ÿ˜•ÇŠ—’ȱŸŠ¢ȱ•ŽŒœŠ•Š”˜£Š—’ȱ Šȱ ¢ø“¤œ›Ž—œ£Ž›ȱ Žœ£”㣎’›æ•ǯȱ A vezetéket tilos úgy eltávolítani, hogy –Ž‘ø££ž”ȱŠȱ—Š¢Žœ£û•œ·ÿȱŸŽ£Ž·”—·•ȱ˜ŸŠǷ Motor indítása ”û•œæȱŠ””ž–ž•¤˜››Š• Šȱ ”û•œæȱ Š””ž–ž•¤˜››Š•ȱ ’—Ç“ž”ȱ ‹ŽȱŠȱ–˜˜›ǰȱŠ£ȱŠ•¤‹‹’Š”›Šȱ”Ž••ȱę¢Ž•—’DZ ŗǯȱȱ”û•œæȱŠ””ž–ž•¤˜›ȱŽœ£û•œ·Žȱ ŗŘȱȱ•Ž¢Ž—ǯȱȱ‹Ž’—ÇŠ—’ȱ”ÇŸ¤—ȱŠžàȱ Š””ž–ž•¤˜›Šȱ ·œȱ Šȱ ”û•œæȱ Š””ž–ž•¤Ȭ ˜›ȱ”ã£ãĴȱŠȱ—·Ÿ•ŽŽœȱŽ•“ŽœÇ–·—¢ȱ”ûȬ •ã—‹œ·Žȱ—Ž–ȱ•Ž‘Žȱ“Ž•Ž—æœǯ

ŘǯȱœŠ”ȱ–ŽŽ•Ž•æȱ”Ž›Žœ£–Žœ£Žÿȱ ǻ•ŽŠ•¤‹‹ȱ ŗŜȱ ––ŘǼȱ ŸŽ£Ž·”Ž”Žȱ œ£ŠȬ ‹Šȱ ‘Šœ£—¤•—’ȱ Šȱ ”û•œæȱ Š””ž–ž•¤˜›ȱ ŒœŠ•Š”˜£Š¤œ¤‘˜£ǯ ȱ ŸŽ£Ž·”ȱ ŒœŠ•Š”˜£Š¤œ¤—Š”ȱ ˜Ȭ •¢Š–ŠŠDZ •æœ£ã›ȱ ŒœŠ•Š”˜£ŠœœŠȱ Šȱ ŸŽ£Ž·”ȱ Ž¢’”ȱ Ÿ··ȱ Šȱ ‹Ž’—ÇŠ—’ȱ ”ÇŸ¤—ȱ ȍȎȱ Š””ž–ž•¤˜›ȱ ™˜£’ÇŸȱ ™à•žœ¤‘˜£ȱ ǻŘŚǯȱ ¤‹›ŠǼǰȱ –Š“ȱ Šȱ ŸŽ£Ž·”ȱ –¤œ’”ȱ Ÿ··ȱ Šȱ ”û•œæȱȍȎȱŠ””ž–ž•¤˜›ȱ™˜£’ÇŸȱ™à•žȬ œ¤‘˜£ǯȱ£ž¤—ȱŒœŠ•Š”˜£ŠœœŠȱŠȱ–¤œ’”ȱȱ ŸŽ£Ž·”ȱ Ÿ··ȱ Šȱ ”û•œæȱ Š””ž–ž•¤˜›ȱ —ŽŠÇŸȱ™à•žœ¤‘˜£ǰȱ–Š“ȱŠȱ–¤œ’”ŠȱŠ£ȱ

ŠžàȱŠ•Ÿ¤£¤—ȱã•Ž•·œ·‘Ž£ǰȱŠ‘˜¢ȱŠȱŘŚǯȱ ¤‹›Šȱ–žŠ“Šǯ «autó alvázának földelése» ŘŚǯȱ¤‹›ŠDZȱ û•œæȱŠ””ž–ž•¤˜›ȱ csatlakoztatási rajza 37 Řśǯȱ¤‹›ŠDZȱŽ•œæȱœ£Ž••æ£·œȱ·œȱÿ·œȱŸŽ£·›•·œŽ 38 1ȱ^11 ȱ 1ȱx11 ȱ11 ȱ‹Ž•œæȱœ£Ž••æ£Ž·œȱ·œȱÿ·œȱŠȱ”û•Ȭ œæȱ •ŽŸŽæȱ ‘æ–·›œ·”•ŽŽȱ Š•Š™“¤—ȱ ”Ž••ȱ œ£Š‹¤•¢˜£—’ǯ Ž•œæȱœ£Ž••æ£Ž·œ ȱ”û•œæȱ•ŽŸŽæȱŠ£ȱŠ•¤‹‹’ȱ–à˜”˜—ȱ “ž‘ŠȱŠ£ȱŠžàȱ‹Ž•œŽ“·‹ŽDZ ȮȱŠ£ȱŠžàȱ—¢’˜ĴȱŠ‹•Š”Š’—ȱ”Ž›Žœ£û•Dz Ȯȱ Šȱ œ£·•Ÿ·æȱ øŸà”¤’—ȱ ǻŘǼȱ ¤ȱ ǻŘśǯȱ ¤‹›ŠǼǰȱ‘Šȱ•ŽŸŽæȬ‹ŽŸŽ£ŽæȱŽ›Ž•æ•Š™ȱŽ•Ȭ

˜œ£à”Š›“¤—Š”ȱ›ŽŽœ£Ž’ȱǻŝȱ·œȱŞǼȱ“˜‹‹›Šȱ ‘ø£ž”Dz Ȯȱ Š£ȱ Š“à—ȱ •·Ÿæȱ Š‹•Š”ȱ ˜•Š•œàȱ øŸàȬ ”¤’—ȱ ǻŗǼǰȱ ‘Šȱ Šȱ ”Š›ȱ ›ŽŽœ£·ȱ ǻŝǼȱ “˜‹‹›Šȱ ‘ø£ž”ǰȱŠȱ–¤œ’”ȱ›ŽŽœ£ȱǻŞǼȱ™Ž’ȱ‹Š•›ŠDz ȮȱŠȱÿ·œ—Ž”ȱŠȱœ˜æ›˜•Š•’ȱ·œȱžŠœ˜•Ȭ Š•’ȱ •¤‹Ž›û•Ž›Žȱ ŸŽ£Žæȱ —¢Ç•¤œŠ’—ȱ ǻşǼȱ ”Ž›Žœ£û•ǰȱ‘ŠȱŠȱÿæŽ·•ȱŠȱ”Š››Š•ȱǻŗŖǼȱ ”’ȱŸŠ—ȱ—¢’ŸŠǰȱŠȱ”Š›ȱ›ŽŽœ£·ȱǻŝǼȱ™Ž’ȱ “˜‹‹›Šȱ‘ø£ž”Dz Ȯȱ Šȱ ”㣙˜—’ȱ øŸà”¤”‹à•ȱ ǻśǼȱ ”ã£Ȭ ŸŽ•Ž—û•ȱŠȱ•ŽŸŽæȬ‹ŽŸŽ£Žæȱ˜‹˜£‹à•ǰȱ Š–’”˜›ȱ Š£ȱ Šžàȱ –Ž¢ǰȱ ‘Šȱ Šȱ øŸà”¤”ȱ Ž›Ž•æ•Š™“Šȱ Šȱ ›ŽŽœ£Ž””Ž•ȱ ǻřǼȱ ”’ȱ ŸŠ—ȱ

—¢’ŸŠȱ ǻ—¢¤›’ȱ ‹ŽøŸ¤œǼǯȱ ȱ øŸà”Šȱ •·¤›Š–•¤œ¤—Š”ȱ’›¤—¢ŠȱŠȱ”Š›ȱ›ŽŽœ£·Ȭ —Ž”ȱ ǻŚǼȱ ŸÇ£œ£’—Žœȱ ŸŠ¢ȱ ûæ•ŽŽœȱ Ž•–˜£Ç¤œ¤ŸŠ•ȱ Ÿ¤•˜£Š‘Šàǯȱ Šȱ Šȱ ”Š›ȱ›ŽŽœ£ŽȱǻŞǼȱ”㣷™œæȱ¤••¤œ‹Š—ȱŸŠ—ǰȱ Šȱ ›ŽŽœ£ȱ ǻŝǼȱ ™Ž’ȱ Šȱ •Žœ£·•œæȱ “˜‹‹ȱ ˜•Š•’ȱ¤••¤œ‹Š—ǰȱŠȱ•ŽŸŽæȱ–’—”·ȱøȬ Ÿà”¤—ȱ ”Ž›Žœ£û•ȱ ǻŗȱ ·œȱ ŘǼȱ ¤›Š–•’”ǯȱ Šȱ Š•ŠŒœ˜—¢ȱœŽ‹Žœœ·Ž•ȱŸŽ£Žû—”ǰȱŠȱ‹ŽȬ “ãŸæȱ •ŽŸŽæȱ –Ž——¢’œ·Žȱ Šȱ ÿæŸŽ—’Ȭ •¤˜›ȱ ”Š™Œœ˜•à“¤—Š”ȱ ‹Ž”Š™Œœ˜•¤œ¤ŸŠ•ȱ —㟎•‘Žæǯ £·•Ÿ·æǰȱŠ“à—ȱ•·ŸæȱŠ‹•Š”˜”ȱ·œȱ hátsó ablak párátlanítása ȱ œ£·•Ÿ·æȱ ·œȱ Š£ȱ Š“àȱ

Š‹•Š”Š’ȱ ø¢ȱ ™¤›¤•Š—ǝ‘Šà”ǰȱ‘Šȱ•ŽŸŽæȱ¤›Š–˜•ŠȬ ž—”ȱ›¤“ž”DZ Ȯȱ£¤›“Šȱ‹ŽȱŠȱÿæŽŽ•ŽȱŠȱ”Š››Š•ȱǻŗŖǼDz Ȯȱ‘ø££ŠȱŠȱ”Š›ȱ›ŽŽœ£·ȱǻŞǼȱ“˜‹‹›ŠǰȱŠȱ –¤œ’”ȱ”Š›ȱ›ŽŽœ£·ȱǻŝǼȱ™Ž’ȱ¤••ÇœŠȱ”ãȬ £·™œæȱ¤••¤œ‹ŠDz Ȯȱ‘Šȱœ£û”œ·Žœǰȱ”Š™Œœ˜•“Šȱ‹ŽȱŠȱÿæȬ ŸŽ—’•¤˜›ǯ Šȱ Šȱ ‹Ž“ãŸæȱ •ŽŸŽæȱ ÿŽ—’ȱ ”Ž••ǰȱ Ž—¢‘·—ȱ ‘ø££Šȱ Šȱ ÿæœ£Ž•Ž™ȱ œ£Š‹¤•¢˜Ȭ £à”Š›“¤—Š”ȱ ›ŽŽœ£·ȱ ǻŜǼȱ ›·œ£•ŽŽœŽ—ȱ “˜‹‹›Šǯ ȱ ‘¤œàȱ Š‹•Š”ȱ ™¤›¤•Š—ǝ¤œ¤‘˜£ȱ ”Š™Œœ˜•“Šȱ‹ŽȱŠ£ȱŠ‹•Š”ȱŽ•Ž”›˜–˜œȱÿ·Ȭ œ·ȱŠȱ–ŽŽ•Ž•æȱ”Š™Œœ˜•àŸŠ•ȱǻŗŗǼǯ Šœ·›ȱÿ·œŽ ȱ ‹Ž•œæȱ ·›ȱ

ÿ·œŽǰȱ Šȱ œ£·•Ÿ·æǰȱ Š£ȱ ˜•Š•œàȱ Š‹•Š”˜”ȱ ·œȱ Šȱ ‘¤œàȱ Š‹•Š”ȱ “·Ȭ –Ž—ŽœÇ·œŽȱ·œȱ™¤›¤•Š—ǝ¤œŠDZ ȮȱŠȱ”Š›ȱŜǯȱ·œȱŞǯȱ›ŽŽœ£Ž’ȱ‘ø££Šȱ“˜‹‹›ŠDz Ȯȱ ¤••ÇœŠȱ Šȱ ”Š›ȱ ŝǯȱ ›ŽŽœ£·ȱ ”㣷™œæȱ ™˜£ÇŒ’à‹ŠDz Ȯȱ£¤›“Šȱ‹ŽȱŠȱÿæŽŽ•ŽȱŠȱŗŖǯȱ”Š››Š•Dz Ȯȱ‘Šȱœ£û”œ·Žœǰȱ”Š™Œœ˜•“Šȱ‹ŽȱŠȱÿæȬ ŸŽ—’•¤˜›ȱŠȱŗŘǯȱ”Š››Š•Dz Ȯȱ ”Š™Œœ˜•“Šȱ ‹Žȱ Šȱ ‘¤œàȱ Š‹•Š”ȱ “·Ȭ –Ž—ŽœÇ·œ·ȱŠȱŗŗǯȱ”Š™Œœ˜•àŸŠ•ǯ ””˜›ȱŠȱ–Ž•Žȱ•ŽŸŽæȱŠȱœ˜æ›ȱ·œȱŠ£ȱ žŠœȱ •¤‹¤›Šȱ ’›¤—¢ž•ǰȱ ŸŠ•Š–’—ȱ Šȱ œ£·•Ȭ Ÿ·æ›Žȱ ·œȱ Š£ȱ Ž•œæȱ Š“àȱ Š‹•Š”Š’›Šǯȱ Šȱ ŒœŠ”ȱ Šȱ œ£·•Ÿ·æȱ ¢˜›œȱ

“·Ž•Ž—ǝ·œ·›Žȱ ŸŠ—ȱ œ£û”œ·ǰȱ £¤›“Šȱ •Žȱ Šȱ ÿæŽŽ•Žȱ Šȱ ŗŖǯȱ”Š››Š•ǰȱ–Š“ȱ‘ø££ŠȱŠȱŝǯȱ”Š›ȱ›ŽŽœ£·ȱ “˜‹‹›Šǯ 39 UTASTÉR VILÁGÍTÁSA ȱ ‹Ž•œæȱ Ÿ’•¤Ç¤œȱ ǻŗǼȱ Š£ȱ Š“àȱ ”’—¢’Ȭ ¤œŠ”˜›ȱ Šž˜–Š’”žœŠ—ȱ Ž•¢ž••Šǰȱ Šȱ ‹Ž•œæȱ Ÿ’•¤Ç¤œȱ •¤–™¤’ȱ Šȱ Ȭ˜œ£•˜™˜—ȱ Š•¤•‘Šà”ǯȱ ŠȱŠ£ȱŠ“à”ȱ£¤›ŸŠȱŸŠ——Š”ǰȱ Šȱ ‹Ž•œæȱ Ÿ’•¤Ç¤œȱ Šȱ Řǯȱ ”Š™Œœ˜•à˜–‹ȱ ‹Ž—¢˜–¤œ¤ŸŠ•ȱ”Š™Œœ˜•‘ŠàȱŽ•ǯ ŘŜǯȱ¤‹›ŠDZȱŽ•œæȱŸ’•¤Ç¤œ 40 GÉPKOCSI KARBANTARTÁSA 1ȱ xȱ JAVÍTÁSAI £ȱ Šȱ Ž“Ž£Žȱ ›ãŸ’Ž—ȱ ‹Ž–žŠ“Šȱ Šȱ ·™”˜Œœ’ȱ ”Š›‹Š—Š›¤œ¤—Š”ȱ ·œȱ ›ž’—Ȭ

œ£Ž›ÿȱ“ŠŸÇ¤œ¤—Š”ȱŽ¢Žœȱ–ÿŸŽ•ŽŽ’ǯ ȱ ”Š›‹Š—Š›¤œǰȱ “ŠŸÇ¤œȱ ·œȱ ¤›Š•Ȭ –Š•Š—ǝ¤œȱ ¤˜àȱ ˜•¢Š–ŠŠ’ȱ Šȱ –¤›Ȭ ”Šœ£Ž›Ÿ’£Ž”ȱ Ÿ·£’”ǰȱ Š–Ž•¢Ž”ȱ ›Ž—Ž•Ȭ ”Ž£—Ž”ȱ Šȱ –ŽŽ•Ž•æȱ ‹Ž›Ž—Ž£·œŽ””Ž•ȱ ·œȱ Žœ£”ã£ã””Ž•ȱ ’œǯȱ ——Ž”ȱ û”›·‹Ž—ǰȱ ’••ŽŸŽȱŠȱ–’—朷’ȱ”Š›‹Š—Š›¤œ’ȱ–ž—Ȭ ”Šȱ·›Ž”·‹Ž—ȱŠ“¤—•˜ĴȱŠȱ·™”˜Œœ’ȱœ£Ž›Ȭ Ÿ’£Ž•·œ·ȱ ·œȱ “ŠŸÇ¤œ¤ȱ Šȱ ¢¤›àȱ ¤•Š•ȱ ‘’Ž•ŽœÇŽĴȱ –¤›”Šœ£Ž›Ÿ’£‹Ž—ȱ Ÿ·Ž£Ȭ Ž—’ǯȱ ȱ ·™”˜Œœ’ȱ Š•Š™˜œȱ •Ž–˜œ¤œ¤ȱ ”㟎æŽ—ȱ›Ž—œ£Ž›ŽœŽ—ȱŽ••Ž—æ›’££ŽȱŠ£ȱ Ž•œæȱ ”Ž›·”Š›àȱ ŒœŠ•Š”˜£¤œ˜”ȱ Ÿ·æȱ ž–’û”ã£æ’—Ž”ǰȱ

Šȱ Œœž”•àœȱ ŒœŠ•Š”˜Ȭ £à”—Š”ǰȱŸŠ•Š–’—ȱŠȱ”˜›–¤—¢›øȬŒœŠȬ •Š”˜£à”ȱŸ·æœŠ™”¤’—Š”ȱ¤••Š™˜¤ǯȱ Šȱ Š£ȱû”ã£æ”ȱŸŠ¢ȱœŠ™”¤”ȱ–Žœ·›û•Ž”ȱ ŸŠ¢ȱŽ•ŒœŠŸŠ›˜Š”ǰȱ™˜›ǰȱŸÇ£ȱ·œȱ™’œ£˜”ȱ FORGATTYÚSHÁZ OLAJSZINTJE Řŝǯȱ¤‹›ŠDZȱ•Š“œ£’—ȱŽ••Ž—曣·œŽȱ Šȱ˜›ŠĴ¢ø‘¤£‹Š— ”Ž›û•‘Žȱ Šȱ ŒœŠ•Š”˜£à›Šǰȱ Ž–’ŠĴȱ ø•ȱ ”˜›¤—ȱ Ž•‘Šœ£—¤•à‘Š—Š”ȱ ·œȱ ã—”›ŽȬ –Ž‘Ž—Ž”ǯȱ£·›ȱŠȱœ·›û•ȱû”ã£æȱŸŠ¢ȱ œŠ™”¤ȱ ”’ȱ ”Ž••ȱ ŒœŽ›·•—’ǰȱ ‘Šȱ Ž•ŒœŠŸŠ›˜Ȭ ˜ĴǰȱŠ””˜›ȱ™Ž’ȱ‘Ž•¢›Žȱ”Ž••ȱŽ——’ǯ –Ž——¢’‹Ž—ȱŠ£ȱŠžàȱŠ›àœŠ—ȱŽ›æȬ œŽ—ȱ™˜›˜œȱŽ›û•ŽŽ—ȱû£Ž–Ž•Ž“û”ǰȱŠȱ•ŽȬ

ŸŽæœ£ÿ›æȱ”·œ£Ž›ȱ˜•¢Š—ȱ¢Š”›Š—ȱ”Ž••ȱ ŒœŽ›·•—’ǰȱ–’—ȱŠ–’ȱŠȱœ£Ž›Ÿ’£”ã—¢Ÿ‹Ž—ȱ œ£Ž›Ž™Ž•ǯ ȱ “¤›àȱ –˜˜›ȱ –Ž••ŽĴȱ Šȱ ˜›ŠĴ¢øœȬ ‘¤£ȱ ˜•Š“˜¢Šœ£¤œŠȱ ¢Š”˜›’ȱ “Ž•Ž—œ·ǯȱ £ȱ ˜•Š“˜¢Šœ£¤œȱ –·›·”Žȱ Šȱ ŸŽ£Ž·œ’ȱ œÇ•žœà•ȱûǰȱŽ£Ž—ȱ”ÇŸû•ȱŠȱ–˜˜›ȱŽ›Ȭ ‘Ž•·œŽȱ ·œȱ Šȱ ˜›ŠĴ¢øœ‘¤£ȱ ˜›¤œ’ȱ œŽȬ ‹Žœœ·Žȱ‘Š¤›˜££Šȱ–Žǯȱ£ȱû£Ž–Ž•·œȱ ”Ž£Ž’ȱ’æœ£Š”¤‹Š—ȱŠ£ȱ˜•Š“˜¢Šœ£¤œȱ ŸŠ•Š–’ŸŽ•ȱ–ŠŠœŠ‹‹ǯȱ£·›ȱŠȱ˜›Š¢Ȭ ¢øœ‘¤£ȱ ˜•Š“œ£’—“·ȱ ›Ž—œ£Ž›ŽœŽ—ǰȱ Žȱ ‘˜œœ£Š‹‹ȱ žŠ”ȱ Ž•æĴȱ Ž•·•Ž—û•ȱ Ž••ŽȬ —æ›’£—’ȱ”Ž••ǯ

£ȱ˜•Š“œ£’—Žȱ‘’Žǰȱ—Ž–ȱ“¤›àȱ–˜Ȭ ˜›ȱ–Ž••ŽĴȱ”Ž••ȱŽ••Ž—æ›’£—’ǰȱ–’”㣋Ž—ȱ Š£ȱŠžàȱŽ¢Ž—ŽœȱŽ•û•ŽŽ—ȱ¤••ǯȱ£ȱ˜•Š“Ȭ œ£’——Ž”ȱ Š£ȱ ˜•Š“¤••¤œȬ–žŠàȱ ȍ Ȏȱ ·œȱȍȎȱ“Ž•£·œŽȱ”ã£ãĴȱǻŗǼȱ”Ž••ȱ•Ž——’ȱ ǻŘŝǯȱ ¤‹›ŠǼǯȱ £û”œ·ȱ ŽœŽ·—ȱ Š£ȱ ˜•Š“Šȱ Šȱ ŘǯȱžàŸŠ•ȱ•Ž£¤›ȱã•æ—ȱ”Ž›Žœ£û•ȱ”Ž••ȱ Ž•ã•Ž—’ǯ ȱŽ•ã•·œȱ”㟎æŽ—ȱŠ£ȱ˜•Š“œ£’—Žȱ •ŽŠ•¤‹‹ȱ ‘¤›˜–ȱ ™Ž›Œȱ Ž•Ž•·ŸŽ•ȱ ”Ž••ȱ Ž••Ž—æ›’£—’ǰȱ Š–’”˜›ȱ Šȱ ‹Žã•ãĴȱ ˜•Š“Ȭ –Ž——¢’œ·ȱ –¤›ȱ •ŽŒœ˜›˜Ĵȱ Šȱ ˜›Š¢Ȭ ¢øœ‘¤£‹Šǯ 41 £ȱ ˜•Š“œ£’—ȱ ™˜—˜œȱ –·›·œ·‘Ž£ȱ Š£ȱ

˜•Š“¤••¤œȬ–·›æȱǻŗǼȱŽ•“ŽœŽ—ȱ•Žȱ”Ž••ȱ˜•—’ȱ Šȱ—¢Ç•¤œ˜—ǰȱŠ–Ž’ȱŒœŠ”ȱ•Ž‘Žǯ  Ƿ ȱ˜›ŠĴ¢øœ‘¤£‹Š—ȱŠ£ȱ˜•Š“ȱœ£’—“Žȱ —Ž–ȱ‘Š•Š‘Š“Šȱ–ŽȱŠ£ȱ˜•Š“¤••¤œȬ–·›æȱ ȍȎȱ “Ž•£·œ·ȱ ǻŗǼǰȱ ”û•ã—‹Ž—ȱ Š£ȱ ˜•Š“ȱ Šȱ ˜›ŠĴ¢øœ‘¤£˜—ȱ ”Ž›Žœ£û•ȱ ¤˜•¢‘ŠȱŠȱœ£Ž••æ£æ›Ž—œ£Ž›‹Žǯȱ£ȱ˜•Š“ȱ bekerül az égéstérbe, és a kipufog󐤣˜””Š•ȱ Ž¢ûĴȱ ”’”Ž›û•ȱ Šȱ •ŽŸŽæ‹Žǯȱ A katalizátorral felszerelt autókban Š£ȱ˜•Š“ȱ··œŽ›–·”Ž’ȱ–ÿ”㍷œ”·™Ž•Ž——·ȱŽ‘Ž’”ȱŠȱ”ŠŠ•’£¤˜›ǯ x^1 ȱ   ȱ ‘ÿæ˜•¢Š·”ȱ œ£’—“Žȱ •ŽŽ•“Ž‹‹ȱ ŚŖȱ ––Ȭ›Ž•ȱ •Ž‘Žȱ –ŠŠœŠ‹‹Š—ǰȱ –’—ȱ Šȱ ȍ

Ȏȱ“Ž•£·œȱŠ£ȱ¤ĴŽœ£æȱŠ›¤•¢˜—ȱǻŘŞǯȱ ¤‹›ŠǼǯ ȱ ˜•¢Š·”œ£’—ȱ Ž••Ž—曣·œŽȱ ·œȱ Šȱ Š›¤•¢ȱ ”’—¢’¤œŠǰȱ ŸŠ•Š–’—ȱ Šȱ ‘ÿæ˜Ȭ •¢Š·”ȱ Ž•ã•·œŽȱ ŒœŠ”ȱ ‘’Žȱ –˜˜›ȱ –Ž••ŽĴȱŸ·Ž£‘ŽæǯȱȱŠ›¤•¢ȱŽ•ã•·œŽȱ ž¤—ȱŠȱŽŽ•Žȱœ£˜›˜œŠ—ȱŸ’œœ£Šȱ”Ž••ȱŒœŠȬ ŸŠ›—’ǰȱ‘˜¢ȱ—Žȱ”Ž›û•‘ŽœœŽ—ȱ‹Ž•Žȱ™˜›ǯ  Ƿ Az égésveszély elkerülése érdek鋎—ȱ —Žȱ —¢’œœŠȱ ”’ȱ Šȱ –˜˜›ȱ ‘ÿæ›Ž—œ£Ž›·—Ž”ȱ ŽŽ•·ǰȱ ‘Šȱ Šȱ ‘ÿæ˜•¢Š·”ȱ ˜››àǯ Šȱ Šȱ ‘ÿæ˜•¢Š·”ȱ œ£’—“Žȱ ¤••Š—Ȭ àŠ—ȱ •ŽŒœã””Ž—ȱ ·œȱ ø“›Šȱ ”Ž••ȱ ã•Ž—’ǰȱ Ž••Ž—æ›’££Žǰȱ ‘˜¢ȱ —’—ŒœȬŽȱ œ£’Ÿ¤›¤œȱ Šȱ

‘ÿæ›Ž—œ£Ž›‹Ž—ǰȱ Šȱ ‘’‹¤ȱ ™Ž’ȱ –¤›Ȭ ”Šœ£Ž›Ÿ’£‹Ž—ȱ“ŠŸÇĴŠœœŠȱ”’ǯ ŚŘ 28. ábra: Tágulási tartály FÉKFOLYADÉK-SZINT ȱ ·”ȱ ·œȱ Šȱ Ž—Ž•¢”Š™Œœ˜•àȱ æȱ ·”Ȭ ‘Ž—Ž››Žȱ œ£Ž›Ž•ȱ ‘’›Šž•’”žœȱ –Ž‘Š“Ȭ à“¤—Š”ȱ ”ã£ãœȱ Š›¤•¢¤‹Š—ȱ Šȱ ·”˜•¢ŠȬ ·”ȱ œ£’—“·ȱ Š£ȱ ¤•¤œ£àȱ –ÿŠ—¢Š‹à•ȱ ”·œ£û•ȱ Š›¤•¢˜—ȱ •·Ÿæȱ “Ž•Ž”ȱ œŽÇœ·Ȭ ·ŸŽ•ȱ •Ž‘Žȱ Ž••Ž—æ›’£—’ǯȱ Šȱ •ŽŸŽœœ£û”ȱ ŠȱŽŽ•ŽȱǻŘǼǰȱŠȱ·”˜•¢Š·”ȱ“Ž•£æœ£’—Ȭ “·—Ž”ȱ ·›£·”Ž•æ“·ȱ ǻřǼȱ ·œȱ ø“ȱ ·”™˜¤”ȱ ŸŠ——Š”ȱ ‹Žœ£Ž›Ž•ŸŽǰȱ Šȱ ·”˜•¢Š·”ȱ œ£’—“·—Ž”ȱŠȱȍȎȱ“Ž•£·œ—·•ȱ”Ž••ȱ¤••Ȭ

—’ǯȱȱŽ·•ȱǻŘǼȱ·œȱŠ£ȱ·›£·”Ž•æȱǻřǼȱŽ•‘ŽȬ •¢Ž£·œŽȱ ž¤—ȱ Šȱ ·”˜•¢Š·”—Š”ȱ Šȱ Š›Ȭ ¤•¢ã•æȱ—¢Š”ȱŠ•œàȱœ£·•·—·•ȱ”Ž••ȱ•Ž——’ǯȱ Šȱ Šȱ ·”ȱ ·œȱ Šȱ Ž—Ž•¢”Š™Œœ˜•àȱ ‘’›ŠȬ ž•’”žœȱ–Ž‘Š“à“Šȱ“à•ȱ–ÿ”㍒”ǰȱŠ””˜›ȱ Šȱ ˜•¢Š·”œ£’—ȱ Šȱ ·”™˜¤”ȱ Ž•‘Šœ£—¤Ȭ •à¤œŠȱ –’ŠĴȱ Œœã””Ž—ȱ Šȱ Š›¤•¢‹Š—ǯȱ Šȱ Šȱ ˜•¢Š·”œ£’—ȱ Šȱ ȍ Ȏȱ “Ž•£·œ’ȱ Œœã””Ž—ǰȱŠ£ȱ”㣟ŽŽĴŽ—ȱœ£·•œæœ·ŽœŽ—ȱ Ž›æœȱ ”˜™¤œȱ “Ž•Ž£ǯȱ ‹‹Ž—ȱ Š£ȱ ŽœŽ‹Ž—ȱ Ž••Ž—æ›’£—’ȱ ”Ž••ȱ Šȱ ·”™˜¤”ȱ ¤••Š™˜¤ǰȱ —Ž–ȱ™Ž’ȱ·”˜•¢Š·”˜ȱ㗝Ž—’ȱŠȱŠ›Ȭ

¤•¢‹Šǰȱ–’ŸŽ•ȱŠ£ȱø“ȱ·”™˜¤”ȱ‹Žœ£Ž›Ž•·Ȭ œŽȱŽœŽ·—ȱŠȱŠ›¤•¢‹Š—ȱŠȱ˜•¢Š·”œ£’—ȱ —˜›–¤•’œ›ŠȱŽ–Ž•”Ž’”ǯ Řşǯȱ¤‹›ŠDZȱ·”ȱ·œȱ”ž™•ž—ȱ‘’›Šž•’”žœȱ meghajtójának tartálya ȱ ȍ·”ȱ –Ž‘’‹¤œ˜¤œŠȎȱ “Ž•£æȱ ǻ•ǯȱ Šȱ ȍÿœ£Ž›Š•Ȏȱ Ž“Ž£ŽŽǼȱ Š””˜›ȱ ”Š™Ȭ Œœ˜•ȱ‹Žǰȱ‘ŠȱŠȱŠ›¤•¢‹Š—ȱŠȱ·”˜•¢Š·”ȱ œ£’—“Žȱ Šȱ ȍ Ȏȱ “Ž•£·œȱ Š•¤ȱ Œœã””Ž—ǰȱ Š–’ȱȮȱ”û•ã—㜎—ȱŽ•‘Šœ£—¤•à˜ĴȱŸŠ¢ȱ ø“ȱ ·”™˜¤”ȱ ŽœŽ·—ȱ Ȯȱ Šȱ •·–Ž—Žœœ·ȱ Ž•ŸŽœ£·œ·ȱ·œȱŠȱ›Ž—œ£Ž›ȱ˜•¢Š·”œ£’Ȭ Ÿ¤›¤œ¤ȱ “Ž•£’ǯȱ ‹‹Ž—ȱ Š£ȱ ŽœŽ‹Ž—ȱ ŒœŠ”ȱ Š£ž¤—ȱã•œŽȱŽ•ȱŠȱ˜•¢Š·”˜ǰȱ–’ž¤—ȱ

Šȱ–¤›”Šœ£Ž›Ÿ’£‹Ž—ȱŠȱ›Ž—œ£Ž›ȱœ£’Ÿ¤›Ȭ ¤œ–Ž—Žœœ··ȱ‘Ž•¢›Ž¤••Ç˜Ĵ¤”ǯȱ ŠȱŠȱ Ž—Ž•¢”Š™Œœ˜•àȱ ‘’›Šž•’”žœȱ –Ž‘Š“Ȭ à“¤‹Š—ȱ œ£ÿ—’”ȱ –Žȱ Šȱ •·–Ž—Žœœ·ǰȱ Šȱ ȍ·”ȱ –Ž‘’‹¤œ˜¤œŠȘȱ “Ž•£æȱ —Ž–ȱ ”Š™Œœ˜•ȱ ‹Žǰȱ –Ž›ȱ Šȱ Ž—Ž•¢”Š™Œœ˜•àȱ ‘’›Šž•’”žœȱ –Ž‘Š“à“¤—Š”ȱ ¤›Š–”㛎ȱ ·œȱ Šȱ ·”ȱ ‘’›Šž•’”žœȱ –Ž‘Š“à“¤—Š”ȱ ¤›Š–”ã›·—Ž”ȱœ£·Ÿ¤•Šœ£¤œŠȱŠȱȍ Ȏȱ “Ž•£·œȱ Ž•ŽĴȱ ã›·—’”ȱ –Žǯȱ –’”˜›ȱ Šȱ ·”˜•¢Š·”ȱ œ£’—“·ȱ Ž••Ž—æ›’££û”ȱ Šȱ Š›¤•¢‹Š—ǰȱ —Žȱ Ž•Ž“û”ȱ Ž•ȱ Ž••Ž—æ›’£—’ȱ Šȱ ·”˜•¢Š·”ȱ œ£’—“·ȱ “Ž•£æȱ ·›£·”Ž•æȱ

‘’‹¤•Š—ȱ–ÿ”㍷œ·ȱœŽ–ǰȱŽ‹‹æ•ȱŠȱŒ·•Ȭ ‹à•ȱ —¢˜–“ž”ȱ •Žȱ Š£ȱ ·›£·”Ž•æȱ Ÿ·æœŠ™Ȭ ”¤“¤—Š”ȱ”㣷™œæȱ›·œ£·ȱŽ•û•›æ•ȱȮȱ‘ŠȱŠȱ ¢ø“¤œȱ”’ȱŸŠ—ȱ”Š™Œœ˜•ŸŠǰȱŠȱ–ÿœ£Ž›ŠȬ •˜—ȱ Šȱ ȍ·”ȱ –Ž‘’‹¤œ˜¤œŠȎȱ “Ž•£æ—Ž”ȱ ™’›˜œȱ·——¢Ž•ȱ”’ȱ”Ž••ȱ¢ž••Š—’ǯ ȱ·™”˜Œœ’ȱ–ÿ”㍷œŽȱ”㣋Ž—ȱ˜›Ȭ Çœ˜—ȱ ”û•ã—ȱ ę¢Ž•–Žȱ Šȱ ›žŠ•–Šœȱ ŸŽ£Ž·”Ž”ȱ ¤••Š™˜¤›Šǰȱ –’ŸŽ•ȱ Ž£Ž”Žȱ ˜•¢Š–Š˜œŠ—ȱ·›’ȱŠȱŸÇ£ǰȱœ¤›ǰȱ‘˜–˜”ȱ·œȱ œàǯȱ–Ž——¢’‹Ž—ȱŠȱŸŽ£Ž·”ȱ”û•œæȱ‹˜›ÇȬ ¤œ¤—ȱ”’œŽ‹‹ȱ›Ž™Ž·œŽ”ȱ“Ž•Ž——Ž”ȱ–Žǰȱ ŸŠ¢ȱŠȱ·”™Ž¤•ȱ•Ž—¢˜–¤œŠ”˜›ȱž££ŠȬ —Šȱ Š™Šœ£Š•‘Šàǰȱ Šȱ

ŸŽ£Ž·”Žȱ ”’ȱ ”Ž••ȱ ŒœŽ›·•—’ǯ ȱ ›Ž—œ£Ž›‹Ž—ȱ Šȱ ·”˜•¢Š·”˜ȱ ‘¤›˜–·Ÿ—¢’ȱ û£Ž–Ž•·œȱ ž¤—ȱ ”’ȱ ”Ž••ȱ ŒœŽ›·•—’ǰȱ –Ž›ȱ ‹Žœ£ÇŸ“Šȱ Šȱ —ŽŸŽœœ·Žȱ Šȱ ”ã›—¢Ž£Ž‹æ•ǰȱ ǐ¢ȱ Šȱ ˜››¤œ’ȱ ‘æ–·›Ȭ œ·”•ŽŽȱ ’æŸŽ•ȱ Œœã””Ž—ǯȱ £Ž—ȱ ”ÇŸû•ȱ Šȱ ›Ž—œ£Ž›‹Ž—ȱ •·Ÿæȱ ŸÇ£ȱ Šȱ –ÿ”ãæȱ ·”Ȭ ›Ž—œ£Ž›ȱ Š•”Š›·œ£Ž’—Ž”ȱ ”˜››à£’à“¤ȱ ˜”˜£‘Š“Šǯȱ Šȱ Šȱ ·”‹æ•ȱ •ŽŸŽæȱ œ£’Ÿ¤Ȭ 43 ›˜ǰȱ —Žȱ ‘Š¢“Šǰȱ ‘˜¢ȱ Šȱ ·”˜•¢Š·”ȱ œ£’—“Žȱ Šȱ ȍ Ȏȱ “Ž•£·œȱ Š•¤ȱ Œœã””Ž—Ȭ “Ž—Dzȱ‘ŠȱŠȱŽ—Ž•¢”Š™Œœ˜•àȱ‘’›Šž•’”žœȱ –Ž‘Š“à“¤‹à•ȱ œ£’Ÿ¤›˜ȱ •ŽŸŽæǰȱ —Žȱ

Ž—Ž“Žǰȱ‘˜¢ȱŠȱ·”˜•¢Š·”ȱœ£’—“ŽȱŠȱ ȍȎȱ“Ž•£·œȱŠ•ŠĴȱŗśȬŗŝȱ––Ȭ›ŽȱŒœã”Ȭ ”Ž—“Ž—ǯ  Ƿ ȱ·”˜•¢Š·”ȱ–·›Ž£æǷȱ£·›ȱœ£˜›˜œŠ—ȱ •Ž£¤›ȱ Ž·—¢‹Ž—ǰȱ ¢Ž›Ž”Ž”æ•ȱ Ž•£¤›ŸŠȱ”Ž••ȱ¤›˜•—’ǯ ’¢¤££˜—ȱŠ››Šǰȱ‘˜¢ȱŠȱ·”˜•¢Š·”ȱ —Žȱ”Ž›û•“ã—ȱŠȱ”Š›˜œœ£·›’ŠȱŽœ·œ·›ŽȱȮȱŠȱ ·”˜•¢Š·”ȱ”¤›˜œÇ‘Š“ŠȱŠȱŽœ·”Žǯ £ȱ ˜™Œ’˜—¤•’œȱ Ÿ¤•˜£Š‹Š—ǰȱ Ž¢ȱ Š•“£Šȱ¤••ȱ›Ž—Ž•”Ž£·œ›ŽǰȱŠ–Ž•¢—Ž”ȱœŽȬ Çœ··ŸŽ•ȱŠȱœ£Ž›Ž•æ•¤–™ŠȱŠȱ·”ȱ·œȱŽ—Ȭ Ž•¢”Š™Œœ˜•àȱ ‘’›Šž•’”žœȱ –Ž‘Š“àȬ Š›¤•¢¤—Š”ȱŠ›à“¤›ŠȱŒœŠ•Š”˜£Š‘Šàǯ 44 HIDRAULIKUS SZERVOKORMÁNY ȱ

‘’›Šž•’”žœȱ œ£Ž›Ÿ˜”˜›–¤—¢£¤œȱ –ŽŽ•Ž•æȱ –ÿ”㍷œ·—Ž”ȱ ‹’£˜œÇ¤œŠȱ ·›Ž”·‹Ž—ȱ ǻŠ£ȱ ˜™Œ’˜—¤•’œȱ Ÿ¤•˜£Š‹Š—Ǽȱ ›Ž—œ£Ž›ŽœŽ—ȱ Ž••Ž—æ›’£—’ȱ ”Ž••ȱ Šȱ ”˜›–¤—¢£¤œȬ›¤œŽÇæȱ Š›¤•¢ȱ ˜•¢ŠȬ ·”œ£’—“·ȱ ǻřŖǯȱ ¤‹›ŠǼǯȱ Šȱ Šȱ ‘’›Šž•’Ȭ ”žœȱœ£’ŸŠĴ¢øȱ‘’ŽǰȱŠȱ–˜˜›ȱ—Ž–ȱ“¤›ǰȱ Šȱ ˜•¢Š·”œ£’——Ž”ȱ Šȱ Š›¤•¢Ž·•Ž—ȱ •·Ÿæȱ “Ž•£·œȱ ”·ȱ ›˜Ÿ¤”¤“Šȱ ”ã£ãĴȱ ”Ž••ȱ •Ž——’ǯȱ –Ž——¢’‹Ž—ȱ Šȱ ˜•¢Š·”œ£’—ȱ •ŽŒœã””Ž—ǰȱŠ£ȱŠȱ›Ž—œ£Ž›ȱã–ǝ·œ·—Ž”ȱ ‘’‹¤“¤ȱ “Ž•£’ǰȱ ’•¢Ž—”˜›ȱ ”㝎•Ž£æȱ Šȱ ŠȬ ›Š—Œ’¤•’œȱ “ŠŸÇ¤œ˜”Šȱ ·œȱ ”Š›‹Š—Š›¤œȱ Ÿ·£æǰȱ

œ£Ž›£æãĴȱ –¤›”Šœ£Ž›Ÿ’£‹Ž—ȱ •ŽŽ••Ž—æ›’£Ž—’ȱ Šȱ •Š£Šȱ ŒœŠ•Š”˜£¤œ’ȱ ™˜—˜”Šǰȱ ·œȱ –Žœ£û—Ž—’ȱ Šȱ œ£’Ÿ¤›Ȭ ¤œȱǻǯȱŗǯȱ–Ž••·”•Žȱ Š›Š—Œ’Š“Ž¢Ǽǯ ȱ ø•˜•¢àœ£Ž•Ž™ȱ –ÿ”㍷œ·‹æ•ȱ œ£¤›–Š£àȱ £Š“ȱ Š™Šœ£Š•‘Šàȱ Šȱ ”˜›Ȭ –¤—¢”Ž›·”ȱŸ·™˜—“Š’—ǯȱ£ȱ—Ž–ȱ‘’‹Šǯȱ ’ž¤—ȱ Šȱ ”˜›–¤—¢”Ž›Ž”Žȱ ”㣷™œæȱ ¤••¤œ‹Šȱ ¤••Ç˜Ĵ¤”ǰȱ Šȱ ø•˜•¢àœ£Ž•Ž™ȱ ”’Ȭ ”Š™Œœ˜•ǰȱ·œȱŠȱ£Š“ȱ–Žœ£ÿ—’”ǯ řŖǯȱ¤‹›ŠDZȱ˜•¢Š·”œ£’—ȱŽ••Ž—曣·œŽȱ Šȱœ£Ž›Ÿ˜”˜›–¤—¢ȱ‘’›Šž•’”žœȱŠ›¤•¢¤‹Š—ȱ  Ƿ ȱœ£Ž›Ÿ˜”˜›–¤—¢ȱ‘’›Šž•’”žœȱŠ›tályát Pentosin Hydraulik Fluid CHF 11S-TL VW52137 folyadékkal

töltötû”ȱŽ•ǯ A rendszer karbantartása és jaŸÇ¤œŠȱ œ˜›¤—ȱ ’•˜œȱ –¤œ’”ȱ ˜•¢Š·”˜ȱ használni, és összekeverni a fenti ˜•¢Š·””Š•ǯ A hibák javítását és a folyadék ŒœŽ›·“·ȱ ŒœŠ”ȱ ‘’Ž•ŽœÇŽĴȱ –¤›”Šœ£Ž›Ÿ’£ȱŸ·Ž£‘Ž’ǰȱŽ£Ž”ȱŒÇ–ŽȱŠȱŠ›Š—Œ’Š“Ž¢ȱŗǯȱ–Ž••·”•Ž·‹Ž—ȱŠ•¤•‘Šàǯ AZ AKKUMULÁTOR ELEKTROLITSZINTJE £ȱ Š””ž–ž•¤˜›ȱ Ž•Ž”›˜•’œ£’—“·ȱ ›Ž—œ£Ž›ŽœŽ—ȱŽ••Ž—æ›’£—’ȱ”Ž••ǯȱ£ȱŽ•Ž”Ȭ ›˜•’œ£’——Ž”ȱŠ£ȱ¤ĴŽœ£æȱŠ””ž–ž•¤˜›Ȭ ˜‹˜£ȱ MINȱ ·œȱ Šȱ MAXȱ “Ž•£·œŽȱ ”ã£ãĴȱ ”Ž••ȱ•Ž——’ȱǻřŗǯȱ¤‹›ŠǼǯȱ’•˜œȱ˜•¢Š—ȱŠ””žȬ –ž•¤˜›ȱ‘Šœ£—¤•—’ǰȱŠ–Ž•¢—Ž”ȱŽ•Ž”›˜Ȭ •’œ£’—“ŽȱŠȱMINȱ“Ž•£·œȱŠ•ŠĴȱŸŠ—ǯ Šȱ

Š£ȱ Š””ž–ž•¤˜›˜‹˜£˜—ȱ —’—Œœȱ MINȱ·œȱMAXȱ“Ž•£·œǰȱŸŠ¢ȱ‘ŠȱŠ£ȱŠ””žȬ –ž•¤˜›˜‹˜£ȱ—Ž–ȱ¤ĴŽœ£æǰȱŠ””˜›ȱŠ£ȱ Ž•Ž”›˜•’ȱ œ£’—“·—Ž”ȱ ŗŖȬŗśȱ ––Ȭ›Ž•ȱ Š£ȱ Ž•Ÿ¤•Šœ£àȱŽ—’ȱœ£·•Žȱã•ãĴȱ”Ž••ȱ•Ž——’ǯ  Ƿ Tekintve, hogy az elektrolit egy korrozív folyadék, és hatása káros •Ž‘Žȱ [—›Žȱ ·œȱ Šȱ “¤›–ÿȱ Š•”Š›·œ£Ž’›Žǰȱ Š“¤—•˜Ĵȱ Š£ȱ Š””ž–ž•¤˜›ȱ ”Š›‹Š—Š›¤œ¤ȱ–¤›”Šœ£Ž›Ÿ’£‹Ž—ȱŽ•Ÿ·Ž£Ž—’ǯ ’¢¤££˜—ȱ Š››Šǰȱ ‘˜¢ȱ Š£ȱ Š””ž–žȬ •¤˜›ȱ—Žȱ–Ž›û•“ã—ȱ•Žǰȱ·œȱœ£û”œ·ȱŽœŽ·—ȱ ã•œŽȱŽ•ǯ Šȱ Š£ȱ Š””ž–ž•¤˜›ȱ Ž•Ž”›˜•’œÿȬ ›ÿœ·Ȭȱ ·œȱ œ£’—“Ž•£æŸŽ•ȱ ǻȍ”·–•Ž•æȬ •¢ž””Š•ȎǼȱ

›Ž—Ž•”Ž£’”ǰȱ Š””˜›ȱ Š£ȱ Š”Ȭ ”ž–ž•¤˜›ȱ ¤••Š™˜Šȱ Šȱ œ£Ç—Žȱ Š•Š™“¤—ȱ ‘Š¤›˜£‘Šàȱ–ŽDZ ȍ ·–•Ž•æ•¢ž”Ȏȱ £ã•ȱ Ȯȱ Š£ȱ Ž•Ž”›˜Ȭ •’œ£’—ȱ·œȱȬœÿ›ÿœ·ȱ—˜›–¤•’œDz ȍ ·–•Ž•æ•¢ž”ȎȱŽ”ŽŽȱȮȱŽ•ȱ”Ž••ȱã•Ȭ Ž—’ȱŠ£ȱŠ””ž–ž•¤˜›Dz ȍ ·–•Ž•æ•¢ž”Ȏȱ Ž‘·›ȱ Ȯȱ Ž•Ž”›˜Ȭ •’œ£’—ȱø•ȱŠ•ŠŒœ˜—¢ǯ ŠȱŠ£ȱŠ””ž–ž•¤˜›˜—ȱ—’—Œœȱȍ”·–Ȭ •Ž•æ•¢ž”Ȏǰȱ Š””˜›ȱ Šȱ ã•ãĴœ·’ȱ œ£’—ȱ Š£ȱ Š””ž–ž•¤˜›ȱ ŒœŠ•Š”˜£à’—ȱ –·›ȱ Žœ£û•œ·Ž•ȱ ¤••Š™Ç‘Šàȱ –ŽDZȱ Šȱ ǻŽ›Ȭ ‘Ž•·œȱ —·•”û•’Ǽȱ Žœ£û•œ·ȱ —Ž–ȱ •Ž‘Žȱ ”ŽŸŽœŽ‹‹ǰȱ –’—ȱ ŗŘǰŜȱ ȱ ǻŠ–’ȱ –ŽŽ•Ž•ȱ

Šȱã•ãĴœ·ȱŝśƖȬ¤—Š”ȱŘśǚȬ˜œȱ‘æ–·›Ȭ œ·”•Žȱ–Ž••ŽĴǼǯ £ȱ Š•¤‹‹’ȱ ŽœŽŽ”‹Ž—ȱ ›Ž—œ£Ž›ŽœŽ—ȱ Ž••Ž—æ›’£—’ȱ ”Ž••ȱ Š£ȱ Š””ž–ž•¤˜›ȱ ã•Ȭ ãĴœ·’ȱœ£’—“·DZ ªȱ ŠȱŠ£ȱŠžàȱæ”·—ȱ›ãŸ’ȱŸ¤›˜œ’ȱ žŠ”›Šȱ‘Šœ£—¤•“Šǯ ªȱ ŠȱŠ£ȱŠžàȱŖǚȱŠ•ŠĴ’ȱ”ã›—¢Ž£ŽȬ ’ȱ ‘æ–·›œ·”•Žȱ –Ž••ŽĴȱ ‘Šœ£—¤•“Šǯȱ £ȱ Š””ž–ž•¤˜›ȱ Ž•“ŽœÇ–·—¢Žȱ Š•ŠŒœ˜—¢ȱ ‘æ–·›œ·”•ŽŽ—ȱŒœã””Ž—ǯȱȱ‘’Žȱ’æȬ œ£Š”‹Š—ȱ ŒœŠ”ȱ Š£˜”Šȱ Š£ȱ Ž•Ž”›˜–˜œȱ Žœ£”ã£ã”Žȱ ”Š™Œœ˜•“Šȱ ‹Žǰȱ Š–Ž•¢Ž”›Žȱ ·—¢•Žȱœ£û”œ·ȱŸŠ—ǯ ªȱ Šȱ Šȱ “¤›–ÿȱ Ž•Ž”›˜–˜œȱ ¤›Š–Ȭ ”ã›·‹Žȱ ‹¤›–Ž——¢’ȱ Š›àœȱ Ž•Ž”›˜–˜œȱ

˜¢Šœ£¤œ’ȱŽœ£”㣝ȱŒœŠ•Š”˜£Š˜ĴȱȮȱ™•ǯȱ à›¤ȱŸŠ¢ȱ‹¤›–’•¢Ž—ȱ–¤œǰȱŠ£ȱ·›·”ŽœÇ·œȱ ž¤—’ȱœ£Ž›Ÿ’£ȱœ˜›¤—ȱ‹Žœ£Ž›Ž•ȱŠ›˜£·”˜ǯ 31. ábra: Akkumulátor ªȱ Šȱ Š£ȱ Šžàȱ ‘˜œœ£øȱ ’Ž’ȱ ™Š›”˜•ǯȱ ‹‹Ž—ȱŠ£ȱŽœŽ‹Ž—ȱŠ“¤—•˜Ĵȱ•ŽŒœŠ•Š”˜£ŠȬ —’ȱŠ£ȱŠ””ž–ž•¤˜›ȱŠȱ“¤›–ÿȱŽ•Ž”›˜–˜œȱ ›Ž—œ£Ž›·›æ•ȱ Šȱ œ£˜›Çà”Ž—¢Ž•Ž”ȱ •Ž”Š™Ȭ Œœ˜•¤œ¤ŸŠ•ǯȱ ŠȱŠȱ”ã›—¢Ž£Ž’ȱ‘æ–·›œ·”•Žȱ ›Ž—”ÇŸû•ȱ Š•ŠŒœ˜—¢ȱ ǻȬřŖǚȱ Š•ŠĴ’Ǽȱ Š“¤—Ȭ •˜ĴȱŠ£ȱŠ””ž–ž•¤˜›ȱ”’œ£Ž›Ž•—’ȱŠȱ“¤›–ÿȬ ‹æ•ǰȱ·œȱ–Ž•Žȱ‘Ž•¢Ž—ȱ¤›˜•—’ǯ  Ƿ ˜‘Šȱ—ŽȱŸŽ¢Žȱ”’ȱø¢ȱŠ£ȱŠ””ž–žlátor csatlakozóit, hogy a gyújtás fel

ŸŠ—ȱ”Š™Œœ˜•ŸŠǰȱ–’ŸŽ•ȱŽ£ȱ”¤›˜œÇ‘Š“Šȱ Š£ȱȱŸŽ£·›•æȱ–ÿ”㍷œ·ǰȱŸŠ¢ȱŠ£ȱ Ž•Ž”›˜–˜œȱ Žœ£”ã£ã”ȱ –Ž‘’‹¤œ˜¤œ¤‘˜£ȱŸŽ£Ž‘Žǯ 45 ˜•¢Š–Š˜œŠ—ȱ ę¢Ž•“Ž—ȱ Š››Šǰȱ ‘˜¢ȱ Šȱ ŒœŠ•Š”˜£à”ȱ ·œȱ Š£ȱ Š””ž–ž•¤˜›ȱ œ£˜›Çà”Ž—¢Ž•Ž’ȱ ’œ£¤”ȱ •Ž¢Ž—Ž”ǰȱ ·œȱ Ž••Ž—æ›’££Žǰȱ ‘˜¢ȱ –Ž‹Ç£‘ŠàȬŽȱ Šȱ ŒœŠ•Š”˜£¤œž”ǯȱŽȱŽ•Ž“Žǰȱ‘˜¢ȱŠȱŒœŠȬ •Š”˜£à”ȱ ·œȱ Šȱ œ£˜›Çà”Ž—¢Ž•Ž”ȱ ”˜››àȬ £’à“Šǰȱ ŸŠ•Š–’—ȱ Šȱ ›˜œœ£ȱ ŒœŠ•Š”˜£Š¤œȱ œ£’”›¤£¤œȱ ’·£‘Žȱ Ž•æȱ Šȱ ›˜œœ£ȱ ŒœŠ•ŠȬ ”˜£¤œȱ ‘Ž•¢·—ǰȱ Š–’ȱ Šȱ “¤›–ÿȱ Ž•Ž”›˜—’Ȭ ”žœȱ‹Ž›Ž—Ž£·œŽ’—Ž”ȱ–Ž‘’‹¤œ˜¤œ¤ȱ

˜”˜£‘Š“Šǯȱ ȱ Ž—Ž›¤˜›ȱ –ÿ”㍷œ·ȱ œ£’—·—ȱ —Ž–ȱ œ£Š‹Šȱ ø¢ȱ Ž••Ž—æ›’£—’ǰȱ ‘˜¢ȱ“¤›àȱ–˜˜›ȱ–Ž••ŽĴȱ”’ŸŽœœ£û”ȱŠ£ȱ Š””ž–ž•¤˜›ȱœ£˜›Çà”Ž—¢Ž•Ž’ǯ ’”˜›ȱŠ£ȱŠ””ž–ž•¤˜›ȱ‹Žœ£Ž›Ž•’”ȱŠȱ “¤›–ÿ‹Žǰȱ ¢æ£æ“ã—ȱ –Žȱ ›à•Šǰȱ ‘˜¢ȱ Šȱ ŸŽ£Ž·”Ž”ŽȱŠ£ȱŠ””ž–ž•¤˜›ȱ”¤‹Ž•œŠ›žȬ ’—ȱ ·œȱ ŒœŠ•Š”˜£à’—ȱ “Ž•£ŽĴȱ ™˜•Š›’¤œ¤—Š”ȱ –ŽŽ•Ž•æŽ—ȱ ŒœŠ•Š”˜£ŠĴ¤”ȱ ǻŠȱ ™˜£’ÇŸȱ ŒœŠ•Š”˜£àȱ—Š¢˜‹‹ǰȱ–’—ȱŠȱ—ŽŠÇŸǼǯ ’¢Ž•“Ž—ȱŠ››Šǰȱ‘˜¢ȱ‘ŠȱŠ£ȱŠ””ž–žȬ •¤˜›ȱ ”㣟Ž•Ž—û•ȱ Šȱ “¤›–ÿ‹Ž—ȱ ã•’”ȱ Ž•ǰȱ ”㣋Ž—ȱ ŒœŠ•Š”˜£ŠœœŠȱ •Žȱ Šȱ “¤›–ÿȱ

Ž•Ž”›˜—’”žœȱ›Ž—œ£Ž›·›æ•ǯ GYÚJTÓGYERTYÁK ÉS A GYÚJTÁSI RENDSZER EGYÉB ELEMEI ȱ ¢ø“à¢Ž›¢¤”ȱ —Ž–ȱ ’·—¢Ž•—Ž”ȱ ”Š›‹Š—Š›¤œȱŠȱŒœŽ›·”ȱ”ã£ãĴ’ȱ’æœ£Š”Ȭ 46 ‹Š—ǯȱ ȱ ¢Ž›¢¤”Šȱ Ÿ·“Žȱ Š£ȱ û·œŽ”æ•ȱ ·œȱŠȱ–ŽŒ‘Š—’”žœȱ”¤›˜”à•ǯȱȱ¢Ž›¢¤”ȱ ¢Š”˜›’‹‹ȱŒœŽ›·“Žȱ–ŽŽ—ŽŽĴǯ ȱ —Š¢Žœ£û•œ·ÿȱ ŸŽ£Ž·”Ž”Žȱ Š›œŠȱ ’œ£¤—ȱ ·œȱ ‹’£˜—œ¤˜œŠ—ȱ ŒœŠȬ •Š”˜£ŠœœŠȱ Šȱ ¢ø“à¢Ž›¢¤”‘˜£ȱ ·œȱ Šȱ ¢ø“¤œŽ”Ž›Œœ‘Ž£ǯ  Ƿ ȱ—Š¢Žœ£û•œ·ÿȱŸŽ£Ž·”Ž”ŽȱŒœŠ”ȱ ŠȱŸ·æœŠ™”¤—¤•ȱ–Ž‘ø£ŸŠȱœ£Š‹ŠȱŽ•¤volítani vagy lecsatlakoztatni a gyúj¤œ›Ž—œ£Ž›ȱ Ž•Ž–Ž’›æ•ǯȱ ȱ ŸŽ£Ž·”Žȱ

’•˜œȱø¢ȱŽ•¤Ÿ˜•ÇŠ—’ǰȱ‘˜¢ȱ–Ž‘ø££ž”ȱ Šȱ—Š¢Žœ£û•œ·ÿȱŸŽ£Ž·”—·•ȱ˜ŸŠǯ řŘǯȱ¤‹›ŠDZȱ£·•Ÿ·æȬȱ·œȱ·—¢œ£à›à–˜œàȱ tartálya ABLAKMOSÓ-FOLYADÉKOK ȱ‘¤œàȱŠ‹•Š”ǰȱŠȱœ£·•Ÿ·æȱ·œȱŠȱ·—¢Ȭ œ£à›àȱŠ‹•Š”–˜œàŠ›¤•¢¤ȱŸÇ£ȱ·œȱœ™ŽŒ’Ȭ ¤•’œȱ Š‹•Š”–˜œàȬ˜•¢Š·”ȱ ”ŽŸŽ›·”·ŸŽ•ȱ Š“¤—•˜ĴȱŽ•ã•Ž—’ǰȱŠȱ”ŽŸŽ›·”ȱŒœ˜–Š˜Ȭ •¤œ¤—ȱŠ•¤•‘ŠàȱžŠœÇ¤œ—Š”ȱ–ŽŽ•Ž•æȬ Ž—ǯȱȱ–Ž•Žȱ·Ÿœ£Š”˜”‹Š—ȱ’œ£ŠȱŸ’£Žȱ ’œȱ‘Šœ£—¤•‘Šž—”ǯ ȱœ£·•Ÿ·æȱ·œȱŠȱ·—¢œ£à›àȱŠ‹•Š”–˜Ȭ œàŠ›¤•¢¤—Š”ȱ ǻŗǼȱ ǻřŘǯȱ ¤‹›ŠǼȱ ”㟎”Ž£æȱ œ£˜”¤œȱ œ£Ž›’—’ȱ Ž•ã•·œŽȱ Ž•æĴȱ Ž••ŽȬ

—æ›’££û”ȱȮȱ·œȱœ£û”œ·ȱŽœŽ·—ȱ’œ£Çœž”ȱ –ŽȱȮȱŠȱŘǯȱŽ·•ȱŠ•ŠĴȱ•·Ÿæȱœ£ÿ›æ‘¤•àǯ 33. ábra: Hátsó ablak ablakmosótartálya ȱ ‘¤œàȱ Š‹•Š”–˜œàȱ ŽœŽ·—ȱ ŒœŠŸŠ›Ȭ “ž”ȱ ”’ȱ Š£ȱ Š‹•Š”–˜œàŠ›¤•¢ȱ ŒœŠŸŠ›“¤ȱ ǻŗǼǰȱ ·œȱ ø¢ȱ 㗝œû”ȱ ‹Ž•Žȱ Šȱ ˜•¢Š·”˜ȱ ǻřřǯȱ¤‹›ŠǼǯ GUMIABRONCSOK SZERELÉSE ¢˜–¤œ–·›æŸŽ•ȱ ›Ž—œ£Ž›ŽœŽ—ȱ Ž••ŽȬ —æ›’££Žȱ Šȱ ž–’Š‹›˜—Œœ˜”ȱ —¢˜–¤œ¤ȱ ǻ•ǯȱ Řǯȱ¤‹•¤£ŠǼǯ ŠȱŠȱž–’Š‹›˜—Œœ˜”ȱ•ŽŸŽæ—¢˜–¤œŠȱ Ž•·›ȱŠ£ȱŠ“¤—•˜Ĵà•ǰȱŠȱž–’”ȱø•ȱ”˜›¤—ȱŽ•Ȭ ”˜™‘Š—Š”ǰȱ ’••ŽŸŽȱ Š£ȱ Šžàȱ œŠ‹’•’¤œŠȱ ·œȱ ŸŽ£Ž‘Žæœ·Žȱ›˜–˜•‘Šǯ Šȱ Šȱ ž–’Š‹›˜—Œœ‹Š—ȱ

˜•¢Š–Š˜œȱ —¢˜–¤œŽœ·œȱ Š™Šœ£Š•‘Šàǰȱ Ž••Ž—æ›’££Žǰȱ ‘˜¢ȱ —’—ŒœȬŽȱ •ŽŸŽæœ£’Ÿ¤›¤œȱ Šȱ ã–Ȭ •æœ£Ž•Ž™ȱ ÿ“·—·•ȱ ǻ‹Ž•û•Ǽǯȱ–Ž——¢’‹Ž—ȱ •ŽȬ ŸŽæœ£’Ÿ¤›¤œȱ ’Š£˜•‘Šàǰȱ ‘ø££Šȱ –Žȱ Šȱ ã–•æœ£Ž•Ž™ȱÿ“·ǰȱ‘ŠȱŽ£ȱœŽ–ȱ˜•“Šȱ–ŽȱŠȱ ™›˜‹•·–¤ǰȱŒœŽ›·•“Žȱ”’ǯ Šȱ Šȱ •ŽŸŽæ—¢˜–¤œȱ Œœã””Ž—ǰȱ Žȱ Šȱ ã–•æœ£Ž•Ž™ȱ ÿ“Žȱ “àǰȱ Š””˜›ȱ Š£ȱ Š‹›˜—Œœ˜ȱ –Žȱ”Ž••ȱ“ŠŸÇĴŠ—’ǯ q¢ȱ ”Ž›û•‘Žæȱ Ž•ȱ Šȱ ž–’ã–ǝæȱ ›·Žȱ ”¤›˜œ˜¤œŠǰȱ‘ŠȱŽ•¤Ÿ˜•Ç¤œ¤ȱ·œȱŽ•œ£Ž›Ž•·Ȭ œ·ȱœ™ŽŒ’¤•’œȱŽ•œ£Ž›Ž•·œœŽ•ȱŸ·£’”ǰȱŸŠ¢ȱŠȱ ¢¤›àȱ¤•Š•ȱ‘’Ž•ŽœÇŽĴȱ–¤›”Š”Ž›Žœ”ŽæȬ

—·•ȱ Ÿ·Ž£Ž’”ȱ Ž•ǯȱ ¤—˜£¤œȱ Ž•æĴȱ Šȱ ”Ž›·”ȱ Ž¢Ž—œø•¢Š•Š—œ¤¤—Š”ȱ Ž•”Ž›û•·œŽȱ ·›ŽȬ ”·‹Ž—ȱ”›·¤ŸŠ•ȱ“Ž•ã•“Žȱ–ŽȱŠȱ”Ž›Ž”ŽȱŠȱœ£ŽȬ •Ž™™Ž•ȱœ£Ž–‹Ž—ǰȱ–Š“ȱŠ£ȱŠ‹›˜—Œœ˜ȱŽ‘‘Ž£ȱ Šȱ“Ž•£·œ‘Ž£ȱ’Š£ÇœŠǰȱŠ–’”˜›ȱŽ•œ£Ž›Ž•’ǯ £ȱø“ȱž–’Š‹›˜—Œœ˜”ȱŽ•œ£Ž›Ž•·œŽȱž¤—ȱ ¢æ£æ“ã—ȱ–ŽȱŠ››à•ǰȱ‘˜¢ȱŠȱ–¤›”Šœ£Ž›Ȭ Ÿ’£‹Ž—ȱ”’Ž¢Ž—œø•¢˜£¤”ȱŠȱ”Ž›Ž”Ž”Žǯ Řǯȱ¤‹•¤£Š GUMINYOMÁS ȱ ž–’Š‹›˜—ŒœȬ–·›ŽŽ”ȱŽ›‘Ž•·œȱȱ Ž›·”–·›Žȱ ž–’—¢˜–¤œǰȱŠȱǻ”ȦŒ–ŘǼ ȱ Ž••ŽĴǰȱ·œȱœŽ‹Žœœ·”Š™ŠŒ’¤œ’ȱ – ȱ ’—Ž¡Ž”Șȱ Š‹›˜—Œœȱ Š‹›˜—Œœȱø•—¢ø•¤œŠǰȱȱ Ž•œæȱ”Ž›Ž”Ž”ȱ

‘¤œàȱ”Ž›Ž”Ž” ȱ ȱ œ£·•Žœœ·Žȱ ǻǼȘȘǰȱ–– ¢¤›àȱ¤•Š•ȱ‹Ž¤••ÇŸŠ ȱ ŗŞśȦŝśȱŗŜȱşŘȱşśȱ ȱ ȱ ȱ ŗŝśȦŞŖȱŗŜȱŞŞȱ ŗşśȦŝŖŗśȱşŘǰȱȱ ŘŖśȦŝŖŗśȱşśǰȱǰȱȱ ś ȱȘȘȘȱ śŞȱȘȘȘȱ ŖǰŘŗȱǻŘǰŗǼȱ ŖǰŗşȱǻŗǰşǼ Ž¤••Ç‘Šàȱ–ÿ”㍝Ž·œȱ”㣋Ž—ȱ’œ ś ǰȱśŗȦŘ ȱ śŗȦŘ ǰȱŜ ȱ Ŝ ǰȱŜŗȦŘ ȱ ŚŞȬśŞȱ Śśȱ ŚŖȱ ŖǰŘŗȱǻŘǰŗǼȱ ŖǰŗşȱǻŗǰşǼ ŖǰŗşȱǻŗǰşǼ ŖǰŗşȱǻŗǰşǼ ȘȱȱȱȱȱȱŽ‹Žœœ·ȱ’—Ž¡Ž”DZȱȱȮȱŗŜŖȱ”–Ȧ‘Ȭ’ǰȱȱȮȱŗŞŖȱ”–Ȧ‘Ȭ’ǰȱȱȮȱŗşŖȱ”–Ȧ‘Ȭ’ǯȱœŠ™¤¢ȬŽ›‘Ž•‘Žæœ·ȱ ’—Ž¡Ž”DZȱŞśȱȮȱśŗśȱ”ǰȱŞŞȱȮȱśŜŖȱ”ǰȱşŘȱȮȱŜřŖȱ”ǰȱşśȱȮȱŜşŖȱ”ǯ

ȘȘȱȱȱȱ‹›˜—Œœȱø•—¢ø•¤œŠȱǻǼȱȮȱŠȱ¤›ŒœŠȱŠ•¤•”˜£¤œ’ȱǻ’••Žœ£”Ž·œ’Ǽȱ˜•Š•Šȱ·œȱŠ£ȱŠ‹›˜—Œœȱ”㣎™Žȱ”ã£ãĴ’ȱ ¤Ÿ˜•œ¤ǯ ȘȘȘȱȱÿ”㍝Ž·œȱ”㣋Ž—ȱŠȱ”Ž›Ž”ŽȱśŗȦŘ ȱŠ‹›˜—ŒœȬœ£·•Žœœ·ÿȱ·œȱŚŞȬśŞȱ––ȱȱŠ‹›˜—Œœȱø•—¢ø•¤œœŠ•ȱ ›Ž—Ž•”Ž£æȱŠ‹›˜—ŒŒœŠ•ȱ•Ž‘ŽȱŽ•œ£Ž›Ž•—’ǯȱȱŽ—’ȱ–·›ŽŽ”—Ž”ȱ–ŽŽ•Ž•æǰȱȱ’—Ž¡ÿȱ·•’ȱž–’”ȱǻƸǼȱ ‘Šœ£—¤•‘ŠàŠ”ȱ”˜›•¤˜£˜Ĵȱ“¤›–ÿœŽ‹Žœœ·ȱ–Ž••ŽĴȱǻǀŗŜŖȱ”–Ȧ‘Ǽǯ 47 KERÉKCSERE  34. ábra: Forgási minta £ȱŽ¢Ž—•ŽŽœȱŠ‹›˜—Œœ”˜™¤œȱŽ•æœŽȬ Ç·œŽȱ·›Ž”·‹Ž—ȱŠȱ”Ž›Ž”Ž”ȱ™˜£ÇŒ’à“¤ȱ Šȱ řŚǯȱ ¤‹›¤—ȱ •¤‘Šàȱ –à˜—ȱ ŒœŽ›·•“Žǰȱ

”㟎ŸŽȱ Šȱ œ£Ž›Ÿ’£”ã—¢Ÿȱ žŠœÇ¤œŠ’ǯȱ £ȱŠžàȱŸŽ£Ž·œŽȱ”㣋Ž—ȱ”Ž›û•“ŽȱŠ£˜Ȭ ”Šȱ Šȱ ‘Ž•¢£ŽŽ”Žǰȱ Š–’”˜›ȱ Šȱ ”Ž›·”ȱ Š£ȱ ø™Š”¤‘˜£ȱœø›•à’”ǰȱ’••ŽŸŽȱ—ŽȱŸŽ£ŽœȬ œŽ—ȱ¢˜›œŠ—ȱœ·›û•ȱ‹ž›”˜•Šøȱǻ‹ž””ŠȬ —à””Š•ǰȱ”¤¢ø””Š•ǰȱã›ã””Ž•ȱÿ£Ž•Ǽȱ žŠ”˜—ǰȱ–’ŸŽ•ȱŠȱœ·›û•ȱŠ‹›˜—ŒœȱŠȱã–•æȱ —·•”û•’ȱ ž–’Š‹›˜—Œœȱ œ£’Ÿ¤›¤œ¤ǰȱ ŸŠȬ •Š–’—ȱ Ž¢Ž—œø•¢Š•Š—œ¤¤ȱ ˜”˜£‘ŠȬ “Šǯȱ–Ž——¢’‹Ž—ȱŠ£ȱŠžàȱ–˜£¤œŠȱ”ã£Ȭ ‹Ž—ȱ ›Ž–Ž·œȱ ·›£·”Ž•‘Žæǰȱ Ž••Ž—æ›’££Žȱ Šȱ”Ž›Ž”Ž”ȱŽ¢Ž—œø•¢¤ǯ 48 Ƿ ȱ ŽŽ”Žœȱ ž–’Š‹›˜—Œœ˜ȱ Š£˜——Š•ȱ

”’ȱ”Ž••ȱŒœŽ›·•—’ǯȱȱ”Ž›·”ŒœŽ›ŽȱŸŽœ£·•¢Žœȱ –ÿŸŽ•Žǯȱȱ“¤›–ÿȱ•ŽŒœøœ£‘ŠȱŠ£ȱŽ–Ž•æȬ ›æ•ǰȱ·œȱœø•¢˜œȱœ·›û•·œȱ˜”˜£‘Šǯ £’˜›øŠ—ȱŠ›œŠȱ‹ŽȱŠ£ȱžŠœÇ¤œ˜”Šǯ ˜‘Šȱ—Žȱ–¤œœ£˜—ȱ‹ŽȱŽ–Ž•æ›ŽȱŽ–Ž•ȱ ŠžàȱŠ•¤Ƿ £ȱ Ž–Ž•æȱ ”’£¤›à•Šȱ Šȱ ŠŠȱ Ś¡Śȱ ǻŘŗŘŗǼȱŠžàȱŽœŽ·—ǰȱ·œȱŒœŠ”ȱŠ””˜›ȱ‘Šœ£Ȭ —¤•“Šȱ”Ž›·”ŒœŽ›·›Žǰȱ‘ŠȱŸ·œ£‘Ž•¢£ŽȱŸŠ—ȱ ·œȱŽ•·•Ž—û•ȱœ£û”œ·Žœǯ Šœ£—¤•ŠȱŽ•æĴȱŽ••Ž—æ›’££Žǰȱ‘˜¢ȱŠ£ȱ Ž–Ž•æȱ—Ž–ȱœ·›û•ȬŽǯȱ £ȱ Ž–Ž•æȱ ŒœŠ”ȱ Š£ȱ Ž¢Ž—ŽœŽ—ȱ ¤••àȱ Ž•Ž–Ž•·œ·›Žȱ•Ž‘Žȱ‘Šœ£—¤•—’ǯ Kerékcsere: Ȯȱ ‘ø£à“˜—ȱ •Žȱ Š£ȱ ø›à•ȱ Š£ȱ ŠžàŸŠ•ǰȱ

–Š“ȱ¤••ÇœŠȱ–ŽȱŽ¢Ž—Žœǰȱ—Ž–ȱŒœøœ£àœȱ Š•Š“˜—ǯȱ ȱ œŽ‹Žœœ·Žȱ Ž¢Žȱ Ž¢Žœ‹Žȱ ŸŠ¢ȱ˜•Š¤œ‹Šǰȱ‘ø££Šȱ‹ŽȱŠȱ”·£’·”ŽDz Ȯȱ ”Š™Œœ˜•“Šȱ ‹Žȱ Šȱ Ÿ·œ£Ÿ’••˜àȱ ·œȱ ŽȬ ¢Žȱ”’ȱŠ£ȱŽ•Š”Š¤œ“Ž•£æȱ‘¤›˜–œ£ãŽDz Ȯȱ”·›“Žȱ–ŽȱŠ£ȱžŠœ˜”Šǰȱ‘˜¢ȱœ£¤••Ȭ “Š—Š”ȱ”’ȱŠȱ“¤›–ÿ‹æ•ǰȱ·œȱ–Š›Š“Š—Š”ȱ¤Ȭ Ÿ˜•ȱŠȱ“¤›–ÿ˜›Š•˜–à•Dz Ȯȱ”·œ£ÇœŽȱŽ•æȱŠ£ȱŽ–Ž•æǰȱŽœ£”ã£ã”Žȱ ·œȱŠȱ™à”Ž›Ž”ŽDz 35. ábra: Autó megemelése kerékcsere ”㣋Ž— řŜǯȱ¤‹›ŠDZȱ–Ž•æȱ·œȱ™à”Ž›·”ȱ•ŽŽ”Ž·œŽȱ ·œȱ›ã£Ç·œŽ Ȯȱ Š£ȱ ·›’—ŽĴȱ ”Ž›·”ȱ 㜜£Žœȱ ”Ž›·”ŠȬ —¢¤“¤ȱ •Š£ÇœŠȱ –Žȱ Šȱ ”Ž›·””ž•Œœȱ Ž¢ȱ

˜›ž•Š¤ŸŠ•ȱǻŗǼȱǻřśǯȱ¤‹›ŠǼDzȱ¤••ÇœŠȱø¢ȱ Šȱ ”Ž›·””ž•Œœ˜ǰȱ ‘˜¢ȱ Šȱ ”Š››Šȱ ¢Š”˜Ȭ ›˜•ȱŽ›æ‘Š¤œȱ•ŽŽ•·ȱ’›¤—¢ž•“˜—Dz Ȯȱ‘Šȱ™ž‘ŠȱŠȱŠ•Š“ǰȱŽ•æ‹‹ȱ¤••Çœ˜—ȱŠ•¤ȱ Ž¢ȱ ”Ž–·—¢ȱ Š•Š™•Ž–Ž£ȱ ǻŠ•Š™˜Ǽȱ Š£ȱ Ž–Ž•æȱ Š•Š™•Š™“Šȱ Š•¤Dzȱ ‘Ž•¢Ž££Žȱ ‹Žȱ Š£ȱ Ž–Ž•æȱǻřǼȱŽ•“ŽœŽ—ȱŠȱ¤–Šœ£·”‹ŠȱǻŘǼǰȱ –Š“ȱ˜›ÇœȱŽ•ȱŠȱ˜Š—¢øȱǻŚǼǰȱŠ–ǐȱŠȱ ”Ž›·”ȱ—·‘¤—¢ȱŒŽ—’–·Ž››ŽȱŽ•Ž–Ž•”ŽȬ ’”ȱŠȱŒœŠ™¤¢Ž›û•Žȱã•·Dz Ȯȱ Ž•“ŽœŽ—ȱ ŒœŠŸŠ›“Šȱ ”’ȱ Šȱ ”Ž›·”Š—¢¤Ȭ ”Šǰȱ·œȱŽ–Ž•“Žȱ•ŽȱŠȱ”Ž›Ž”ŽDz ȮȱŽ¢ŽȱŽ•ȱŠȱ™à”Ž›Ž”Žǰȱ–Š“ȱŽ¢Ȭ

˜›–¤—ȱ‘ø££Šȱ–ŽȱŠ£ȱ㜜£Žœȱ”Ž›·”ŠȬ —¢¤Dz ȮȱŽ—Ž“Žȱ•ŽȱŠȱ“¤›–ÿŸŽȱ·œȱŸŽ¢Žȱ”’ȱ Š£ȱŽ–Ž•æDz Ȯȱ œ£˜›˜œŠ—ȱ ‘ø££Šȱ –Žȱ Š£ȱ 㜜£Žœȱ ”Ž›·”Š—¢¤ȱŽ¢˜›–ŠȱŽ›æœœ·Ž•ǰȱŽ••ŽȬ —æ›’££Žȱ Šȱ ž–’Š‹›˜—Œœȱ —¢˜–¤œ¤ǰȱ ·œȱ ø““ŠȱŽ•ȱŠȱž–’Dz Ȯȱ Ž¢Žȱ Ž•ȱ Š£ȱ Ž–Ž•æȱ ·œȱ Šȱ ”’ŒœŽ›·•ȱ ”Ž›Ž”Žȱ Š£ȱ Šžà‹Šȱ Ȯȱ •ǯȱ Šȱ řŜǯȱ ¤‹›¤ȱ Ȭǰȱ –Š“ȱ›žŠ•–Šœȱœ£Ç“Š””Š•ȱ›ã£ÇœŽȱŠ£˜Ȭ ”Šǯȱ㐣ǝœŽȱŠȱ”Ž›Ž”ŽȱŠȱŒœŠŸŠ››Š•ȱǻŘǼDz Ȯȱ –Ž—“Ž—ȱ Ž•ȱ Šȱ ”㟎”Ž£æȱ ‹Ž—£’—Ȭ ”ø’ǰȱ Š‘˜•ȱ Ž••Ž—æ›’££Žȱ Šȱ ”Ž›·”Š—¢¤”ȱ œ£˜›˜œœ¤¤ǰȱ ·œȱ “ŠŸÇĴŠœœŠȱ –Žȱ ǻ‘Šȱ •ŽȬ

‘Žœ·ŽœǼȱŠȱœ·›û•ȱ”Ž›Ž”Žǯ 37. ábra: Lámpa 38. ábra: Hátsó lámpa AJÁNLÁS LÁMPACSERE śŖȱ ”’•˜–·Ž›ȱ –Ž·Ž•Žȱ ž¤—ȱ Šȱ œ£û”œ·Žœȱ—¢˜–Š·””Š•ȱ‘ø££Šȱ–ŽȱŠȱ ”Ž›·”Š—¢¤”Šǯ ȱ —Ž–ȱ –ŽŽ•Ž•æŽ—ȱ –Ž‘ø£˜Ĵȱ Š—¢¤”ȱŠȱ”Ž›·”ȱ’–‹˜•¢¤œ¤ǰȱ’••ŽŸŽȱ•ŽȬ ›˜œœ£Š‹‹ȱ ŽœŽ‹Ž—ȱ –Ž•Š£ž•¤œ¤ȱ ˜”˜£Ȭ ‘Š“¤”ǰȱŠ–’ȱ‹Š•ŽœŽŸŽœ£·•¢Žœȱ•Ž‘Žǯ ȱ•¤–™¤”ȱŒœŽ›·“Žȱœ˜›¤—ȱŠȱŘǯȱ–Ž••·”Ȭ •Ž‹Ž—ȱ–ŽŠ˜Ĵȱ•¤–™¤”Šȱ‘Šœ£—¤•“¤”ǯȱ ȱ ·—¢œ£à›àȱ ŒœŽ›·“Žȱ ŽœŽ·—ȱ ŸŽ¢Žȱ ”’ȱ Šȱ ‘ÿæȱÇœ£Çæ›¤Œœ¤ȱǻŘǼȱ›ã£ÇæȱŒœŠŸŠ›˜Ȭ ”Šȱ ǻŗǼȱ ǻřŝǯȱ ¤‹›ŠǼǰȱ –Š“ȱ ŸŽ¢Žȱ •Žȱ Šȱ ÇȬ

œ£Çæ›¤Œœ˜ǰȱ•Š£ÇœŠȱ–ŽȱŠ£ȱ˜™’”Š’ȱŽ•Ž–ȱ ™Ž›Ž–·ȱ Š›àȱ ŒœŠŸŠ›˜”Šȱ ǻřǼǰȱ ˜›ÇœŠȱ Ž•ȱŠȱ™Ž›Ž–Žȱ‹Š•›Šǰȱ–Š“ȱŸŽ¢Žȱ”’ǯȱŽȬ ¢Žȱ”’ȱŠ£ȱ˜™’”Š’ȱŽ•Ž–ŽȱǻŚǼǰȱŸŽ¢Žȱ”’ȱŠȱ ‹•˜””˜ǰȱ ‘ø££Šȱ ”’ȱ Šȱ ›žàœȱ £¤›ȱ —¢Ž•Ÿ·ȱ Šȱ—¢Ç•¤œ˜”‹à•ǰȱ–Š“ȱŸŽ¢Žȱ”’ȱŠȱ•¤–™¤ǯ Šȱ Šȱ ‘¤œàȱ •¤–™¤ȱ œ£Ž›Ž—·ȱ ŒœŽȬ ›·•—’ǰȱ ŸŽ¢Žȱ ”’ȱ Šȱ –ÿŠ—¢Šȱ žàȱ Šȱ Œœ˜–Š·›ȱ ‹Ž•œŽ“·‹Ž—ǰȱ –Š“ȱ ŸŽ¢Žȱ ”’ȱ Šȱ ‹•˜””˜ȱ Šȱ ˜•Š•Š‹à•ȱ ǻřǼȱ ǻřŞǯȱ ¤‹›ŠǼǰ MEGJEGYZÉS £ȱ Ž–Ž•æȱ —Ž–ȱ •Ž‘Žȱ œ£Ž–·‹Žȱ ˜‹—’ǰȱ ŸŠ¢ȱ Š£ȱ ŠžàŸŠ•ȱ Ž¢ûĴȱ •Ž‘Žȱ

‘Šœ£—¤•—’ǰȱŸŠ¢ȱŠȱ‘Ž•¢’ȱ‘ž••Š·”¤ŸŽȬ Ÿæȱ™˜—›Šȱ”Ž••ȱœ£¤••ÇŠ—’ǯ 49 řşǯȱ¤‹›ŠDZȱŽ—œ£¤–¤‹•ŠȱŸ’•¤Ç¤œŠ Śŗǯȱ¤‹›ŠDZȱÿœ£Ž›Š• ŚŖǯȱ¤‹›ŠDZȱŽ•œæȱŸ’•¤Ç¤œ —¢˜–“Šȱ 㜜£Žȱ Š£ȱ Š•Š™•Ž–Ž£ȱ ǻŗǼȱ ”Š•Ȭ •Š—¢ø’ȱǻŘ[ǰȱ–Š“ȱŸŽ¢Žȱ”’ȱŠȱ•¤–™¤Ȭ ŸŠ•ȱŽ¢ûĴǯȱ£ž¤—ȱ—¢˜–“Šȱ•ŽȱŠȱ•¤–™¤ǰȱ ˜›ÇœŠȱŽ•ȱ‹Š•›Šǰȱ–Š“ȱŸŽ¢Žȱ”’ȱŠȱ˜Ȭ •Š•Š‹à•ǯ 50 ȱ ›Ž—œ£¤–¤‹•Šȱ Ÿ’•¤Ç¤œ¤ȱ ‹’£Ȭ ˜œÇàȱ •¤–™Šȱ ŒœŽ›·“Ž”˜›ȱ Šȱ ›Ž—œ£¤–Ȭ ¤‹•Šȱ Š•Š™•Ž–Ž£·—Ž”ȱ ‹Ž•œŽ“·—ȱ •Žȱ ”Ž••ȱ —¢˜–—’ȱ Šȱ ȱ Ś¡ŚȬŽȱ Š›Š•–Š£àȱ ŽŽ•Žǰȱ –Š“ȱ àŸŠ˜œŠ—ǰȱ Šȱ –ÿŠ—¢Šȱ

ŒœŠ™™Š—¢ø”ȱŽ••Ž—¤••¤œ¤ȱ•Ž¢æ£ŸŽǰȱ”’ȱ ”Ž••ȱ ŸŽ——’ǯȱ £ž¤—ȱ Šȱ ›Ž—œ£¤–¤‹•Šȱ Š•Š™•Š™“¤—ȱ •·Ÿæȱ •¢ž”Š”˜—ȱ ”Ž›Žœ£û•ȱ ŸŽ¢Žȱ”’ȱŠȱ•¤–™¤ȱŠ›àȱŒœŠŸŠ›˜”ŠȱǻŗǼȱ ǻřşǯȱ¤‹›ŠǼǰȱŸŽ¢Žȱ”’ȱŠȱ•¤–™¤ȱŠȱ˜•ŠȬ •Š‹à•ǰȱ–Š“ȱŸŽ¢Žȱ”’ȱŠȱ•Ž—Œœ·”ŽȱǻŘǼǯȱ ȱ ‹Ž•œæȱ Ÿ’•¤Ç¤œȱ ǻŗǼȱ ”’·ŽĴȱ •¤–™¤Ȭ “¤—Š”ȱ ǻŘǼȱ ŒœŽ›·“·‘Ž£ȱ ǻŚŖǯȱ ¤‹›ŠǼȱ •ŠœœŠ—ȱ ‘ø££Šȱ”’ȱŠȱ•¤–™¤ǯȱȱ‹Ž•œæȱŸ’•¤Ç¤œȱ Šȱ Ȭ˜œ£•˜™ȱ Ÿ¤“ŠŠȱ Š›“Šȱ ”·ȱ ›žàŸŠ•ȱ ǻřǼǯȱ ȱ £ȱ Ž•û•œæȱ Ÿ’•¤Ç¤œȱ •¤–™¤“¤—Š”ȱ ŒœŽ›·“·‘Ž£ȱ ˜›ÇœŠȱ Ž•ȱ Šȱ •¤–™Š˜•ŠȬ

•Š˜ȱ‹Š•›ŠȱŠȱ–˜˜›¤••¤œȱ˜•Š•¤—ǰȱ–Š“ȱ ŸŽ¢Žȱ”’ǰȱ—¢˜–“Šȱ•ŽȱŠȱ”’·ŽĴȱ•¤–™¤ǰȱ ˜›ÇœŠȱŽ•ȱ‹Š•›Šǰȱ·œȱŸŽ¢Žȱ”’ȱŠȱ•¤–™ŠȬ ˜•Š•Š‹à•ǯ £ȱ’›¤—¢“Ž•£æȱ”’·ŽĴȱ’££à“¤ȱŠ£ž¤—ȱ •Ž‘Žȱ”’ŒœŽ›·•—’ǰȱ‘˜¢ȱ”’ŸŽĴû”ȱŠȱ•¤–Ȭ ™¤ȱŠ›Š•–Š£àȱ˜•Š•Š˜ȱŠȱ–˜˜›¤••¤œȱ ˜•Š•¤—ǯ ȱ“Ž•£æ•¤–™¤”ȱǻŗǼǰȱŸŠ•Š–’—ȱŠȱ–ÿȬ œ£Ž›Š•Šȱ –ŽŸ’•¤Çàȱ •¤–™¤”ȱ ǻŘǼȱ ŒœŽȬ ›·“·‘Ž£ȱǻŚŗǯȱ¤‹›ŠǼǰȱŸŽ¢Žȱ”’ȱŠ£ȱŽ£Ž”ŽȱŠȱ —¢Ç•¤œ˜”‹Š—ȱǻŚǼȱŠ›àȱ•Š™˜”Šȱ·œȱŒœŠŸŠȬ ›˜”Šǯȱ£ž¤—ȱ‘ø££Šȱ›¤ȱŠȱ–ÿœ£Ž›Š•›Šǰȱ ·œȱ ŒœŠ•Š”˜£ŠœœŠȱ •Žȱ Šȱ ŸŽ£Ž·”Ž”ȱ ‘ŽȬ

ŸŽŽ›Ž’ȱŠȱ‹•˜””˜”‹à•ȱǻřǼǯȱ˜›ÇœŠȱŽ•ȱ ‹Š•›ŠȱŠȱ‹Ž‘Ž•¢Ž£—’ȱ”ÇŸ¤—ȱ’££àǰȱ–Š“ȱ ŸŽ¢Žȱ”’ȱŠȱ˜•Š•Š‹à•ǯ BIZTOSÍTÉKOK CSERÉJE ȱ ‹’£˜œÇ·”˜”Šȱ ”·ȱ ‹•˜””‹Š—ȱ ›Ž—Ž£û”ȱ Ž•ȱ ǻŚŘǯȱ ¤‹›ŠǼǰȱ ·œȱ ›žàœȱ ·›’—”Ž£æ”ȱŠ›“¤”ȱŠȱ‘Ž•¢û”ã—ǯȱȱ‹’£Ȭ ˜œÇ·”˜””Š•ȱ Ÿ·ŽĴȱ ¤›Š–”ã›ã”Žȱ Šȱ řǯȱ ¤‹•¤£Šȱ–žŠ“Šǯ –Ž——¢’‹Ž—ȱ ŸŠ•Š–Ž•¢’”ȱ ŸŽ£Ž·”ȱ ã‹‹œ£ã›ȱ ”’·ǰȱ ˜›ž•“˜—ȱ ‘’Ž•ŽœÇŽĴȱ –¤›”Šœ£Ž›Ÿ’£‘Ž£ǰȱŠ‘˜•ȱŽ•¤›“¤”ȱŠȱ‹’£Ȭ ˜œÇ·”ȱ–Ž‘’‹¤œ˜¤œ¤—Š”ȱ˜”¤ǯ ’•˜œȱ ‘¤£’•Šȱ ”·œ£ÇŽĴȱ ¤‘’Š•àȱ ŸŠ¢ȱ –¤œ·•Žȱ —·Ÿ•ŽŽœȱ Ž•“ŽœÇ–·—¢Ȭ —¢Ž•ȱ

›Ž—Ž•”Ž£æȱ ‹’£˜œÇ·”˜ȱ Ž——’ȱ Šȱ ”’·ŽĴȱ‹’£˜œÇ·”ȱ‘Ž•¢·›Žǯ ȱ ‹’£˜œÇ·”˜”Šȱ —Ž–ȱ Šȱ ¢ø“¤œǰȱ –˜˜›’—Ç¤œǰȱ Ÿ¤•Š”˜£àȱ ¤›Š–øȱ ŽȬ —Ž›¤˜›ȱ ǻ”’Ÿ·ŸŽȱ œ£Ž••æ£Ž·œȱ –Ž‘Š“Ȭ ¤œŠǼǰȱ ˜–™Ç˜Ĵȱ ·—¢œ£à›àȬ›Ž•·ȱ ·œȱ ›ŽȬ ̎”˜›Ȭ›Ž•·ȱ ¤›Š–”ã›·—Ž”ȱ Ÿ·Ž•–·›Žȱ Ž›ŸŽ£û”ǯ £ȱȱŽ¢œ·Ž•ȱŽ•œ£Ž›Ž•ȱŠžà”ȱ Š£ȱû£Ž–Š—¢ŠȬ‹ŽŽŒœ”Ž—Ž£·œȱŽ•Ž–ŽȬ ’—Ž”ȱŸ·Ž•–Žȱ·›Ž”·‹Ž—ȱ–·ȱŽ¢ȱ‹’£Ȭ ˜œÇ·”‹•˜””Š•ȱ›Ž—Ž•”Ž£—Ž”ȱǻŚřǯȱ¤‹›ŠǼȱ Šȱ‹Š•ȱŽ•û•œæȱ˜•Š•˜—ȱŠȱ–ÿœ£Ž›Š•ȱŠ•ŠĴǯȱȱ ȱ ‘’‹¤œȱ ‹’£˜œÇ·”ȱ ø¢ȱ ŸŽ‘Žæȱ ·œ£›Žǰȱ ‘˜¢ȱ Š£ȱ ¤•Š•Šȱ Ÿ·ŽĴȱ

¤›Š–”ã›ȱ —Ž–ȱ –ÿ”㍒”ǰȱŠȱŚǯȱœ£Ž›’—ǯ ŚȘ ŚŘǯȱ¤‹›ŠDZȱ’£˜œÇ·”˜” Śřǯȱ¤‹›ŠDZȱ ’Ž·œ£Çæȱ‹’£˜œÇ·”˜” 51 BIZTOSÍTÉKOKKAL VÉDETT ÁRAMKÖRÖK ȱ’£˜œÇ·”ȱœ£ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ śŘ ŗȱǻŗŜǼȱ ȱ ȱ ȱ ŘȱǻŞǼȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ řȱǻŞǼȱ ȱ ŚȱǻŞǼȱ śȱǻŞǼȱ ŜȱǻŞǼȱ ŝȱǻŞǼȱ ȱ ȱ ȱ ŞȱǻŞǼȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ŽĴȱ¤›Š–”ã› æȱ‹•˜”” ÿæŸŽ—’•¤˜›ȱŽ•Ž”›˜–˜œȱ–˜˜›“Š ¤œàȱŠ‹•Š”ȱ“·–Ž—ŽœÇæȱ›Ž•·“Žȱǻœ£Ž••æ£Ž·œǼ ȱ‘¤œàȱŠ‹•Š”ȱŠ‹•Š”ã›•æ’—Ž”ȱ·œȱŠ‹•Š”–˜œà“¤—Š”ȱŽ•Ž”›˜–˜œȱ–˜˜›“Š £·•Ÿ·æ–˜œàȱŽ•Ž”›˜–˜œȱ–˜˜›“Š

£·•Ÿ·æȱŠ‹•Š”ã›•æ“·—Ž”ȱ›Ž•·“Žȱ·œȱŽ•Ž”›˜–˜œȱ–˜˜›“Š ›¤—¢“Ž•£æȱ•¤–™Šȱ·œȱŸ’••˜àǰȱŸŠ•Š–’—ȱŸ·œ£Ÿ’••˜àȱǻ’›¤—¢“Ž•£æȱû£Ž––à‹Š—Ǽ ›¤—¢“Ž•£æ”Žȱ“Ž•£æȱ•¤–™Š ¤œàȱŠ‹•Š”˜”ȱǻ˜•Šà·—¢ȱ•¤–™¤’Ǽ ¤•Š”˜£àȱ¤›Š–øȱŽ—Ž›¤˜›ȱ¤•Š•ȱŠ”’Ÿ¤•ȱœ£Ž••æ£Ž·œȱǻŠȱ–˜˜›ȱ‹Ž’—ž•¤œŠ”˜›Ǽ ȱ’쎛Ž—Œ’¤•–ÿȱ“Ž•£æ•¤–™¤“ŠȱŠ£ȱ˜œ£à–ÿ‹Ž— ·£’·”ȱ“Ž•£æ•¤–™¤“Š £ȱû£Ž–’ȱ·”›Ž—œ£Ž›ȱ“Ž•£æ•¤–™¤“ŠȱŸ·œ£‘Ž•¢£Ž‹Ž— •·Ž•Ž—ȱ˜•Š“œ£’—Žȱ“Ž•£æȱ•¤–™Š ˜˜›‘ÿæȬ›Ž—œ£Ž›ȱ‘æ–·›æ“Ž t£Ž–Š—¢Šœ£’—ȱ–·›æ“ŽȱŠȱŠ›Š•·”ȱû£Ž–Š—¢Š˜ȱ–žŠàȱŽ••Ž—曣敤–™¤ŸŠ•

㕝·œȱŽ••Ž—曣æȱ•¤–™Š ŠŒ‘˜–ŽŽ› Š•ȱ˜•Š•’ȱ·—¢œ£à›àȱǻ›ŽĚŽ”˜›Ǽ ·—¢œ£à›àȱŸ’œœ£Š“Ž•£æȱ•¤–™Š ˜‹‹ȱ˜•Š•’ȱ·—¢œ£à›àȱǻ›ŽĚŽ”˜›Ǽ Š•ȱ˜•Š•’ȱ·—¢œ£à›àȱǻ˜–™Ç˜Ĵȱ·—¢Ǽ ˜‹‹ȱ˜•Š•’ȱ·—¢œ£à›àȱǻ˜–™Ç˜Ĵȱ·—¢Ǽ Š•ȱ˜•Š•’ȱ˜•Š•Ÿ’•¤Ç¤œȱǻ“Ž•£æ·—¢Ǽ Š•ȱ‘¤œàȱ˜•Š•Ÿ’•¤Ç¤œȱǻ“Ž•£æ·—¢Ǽ Ž—œ£¤–¤‹•Šȱ–ŽŸ’•¤Ç¤œŠ ȱ“Ž•£æ·—¢ȱ‹Ž”Š™Œœ˜•¤œ¤ȱ“Ž•£æȱ•¤–™Š Š•ȱ˜•Š•’ȱ˜•Š•Ÿ’•¤Ç¤œȱǻ“Ž•£æ·—¢Ǽ Š•ȱ‘¤œàȱ˜•Š•Ÿ’•¤Ç¤œȱǻ“Ž•£æ·—¢Ǽ ÿœ£Ž›ȱ–ŽŸ’•¤Çàȱ·—¢ ÿ·œŸŽ£·›•·œȱ”Š›“Š’—Š”ȱ–ŽŸ’•¤Ç¤œŠ £’ŸŠ›¢ø“àȱ·—¢ȱ•¤–™¤“Š

Š™Œœ˜•à”ȱœ™˜•¤–™¤“Š řǯȱ¤‹•¤£Š řǯȱ¤‹•¤£Šȱ˜•¢Š¤œŠ ȱ’£˜œÇ·”ȱœ£ǯȱ ȱ şȱǻŗŜǼȱ ȱ ȱ ȱ ŗŖȱǻŗŜǼȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ŗŗȱǻŞǼȱ ȱ ŗŘȱǻŞǼȱ ȱ ŗřȱǻŞǼȱ ȱ ŗŚȱǻŗŜǼȱ ȱ ŗśȱǻŗŜǼȱ ȱ ŗŜȱǻŞǼȱ ·ŽĴȱ¤›Š–”ã› æȱ‹•˜”” ›¤—¢“Ž•£æ”ȱ·œȱŸ’••Š—àȱ“Ž•£æǰȱ’••ŽŸŽȱ’›¤—¢“Ž•£æ”ȱ·œȱŸ·œ£Ÿ’••˜¤œȱŸ·œ£‘Ž•¢£ŽȱŽœŽ·— ¤œàȱŠ‹•Š”ȱÿæŽ•Ž–Žȱ·œȱŠ——Š”ȱ”Š™Œœ˜•à›Ž•·“Žȱǻ·›’—”Ž£æ”Ǽ ˜˜›žŠȱǻŠž˜–Š’”žœȱ›’Šœ£¤œǼ Ž•œæȱŸ’•¤Ç¤œȱ’££à’—Š”ȱ”㙎—¢Ž ¤œàȱ•¤–™¤”ȱǻœ™˜•¤–™¤”Ǽ ’Ž·œ£Çæȱ‹•˜”” Š›Š•·” Š›Š•·” ㍕¤–™¤”ǰȱ‘¤œàȱ”㍕¤–™Šȱ›Ž•·“Ž £’ŸŠ›¢ø“à Š›Š•·”

Š›Š•·” Śǯȱ¤‹•¤£Š ȱ’£˜œÇ·”ȱœ£ǯȱ ȱ ŗȱǻŝǰśǼȱ ȱ ŘȱǻŗśǼȱ ȱ ȱ ȱ řȱǻŗśǼȱ ȱ ŚǰśȱǻřŖǼȱ ȱ ȱ ·ŽĴȱ¤›Š–”ã› æȱ‹•˜”” Ž£·›•æŽ¢œ· •Ž”›˜–˜œȱû£Ž–Š—¢ŠȬœ£’ŸŠĴ¢øȱ›Ž•·ȱǻ·›’—”Ž£æ”Ǽ •Ž”›˜–˜œȱû£Ž–Š—¢ŠȬœ£’ŸŠĴ¢ø æȱ›Ž•· •Ž”›˜–˜œȱŸŽ—’•¤˜›˜”ȱ›Ž•·“Žȱǻœ£Ž••æ£Ž·œǼȱǻ“˜‹‹Ȭȱ·œȱ‹Š•˜•Š•Ǽ •Ž”›˜–˜œȱŸŽ—’•¤˜›˜”ȱŽ•Ž”›˜–˜œȱ–˜˜›“Š’ȱǻ“˜‹‹Ȭȱ·œȱ‹Š•˜•Š•Ǽ 53 KAROSSZÉRIA ȱ ”Š›˜œœ£·›’Šȱ Š•Š™ŸŽæǰȱ ž¢Š—Ȭ Š””˜›ȱ Šȱ •Ž›¤¤‹‹ȱ ŠžàŠ•”Š›·œ£ǯȱ ™ŽŒ’¤•’œȱ Š—¢Š˜”‹à•ȱ ”·œ£û•ǰȱ ”˜››àȬ £’àŸ·Ž•–·ȱ ™Ž’ȱ ”˜›œ£Ž›ÿȱ Ÿ·æȱ –àœ£Ž›Ž”ȱ

‹’£˜œÇ“¤”ǯȱ ȱ ”˜››à£’àȬ ¤•àȱ Ÿ·Ž•Ž–ȱ Š•Š™“¤ȱ Šȱ ¢¤›àȱ ‹’£˜Ȭ œÇ“Šǰȱ Š£˜—‹Š—ȱ Šȱ Žœ·”‹ŽŸ˜—Š˜”ȱ ·œȱ Ž¢·‹ȱ Ÿ·æ‹ŽŸ˜—Š˜”ȱ Ž›–·œ£ŽŽœȱ Ž•ã›ŽŽ·œ’ȱ ·œȱ ”˜™¤œ’ȱ ˜•¢Š–Š˜”—Š”ȱ ’œȱ”’ȱŸŠ——Š”ȱ·ŸŽǯȱȱ”˜››à£’à¤•àȱŸ·Ȭ Ž•Ž–ȱ ‘Š·”˜—¢œ¤Šȱ ·œȱ Š›àœœ¤Šȱ Š£ȱ ·‘Š“•Š’ǰȱ ”ã›—¢Ž£Ž’ǰȱ û£Ž–Ž•Ž·œ’ǰȱ ¤›˜•¤œ’ǰȱ”Š›‹Š—Š›¤œ’ȱ·œȱ¤™˜•¤œ’ȱŽ•·Ȭ Ž•Ž”æ•ǰȱŸŠ•Š–’—ȱŠ£ȱ’æ‹Ž—ȱŽ•Ÿ·£ŽĴȱ –ŽŽ•æ£·œ’ȱ’—·£”Ž·œŽ”æ•ȱûǰ Ž›û•—’ȱ ”Ž••ȱ Š£ȱ Š“à”›Šǰȱ –˜˜›‘¤£Ȭ Žæ›Žȱ ·œȱ Œœ˜–ŠŠ›àȬŽæ›Žȱ ’›¤—¢ž•àȱ ø•ȱ —Š¢ȱ Ž›æǰȱ

’••ŽŸŽȱ Ž£Ž”ȱ —Ž–ȱ œ£¤—Ȭ ·”˜œȱ–˜£¤œ¤ǰȱ–’ŸŽ•ȱŽ£ȱŠ£ȱŠ“à”ȱ·œȱ Šȱ ”Š›˜œœ£·›’Šȱ ”¤›˜œ˜¤œ¤‘˜£ȱ ·œȦŸŠ¢ȱ ”˜™¤œ¤‘˜£ȱ ŸŽ£Ž‘Žǰȱ Š–’·›ȱ Šȱ ¢¤›àȱ —Ž–ȱ Ž‘Žæȱ Ž•Ž•æœœ·ǯȱ ȱ ”Š›˜œœ£·›’Šȱ Žœ·œ·—ȱŠȱ”Š›Œ˜•¤œ˜”ȱŽ•”Ž›û•·œŽȱ·›ŽȬ 54 ”·‹Ž—ȱ—Žȱ‘Šœ£—¤•“˜—ȱœ£¤›Š£ȱã›•æŠ—¢ŠȬ ˜ȱŠȱ™˜›ȱ·œȱŠȱ™’œ£˜”ȱŽ•¤Ÿ˜•Ç¤œ¤‘˜£ǯȱ “¤—•˜Ĵȱ Š£ȱ Šžàȱ Š•ŠŒœ˜—¢ȱ —¢˜–¤œøȱ ŸÇ£œž¤››Š•ǰȱ™ž‘Šȱœ£’ŸŠŒœȱ·œȱŠȱ”ã›—¢ŽȬ £Ž’ȱ ‘Š¤œ˜”ȱ Ž••Ž—ȱ ꕖ›·ŽŽȱ ”·™Ž£æȱ Šžà–˜œàœ£Ž›ȱ œŽÇœ··ŸŽ•ȱ •Ž–˜œ—’ǰȱ –·ȱ–’Ž•æĴȱŠȱ™’œ£˜”ȱ–Žœ£¤›Šǯ  Ƿ Žȱ –˜œœŠȱ Š£ȱ Šžàȱ

œ£à¤ŸŠ•ȱ ·œȱ •ø˜œȱ ˜•Š˜””Š•ǰȱ ’••ŽŸŽȱ œ£Ž——¢ŸÇ££Ž•Ȧ ‘Šœ£—¤•ȱŸÇ££Ž•ǰȱŸŠ¢ȱ‹¤›–’•¢Ž—ǰȱ—Ž–ȱ Šžà–˜œ¤œ›Šȱ”’Ž“•Žœ£ŽĴȱ˜•¢Š·””Š•ǯ £ȱŠžàȱ–˜œ¤œŠȱŽ•æĴȱ›ã£ÇœŽȱŠ£ȱŠ“Ȭ à”ȱ·œȱŠ‹•Š”™¤›”¤—¢˜”ȱŸÇ£•ŽŸŽ£Žæ’ǯ  Ƿ Š¢—¢˜–¤œøȱ ”Ž·œȱ –˜œà”·œ£û•·”Ž”ȱ œ£¤–˜œȱ Ÿ¤•˜£ŠŠȱ ”Š™‘Šàȱ Šȱ ™’ŠŒ˜—ǰȱŽ£·›ȱ—Ž–ȱŠ›Š—¤•‘Šàǰȱ‘˜¢ȱ Šȱ—Š¢—¢˜–¤œøȱ”Ž·œȱ”·œ£û•·”Ž””Ž•ȱ Ÿ·£ŽĴȱ Šžà–˜œ¤œȱ —Ž–ȱ ”¤›˜œÇ“Šȱ Šȱ Žœ·œȱ·—¢Žœœ··ǰȱ’••ŽŸŽȱ—Ž–ȱ›˜—“Šȱ Šȱ Ÿ·Ž•–’ȱ ž•Š“˜—œ¤Š’ǯȱ £·›ȱ Šȱ –˜œà”ȱ û£Ž–Ž•Žæ“·—·•ȱ Ž•æœ£ã›ȱ ·›Ž”•æ“ã—ȱ Šȱ

”Ž·”ȱ ”’Š•Š”ǝ¤œ¤›à•ǰȱ –ÿœ£Š”’ȱ Ž•·Ž•Ž’›æ•ǰȱ ’••ŽŸŽȱ Š››à•ǰȱ ‘˜¢ȱ Š£ȱ Šžàȱ ·—¢Ž£·œŽȱ –Ž——¢’›Žȱ Ž›æœŽ—ȱ•Žœ£ȱ”’·ŸŽȱŠȱ–˜œ¤œ—Š”ǯ ¢¤›˜—ȱ œ£Š‹Šȱ •ŽŸŽæ—ȱ ·œȱ ¤›—¢·”Ȭ ‹Š—ȱ–˜œœŠȱ•ŽȱŠ£ȱŠžàǯȱ ŠȱŽ£ȱ—Ž–ȱ•Ž‘ŽȬ œ·ŽœǰȱŠȱ–Ž–˜œ˜Ĵȱ·œȱŠȱ—ŽŸŽœȱŽ•û•ŽŽȱ Š£˜——Š•ȱœ£¤›ÇœŠȱ–ŽȱŠȱ–˜œ¤œȱ”㟎æȬ Ž—ǰȱ –’ŸŽ•ȱ Šȱ ŸÇ£ŒœŽ™™Ž”ȱ ˜•˜”Šȱ ‘Š¢Ȭ —Š”ȱŠȱŽ•û•ŽŽ—ǰȱ‘ŠȱŠȱ—Š™˜—ȱœ£¤›Š—Š”ȱ –Žǯȱ ·•Ž—ǰȱ ‘Šȱ ÿãĴȱ ‘Ž•¢Ž—ȱ –˜œœŠȱ •Žȱ Š£ȱŠžàǰȱž¤—Šȱã›ã•“Žȱœ£¤›Š£›ŠȱŠ£ȱŠžàȱ ”Š›˜œœ£·›’¤“¤ȱ·œȱã–ǝ·œŽ’ǰȱ–’Ž•æĴȱŸŽȬ £Ž—’ȱ ”Ž£Ž—·ǰȱ

–Ž›ȱ ‘Šȱ Šȱ –Ž–Š›Šàȱ ŒœŽ™™Ž”ȱ –ŽŠ¢—Š”ǰȱ ›Ž™Ž·œŽ”Žȱ ”·Ȭ ™Ž£‘Ž—Ž”ȱŠȱŽœ·œŽ—ǰȱ’••ŽŸŽȱŠȱã–ǝ·œŽ”ȱ Šȱ”Š›˜œœ£·›’¤‘˜£ȱŠ¢‘Š—Š”ǯ  Ƿ ˜‘Šȱ—Žȱ–˜œœŠȱø¢ȱŠ£ȱŠžàǰȱ‘˜¢ȱ Šȱ¢ø“¤œȱŽ•ȱŸŠ—ȱ”Š™Œœ˜•ŸŠǯ £ȱ Šžàȱ –˜œ¤œŠȱ œ˜›¤—ȱ Ÿ’¢¤££˜—ȱ Š››Šǰȱ ‘˜¢ȱ —Žȱ ·›“Žȱ ”㣟Ž•Ž—ȱ ŸÇ£œž¤›ȱ Š£ȱ Ž•Ž”›˜–˜œȱ ‹Ž›Ž—Ž£·œŽ”ȱ Š•”Š›·Ȭ œ£Ž’ǰȱ Š£ȱ Ž•Ž”›˜—’”žœȱ Žœ£”ã£ã”Žǰȱ Š£ȱ ·›£·”Ž•æ”Žȱ·œȱŠȱ–˜˜›¤••¤œȱŒœŠ•Š”˜£àȬ ’ǯȱ••Ž—æ›’££ŽȱŠ£ȱŽ•Ž”›˜—’”žœȱ‹•˜””˜”ȱ ·œȱ·›£·”Ž•æ”ȱ•ŽŸŽ‘ŽæȱŒœŠ•Š”˜£à’ȱŽæȱ Ÿ·æœŠ™”¤”ȱ ¤••Š™˜¤ǯȱ Šȱ

—ŽŸŽœœ·ȱ ”Ž›û•ȱŠ•¤ǰȱœÿ›ÇŽĴȱ•ŽŸŽæŸŽ•ȱø““˜—ȱ‹Ž•Žȱ Šȱ ŒœŠ•Š”˜£à”‹Šǰȱ –Š“ȱ ”Ž£Ž•“Žȱ Š£˜”Šȱ ŸÇ£Šœ£Çàȱ Š—¢ŠŠ•ǰȱ ǐ¢ȱ Ÿ·‘Ž’ȱ Š£ȱ ·›’—”Ž£æ”ŽȱŠ£ȱ˜¡’¤Œ’àà•ǯ •Š™˜œŠ—ȱ–˜œœŠȱ–ŽȱŠ£ȱŠ“à”ǰȱ–˜Ȭ ˜›‘¤£Žæǰȱ Œœ˜–ŠŠ›àȬŽæȱ œ£Ž·Ȭ •¢Ž’ǰȱ Šȱ –˜˜›¤••¤œȱ ‘ŽŽœ£ŽĴȱ ã–ǝ·Ȭ œŽ’ȱ ·œȱ ŒœŠ•Š”˜£à’ǰȱ Šȱ Œœ˜–ŠŠ›àȱ ·œȱ Š“à—¢Ç•¤œ˜”Šǰȱ –’ŸŽ•ȱ Ž£Ž”Ž—ȱ Šȱ ‘Ž•¢ŽȬ ”Ž—ȱ㜜£Ž¢ÿ•‘ŽȱŠȱ™’œ£˜”ǰȱŠ–’ȱŠȱŸ·Ȭ æȬÇœ£Çæȱ ‹ŽŸ˜—Šȱ –Ž›˜—¤•à¤œ¤Ȭ ‘˜£ǰȱǐ¢ȱŠȱ·–ȱ”˜››à£’à“¤‘˜£ȱŸŽ£Ž‘Žǯ  Ƿ

Šȱ–Ž“Ž•Ž——Ž”ȱŠȱ”˜››à£’àȱǻ’Žȱ·›ŸŽȱŠȱ‘ŽŽœ£ŽĴȱã–ǝ·œŽ”Žȱ·œȱ’••Žœ£·œŽ”Žȱ’œǼǰȱŠȱŽœ·œȱ–Ž›˜—¤•à¤œ¤—Š”ȱ (repedések, karcolások, kopás), vala–’—ȱŠ£ȱŽ¢·‹ȱŸ·æ‹ž›”˜•Š˜”ȱœ·›û•·œ·—Ž”ȱ ǻã–ǝ·œȱ ·œȱ Š•Š™˜£àȱ •ŽŸ¤•¤œŠȱ ·œȱ ”˜™¤œŠǼȱ “Ž•Ž’ǰȱ Šȱ –¤›”Šœ£Ž›Ÿ’£‘Ž£ȱ ”Ž••ȱ ˜›ž•—’ǰȱ Š‘˜•ȱ –ŽŽœ£’”ȱ Šȱ –ŽŽ•Ž•æȱ lépéseket a korrózió továbbterjedése ellen, visszaállítják és kijavítják a fes·œȱ·œȱŠȱŸ·æ‹ž›”˜•Š˜ǯ A karosszérián és az autó egyéb Š•”Š›·œ£Ž’—ȱ –Ž“Ž•Ž—æȱ ”˜››à£’àȱ Ž••Ž—ȱ ’æ‹Ž—ȱ –ŽŽĴȱ ’—·£”Ž·œŽ””Ž•ȱ –Ž—㟎•‘ŽæȱŠ£ȱŠžàȱ·•ŽĴŠ›Š–Šǰȱ·œȱ

–Žæ›’£‘Žæȱ™’ŠŒ”·™Žœœ·Žǯȱ–Ž—¢—¢’‹Ž—ȱ—Ž–ȱŽœ£’ȱ–Žȱ’æ‹Ž—ȱŠȱœ£û”séges intézkedéseket a karosszérián –Ž“Ž•Ž—æȱ ”˜››à£’àȱ ”’”ûœ£ã‹ã•·œŽȱ érdekében, a gyártó a továbbiakban —Ž–ȱ Ÿ¤••Š•ȱ Ž•Ž•æœœ·Žȱ Š£ȱ Šžàȱ ”Š›˜œœ£·›’¤“¤—Š”ȱ¤••Š™˜¤·›ǯ ȱ ”Š›˜œœ£·›’Šȱ ”˜››à£’àŸŠ•ȱ œ£Ž–Ȭ ‹Ž—’ȱ Ž••Ž—¤••¤œ¤—Š”ȱ —㟎•·œŽȱ ·›Ž”·Ȭ ‹Ž—ȱ œ™ŽŒ’¤•’œȱ ”˜››à£’à¤•àȱ ŠŠ•·”˜ȱ Ÿ’œ£—Ž”ȱŽ•ȱŠȱœ£Ž·•¢Ž”ǰȱ‘˜œœ£Š—’ȱŽ•ŽȬ –Ž”ǰȱ”Ž›Žœ£Ž•Ž–Ž”ȱ·œȱŽ¢·‹ȱ”Š›˜œ£Ȭ œ£·›’Šȱ Š•ŠĴ’ȱ Ž•Ž–Ž”ȱ £¤›ȱ œ£Ž”›·—¢Žœȱ û›ŽŽ’›Žǯȱ £ȱ Šžàȱ –ÿ”㍷œŽȱ ”㣋Ž—ȱ Šȱ ”Š›˜œœ£·›’¤ȱ ”˜››à£’à¤•àȱ

”Ž£Ž•·œȬ œŽ•ȱ ”Ž••ȱ Ž••¤—’ȱ Ž¢ȱ –¤›”Šœ£Ž›Ÿ’£‹Ž—ȱ Š£ȱû£Ž–Ž•Ž·œȱŽ•œæȱ·Ÿ·‹Ž—ǰȱ–Š“ȱŽ£ȱ ”㟎æŽ—ȱ–’—Ž—ȱ·Ÿ‹Ž—ȱŠȱ¢¤›àȱ¤•Š•ȱ –Ž‘Š¤›˜£˜ĴȱŽ•“¤›¤œȱœ£Ž›’—ǯ  Ƿ ’ž¤—ȱ Šȱ –¤›”Šœ£Ž›Ÿ’£‹Ž—ȱ –Žtörtént a karosszéria korróziógátló kezelése, a kipufogórendszert (kata•’£¤˜›ǰȱ æȱ ·œȱ œŽ·ȱ ”’™ž˜à˜‹˜Ǽȱ Ž••Ž—æ›’£—’ȱ”Ž••ǰȱ‘˜¢ȱ—Ž–ȱ”Ž›û•ȬŽȱ›¤ȱ –Š›ŠŸ¤—¢ȱŠȱŽ—’ȱŠŠ•·”‹à•ǰȱŠȱ¢ž••Š¤œŸŽœ£·•¢ȱ–ŽŽ•æ£·œŽȱ·›Ž”·‹Ž—ǯ £ȱ Šžàȱ û£Ž–Ž•Ž·œŽȱ ”㣋Ž—ȱ Š£ȱ Ž•œæȱ·œȱŠȱ‘¤œàȱ•ã”‘¤›Çà”ȱ”Š›˜œœ£·›’Šȱ Š•ŠĴ’ȱ Žœ·œŽȱ ·œȱ ‹ŽŸ˜—ŠŠȱ Ž›æœȱ œø›•àȬ

¤œ—Š”ȱŸŠ—ȱ”’·ŸŽȱŠȱ”ŠŸ’Œœ˜”ǰȱ‘˜–˜”ȱ ·œȱœàȱ–’ŠĴǯȱȱœø›•à¤œȱ”㟎”Ž£·‹Ž—ȱ Šȱ ã–ǝ·œȱ ·œȱ Š£ȱ Š•Š™˜£àȱ Ž›æœŽ‹‹Ž—ȱ ”˜™’”ǰȱ ·œȱ Šȱ ”Ž£Ž•Ž•Ž—ȱ ·–Ž•û•ŽŽ”ȱ Ž•›˜£œ¤œ˜—Š”ǯȱ £·›ȱ ›Ž—œ£Ž›ŽœŽ—ȱ Ž••Ž—æ›’££Žȱ Šȱ ‹ŽŸ˜—Š˜”ȱ ¤••Š™˜¤ǰȱ ·œȱ ’æ‹Ž—ȱ“ŠŸÇœŠȱ”’ȱŠȱœ·›û•ȱŽ›û•ŽŽ”Žǯ ȱŽœŽĴȱŽ•û•ŽŽŽ”ȱø¢ȱ–Š›Š—Š”ȱ ·—¢ŽœŽ”ȱǻ”û•ã—㜎—ȱŠȱœ£Š‹Š‹Š—ȱŠ›Ȭ ˜Ĵȱ Šžà”ȱ ŽœŽ·—Ǽǰȱ ‘Šȱ ›Ž—œ£Ž›ŽœŽ—ȱ ™˜•Ç›˜££ž”ȱ ™˜•Ç›˜£à™Šœ£¤ŸŠ•ǯȱ £ȱ Šȱ ™Šœ£Šȱ‹ŽŽ’ȱŠȱ·—¢Ž£·œŽ—ȱ–Ž“Ž•Ž—æȱ –’”›˜›Ž™Ž·œŽ”Žȱ ·œȱ ™à›žœ˜”Šǰȱ ǐ¢ȱ –ŽŠ”Š¤•¢˜££Šǰȱ

‘˜¢ȱ Šȱ Žœ·”›·Žȱ Š•ŠĴȱ–Ž’—ž•“˜—ȱŠȱ”˜››à£’àǯ ȱ ”Š›˜œœ£·›’Šȱ Ž•û•ŽŽȱ ø¢ȱ –ŠȬ ›Šȱ ‘˜œœ£Š—ȱ ·—¢Žœǰȱ ‘Šȱ Š£ȱ Šžàȱ —Ž–ȱ ‘Š¢“ž”ȱ˜•¢Š–Š˜œŠ—ȱŠȱ—Š™˜—ǰȱ’••ŽŸŽȱ Ÿ’¢¤£ž—”ȱŠ››Šǰȱ‘˜¢ȱŠȱ”Š›˜œœ£·›’¤›Šȱ —Žȱ”Ž›û•“ã—ȱœŠŸǰȱ•ø˜œȱ˜•Šǰȱ·”˜•¢ŠȬ ·”ȱ·œȱ‹Ž—£’—ǯ £ȱ û£Ž–Š—¢ŠŠ›¤•¢ȬŽŽ•Žȱ Š•ŠĴȱ ø¢ȱ”Ž›û•‘Ž“û”ȱŽ•ȱŠȱ˜•˜”ȱ”’Š•Š”ž•¤Ȭ œ¤ǰȱ ‘Šȱ Šȱ Š—”˜•¤œȱ Ž•æĴȱ ·œȱ ž¤—ȱ ’œ£Šȱ ›ž‘¤ŸŠ•ȱ •Žã›ã•“û”ȱ Šȱ ŽœŽĴȱ Ž•û•ŽŽǯȱ Ž”’—ŽĴŽ•ȱ Ž¢Žœȱ ›·’à”ȱ ”ŽŸŽ£æ•Ž—ȱ ”ã›—¢Ž£Ž’ȱ Ÿ’œ£˜—¢Š’›Šǰȱ Ž•æ˜›ž•‘Šǰȱ

‘˜¢ȱŽ¢ŽœȱŠžàŠ•”Š›·œ£Ž”ȱÇœ£ÇæȬȱ·œȱ 55 Ÿ·æ‹ŽŸ˜—Š¤—ȱŽ›æœŽ‹‹Ž—ȱ“Ž•Ž—”Ž£’”ȱ Šȱ”ã›—¢Ž£Ž’ȱ‘Š¤œǯȱ£Ž”ȱŠȱ¤–Š¤œ˜”ȱ ›˜£œŠœ£Ç—ÿȱ ˜•˜”ȱ ”·™·‹Ž—ǰȱ Šȱ Žœ·”ȱ ‘Ž•¢’ȱŽ•œ£Ç—Ž£æ·œ·‹Ž—ǰȱŠȱ”Š›˜œœ£·›’Šȱ £˜–¤—Œ‹ŽŸ˜—Š¤—Š”ȱ ‘Ž•¢’ȱ –Ž›˜—Ȭ ¤•à¤œ¤‹Š—ȱ “Ž•Ž—”Ž£—Ž”ǯȱ ȱ ›˜£œŠȬ œ£Ç—ÿȱ˜•˜”ȱ–Ž“Ž•Ž—·œŽȱ·–™˜›ȱŠ™›àȱ œ£Ž–Œœ·’—Ž”ȱ•Ž›Š”à¤œ¤‹à•ȱ”Ž•Ž”Ž£’”ȱ Š£ȱŠžàȱŸÇ£œ£’—ŽœȱŽ•û•ŽŽ’—ǰȱŠ–Ž•¢Ž”ȱ Š£¤—ȱ Šȱ ”Š›˜œœ£·›’¤‹Šȱ ›ŠŠ—Š”ǰȱ ‘Šȱ —ŽŸŽœœ·ȱ·›’ȱ攎ǯȱȱ›˜£œŠœ£Ç—ÿȱ˜•Ȭ ˜”Šȱ–˜œàœ£Ž›ȱ·œȱŽ¤—œŠŸȱśƖȬ˜œȱ˜•ŠȬ

¤ŸŠ•ȱ•Ž‘ŽȱŽ•¤Ÿ˜•ÇŠ—’ǰȱ–Š“ȱŠ•Š™˜œŠ—ȱ •Žȱ”Ž••ȱ㋕ǝŽ—’ȱ‹æȱŸÇ££Ž•ǯ ȱŽ•œæȱŽœ·”›·Žȱ‘Ž•¢’ȱŽ•œ£Ç—Ž£æȬ ·œŽ’ȱǻ˜•˜”Ǽȱ·œȱŠȱ”Š›˜œœ£·›’Šȱ£˜–¤—ŒȬ ‹ŽŸ˜—Š¤—Š”ȱ ‘Ž•¢’ȱ –Ž›˜—¤•à¤œŠȱ Š£ȱ ’™Š›’ȱ œŠŸ”’‹˜Œœ¤¤œȱ Ž›Ž–·—¢Ž’ǰȱ –’ž¤—ȱ Šȱ •ŽŸŽæȱ —ŽŸŽœœ··ŸŽ•ȱ Ž•ŽȬ ¢Žȱ ”·™Ž£—Ž”ǯȱ £Ž”Žȱ Ȯȱ œø•¢˜œœ¤Ȭ ž”à•ȱûæŽ—ȱȮȱ™˜•Ç›˜£¤œœŠ•ȱŸŠ¢ȱŠȱ ”Š›˜œœ£·›’Šȱ ø“›ŠŽœ·œ·ŸŽ•ȱ •Ž‘Žȱ Ž•¤Ȭ Ÿ˜•ÇŠ—’ǯ ȱ –ÿŠ—¢Šȱ Š•”Š›·œ£Ž”Žȱ —ŽŸŽœȱ ›ž‘¤ŸŠ•ȱ”Ž••ȱ¤Ĵã›ã•—’ǯȱ’•˜œȱŽ››ŽȱŠȱŒ·•Ȭ ›Šȱ ‹Ž—£’—ȱ ŸŠ¢ȱ ˜•àœ£Ž›ȱ ‘Šœ£—¤•—’ǰȱ –’ŸŽ•ȱ Ž””˜›ȱ

Šȱ –ÿŠ—¢Šȱ Š•”Š›·œ£Ž”ȱ Ž•ŸŽœ£’”ȱ·—¢û”Žǯ 56 AUTÓ TÁROLÁSA ·›“û”ǰȱ ˜›Çœ˜—ȱ ”û•ã—ãœȱ ę¢Ž•Ȭ –Žȱ Š£ȱ Šžàȱ ¤›˜•¤œ’ȱ ”ã›û•–·—¢Ž’›Žǯȱ £ȱ Šžàȱ ¤›˜•¤œ¤—Š”ȱ •Ž˜™’–¤•’œŠ‹‹ȱ Ž•·Ž•Ž’DZ Ȯȱ˜•¢Š—ȱœ£Ç—ǰȱŠ‘˜•ȱŠȱ‘æ–·›œ·”•Žȱ·œȱŠȱ ™¤›ŠŠ›Š•˜–ȱ–ŽŽ•Ž•ȱŠȱ”ã›—¢Ž£Ž’ȱ™ŠȬ ›Š–·Ž›Ž”—Ž”ǰȱ ˜•¢Š–Š˜œȱ •·–˜£¤œȱ ‹’£˜œÇ˜Ĵǰȱ·œȱŠ£ȱŠžàȱ—’—Œœȱ”’·ŸŽȱŽ›æœȱ —Š™œž¤›£¤œ—Š”ȱŸŠ¢ȱŒœŠ™Š·”—Š”Dz ȮȱÿãĴȱ‘Ž•¢ȱǻŽ¢·—’ȱŠ›¤£œǼȱśǚȬ—¤•ȱ –ŠŠœŠ‹‹ȱ ‘æ–·›œ·”•ŽĴŽ•ȱ ·œȱ •ŽŠ•¤‹‹ȱ śŖŖƖȬ˜œȱ ›Ž•ŠÇŸȱ ™¤›ŠŠ›Š•˜––Š•ǰȱ

Š–Ž•¢ȱŽ•œ£ÇŸ¤œœŠ•ȱ–ÿ”ãæȱœ£Ž••æ£ŽæȬ ›Ž—œ£Ž››Ž•ȱŸŠ—ȱŽ•œ£Ž›Ž•ŸŽǯ –ȱ ‘Šȱ Šȱ ÿãĴȱ ‘Ž•¢Ž—ȱ ǻŽ¢·—’ȱ ŠȬ ›¤£œ‹Š—Ǽȱ —Ž–ȱ –ŽŽ•Ž•æȱ Šȱ œ£Ž••æ£ŽȬ ·œǰȱ Šȱ ·•’ȱ ’æœ£Š”‹Š—ȱ ŸŠ¢ȱ –˜œ¤œȱ ”㟎æŽ—ȱǻ‘Šȱ—Ž–ȱ•ŽĴȱ–Žœ£¤›ÇŸŠǼȱŠȱ Çœ£Çæȱ ‹ŽŸ˜—Š›Šǰȱ ‹ž›”˜•Š›Šǰȱ œ£Ž·Ȭ •¢Ž”›Žȱ¢Š”˜›˜•ȱ›˜–‹˜•àȱ‘Š¤œȱ–ŽȬ œ˜”œ£˜›˜£à’”ǯ ŠȱŠ£ȱŠžàȱ·•Ž—ȱœ£Ç—‹Ž—ȱ¤›˜•“ž”ǰȱ Š£ȱ Š””ž–ž•¤˜›ȱ ”’ȱ ”Ž••ȱ ŸŽ——’ȱ ·œȱ ”ûȬ •ã—ȱ ”Ž••ȱ ¤›˜•—’ǰȱ Š£ȱ Š‹•Š”–˜œàŠ›¤•¢Ȭ ‹à•ȱ™Ž’ȱ•Žȱ”Ž••ȱŽ›Žœ£Ž—’ȱŠȱŸ’£Žǯ Šȱ‘˜œœ£Š‹‹ȱ’æ›Žȱ”·œ£û•û—”ȱ•Ž¤••ÇŠ—’ȱ

Š£ȱŠžàDZ ŗǯȱ ˜œœž”ȱ •Žȱ Š£ȱ Šžàȱ ·œȱ ã›ã•“û”ȱ œ£¤›Š£›Šȱ Šȱ ”Š›˜œœ£·›’¤ǯȱ ’¢û—”ȱ Ž•ȱ Ÿ·æŠ—¢Š˜ȱŠȱ”Š›˜œœ£·›’¤›Šǯ ŘǯȱŽ•“ŽœŽ—ȱ–Ž›Çœû”ȱ•ŽȱŠ£ȱŠ””ž–žȬ •¤˜›ǯ £ȱ Šžàȱ ”Š›‹Š—Š›¤œŠȱ Šȱ ‘˜œœ£Š‹‹ȱ ¤›˜•¤œȱ œ˜›¤—ȱ ǻŽ¢œ£Ž›ȱ ŸŠ¢ȱ ”·œ£Ž›ȱ ‘ŠŸ˜—ŠǼȱ Š£ȱ Š•¤‹‹’Š”ȱ œ£Ž›’—ȱ Š•Š”ž•DZȱ ’—ÇœŠȱŽ•ȱ·œȱ“¤›ŠœœŠȱŠȱ–˜˜›ȱŗȬŘȱ™Ž›Ȭ Œ’ǰȱ –’”㣋Ž—ȱ ę¢Ž•ȱ Šȱ ”’™ž˜à¤£ȱ œ£Ž••æ£·œ·›ŽǰȱŽ••Ž—æ›’££ŽȱŠȱ›Ž—œ£Ž›Ž”ȱ ·œȱ Šȱ “Ž•£æ‹Ž›Ž—Ž£·œŽ”ȱ –ÿ”㍷œ’ȱ ”ŠȬ ™ŠŒ’¤œ¤ǰȱ”Š™Œœ˜•“Šȱ•ŽȱŠȱ–˜˜›ǯ GÉPKOCSI TELJESÍTMÉNYADATAI ^ȱ A11 ȱ1ȱ1 ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ

ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·™”˜Œœ’Ȭ–˜Ž••ȱ·œȱŸ¤•˜£ŠŠ’ Š›Š–·Ž›Ž”ȱȱ Š›˜œœ£·›’ŠȱÇ™žœŠȱ ȱ •›Ž—Ž£·œ’ȱ›Š“£ȱ t•·œŽ”ȱœ£¤–Šǰȱœ£Ž–·•¢Ž”ȱ 㗝ãĴȱ‘¤Ĵ¤–•¤ŸŠ•ȱŽ••¤˜Ĵȱû•·œŽ”ȱœ£¤–Šǰȱœ£Ž–·•¢Ž”ȱ Š“¤ȱã–Žǰȱ”ȱ ŽŽ—ŽŽĴȱ•Ž—Š¢˜‹‹ȱœø•¢ȱǻǼǰȱ”ȱ Šœ–ŠŠœœ¤ȱŠȱ•Ž—Š¢˜‹‹ȱ–ŽŽ—ŽŽĴȱœø•¢ȱŽœŽ·—ȱ řŗŚȱ––ȬŽœȱž–’Š‹›˜—ŒœȬ¤–·›æȱ–Ž••ŽĴȱ ǻŗŞśȦŝśŗŜǼǰȱ•ŽŠ•¤‹‹ȱǻ––ǼDZ ȬȱŠ£ȱŽ•û•œæȱŽ•ûŽœ£·œȱ”Ž›Žœ£–Ž›ŽŸÇæ“·’ȱ ȬȱŠȱ‘¤œàȱŽ—Ž•¢Š›à’ȱ û•œæȱ–’—’–¤•’œȱ˜›¤œ’ȱœž¤›ȱŠ£ȱŽ•œæȱ”Ž›·”—¢˜–ȱ ”㣷™Ÿ˜—Š•¤—ȱǻ–Ǽȱ

˜—Š˜Ĵȱž¤—žàȱŽ•“Žœȱã–ŽŽȘȱǻ”ǼDZ Ȭȱ·”Ž”ȱ—·•”û•ȱ Ȭȱ·”Ž””Ž•ȱŽ•œ£Ž›Ž•ŸŽȱ Ž•“Žœȱ–·›Žȱǻ––Ǽȱ ȬŘŗŘŗŚȱ ȬŘŗřŗ Ž•“ŽœŽ—ȱ·–ǰȱŽ¢œ·Ž”‹æ•ȱ¤••àǰȱȱ Ž•“ŽœŽ—ȱ·–ǰȱŽ¢œ·Ž”‹æ•ȱ¤••àǰȱ ‘¤›˜–Š“àœȱ”˜–‹’ȱ·™”˜Œœ’ȱ 㝊“àœǰȱ”˜–‹’ȱ·™”˜Œœ’ [œœ£”Ž›·”Ȭ–Ž‘Š“¤œøǰȱŠȱ–˜˜›ȱ‘˜œœ£Š—’ȱŽ•›Ž—Ž£·œ·ŸŽ• Śȱ ś Řȱ Ř ŗŘŗŖȱ ŗřŝŖ ŗŜŗŖȱ ŗŞŝŖ ŘŘŗ Řŗř śǰśȱ ŚŚǯȱ¤‹›Šȱ ŜǰŚś řŖŖ ŜŖŖ Śśǯȱ¤‹›Š Șȱ‹‹Ž—ȱŠ£ȱŽœŽ‹Ž—ȱŠȱŸ˜—Šà‘˜›˜›Šȱ’›¤—¢ž•àȱûæ•ŽŽœȱŽ›‘Ž•·œ—Ž”ȱŠȱŘśȬśŖȱ”ȱ”ã£ãĴ’ȱŠ›˜–¤—¢‹Š—ȱ”Ž••ȱ•Ž——’ǯ 57 44.

ábra:ȱȬŘŗŘŗŚȱ·™”˜Œœ’–˜Ž••ȱ·œȱ–à˜£ŠŠ’—Š”ȱŽ•“Žœȱ–·›ŽŽ 58 Śśǯȱ¤‹›ŠDZȱȬŘŗřŗȱ·™”˜Œœ’–˜Ž••ȱ·œȱ–à˜£ŠŠ’—Š”ȱŽ•“Žœȱ–·›ŽŽ 59 ^ȱ1 ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ž•“ŽœÇ–·—¢–žŠà”ȱ ȱ ˜˜›Ç™žœȱ ˜˜›ȱ•ã”ŽĴ·›˜ŠŠȱǻǼȱ Ž—Ž›ȱ¤–·›æ“Žȱ·œȱ–˜˜›ȱûŽ–Žȱǻ––Ǽȱ ˜–™›Žœœ£’àœȱŠ›¤—¢ȱ Š¡’–¤•’œȱ¤›Š–Ž••¤¤œȱ ȱŗŚŞŚŜȱœ£Ž›’—ȱǻ—ŽĴàȱ·›·”Ǽȱǻ”Ǽȱ ˜˜›ȱ˜›¤œ’ȱœŽ‹Žœœ·Žȱ–Š¡’–¤•’œȱ¤›Š–Ž••¤¤œȱ–Ž••ŽĴǰȱ–’—Ȭŗȱ ˜˜›ȱ–’—’–¤•’œȱ˜›¤œ’ȱœŽ‹Žœœ·Žǰȱ–’—Ȭŗȱ t£Ž–Š—¢ŠȦ¢ø“¤œȱ›Ž—œ£Ž›ȱ ˜˜› ȬŘŗŘŗŚȬŗŖ ŚȬ‘Ž—Ž›Žœǰȱœ˜›˜œǰȱŚȬûŽ–ÿ ŗǰŜş

ŞŘ¡ŞŖ şǰř śşǰś śŖŖŖ ŞśŖƹřŖ •Ž”›˜—’”žœȱ–˜˜›ŸŽ£·›•æȱŽ¢œ·ȱǻǼȱǻ Ǽ A GÉPKOCSI ÜZEMANYAGGAL ÉS SEBESSÉGGEL KAPCSOLATOS TELJESÍTMÉNYÉNEK ADATAI ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·™”˜Œœ’Ȭ–˜Ž••ȱ ȱ ȱ ȬŘŗŘŗŚȱ ȬŘŗřŗȱ ˜˜›ȱ–˜Ž••œ£¤–Šȱ ȱ ȱ ȬŘŗŘŗŚȱ ȬŘŗŘŗŚȱ Š¡’–¤•’œȱœŽ‹Žœœ·Șǰȱ”–Ȧ‘ȱ ȱ ȱ ŗŚŘȱ ŗřŝȱ ¢˜›œž•¤œ’ȱ’æȘȱȱ ŗŖŖȱ”–Ȧ‘Ȭ›Šǰȱœȱȱ ȱ ŗŝǰŖȱ ŗşǰŖȱ t£Ž–Š—¢ŠȬ˜¢Šœ£¤œ ”˜–‹’—¤•ȱŒ’”•žœȱŽœŽ·—ȘȘǰȱ ȦŗŖŖȱ”– ŗŖǰŞ ŗŖǰŞ Șȱ Š“•Š˜œȱ–àœ£Ž››Ž•ȱ–·›ŸŽ ȘȘȱ Š£ȱû£Ž–Š—¢ŠȬ˜¢Šœ£¤œ›à•ȱœ£à•àȱşřȦŗŗŜȦ

ȱ·œȱşşȦŗŖŖȱ’›¤—¢Ž•ŸŽ”—Ž”ȱ–ŽŽ•Ž•æȱŸ’£œ¤•Š˜”˜—ȱ–·›ŸŽǯȱœŠ”ȱŠȱ”û•ã—‹ã£æȱŠžà”ȱ”ã£ãĴ’ȱ㜜£Ž‘Šœ˜—•Ç¤œ›Šȱœ£˜•¤•ǰȱ·œȱ—Ž–ȱŠȱ ‘Ž•¢Žœȱ–ÿ”㍝Ž·œȱœ£Š‹Ÿ¤—¢˜œȱ¢Š”˜›•Š¤ȱ–žŠ“Šǯ 60 TÖLTÉSI MENNYISÉGEK ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ž•ã•ãĴȱ›Ž—œ£Ž›ȱ t£Ž–Š—¢ŠŠ›¤•¢ȱǻŠ›Š•·”˜ȱ’œȱ‹Ž•Ž·›ŸŽǼȱ ˜˜›‘ÿæȱ›Ž—œ£Ž›ȱǻ‹Ž•Ž·›ŸŽȱŠȱ‹Ž•œæȱÿæ›Ž—œ£Ž›Ǽȱ ˜˜›ȱ”Ž—昕Š“Ȭ›Ž—œ£Ž›Žȱǻ‹Ž•Ž·›ŸŽȱŠ£ȱ˜•Š“œ£ÿ›æȱ’œǼȱ Ž‹Žœœ·Ÿ¤•à‘¤£ȱ ¤œàȱŽ—Ž•¢ȱ‘¤£Šȱ ˜›–¤—¢–ÿȱ‘¤£Šȱ œ£à–ÿȱ •œæȱŽ—Ž•¢ȱ‘¤£Šȱ Ž—Ž•¢”Š™Œœ˜•àȱ‘’›Šž•’”žœȱ–Ž‘Š“à›Ž—œ£Ž›Žȱ

·”ȱ‘’›Šž•’”žœȱ–Ž‘Š“à›Ž—œ£Ž›Žȱ £·•Ÿ·æȬȱ·œȱ·—¢œ£à›à–˜œàȱŠ›¤•¢Šȱ ¤œàȱŠ‹•Š”–˜œàŠ›¤•¢ȱ ’›Šž•’”žœȱœ£Ž›Ÿ˜”˜›–¤—¢ȱŠ›¤•¢Šȱ x›–·›·”ȱǻǼ ŚŘȱǻŜśȘǼ ŗŖǰŝ řǰŝś ŗǰŜ ŗǰř ŖǰŗŞ Ŗǰŝş ŗǰŗś ŖǰŘ Ŗȱśřś ŘǰŞ ŘǰŖ ŗǰŝ ȘȱȬŘŗřŗȱ·™”˜Œœ’ȱ·œȱ–à˜£ŠŠ’ȱŽœŽ·— 61 NÉVLEGES ÉRTÉKEK ȱ ·™”˜Œœ’ȱ –˜Ž••“Žȱ ·œȱ œ£¤–Šǰȱ Šȱ –˜˜›ȱ–˜Ž••“Žǰȱœø•¢ǰȱ™àŠ•”Š›·œ£Ž”ȱ œ£¤–Šǰȱ”’Š•Š”ǝ¤œ’ȱŸ¤•˜£Š˜”ȱ·œȱœ™ŽŒ’ꔤŒ’àœȱŒœ˜–Š˜”ȱŠȱ¢¤›’ȱ‹Žœ˜›˜•¤œȱ 㜜£ŽœÇæȱ ¤‹•¤£Š¤‹Š—ȱ œ£Ž›Ž™Ž•—Ž”ȱ ǻŚŜǯȱ¤‹›ŠǼǯ Ž•û•›æ•ȱŠȱ–¤œ˜’”ȱœ˜›ȱŠ›Š•–Š££Šȱ

Šȱ“¤›–ÿÇ™žœȱ“àŸ¤‘Š¢¤œ’ȱœ£¤–¤ǯȱ£ȱ Šȱ –˜˜›Ž—Ž·•¢ȱ –žŠ“Šȱ Ž•“Žœȱ Ž·Ȭ œ£·‹Ž—ǯ ȱ ¤‹•¤£Šȱ Ž•û•›æ•ȱ ‘Š›–Š’”ȱ œ˜›Šȱ ȮȱŠ£˜—˜œÇàœ£¤–DZȱŠ£ȱŽ•œæȱ‘¤›˜–ȱ‹Žÿȱ Šȱ ¢¤›àû£Ž–ȱ ”à“¤ȱ “Ž•£’ȱ Šȱ —Ž–£ŽȬ ”㣒ȱœ£Š‹Ÿ¤—¢˜”ȱœ£Ž›’—DzȱŠȱ”㟎”Ž£æȱ ‘Šȱœ£¤–ȱȮȱŠȱ·™”˜Œœ’ȱ–˜Ž••“·Dzȱ•Š’—ȱ ¤‹·Œ·‹Ž—ȱ–ŽŠ˜Ĵȱ‹ŽÿȱǻŸŠ¢ȱœ£¤–Ǽȱ Ȯȱ –˜Ž••ȱ ·Ÿ“¤›ŠŠDzȱ ž˜•œàȱ ‘·ȱ œ£¤–ȱ Ȯȱ Š•Ÿ¤£œ£¤–ǰȱœ£Ž–·•¢Šžà”—¤•ȱŠȱ”Š›˜œ£Ȭ œ£·›’Šœ£¤–—Š”ȱ–ŽŽ•Ž•æŽ—ǯȱȱ ȱ ȱśŗşŞŖȬŘŖŖŘȱœ£Ž›’—ȱŠȱ–˜Ž••ȱ·Ÿ“¤›ŠŠȱ Š£ȱ Šžà¢¤›àȱ ¤•Š•ȱ –ŽŠ˜Ĵȱ Ž¢Ž£Ȭ –·—¢Žœȱ

·Ÿ“¤›Šȱ ǻ¤•Š•¤‹Š—ȱ Šȱ “¤›–ÿȱ ·—¢•ŽŽœȱ¢¤›¤œ’ȱ·Ÿ·ȱ”㟎æȱ·ŸǼǯȱȱ ŜŘ ȱȱŽœŽ·‹Ž—ȱŠȱ–˜Ž••ȱ·ŸȬ “¤›Š¤—Š”ȱ ”Ž£æ—Š™“Šȱ –’—Ž—ȱ —Š™¤Ȭ ›’ȱ ·Ÿȱ ˜”à‹Ž›ȱ ŗȬ“Žǯȱ ——Ž”ȱ ·›Ž•–·‹Ž—ȱ “Š—ž¤›ȱ ŗǯȱ ·œȱ œ£Ž™Ž–‹Ž›ȱ řŖǯȱ ”ã£ãĴȱ Šȱ –˜Ž••ȱ ·Ÿ“¤›ŠŠȱ –ŽŽ•Ž•ȱ Šȱ “¤›–ÿȱ ·—¢•ŽŽœȱ ¢¤›¤œ’ȱ ·Ÿ·—Ž”ǰȱ ˜”à‹Ž›ȱ ŗǯȱ ·œȱŽŒŽ–‹Ž›ȱřŗǯȱ”ã£ãĴȱ™Ž’ȱŠȱ“¤›–ÿȱ ·—¢•ŽŽœȱ¢¤›¤œ’ȱ·Ÿ·ȱ”㟎æȱ·Ÿȱ•Žœ£ǯ ȱœ£¤–˜”ȱ“Ž•Ž—·œŽȱŠ£ȱŠ•¤‹‹’ȱ˜œ£•˜Ȭ ™˜”‹Š—DZȱ ȱ Ȯȱ Šȱ “¤›–ÿȱ Ž•“Žœȱ –ŽŽ—ŽȬ ŽĴȱ ã–ŽŽDzȱ ȱ Ȯȱ –ŽŽ—ŽŽĴȱ ã–Žȱ ž¤—žàŸŠ•Dzȱ

ȱȮȱ–ŽŽ—ŽŽĴȱŽ›‘Ž•·œȱ Š£ȱ Ž•œæȱ Ž—Ž•¢Ž—Dzȱ ȱ Ȯȱ –ŽŽ—ŽŽĴȱ Ž›‘Ž•·œȱŠȱ‘¤œàȱŽ—Ž•¢Ž—ǯ ȱ ™àŠ•”Š›·œ£ȱ œ£¤–Šȱ –ŽŽ•Ž•ȱ Š£ȱ 㜜£Žœ£Ž›Ž•æȱ œ˜››à•ȱ •Ž”Ž›û•æȱ Šžà”ȱ œ˜›œ£¤–¤—Š”ȱǻœ˜›˜£Šœ£¤–Ǽǯ £ȱŠ•œàȱœ˜›ȱŠ£ȱŠžàȱ”’Š•Š”ǝ¤œ¤—Š”ȱ Ÿ¤•˜£Š¤ȱ ·œȱ Šȱ œ™ŽŒ’ꔤŒ’àȬŒœ˜–Š˜ȱ “Ž•ã•’ǯ ȱ –˜˜›ȱ –˜Ž••“·ȱ ·œȱ œ£¤–¤ȱ Šȱ Śǯȱ ‘Ž—Ž›ȱ ¢ø“à¢Ž›¢¤“¤—Š”ȱ Ž›û•Ž·—ȱ •·Ÿæȱ‘Ž—Ž›‹•˜””ȱœ’–¤›Šȱ–Ž–ž—”¤•ȱ ”’ž›àȱ ›·œ£·—ȱ “Ž•Ž££û”ȱ ǻ™ŽŒœ·Ž•“û”Ǽǯȱ •æ˜›ž•‘Šǰȱ ‘˜¢ȱ Šȱ –˜˜›ȱ –˜Ž••“Žȱ ·œȱ œ£¤–Šȱ Šȱ ‘Ž—Ž›‹•˜””ȱ ”’Ž–Ž•”Ž·Ȭ

œ·—Ž”ȱ‹Š•ȱ˜•Š•¤—ȱ·œȱŠȱ•ŽŸŽæœ£ÿ›æȱãȬ •ãĴȱŠ•¤•‘Šàǯ £ȱ Š£˜—˜œÇàœ£¤–ȱ Š£ȱ Ž•œæȱ œ¤›Ȭ ‘¤—¢à—ȱ·œȱŠȱŒœ˜–ŠŠ›àȱŠ•“¤—Š”ȱ“˜‹‹ȱ ˜•Š•¤—ǰȱ”·ȱ‘Ž•¢Ž—ȱ’œȱ–ŽŠ•¤•‘Šàǯ 46. ábra:ȱ·Ÿ•ŽŽœȱ·›·”Ž” 63 MELLÉKLETEK ŗǯȱ–Ž••·”•Ž ȱȱŚ¡Śȱ 1  ȱ1ȱX ȱx [11  Aȱ1ȱ ȱ  ȱ1ȱ ^  MOTORBENZIN ŗǯȱ¤‹•¤£Š ŠŸŠœ˜•ȱ‹Ž—£’—Ç™žœ ȍ›Ž–’ž–ȱž›˜ȬşśȎȱ ȱȱśŗŞŜŜ Megjegyzések: ŗǯȱq¢ȱŠ›Š—¤•‘Šàǰȱ‘˜¢ȱŠ•ŠŒœ˜—¢ȱ”ã›—¢Ž£Ž’ȱ‘æ–·›œ·”Ȭ •Žȱ–Ž••ŽĴȱ‹Ž’—ž•“˜—ȱŠȱ–˜˜›ȱ·œȱ–ÿ”㍓ã—ȱŠ£ȱŠžàǰȱ‘ŠȱŠ£ȱ·Ȭ ‘Š“•Š—Š”ȱ –ŽŽ•Ž•æȱ ’••·”˜—¢œ¤øȱ ˜œ£¤•¢‹Šȱ Š›˜£àȱ

‹Ž—£’—ȱ ‘Šœ£—¤•ž—”ǯȱ ȱ ”û•ã—‹ã£æȱ ›·’à”‘˜£ȱ Š›˜£àȱ ’••·”˜—¢œ¤’ȱ ˜œ£¤•¢˜”Šȱ ·œȱ Šȱ ‹Ž—£’—Š“¤”ȱ ·Ÿœ£Š”˜—”·—’ȱ Š•”Š•–Š£¤œ¤ȱ Šȱ ‹Ž•œæȱ··œÿȱ–˜˜›˜”ȱû£Ž–Š—¢ŠŠ’›ŠȱŸ˜—Š”˜£àȱœ£Š‹Ÿ¤—¢˜”ȱ ›ã£Ç’”ǯ 64 Řǯȱ’•˜œȱà•–˜ǰȱŸŠœŠǰȱ–Š—¤—ȱ·œȱŽ¢·‹ȱŠ—¢Š˜”ŠȱŠ›Š•Ȭ –Š£àȱœ£Ž›ŸŽœȱ·–ŸŽ¢û•ŽȱŠ•Š™øȱ”˜™˜¤œ¤•àȱŠŠ•·””Š•ȱŽ•Ȭ •¤˜Ĵȱ‹Ž—£’—˜œ£¤•¢ȱ‘Šœ£—¤•—’ǯ řǯȱ’—Œœȱœ£û”œ·ȱ”’Ž·œ£ÇæȱŠŠ•·”˜”ȱ‘Šœ£—¤•Š¤›Šǰȱ–’ŸŽ•ȱ Ž¢Žœȱ ŽœŽŽ”‹Ž—ȱ Ž£Ž”ȱ ”¤›˜œÇ‘Š“¤”ȱ Šȱ –˜˜›ȱ ·œȱ Šȱ ·™”˜Œœ’ȱ ›Ž—œ£Ž›Ž’ǯ Ž–ȱ Š“¤—•˜Ĵǰȱ ‘˜¢ȱ Šȱ

·™“¤›–ÿȱ ž•Š“˜—˜œŠȱ –¤œ˜•Š˜œȱ ŠŠ•·”˜”Šȱ”ŽŸŽ›“Ž—ȱŠ£ȱû£Ž–Š—¢Š‘˜£ǰȱ–’ŸŽ•ȱŽ£ȱŽ¢ŽœȱŠžàȬ Š•”Š›·œ£Ž”ȱ ·œȱ Ž¢œ·Ž”ȱ ŽœŽ·—ȱ Šȱ Š›Š—Œ’Šȱ ·›Ÿ·—¢Žœœ··—Ž”ȱ ”˜›Š’ȱ•Ž“¤›¤ȱ˜”˜£‘Š“Šǯ MOTOROLAJOK Řǯȱ¤‹•¤£Š •Š“ȱÇ™žœŠȱ ȱ  ȱȱ ȱ  ȱȱœ¢—‘Ž’Œȱ ȱ  ȱȱœ¢—‘Ž’Œȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ  ȱ ȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ ȱȱ ȱ Ȭ ȱȱȱ ȱ ȱȱ ’œ£”˜£’¤œ’ȱ˜œ£¤•¢ȱ ȱœ£Ž›’—ȱȱ ŗśȬŚŖȱ ȱ śȬřŖǰȱśȬŚŖȱ ŗŖȬŚŖȱ śȬŚŖǰȱśȬřŖȱ ȱ śȬŚŖǰȱŗŖȬŚŖȱ ȱ ȱ śȬŚŖǰȱŗŖȬŚŖȱ ȱ śȬŚŖȱ ȱ śȬřŖǰȱśȬŚŖȱ ŗŖȬŚŖǰŗśȬŚŖȱ ŗśȬśŖȱ

śȬřŖǰȱŗŖȬŚŖȱ ŗśȬŚŖȱ ȱ ŗŖȬŚŖǰȱŗśȬŚŖȱ śȬřŖǰȱśȬŚŖȱ ŗŖȬŚŖ ŗŖȬŚŖȱ œ˜™˜›ȱ  ȱ  ¢¤›àȱ £Š‹¤•¢˜£àȱ˜”’›Š ȱŖŖŖŚŚŚřŚȬŖŖř śȦřȱ ȱ śȦřȱ ȱ ŜȦřȱ ȱ śȦřȱ ȱ ȱ śȦřȱ ȱ ŜȦřȱ ȱ śȦřȱ ȱ Ȧȱ ȱ Ȧȱ ȱ Ȧȱ Ȧȱ Ȧȱ ȱ ȱ Ȧȱ ȱ Ȧȱ ȱ Ȧ Ȧȱ ȱ ȱȍ Ȭ  Ȏȱȱ ȱȍž”˜’•Ȏ ȱȍ Ȭ  Ȏȱ ȱȍž”˜’•Ȏ ȱȍ Ȭ  Ȏȱ ȱȍž”˜’•Ȏ ȱȍ˜Ÿ˜”ž’‹¢œ‘ŽŸœ”ȱ™•Š—ȱ˜ȱ˜’•œȱȱ Š—ȱŠ’’ŸŽœȎǰ ˜Ÿ˜”ž“‹’œŽŸœ£” ȱȍ—Š›œ”Š¢ŠȱŽŽŒ‘’–’Œ‘Žœ”Š¢Šȱ ˜–™Š—’ŠȎǰȱ—Š›œ£” ȱȍ—Š›œ”Š¢ŠȱŽŽŒ‘’–’Œ‘Žœ”Š¢Šȱ ˜–™Š—’ŠȎǰȱ—Š›œ£” ȱȍ ȱž‹›’ŒŠ—ȱ–ŠŽ›’Š•œȎȱ “Š£Š—¢ȱ śȦřȱ ȱ ȱ

śȦřȱ śȦřȱ Ȧȱ ȱ ȱ Ȧȱ Ȧȱ ȱȍ Šœ™›˜–—ŽȬȎǰȱ ȍ–œ”ȱ™•Š—ȱ˜ȱ•ž‹›’ŒŠ— –ŠŽ›’Š•œȎǰȱ–œ£” ȱȍ Šœ™›˜–—ŽȬȎȱ ȱȍ Šœ™›˜–—ŽȬȎȱ śȦřȱ Ȧ Ȧȱ ¡¡˜—Ȭ˜‹’•ȱ˜›™˜›Š’˜—ǰȱ ȱŖŖŖŚŚŚřŚȬŖŖř ȱŖŖŖŚŚŚřŚȬŖŖř ȱŖŘśřȬŖŜřȬŚŞŗŘŖŞŚŞ ȱŖŘśřȬřşŗȬŖśŝŚŘŝŚŜ ȱŖŘśřȬřşŗȬŖśŝŚŘŝŚŜ ȱŖŘśřȬŖŖŞȬŚŚşŗŞŗşş ȱŖŘśřȬŖŘśȬŚŚşŗŞŗşş ȱřŞǰřŖŗȬŗşȬŗřŝ ȱŞŚŖřśŜŘŚȬŖřŚ 65 Řǯȱ¤‹•¤£Šȱ˜•¢Š¤œŠ •Š“ȱÇ™žœŠȱ ȱ ȱȱȱ  ȱŗȱȱ   ȱŗ ȱ ȱ  ȱŗȱ  ȱ ȱ   ȱřŖŖŖȱŗȱ  ȱȱ ȱŘŖŖŖȱŗ  ȱ   ȱ  ȱ  ȱ ȱȱȱ  ȱ   ȱ  ȱ  ȱȱ ŝȱ  ȱ  ȱ Ş 

ȱȱȱ ȱ ’œ£”˜£’¤œ’ȱ˜œ£¤•¢ȱ ȱœ£Ž›’—ȱȱ œ˜™˜›ȱ  ȱ  ŗŖȬŚŖȱ śȱ ȱ śȬřŖȱ ŜȦřȱ ȦȦȱ ¡¡˜—Ȭ˜‹’•ȱ˜›™˜›Š’˜—ǰȱ ŖȬŚŖ ȱ śȬśŖȱ ȱ ŜȦřȱ ȦȦ Ȧ Ȧȱ ¡¡˜—Ȭ˜‹’•ȱ˜›™˜›Š’˜—ǰȱ Š—ŸŠ•ȱ ǰȱ ˜›ŽŠ ŗŖȬŚŖȱ śȦřȱ Ȧ Ȧȱ ¡¡˜—Ȭ˜‹’•ȱ˜›™˜›Š’˜—ǰȱ ŗŖȬŚŖȱ śȦřȱ Ȧȱ ‘Ž••ȱŠœȱž›˜™Žȱ˜ǰȱŠ¢Ȭ›’Š——’Š śȬŚŖȱ ŜȦřȱ Ȧ śȬŚŖȱ ŜȦřȱ Ȧ śȬŚŖ ŗŖȬŚŖȱ śȬŚŖ ŜȦřȱ Ȧȱ ‘Ž••ȱŠœȱž›˜™Žȱ˜ǰȱŠ¢Ȭ›’Š——’Š śȱ ȱ  ȱ˜›™˜›Š’˜—ǰȱ ˜›ŽŠ śȬŚŖ śȬřŖǰȱŗŖȬřŖȱ ŗŖȬŚŖ

Ž“Ž¢£·œǯȱ£ȱ˜•Š“ŒœŽ›Žȱ¢Š”˜›’œ¤ŠȱŠȱ·™”˜Œœ’ȱœ£Ž›Ÿ’£”ã—¢Ÿ·æ•ȱûǯ 66 ¢¤›àȱ £Š‹¤•¢˜£àȱ˜”’›Š MOTOROLAJ ALKALMAZÁSA řǯȱ¤‹•¤£Š ȱ ȱ ˜˜›ȱ‘’Ž’—Ç¤œ—Š”ȱ–’—ǯȱȱ ‘æ–·›œ·”•ŽŽǰȱŖȱ ’œ£”˜£’¤œ’ȱ˜œ£¤•¢ȱ ȱ ȱřŖŖȱœ£Ž›’— Š¡’–¤•’œȱ”ã›—¢Ž£Ž’ȱ‘æ–·›œ·”•ŽǰȱŖ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȬřśȱŠ•ŠĴȱ ȬřŖȱ ȬřŖȱ ȬŘśȱ ȬŘśȱ ȬŘŖȱ Ȭŗśȱ ŖȬŚŖȱ śȬřŖȱ śȬŚŖȱ ŗŖȬřŖȱ ŗŖȬŚŖȱ ŗśȬŚŖȱ ŘŖȬśŖȱ řŖ Řś řś Řś řś Śś ŚśȱŽ•ŽĴ śȱȘ 67 ȱ1 XǰȱXxǰȱ  Xȱ  ǰ LASSÍTÓÁTTÉTELBEN HASZNÁLANDÓ SEBESSÉGVÁLTÓOLAJ-TÍPUSOK Śǯȱ¤‹•¤£Š •Š“ȱÇ™žœŠȱ ȱ ’œ£”˜£’¤œ’ȱ˜œ£¤•¢ȱȱ ȱœ£Ž›’—ȱ  ȱ

˜œ£¤•¢ ¢¤›àȱ £Š‹¤•¢˜£¤œ’ȱ˜”ž–Ž—ž–  Ȭśȱ ȱ ȱ ŝśȬşŖȱ ŞŖȬşŖȱ ŞśȬşŖ Ȭśȱ ȱ ȱȍ Ȭ  Ȏȱȱ ȱȍž”˜’•Ȏ ȱŖŖŖŚŚŚřŚȬŖŖş ȱ  ȱ ȱ ŝśȬşŖȱ ŞŖȬşŖȱ śȬşŖ Ȭśȱ ȱ ȱȍ—Š›œ”Š¢ŠȱŽŽŒ‘’–’Œ‘Žœ”Š¢Šȱ ˜–™Š—’ŠȎǰȱ—Š›œ£” ȱŖŘśřȬřşŚȬŖśŝŚŘŝŚŜ ȱ  ȱ ŝśȬşŖȱ ȱ ȬśȦŚȱ ȱ ȱȍ˜Ÿ˜”ž’‹¢œ‘ŽŸœ”ȱ™•Š—ȱ˜ȱ˜’•œȱŠ—ȱ Š’’ŸŽœȎǰȱ˜Ÿ˜”ž“‹’œŽŸœ£” ȱŖŘśřȬŖřŖȬŚŞŗŘŖŞŚŞ ȱ  ȱ ŞŖȬşŖȱ ŞśȬşŖȱ Ȭśȱ ȱ ȱȍ˜Ÿ˜”ž’‹¢œ‘ŽŸœ”ȱ™•Š—ȱ˜ȱ˜’•œȱŠ—ȱ Š’’ŸŽœȎǰȱ˜Ÿ˜”ž“‹’œŽŸœ£” ȱŖŘśřȬŖřŖȬŚŞŗŘŖŞŚŞ ŞŖȬşŖȱ ŞśȬşŖȱ Ȭśȱ ȱ ȱȍ ȱ–Š£˜Œ‘—¢ŽȱŠŽ›’Š•¢Ȏǰȱ

“Š£Š—¢ ȱřŞǰřŖŗȬŚŗȬŗşŜ  ȱ ȱ  ȱȱ  ȱȱ ŝśȬşŖȱ ȱ Ȭśȱ ȱ ȱȍ ȱ–Š£˜Œ‘—¢ŽȱŠŽ›’Š•¢Ȏǰȱ “Š£Š—¢ ȱŖŘśřȬŖŗŚȬŚŚşŗŞŗşş Ȭ ȱȱȱ ȱ ŝśȬşŖȱ ŞŖȬşŖ Ȭśȱ ȱȍ Š£™›˜–—ŽȬȎȱ ȱŞŚŖřśŜŘŚȬŖŚŖ  ȱ ȱȱ śȱȱȱ ǻ  ȱ Ǽ ŝśȬşŖȱ ȱ ȬśȦŚȱ ȱ ‘Ž••ȱŠœȱž›˜™Žȱ˜ǰ Š¢Ȭ›’Š——’Š 68  ȱ ȱ ^11 Ȭ SEBESSÉGVÁLTÓ OLAJOKHOZ śǯȱ¤‹•¤£Š ȱ ȱ £ȱŠ•”Š›·œ£Ž”ȱ”Ž—·œ·ȱ‹’£˜œÇàȱȱ –’—ǯȱ‘æ–·›œ·”•ŽǰȱŖȱ ’œ£”˜£’¤œ’ȱ˜œ£¤•¢ȱ ȱ ȱřŖŜȱœ£Ž›’— Š¡’–¤•’œȱ”ã›—¢Ž£Ž’ȱ‘æ–·›œ·”•ŽǰȱŖ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȬŚŖȱ ȬŚŖȱ ȬŚŖȱ ȬŘŜȱ ȬŘŜȱ ȬŗŘȱ ŝśȬŞŖȱ ŝśȬŞśȱ ŝśȬşŖȱ

ŞŖȬŞśȱ ŞŖȬşŖȱ ŞśȬşŖȱ řś řś Śś řś Śś Śśȱ·œȱ–ŠŠœŠ‹‹  Ƿ Žȱ‘Šœ£—¤•“˜—ȱ˜•Š“ŠŠ•·”˜”ŠȱŸŠ¢ȱŽ¢·‹ȱ–àœ£Ž›Ž”ŽȱŠȱ–˜˜›ǰȱŠȱ–˜˜›ȱ›Ž—œ£Ž›Ž’ȱ·œȱŠ£ȱŠžàȱœŽ‹Žœœ·Ÿ¤•à“¤—Š”ȱŽ•“ŽœÇ–·—¢—㟎•·œŽȱŒ·•“¤‹à•ǯ £ȱŠžàȱ–ÿ”㍝Ž·œ·‘Ž£ȱ”˜›œ£Ž›ÿȱ·œȱ—Š¢ȱŽ•“ŽœÇ–·—¢ÿȱ–˜˜›Ȭȱ·œȱœŽ‹Žœœ·Ÿ¤•à˜•Š“ȬÇ™žœ˜”Šȱ“ŠŸŠœ˜•ȱ‘Šœ£—¤•—’ǯȱ£·›ȱ —Ž–ȱœ£û”œ·Žœȱ˜Ÿ¤‹‹’ȱŠŠ•·”˜”Šȱ‘Šœ£—¤•—’ǰȱœæǰȱŽ¢ŽœȱŽœŽŽ”‹Ž—ȱŽ£Ž”ȱ˜•¢Š—ȱ”¤›˜œ˜¤œ˜”Šȱ˜”˜£‘Š—Š”ȱŠȱ–˜˜›‹Š—ȱ·œȱ ŠȱœŽ‹Žœœ·Ÿ¤•à‹Š—ǰȱŠ–Ž•¢Ž”›Žȱ—Ž–ȱŽ›“Žȱ”’ȱŠ£ȱȱŠ›Š—Œ’¤“Šǯ 69 x^1

 Ŝǯȱ¤‹•¤£Š ȱ ˜•¢Š·”ȱÇ™žœŠȱ ¢¤›àȱ £Š‹¤•¢˜£¤œ’ȱ˜”ž–Ž—ž– ·”ȱŸŠ¢ȱ£ã•ȱœ£Ç—ÿȱ”˜–™Š’‹’•’œȱ‘ÿæ˜•¢Š·”˜” ȱ Ȭȱ ȱ ȱȍ˜œ˜•Ȭ’—Ž£Ȏǰȱ£œŽ›£œ’—œ£”ȱ ȱŘŚŘŘȬŖŖŜȬřŜŝřŘŜŘş ȱ ˜˜•ȱ›ŽŠ–ȱŠ—Š›ȱ ȱȍŽŒ‘—˜˜›–Ȏǰȱ •’–˜Ÿœ£”ǰȱ˜œ£”ŸŠ’ȱŽ›û•Žȱ ȱŘŚŘŘȬŖŖŘȬŗřřřŗśŚř ȱȍŽŒ‘—˜˜›–Ȏǰȱ •’–˜Ÿœ£”ǰȱ˜œ£”ŸŠ’ȱŽ›û•Žȱ ȱŘŚŘŘȬŖŖŘȬŗřřřŗśŚř ȱ Ȭ—Ž›¢ȱ—’›ŽŽ£Žȱ ’›˜œȱœ£Ç—ÿȱ”˜–™Š’‹’•’œȱ‘ÿæ˜•¢Š·”˜” ȱ  ȱ ȱ  ȱȍ‹—’—œ”˜›œ’—Ž£Ȏǰȱ‹—¢’—œ£”ȱ ȱŘŚŘŘȬŖŚŝȬśŗŗŚŖŖŚŝ ȱ ˜˜•ȱ›ŽŠ–ȱ›Ž–’ž–ȱ ȱȍŽŒ‘—˜˜›–Ȏǰȱ

•’–˜Ÿœ£”ǰȱ˜œ£”ŸŠ’ȱŽ›û•Žȱ ȱŘŚŘŘȬŖŖŗȬŗřřřŗśŚř ȱ  ȱȱ ȱȍ˜œ˜•Ȭ’—Ž£Ȏǰȱ£œŽ›£œ’—œ£”ȱ ȱŘŚŘŘȬŖŜŞȬřŜŝřŘŜŘş Ž“Ž¢£·œǯȱȱ·”˜•¢Š·”ȱ‘Šœ£—¤•‘Šàœ¤¤—Š”ȱ’æŠ›Š–¤ȱ·œȱŒœŽ›·“·ȱŠ£ȱŠžàȱœ£Ž›Ÿ’£”ã—¢ŸŽȱ‘Š¤›˜££Šȱ–Žǯ 70 FÉKFOLYADÉKOK ŝǯȱ¤‹•¤£Š ȱ ˜•¢Š·”ȱÇ™žœŠȱ ȱ ȱ ȱ Ȭȱ ¢¤›àȱ £Š‹¤•¢˜£¤œ’ȱ˜”ž–Ž—ž– ȱȍ˜œ˜•Ȭ’—Ž£Ȏǰȱ£œŽ›£œ’—œ£”ȱ ȱŘŚśŗȬŖŖŚȬřŜŝřŘŜŘş ȱȍ’‹ž›ȬŽŽ‘’–Ȏǰȱ£œŽ›£œ’—œ£”ȱ ȱŘŚśŗȬŖřŖȬśŘŚŝŖŗŝś

Ž“Ž¢£·œǯȱȱ·”˜•¢Š·”ȱ‘Šœ£—¤•‘Šàœ¤¤—Š”ȱ’æŠ›Š–¤ȱ·œȱŒœŽ›·“·ȱŠ£ȱŠžàȱœ£Ž›Ÿ’£”ã—¢ŸŽȱ‘Š¤›˜££Šȱ–ŽǰȱŽȱ—Ž–ȱ•Ž‘Žȱã‹‹ȱ–’—ȱ‘¤›˜–ȱ·Ÿǯ ABLAKMOSÓ FOLYADÉKOK Şǯȱ¤‹•¤£Š ȱ ˜•¢Š·”ȱÇ™žœŠȱ ȱ Ȭʝȱ ȱ ȱ ȱ  ȱ ȱ  ȱ ȱŚŖȱ ¢¤›àȱ £Š‹¤•¢˜£¤œ’ȱ˜”ž–Ž—ž– ȱȍȎǰȱ˜•’ŠĴ’ȱ ȱŘŚŘŗȬŖŖŗȬśśŞşŚŜśŗ ȱȍ›œ”—ŽŽ˜›œ’—Ž£Ȏǰȱ›œ£”ȱ ȱȍŠŒ›˜–Ž›Ȏǰȱ•Š¢’–’›ȱ ȱřŞǰřŖŘȬŘŖȬŘŖ ȱŘŚśŗȬŖŖŝȬŗŖŚŞŞŖśŝ ȱȍ˜œ˜•Ȭ’—Ž£Ȏǰȱ£œŽ›£œ’—œ£”ȱ ȱŘřŞŚȬŖŝŗȬřŜŝřŘŜŘş 71   XȱǻAǼȱ ^  şǯȱ¤‹•¤£Š ȱ —¢ŠȱÇ™žœŠȱ Ȭŗȱ™Ž›˜•¤ž–ȱ

ȱȬŗȱ™Ž›˜•¤ž–ȱ  ȬŘŚȱ”Ž—抗¢Šȱ   ȱŘȱ ›’—˜•ȱȬŗśȱ”Ž—抗¢Šȱ  Ȭŗȱ”Ž—抗¢Šȱ ȱȬŗśȱ”Ž—抗¢Šȱ  ȬŘȦŗȱ”Ž—抗¢Šȱ ȱ Ȭŗȱ”Ž—抗¢Šȱ ȱ‘ȬŚȱ”Ž—抗¢Šȱ ȱ‘ȬŚȱ”Ž—抗¢Šȱ ‘ȬŚȱ”Ž—抗¢Šȱ ‘ȬŚȱ”Ž—抗¢Šȱ ›˜•ȱ‘ȱ”Ž—抗¢Šȱ ȍȎȱ”Ž—搛Šęȱ ŝŘ ¢¤›àȱ £Š‹¤•¢˜£¤œ’ȱ˜”ž–Ž—ž– ȱȍ’”˜œȎǰȱ˜œ£˜ŸȬ—ŠȬ˜—žȱ ȱȍŽŽ–Šœ•˜£ŠŸ˜Ȏǰȱ›Ž—‹ž›ȱ ȱȍ£–˜•ȎǰȱŽ›“Š—œ£”ȱ ȱȍ ȱȍȎǰȱ£Ž—™·Ž›Ÿ¤›ȱ ȱȍ ȱȍ›’—˜•ȎǰȱŽ›“Š—œ£”ȱ ȱȍ’”˜œȎǰȱ˜œ£˜ŸȬ—ŠȬ˜—žȱ ȱȍ£–˜•ȎǰȱŽ›“Š—œ£”ȱ ȱȍ£–˜•ȎǰȱŽ›“Š—œ£”ȱ ȱȍ£–˜•ȎǰȱŽ›“Š—œ£”ȱ

ȱȍ£–˜•ȎǰȱŽ›“Š—œ£”ȱ ȱȍ£–˜•ȎǰȱŽ›“Š—œ£”ȱ ȱȍ’”˜œȎǰȱ˜œ£˜ŸȬ—ŠȬ˜—žȱ ȱȍŽ›–ȱŒ˜˜•Š—ȱŠ—ȱ•ž‹›’ŒŠ—ȱ™•Š—ȎǰȱŽ›–ȱ ȱȍŽŽ–Šœ•˜£ŠŸ˜Ȏǰȱ›Ž—‹ž›ȱ ȱȍ ȱȍ›’—˜•ȎǰȱŽ›“Š—œ£”ȱ ȱřŞǰřŖŗȬŚŖȬŘŗ ȱŖŘśśȬŗşśȬŖśŝŜŝŞŞŝ ȱŘŗŗśŖ ȱŖŘśŚȬřŗŗȬŖŖŗŚŞŞŘŖ ȱȱŘřǯŘȬřŖŞŖŘŖşŖȬŖŜş ȱřŞǰřŖŗȬŚŖȬŘř ȱȱŘřǯŘȬŖŖŗśŘřŜśȬŗŞŖ ¢ȱřŞǯśşŖŗŘŚř ȱȱŘřǯŘȬŖŖŗśŘřŜśȬŗŝř ȱȱŘřǯŘȬŖŖŗśŘřŜśȬŗŝŘ ȱȱŘřǯŘȬŖŖŗśŘřŜśȬŗŞŘ ȱŖŘśŚȬŖŖŗȬŖśŝŜŜŝŖŜ ȱřŞǰŚŖŗȬśŞȬŗŘŞ ȱŖŘśŚȬŗŜŜȬŖśŝŜŝŞŞŝ ȱŞŘşś KAROSSZÉRIA KORRÓZIÓGÁTLÓ KEZELÉSÉNEK ANYAGAI ŗŖǯȱ¤‹•¤£Š ȱ —¢ŠȱÇ™žœŠȱ ·•

Ž›ŒŠœ˜•ȬŞŚśȱǰȱŽ›ŒŠœ˜•ȬŞŚŝȱȱ ȱ ŽŒ¢•ȱŘřŗȬȱ’—Œȱȱ ã–ǝ·œȱǻ–Šœ£’¡ǼȱŠȱ”Š›˜œœ£·›’ŠȱŠ•œàȱ›·œ£Žȱ·œȱŠȱ”Ž›·”‹˜•˜£Š˜” Ÿ·Ž•–Žȱ·›Ž”·‹Ž— Ž›ŒŠœ˜•Ȭ˜—Ȭ›’™ȱ›Š—œ™Š›Ž—ǰȱŽ›ŒŠœ˜•ȬŞřŗȱǰȱȱ Ž›ŒŠœ˜•ȱşŗŝȱ˜—ȱ›’™ȱ›˜ —ǰȱŽ›ŒŠœ˜•Ȭȱ›Š—œ™Š›Ž—ȱ ã–ǝ·œȱǻ–Šœ£’¡ǼȱŠȱ”Š›˜œœ£·›’Šȱ£¤›ȱû›ŽŽ’—Ž” Ÿ·Ž•–Žȱ·›Ž”·‹Ž— ŽŒ¢•ȱŜśŚȬȱ’—Œȱ  ȱ ȱ[^1  ŗŗǯȱ¤‹•¤£Š ȱ —¢ŠȱÇ™žœŠȱ  ȱ ŗŗȱ ¢¤›àȱ Ž—’˜œ’—ȱŽ›”Žȱ ǰȱ Ž›–Š—¢ȱ £Š‹¤•¢˜£¤œ’ȱ˜”ž–Ž—ž– ȱŗǯşŝǯŖşŜŚȬŘŖŖŚ 73 Řǯȱ–Ž••·”•Ž A GÉPKOCSIBAN HASZNÁLT LÁMPÁK ȱ Ž•œ£Ž›Ž•·œȱ‘Ž•¢Žȱ ȱ

·—¢œ£à›àȘȱ •œæȱ•¤–™¤”ȘDZ Ȯȱ’›¤—¢“Ž•£æȱ Ȯȱ‘Ž•¢£Ž“Ž•£æȱ•¤–™Šȱ ¤œàȱ•¤–™¤”ȘDZ Ȯȱ·”•¤–™Šȱ Ȯȱ‘Ž•¢£Ž“Ž•£æȱ•¤–™Šȱ Ȯȱ’›¤—¢“Ž•£æȱ Ȯȱ˜•Šàȱ•¤–™Šȱ Ȯȱ”㍕¤–™Šȱ ›¤—¢“Ž•£æ”Șȱ Ž—œ£¤–Ÿ’•¤Ç¤œȘȱ žàȱ‹Ž•œæȱŸ’•¤Ç¤œŠȱ £’ŸŠ›¢ø“àȱŠ•“£Šȱ–ŽŸ’•¤Ç¤œŠȱ ÿœ£Ž›Š•ȱŸ’•¤Ç¤œŠȱ ÿœ£Ž›Š•ȱŽ••Ž—曣敤–™¤’ȱ ’¢Ž•–Ž£Žæȱ“Ž•£·œȱ‹Ž”Š™Œœ˜•àȱŽ••Ž—曣敤–™Šȱ ™˜•¤–™¤”ȱ Ǚžœ–Ž—ŽŸŽ£·œ  —Ž–£Ž”㣒ȱ Śȱ ›˜œ£  ›ȱŗŘȬŜŖƸśś Řŗȱ śȱ ŗŘȬŘŗȬř ŗŘȬś Řŗȱ Śȱ Řŗȱ Řŗȱ Řŗȱ Śȱ śȱ śȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ŗŘȬŘŗȬř ŗŘȬŚ ŗŘȬŘŗȬř ŗŘȬŘŗȬř ŗŘȬŘŗȬř ŗŘȬŚ ŗŘȬś

ŗŘȬś ŗŘȬŚ  ŗŘȬŗǰŘ  ŗŘȬŗǰŘ ŗŘȬŖŞȬŗ ŗŘȬŗǰŘ Ƿ Șȱ£ȱŠžàȱ·—¢œ£à›à’ǰȱŸŠ•Š–’—ȱŸ’•¤ÇàȬȱ·œȱ“Ž•£æ›Ž—œ£Ž›Ž’ȱÇ™žœ“àŸ¤‘Š¢¤œœŠ•ȱ›Ž—Ž•”Ž£—Ž”ȱǻȍȎȱ‹ŽÿŸŽ•ȱ“Ž•ã•ŸŽǼǰȱǐ¢ȱŠȱ·—¢Ȭȱ·œȱœ£Ç—Ž•“ŽœÇ–·—¢ǰȱŸŠ•Š–’—ȱŠȱŽ•‘Šœ£—¤•ȱ·—¢˜››¤œ˜”ȱǻ’££à”Ǽȱ–ŽŽ•Ž•—Ž”ȱŠȱ—Ž–£Ž”㣒”ȱ‹’£˜—œ¤’ȱ”㟎Ž•–·—¢Ž”—Ž”ǯȱȱ–ŽŠ˜ĴŠ”à•ȱŽ•·›æȱ·—¢˜››¤œ˜”ȱ‘Šœ£—¤•ŠŠȱ¢Ž—Ç‘Ž’ȱŽ£Ž”—Ž”ȱŠ£ȱŽœ£”ã£ã”—Ž”ȱŠȱ–ÿ”㍷œ·ǰȱ·œȱ–Žœ·›‘Ž’ȱŠȱ‹’£˜—œ¤’ȱŽ•æǛ¤œ˜”Šǯ 74 řǯȱ–Ž••·”•Ž

ȱȱŚ¡Śȱ·™”˜Œœ’‹Š—ȱŽ•‘Šœ£—¤•ȱ—Ž–Žœ·–ȬŠ›Š•–øȱŠ•”Š›·œ£Ž”ȱ•’œ¤“Š •”Š›·œ£ȱ‘’ŸŠ”˜£¤œ’ȱœ£¤–Šȱ ȱ ȱ ŘŗŗśȬřŞŖŗŖŗŖȱ ÿœ£Ž›Š•ȱ ·•ŸŽ£Žæ”‹Ž—ȱ ŖǰŖŖŖŘŜřȱ ŖǰŖŗŜŚŗŚ ŘŗŖśȬřŝŖşřŗŖȦȬŖŗȱ ŘŗŖŗȬřŝŖŚŖŗŖȬŗŗȱ ŘŗŖśȬřŝŗŖŖŗŖȬŖřȦȬŖŚȱ ŘŗŘŗřȬřŝŖşŜŖŝȱ ŘŗŗřȬřŝŖşŜŖşȬŗŖȱ ŘŗŖŚȬřŝŖşŜŗŘȱ ŘŗŖŝȬřŝŖşŜŖŞȬŖŗȱ ŘŗŖŚśȬřŝŖşŘŞŖȱ ŘŗŖŞȬřŝŘŖŖŗŖȬŗŖȦȬŗŗȦȬŗŘȱ ȱ ¤›˜–”Š›øȱ”Š™Œœ˜•àȱ ¢ø“¤œ”Š™Œœ˜•àȱ ’¢Ž•–Ž£Žæȱ“Ž•£·œȱ”Š™Œœ˜•à“Šȱ £·•Ÿ·æȱ“·–Ž—ŽœÇ·œ·—Ž”ȱ”Š™Œœ˜•à“Šȱ ¤œàȱ”㍕¤–™Šȱ”Š™Œœ˜•à“Šȱ ¤œàȱŠ‹•Š”ã›•æȱ·œȱŠ‹•Š”–˜œàȱ”Š™Œœ˜•à“Šȱ

ÿæ–˜˜›ȱ”Š™Œœ˜•à“Šȱ t£Ž–Š—¢ŠȬŽ•ÿæȱ”Š™Œœ˜•àȱ ·”“Ž•£æȱ”Š™Œœ˜•àȱ¤•Š”˜£àȱ¤›Š–øȱŽ—Ž›¤˜›ȱ Žœ£û•œ·œ£Š‹¤•¢˜£à“Šȱ ŽŸ˜—Šȱ ·›’—”Ž£æ”‹Ž—ȱ ·›’—”Ž£æ”‹Ž—ȱ ·›’—”Ž£æ”‹Ž—ȱ ·›’—”Ž£æ”‹Ž—ȱ ·›’—”Ž£æ”‹Ž—ȱ ·›’—”Ž£æ”‹Ž—ȱ ·›’—”Ž£æ”‹Ž—ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ŖǰŗŜŜŚ ŖǰŗŚŖŝŞ ŖǰŗŖŝ Ŗǰŗŗśŗŝ ŖǰŗŗśŗŜş ŖǰŚŖřŖşř ŖǰŘŜśşşŝ ŖǰŗŝŖŘŞŞ ·›’—”Ž£æ”‹Ž—ȱ·•ŸŽ£Žæ”‹Ž—ȱ ŖǰŖśřŚȱ ŖǰŗŜŞŗ ŘŗŖŜȬřŞŘŞŗŗŖȱ ŘŗŖśȬřŝŚŝŖŗŖȬŖŘȦŖřȱ ȱ Ç£‘æ–·›œ·”•ŽȬ–·›æȱ”Š™Œœ˜•àȱ ›¤—¢“Ž•£æȱ·œȱŸ·œ£Ÿ’••˜àȱ‹Ž”Š™Œœ˜•àȱ›Ž•·ȱ ȱ ·›’—”Ž£æ”‹Ž—ȱ ›Š—¢ȱŠȱ·•ŸŽ£Žæ”‹Ž—ǰȱ

Ž£ûœȱŠ£ȱ·›’—”Ž£æ”‹Ž—ȱ ȱ ŖǰŖŗŜŗŜřŝ ŖǰŖŖŖŘŗȱ ŖǰŖŝřŗ ŘŗŖśȬřŝŚŝŘŗŖȬŗŘȱ ŘŗŖśȬřŝŚŝŖȬŗŖŗŖȬŗŘȱ ŘŗŖśȬřŝŚŝŘŗŖȬŖŘȱ ŘŗŗŚȬřŝŚŝŜŗŖȱ ȱ ¤Ÿ˜•œ¤’ȱ·—¢œ£à›àȱ›Ž•·“Žȱ ˜–™Ç˜Ĵȱ·—¢œ£à›àȱ›Ž•·“Žȱ ·—¢œ£à›àȱ’œ£Çà›Ž•·ȱ ¤œàȱ”㍕¤–™Šȱ›Ž•·“Žȱ ȱ ·›’—”Ž£æ”‹Ž—ȱ ·›’—”Ž£æ”‹Ž—ȱ ·›’—”Ž£æ”‹Ž—ȱ ›Š—¢ȱŠȱ·•ŸŽ£Žæ”‹Ž—ǰȱ Ž£ûœȱŠ£ȱ·›’—”Ž£æ”‹Ž—ȱ ȱ ȱ ȱ ŖȱŖśś ŖȱŖśś Ŗȱŗřŝ ŖǰŖŖŖşşŞȱ ŖǰŖřŚşřś ŘŗŖŝȬřŝŚŝŝŗŖȱ ŘŗŗŘȬřŞśŗŖŗŖȬŖŖȱ ‹•Š”ã›•æȱ›Ž•·ȱ ÿæ˜•¢Š·”ȱ‘æ–·›œ·”•Žȱœ£Ž—£˜›Šȱ ŖǰŖŖŖŘřȱ Ȭȱ ŖȱŗŖśȱ ŖǰŖŖŞŘŞŚȱ Ȯ Ȯ Ȭȱ ŖǰŖśȱ Ȯ ŘŗŗŘȬřŞśśŖŘŖȬŖŗȱ

Ž›–·”ȱ•ŽÇ›¤œŠȱ ˜™˜¤œȱ·›£·”Ž•æȱ Ž–Žœ·–ȱ‘Ž•¢Žȱ ȱ ȱ 掕•Ž—¤••¤œȱ ȱ Š›Š—¢ȱ ø•¢ǰȱ Ž£ûœȱ ™Š••¤’ž– 75 Śǯȱ–Ž••·”•Ž Gyújtógyertyák* ˜˜›Ç™žœȱ ŞȬœ£Ž•Ž™Žœȱ–˜˜›ȱ ȱ ȱ ¢ø“à¢Ž›¢ŠȱÇ™žœŠ ŗŝɮȱʅɧʅȱ˜‹Ž›ȱ˜œŒ‘ȱŠ›Š˜Ÿ ŗśȬŗȱ  ŝȱ˜œŒ‘ Șȱȱ¢ø“à¢Ž›¢¤”ȱŽ•Ž”›à¤’ȱ”ã£ãĴ’ȱ‘·£Š—Š”ȱŗǯǯǯŗǰŗśȱ––ȱ‘Š¤›·›·”Ž”ȱ”ã£ãĴȱ”Ž••ȱ•Ž——’Žǯ 76 Lada 4x4 kézikönyv £ȱŽ›ŽŽ’ȱ˜›˜œ£ȱ—¢Ž•Ÿÿȱœ£Ž›Ÿ’£”ã—¢Ÿȱ–Š¢Š›ȱ˜›Ç¤œŠ ǻŘŖŗŜǯȱ·Ÿ’ȱ ǯȱ”’Š¤œǼ

Cikkajánló

Hogyan írjunk esszét a történelem érettségire?

 Hogyan írjunk esszét a történelem érettségire? Ahogy közeledik a történelem érettségi, sokan döbbennek rá, hogy nem készültek fel eléggé az esszéírás feladatra. Módszertani útmutatónkban kitérünk a történet térbeli és időbeli elhelyezésére, a források elemzésére és az eseményeket alakító tényezőkre is.

Doksiajánló


Tartalmak

Navigáció

legjobbiskola.hu kepguru.hu

Minden jog fenntartva © 2000-2024 | DoksiEngine verziószám: 6.4.6 | doksi.net@Facebook doksi.net@Twitter