Francia nyelv | Középiskola » Francia anekdoták

FRANCIA EREDETIBEN MAGYARÁZATOKKAL – Anekdoták – Strucc Kiadó ARTISTES TALENTUEUX, TALENTS ARTISTIQUES J.‐J Rousseau (1712 – 1778, écrivain et philosophe suisse) était allé herboriser à növényt gyűjt la campagne et arriva chez des dames les mains pleines de plantes qu’on appelle gramen. On se mit à rire en le voyant pázsit, fű // elneveti magát entrer. « Il n’y a pas de quoi rire, dit nincs mit Rousseau, je tiens dans mes mains de grandes preuves de l’existence de bizonyíték // lét Dieu. » JK Un boursier, cherchant la voie qui mène à la grande fortune, entra dans une tőzsdejátékos, ösztöndíjas // út vezet librairie du boulevard pour s’acheter un exemplaire d’un livre intitulé című « Comment on devient riche ? ». Georges Feydeau (1862 – 1921, auteur dramatique français), qui se trouvait dans le même magasin et qui le connaissait bien, lui dit : « Je te conseille d’acheter en même temps le code pénal. » JK

tanácsol vmit büntető törvénykönyv JK Renan (1823 – 1892, écrivain et philosophe français) se préparait pour voyager dans les pays de l’Orient. Un de keleti ses amis lui conseilla : Vous savez qu’il y a des brigands zsivány, rabló, útonálló par‐là Vous devriez au moins emporter un fusil pour vous défendre. Ce n’est pas la peine, répondit magával visz // puska nem érdemes l’illustre philosophe, ils me le prendraient. elvesz JK Alphonse Allais (1854 – 1905, écrivain et humoriste français) aimait passer son temps sur la terrasse des cafés. Un jour que le mistral 1 soufflait, il dit au garçon fúj avec cet imperturbable sérieux qui ne le rendíthetetlen // komolyság quittait jamais : « Garçon, deux vermouths‐grenadine ; gránátalmaszörp et un peu moins de vent, s’il vous plaît ! » JK 1 Északról a mediterrán partokra zúduló, több napig is eltartó, viharos szél A SOROZAT KÖTETEI ANGOL IRODALOM EREDETIBEN

Somerset Maugham – könnyen érthető történetek egy világpolgár szemszögéből Stephen Leacock – humoros írások egyéni stílusban Saki (H. H Munro) – frappáns novellák angolos iróniával Humoros elbeszélések – válogatás több szerzőtől ANGOL VÁLOGATÁSOK Idézetek, aforizmák – híres emberek gondolatai Viccek, adomák – viccgyűjtemény (hangzó CD‐vel) Anekdoták – könnyed, szórakoztató történetek NÉMETÜL Idézetek, aforizmák – híres emberek gondolatai Viccek, adomák – viccgyűjtemény (hangzó CD‐vel) Anekdoták – könnyed, szórakoztató történetek FRANCIÁUL Idézetek, aforizmák – híres emberek gondolatai Viccek, adomák – viccgyűjtemény Anekdoták – könnyed, szórakoztató történetek SPANYOLUL Idézetek, aforizmák – híres emberek gondolatai Viccek, adomák – viccgyűjtemény (hangzó CD‐vel) OLASZUL Idézetek, aforizmák – híres emberek gondolatai MEGRENDELHETŐ az interneten a www.strucchu címen