Alapadatok
Év, oldalszám:2000, 4 oldal
Nyelv:magyar
Letöltések száma:634
Feltöltve:2006. november 26.
Méret:59 KB
Intézmény:
-
Megjegyzés:
Csatolmány:-
Letöltés PDF-ben:Kérlek jelentkezz be!
Értékelések
Nincs még értékelés. Legyél Te az első!
Tartalmi kivonat
Német szószedet – TV nézés FERNSEHEN --------------------------------------- ------ TV NÉZÉS r Fernseher -------------------------------------------------- tv-készülék s Fernsehen ------------------------------------------------- tv-társaság r Bildshirm,- e ---------------------------------------------- képernyő s Programm,- e --------------------------------------------- műsor e Sendung,- en --------------------------------------------- program r Kanal,- e -------------------------------------------------- csatorna r Sender,----------------------------------------------------- tv-állomás r Ansager --------------------------------------------------- bemondó r Moderator ------------------------------------------------- műsorvezető TV-Zwang -------------------------------------------------- tv-szükség e Entspannung---------------------------------------------- kikapcsolódás e Programmauswahl --------------------------------------- programválaszték e Werbung,-
en --------------------------------------------- reklám e Reklame (Pl.)--------------------------------------------- reklám e Serie,- n --------------------------------------------------- sorozat e Familiensaga,-s ------------------------------------------ családi történet r Naturfilm -------------------------------------------------- természetfilm r Krimi,- s --------------------------------------------------- krimi r Unterhaltungsfilm --------------------------------------- szórakoztató film r Horrofilm ------------------------------------------------- horrorfilm r Thriller ---------------------------------------------------- thriller r Actionfilm ------------------------------------------------ akciófilm r Dokumentarfilm------------------------------------------ dokumentumfilm r Zeichentrickfilm ----------------------------------------- rajzfilm r Liebesfilm ------------------------------------------------- szerelmesfilm r Anbendsteuerfilm
---------------------------------------- kalandfilm e Tagesschau ----------------------------------------------- híradó e Nachricht,- en -------------------------------------------- hírek r Bericht,- e ------------------------------------------------- tudósítás e Wettervorhersage,- en ---------------------------------- időjárás-jelentés e Modenschau,- en----------------------------------------- divatbemutató e Übertragung,- en ----------------------------------------- közvetítés s Interview,- s ---------------------------------------------- interjú s Kabarett,- e ----------------------------------------------- kabaré r Kabarettist,- en,- en -------------------------------------- humorista e Talkshow,- s ---------------------------------------------- talk-show e Seifenoper,- n -------------------------------------------- szappanopera e Spielshow,- s --------------------------------------------- vetélkedő műsor e Quizsendung,- en
---------------------------------------- vetélkedő műsor e Fernbedienung ------------------------------------------- távirányító e Aufnahme ------------------------------------------------- felvétel e Aufzeichnung -------------------------------------------- felvétel r Fernseh-Gucker ------------------------------------------ tv-néző r Fan,- s ----------------------------------------------------- rajongó r Titel,- ------------------------------------------------------ cím r Untertitel,- ------------------------------------------------ alcím e Handlung,- en -------------------------------------------- cselekmény s Interesse,- n ----------------------------------------------- érdeklődés s Gefühl ----------------------------------------------------- érzés e Gewalt,- en ----------------------------------------------- erőszak e Untersuchung -------------------------------------------- felmérés e Szene,- n -------------------------------------------------- jelenet e
Spannung ------------------------------------------------- feszültség ein/schalten h. ---------------------------------------------- bekapcsolni aus/schalten h. ---------------------------------------------- kikapcsolni um/schalten h. ---------------------------------------------- átkapcsolni e Lautstarke ein/stellen h. -------------------------------- hangerőt beállít e Lautsrarke regulieren h. -------------------------------- hangerőt beállít e Lautstarke leiser machen h. ---------------------------- halkítani e Bildscharfe ein/stellen h. ------------------------------- képet beállít einen Sender empfangen,-a-,-i-, h.-a- ------------------- tv-állomást fogni halten für+A. ----------------------------------------------- tartani vmilyennek sich berieseln h. -------------------------------------------- tv-t nézni sich entscheiden,–ie-, h. –ie- für+A -------------------- dönteni werben,-i-,-a-, h. -o- für+A ------------------------------ reklámoz locken h.
---------------------------------------------------- csalogat, csábít übertragen,-a-,-u-, h. –a- ---------------------------------- közvetít unterhalten,-a-,-ie-, h. -a- - ------------------------------- szórakoztat sich unterhalten,-a-,-ie-, h.-a- --------------------------- szórakozni dar/stellen h. ------------------------------------------------ előadni einen Film drehen h. über+A ---------------------------- filmet forgatni verfilmen h. ------------------------------------------------- megfilmesít aufs Programm setzen h.---------------------------------- programra tűzni vom Programm streichen,-i-, h. –i- --------------------- programot törölni auf/nehmen,-i-,-a-, h. -o- --------------------------------- felvenni senden h. ---------------------------------------------------- közvetít es handelt sich um+A. ------------------------------------ szól vmiről es geht um+A. ---------------------------------------------- szól vmiről etw. Handelt von+D
-------------------------------------- szól vmiről Interesse haben h. für+A --------------------------------- érdeklődni vmi iránt bevorzugen h. ---------------------------------------------- előnyben részesít Vorlibe haben h. für+A ---------------------------------- előszeretettel lenni v iránt nichts für etw. übrig haben h ---------------------------- egyáltalán nem érdekli faszinieren h. ----------------------------------------------- elbűvöl ergeben h. --------------------------------------------------- eredményezni verstarken h. ------------------------------------------------ felerősödik an/wenden, wandte an, h. angewandt ------------------- felhasznál vermindern h. ---------------------------------------------- lecsökken steigern h. --------------------------------------------------- fokozni in die Röhre gucken h. ------------------------------------ tévézni vor der Glotze sitzen,-a-,h.-e- ---------------------------- bámulni a tv-t auf den Bildschirm
starren h. ---------------------------- rámeredni a képernyőre fasselnd------------------------------------------------------ lebilincselő staatlich ----------------------------------------------------- állami kommerziell ------------------------------------------------ kereskedelmi künstlerisch wertvoll -------------------------------------- művészi értékű brazilianisch ------------------------------------------------ brazil mexicanisch ------------------------------------------------ mexikói lebensnah --------------------------------------------------- emberközeli prunkvoll ---------------------------------------------------- csodálatos sympathisch ------------------------------------------------ szimpatikus politisch ----------------------------------------------------- politikai mörderisch -------------------------------------------------- gyilkos gewalttatig -------------------------------------------------- erőszakos spannend
---------------------------------------------------- izgalmas ernst ---------------------------------------------------------- komoly heiter--------------------------------------------------------- vidám beliebt ------------------------------------------------------- kedvelt berühmt ----------------------------------------------------- híres bekannt ------------------------------------------------------ ismert eindrucksvoll ----------------------------------------------- benyomást keltő
en --------------------------------------------- reklám e Reklame (Pl.)--------------------------------------------- reklám e Serie,- n --------------------------------------------------- sorozat e Familiensaga,-s ------------------------------------------ családi történet r Naturfilm -------------------------------------------------- természetfilm r Krimi,- s --------------------------------------------------- krimi r Unterhaltungsfilm --------------------------------------- szórakoztató film r Horrofilm ------------------------------------------------- horrorfilm r Thriller ---------------------------------------------------- thriller r Actionfilm ------------------------------------------------ akciófilm r Dokumentarfilm------------------------------------------ dokumentumfilm r Zeichentrickfilm ----------------------------------------- rajzfilm r Liebesfilm ------------------------------------------------- szerelmesfilm r Anbendsteuerfilm
---------------------------------------- kalandfilm e Tagesschau ----------------------------------------------- híradó e Nachricht,- en -------------------------------------------- hírek r Bericht,- e ------------------------------------------------- tudósítás e Wettervorhersage,- en ---------------------------------- időjárás-jelentés e Modenschau,- en----------------------------------------- divatbemutató e Übertragung,- en ----------------------------------------- közvetítés s Interview,- s ---------------------------------------------- interjú s Kabarett,- e ----------------------------------------------- kabaré r Kabarettist,- en,- en -------------------------------------- humorista e Talkshow,- s ---------------------------------------------- talk-show e Seifenoper,- n -------------------------------------------- szappanopera e Spielshow,- s --------------------------------------------- vetélkedő műsor e Quizsendung,- en
---------------------------------------- vetélkedő műsor e Fernbedienung ------------------------------------------- távirányító e Aufnahme ------------------------------------------------- felvétel e Aufzeichnung -------------------------------------------- felvétel r Fernseh-Gucker ------------------------------------------ tv-néző r Fan,- s ----------------------------------------------------- rajongó r Titel,- ------------------------------------------------------ cím r Untertitel,- ------------------------------------------------ alcím e Handlung,- en -------------------------------------------- cselekmény s Interesse,- n ----------------------------------------------- érdeklődés s Gefühl ----------------------------------------------------- érzés e Gewalt,- en ----------------------------------------------- erőszak e Untersuchung -------------------------------------------- felmérés e Szene,- n -------------------------------------------------- jelenet e
Spannung ------------------------------------------------- feszültség ein/schalten h. ---------------------------------------------- bekapcsolni aus/schalten h. ---------------------------------------------- kikapcsolni um/schalten h. ---------------------------------------------- átkapcsolni e Lautstarke ein/stellen h. -------------------------------- hangerőt beállít e Lautsrarke regulieren h. -------------------------------- hangerőt beállít e Lautstarke leiser machen h. ---------------------------- halkítani e Bildscharfe ein/stellen h. ------------------------------- képet beállít einen Sender empfangen,-a-,-i-, h.-a- ------------------- tv-állomást fogni halten für+A. ----------------------------------------------- tartani vmilyennek sich berieseln h. -------------------------------------------- tv-t nézni sich entscheiden,–ie-, h. –ie- für+A -------------------- dönteni werben,-i-,-a-, h. -o- für+A ------------------------------ reklámoz locken h.
---------------------------------------------------- csalogat, csábít übertragen,-a-,-u-, h. –a- ---------------------------------- közvetít unterhalten,-a-,-ie-, h. -a- - ------------------------------- szórakoztat sich unterhalten,-a-,-ie-, h.-a- --------------------------- szórakozni dar/stellen h. ------------------------------------------------ előadni einen Film drehen h. über+A ---------------------------- filmet forgatni verfilmen h. ------------------------------------------------- megfilmesít aufs Programm setzen h.---------------------------------- programra tűzni vom Programm streichen,-i-, h. –i- --------------------- programot törölni auf/nehmen,-i-,-a-, h. -o- --------------------------------- felvenni senden h. ---------------------------------------------------- közvetít es handelt sich um+A. ------------------------------------ szól vmiről es geht um+A. ---------------------------------------------- szól vmiről etw. Handelt von+D
-------------------------------------- szól vmiről Interesse haben h. für+A --------------------------------- érdeklődni vmi iránt bevorzugen h. ---------------------------------------------- előnyben részesít Vorlibe haben h. für+A ---------------------------------- előszeretettel lenni v iránt nichts für etw. übrig haben h ---------------------------- egyáltalán nem érdekli faszinieren h. ----------------------------------------------- elbűvöl ergeben h. --------------------------------------------------- eredményezni verstarken h. ------------------------------------------------ felerősödik an/wenden, wandte an, h. angewandt ------------------- felhasznál vermindern h. ---------------------------------------------- lecsökken steigern h. --------------------------------------------------- fokozni in die Röhre gucken h. ------------------------------------ tévézni vor der Glotze sitzen,-a-,h.-e- ---------------------------- bámulni a tv-t auf den Bildschirm
starren h. ---------------------------- rámeredni a képernyőre fasselnd------------------------------------------------------ lebilincselő staatlich ----------------------------------------------------- állami kommerziell ------------------------------------------------ kereskedelmi künstlerisch wertvoll -------------------------------------- művészi értékű brazilianisch ------------------------------------------------ brazil mexicanisch ------------------------------------------------ mexikói lebensnah --------------------------------------------------- emberközeli prunkvoll ---------------------------------------------------- csodálatos sympathisch ------------------------------------------------ szimpatikus politisch ----------------------------------------------------- politikai mörderisch -------------------------------------------------- gyilkos gewalttatig -------------------------------------------------- erőszakos spannend
---------------------------------------------------- izgalmas ernst ---------------------------------------------------------- komoly heiter--------------------------------------------------------- vidám beliebt ------------------------------------------------------- kedvelt berühmt ----------------------------------------------------- híres bekannt ------------------------------------------------------ ismert eindrucksvoll ----------------------------------------------- benyomást keltő
Írásunkban a műelemzések készítésének módszertanát járjuk körül. Foglalkozunk az elemzés főbb fajtáival, szempontjaival és tanácsokat adunk az elemzés legfontosabb tartalmi elemeivel kapcsolatban is. Módszertani útmutatónk főként tanulók számára készült!
