Alapadatok
Év, oldalszám:1999, 33 oldal
Nyelv:magyar
Letöltések száma:360
Feltöltve:2010. augusztus 04.
Méret:159 KB
Intézmény:
-
Megjegyzés:
Csatolmány:-
Letöltés PDF-ben:Kérlek jelentkezz be!
Értékelések
Nincs még értékelés. Legyél Te az első!Legnépszerűbb doksik ebben a kategóriában
Tartalmi kivonat
/LQX[UHQGV]HUJD]GDLWDQIRODP (O DGyN %iUGL$WWLODpV-iQRYV]NL/HYHQWH IHEUXiUiSULOLV $MHJ]HWPpJQHPWHOMHVIRODPDWRVDQE YO$]pV]UHYpWHOHNHWDKHOHVtUiVLYDJWDUWDOPLKLEiNUy$]~M |WOHWHNHW|U|PPHOIRJDGRP (]~WWDOV]HUHWQpNN|V]|QHWHWPRQGDQLD]RNWDWyNQDNPXQNiMXNpUWRGDDGiVXNpUWpVWUHOPNpUW5RPiQ *HOOpUWQHN$]DEV]RO~WNH]G NQHNNpV]tWHWWZHEROGDOpUW%DOVDL3pWHUQHNDSHUOPHQXSPIJJYpQHN GRNXPHQWiFLyMiQDNIRUGtWiVipUWWRYiEEiDWDQIRODPUpV]WYHY IHEUXiU ,$/,/2pVDERRWROiVLIRODPDW IHEUXiU IHEUXiU PiUFLXV LQHNDVHJtWVpJNpUW $/LQX[/RDGHU N|GpVH D/,/2P D/,/2NRQILJXUiOiVD W|EERSHUiFLyVUHQGV]HU+QSDUWLFLyN ERRWROiVLSDUDPpWHUHN /,/2LQVWDOOiOiVD~MUDWHOHStWpVH $UHQGV]HUERRWROiVLIRODPDWDpVD]LQLW LQLWOHYHO UHVFXHERRWROiVNDUEDQWDUWiV VHUYHU~MUDERRWROiVDOHiOOtWiVD
,,7&3,3DGPLQLV]WUiFLy KWP SURWRNROV]HUNH]HWIHOHSLWpV26,NDSFVRODW FtP]pV~WYiODV]WiVDONDOPD]iVPHJNO|QE|]WHWpVD]RQRVtWiV PXOWLSOH[LQJ &ODVV$%&,3FtPHNVXEQHWWLQJ KiOy]DWLLQWHUIDFHNRQILJXUiOiVD KLEDNHUHVpV LIFRQILJURXWHQHWVWDWDUSKDV]QiODWDSDUDPpWHUHLN7&3803LV QpYV]ROJiOWDWiV 5RXWLQJNRQILJXUiFLy PLQLPiOLVWiEOD VWDWLNXV GLQDPLNXV ,,,+iOy]DWEL]WRQViJ KWP YLUWXDOLVKiOy]DWRN WHUYH]pVNLYLWHOH]pV PRQLWRUR]iVOHKHWVpJHViUXOyQRPRNNHUHVpVH $UHQGV]HUORJJROiV ,9&URQSSSKDV]QiODWDOSGQRPWDWyGDHPRQ ,VPpWO SSSGKDV]QiODWD G SHULyGLNXVIHODGDWRNYpJUHKDMWiVDFURQ URWDWH SSSRQVFULSW NRQILJXUiOiVDKHOLV]ROJiOWDWyDGDWDLDODSMiQ KLEDNHUHVpVVHWXLGRVEHiOOtWiV OSGQRPWDWyGDHPRQ SULQWFDSEHDOOtWiVD ILOWHUHNKDV]QDODWD PiUFLXV
9)HOKDV]QiOyNDGPLQLV]WUiFLyMDILOHUHQGV]HURPDLQ1DPH6HUYLFH]HPHOWHWpVH %,1 QDPHGNRQILJXUiOiVIXWWDWiV SULPDUVHFRQGDUFDFKHRQO )HOKDV]QiOyNDGPLQLV]WUiFLyMD IHOYLWHOHNDUEDQWDUWiVDV]QHWHOWHWpVHDFFRXQWOHMiUDWYH]HWpV FVRSRUWRNEDUHQGHOpV OpWUHKR]iVDKDV]QiODWDPRXQWIVFN/HPH]NDUEDQWDUWiV UHVFXHOHPH]OpWUHKR]iV EDFNXSPHQWpVHNNpV]tWpVH PiUFLXV PiUFLXV iSULOLV 9,/HYHOH]pVLOLVWiN$SDFKHZHEVHUYHU /HYHOH]pVLOLVWiN +tUFVRSRUWRN $SDFKH NRQILJXUiFLyViOORPiQRN IHOKDV]QiOyLKRPHSDJHHN FJLVFULSWHN 9,,6TXLGSUR[VHUYHU KWP EHiOOtWiV]HPHOWHWpV ZHEIRUJDORPV] DFODFFHVVFRQWUROOLVW KLHUDUFKLDSHHULQJ LQWHUQHWHOpUpVH,3FtPPHO UpVHV]DEiOR]iVD 9,,,/HYHOH]pVNHUQHONRQILJXUiOiVDIRUGtWiVD KWP 6HQGPDLO NRQILJXUiOiVD DOLDVRN UHODEHiOOtWiVRN
VSDPDGDWEi]LV 3RS ,PDS PDNHFRQILJ PDNHPHQFRQILJ PDNH[FRQILJ PDNHNSNJ PRGXORNKDV]QiODWDSDUDPpWHUHNiWDGiVD (OV HO DGiV 5HQGV]HUJD]GDLWDQIRODP IHEUXiU $/,/2pVDERRWROiVLIRODPDW 0%50DVWHUERRWUHNRUGEWH )HOpStWpVH JpSLNyG~EHW|OW SURJUDP SDUWtFLyVWiEOD PDJLFQXPEHU /,/2 /LQX[/RDGHU OHtUiVDDXVUGRFOLORPDQXDOW[WJ]ILOHEDQWDOiOKDWy RVDOyODORDGOLQH[HSURJUDPVHJtWVpJpYHOLQGtWKDWy $SDUDQFVKDV]QiODWD ORDGOLQNHUQHOURRWSDUWtFLy $]DOiEELEHW|OWpVLIRODPRWDNNRUKDV]QiOKDWyKDYDODPHOLNNiUWiQKR]QLQFVOLQX[ GULYHU 26 LQLFLDOL]iOiV ORDGOLQ!OLQX[EHW|OWpVH /,/2KDV]QiODWD SDUDPpWHUHNKDV]QiODWD ~MpVUpJLNHUQHOKDV]QiODWD $/,/2KDV]QiODWiQDNHO QHL PiV26 ]HQHW MHOV]yYpGHOHPSDUWtFLyNUD IHDWXUH $/,/2LQGtWiVD /LORSURPSW &WUO 7DERSHUiFLyVUHQGV]HUYiODV]WiV DERRWSDUDPpWHUHNEHtUKDWyN
QpKiQYDGKDUGYHUHVHWpQSO&URPHWKHUQHW NiUWDVWE +DUGYHUOHtUiVRNDXVUGRFKRZWRN|QYWiUEDQ 0LNRUOHKHWV]NVpJD/,/2UD W|EE26KDV]QiODWDHVHWpQ ~MNHUQHONLSUyEiOiVDNRU FRQILJiOORPiQRNiWtUiVDNRU /,/2NRQILJXUiOiVDHWFOLORFRQI ERRWERRWED/,/2HJLNUpV]H V]tYH FKDLQEDNNRUYDQUiV]NVpJKDQHPDSULPDUZLQFKHVWHUU OERRWROXQN PDS RV]BGEKDPiVLN26UHQGV]HUWDNDUXQNERRWROQLVD]DPiVLNZLQFKHVWHUHQYDQ ERRWGEKDPiVLN26UHQGV]HUWDNDUXQNERRWROQLVD]DPiVLNZLQFKHVWHUHQYDQ /,/2HOWiYROtWiVD .LPiVROMXND]HOV GGLI GHYKGDRI EWHRW YEV FRXQW H]XJDQD]PLQWD] IGLVNPEU 0iVLNERRWPDQDJHUKDV]QiODWDHVHWpQD/,/2WDURRWSDUWtFLyUDNHOOKHOH]QQN LQVWDOOiOiVNRU %RRWGLVNNpV]tWpVH/,/2QpONO .HUQHOWHOHStWpVHOHPH]UH!GG URRWILOHUHQGV]HU!UGHY /,/2LQGtWiVD26DOyO ZLQFKHVWHUUHNHOOPiVROQLDORDGOLQH[HILOHW %RRWROiVIORSSUyO )LOHUHQGV]HUOpWUHKR]iVDPLQL[
NHUQHOPiVROiVD OLORFRQIPiVROiVD ERRWDON|QYWiUPiVROiVD URRWILOHUHQGV]HUPHJDGiVD LPDJH ODEHO RWKHU /,/2SUREOpPiNOHtUiVDDPDQXDOW[WJ]iOORPiQYpJpQWDOiOKDWyN PDSNHUQHOLPDJHHOKHOH]NHGpVH FLOLQGHUHVKDWiU ERRWPHVVDJHV ORFND]XWROMiUDERRWROW26WDMiQOMDIHO SURPSW DOLDV ,QVWDOOiOiV O L ORD Q GOL URRW X Q GHYUHP LQLWUG URRWELQ [ N H U URRWN|QYWiUDUDP Q ED EHPiVROMDDPHPyULiEDDURRWELQW H O 0HQWpVIORSSUD26DOyO VVF D LQVWDOOEDW YPOLQX] ORDGOLQH[H ORNiOLVRNED DOLDV SDVVZRUG DNDUPL DSSHQGNHUQHOSDUDPpWHUHNiWDGiVD ERRW OLQX[VLQJOH ERRW OLQX[LQLW ELQEDVK!VKHOOWLQGtWHOD]LQLWKHOHW PDMG~MUDPRXQWROQLZMRJJDOPHUWURMRJRVXOWViJJDOPRQWROMDIHOLQGXOiVNRU %RRWGLVNOLORQpONO NHUQHOPiVROiVD GGLI YPOLQX]BRI GHYIGEV G G LI YPOLQX]B LQSXW RI GHYIG RXWSXW EV EORNNPpUHW $GGSDUDQFVEiMWUyOEiMWUDPiVRO!ILOHUHQGV]HUQHPV]NVpJHV
UGHYGHYIGGHYKGD!iWLUiQ WMDDURRWILOHUHQGV]HUWKRJKRONHUHVVHD]WD NHUQHO UGHY5GHYIG!HOOHQ U]LKRJDNHUQHODILOHUHQGV]HUWUHDGRQOUDDNDUMDH PRXQWROQL ~MUDERRWROMXNDJpSHW %RRWROiV/,/2YDO IORSSIRUPi]iV PRXQW PiVROiV /,/2IXWWDWiV )RQWRVURRWNpQWNHOOD]DOiEELWHHQG NHWYpJUHKDMWDQL PNIVPLQL[FGHYIG DFRSFLyPHJDGiVDHVHWpQHOOHQ U]LDOHPH]WDKLEiVEORNNRNYpJHWW PRXQWWPLQL[GHYIGIORSS PiVROiV ERRWDON|QYWiUWDUWDOPiW HWFN|QYWiUEyOiWPiVROQLDOLORFRQIiOORPiQW YPOLQX]iWPiVROiVD V]HUNHV]W iWPiVROiVDSOYL OLORFRQIiWV]HUNHV]WpVH ERRW GHYIG LQVWDOO PDS IORSSERRWERRWE IORSSERRWPDS LPDJH IORSSYPOLQX] PHVVDJH IORSSERRWPHVVDJH OLOR&IORSSOLORFRQI 0pJQpKiQV]yD/,/2UyO 0DURVLpUGHPHVHOROYDVQL EDVKORJRXW!SURJUDPRWOHKHWLQQHQLQGtWDQL $ERRWROiVLIRODPDW DMHJ]HWH]HQUpV]pQHNNpV]tWpVHIRODPDWEDQ 0iVRGLNHO DGiV 5HQGV]HUJD]GDLWDQIRODP IHEUXiU
7&3,3DGPLQLV]WUiFLy 26,UpWHJHN 7&3,3UpWHJHL $ONDOPD]iVLUpWHJ $ONDOPD]iVLUpWHJ 0HJMHOHQtWpVLUpWHJ 7&3UpWHJ 9LV]RQUpWHJ ,3UpWHJ 6]iOOtWiVLUpWHJ )L]LNDLUpWHJ +iOy]DWLUpWHJ $GDWNDSFVRODWLUpWHJ )L]LNDLUpWHJ 7&3,3QLWRWWSURWRNRO 5)&5HTXHVWIRUFRPPHQW6]DEYiQRNOHtUiVD 83 ,3 7&3 ,&03 IWS IWSNINLKX5)& OHtUiViWQp]WN +iOy]DWLpVKRVWFtP ELW EiMW [[[[[[[[[[[[,39 $(RV]WiORN $RV]WiO pVIHQQWDUWYD [[[ W|EEL KiOy]DWD]RQRVtWy JpSD]RQRVtWy %RV]WiO H]HUJpS &RV]WiO RV]WiO PXOWLFDVWRVKiOy]DWRNUpV]pUHYDQIHQQWDUWYD (RV]WiOM|Y EHQLIHOKDV]QiOiV 6SHFLiOLVFtPHN DNWXiOLVKiOyDDVJpSHWMHO|OL ORRSEDFN D]DJpSDKROOQN D]DNWXiOLVKiOyQD]|VV]HVJpSHWMHOHQWL 1,&FtPNLRV]WiV
$RV]WiOEDQV]DEDGFtPQHPRV]WRWWiNNLD],QWHUQHWUH %RV]WiOV]DEDGFtPVDMiWEHOV KiOy]DWEDQNLRV]WKDWy ,39DM|Y EHQPiUPHJiOODSRGWDN EWHFtPiEUi]ROiVELWHQ ZZZWHUUDQHWLSY &tPYL]ViJODWQiOD]HOV KiURPELWE OPiUPHJWXGMDiOODStWDQLKRJPHOLNRV]WiOED WDUWR]LN SO $ % & ÈEUDDPHUOLQEPNKXaEDWWLODRNWDWDVEPYDLPDJHVFODVVHVBRIBLSMSJ 0XOWLFDVWLQJ W|EEJpSHJ,3FtPHQYLGHRNRQIHUHQFLiN 6]NVpJHVKRJD]HV]N|]|NWXGMiNNH]HOQLDPXOWLFDVWRVFtPHNHW 1DJViYV]pOHVVpJHWLJpQHO ,3FtPHNNpUpVH ZZZQLFKX UVLQWHUQLFQHW 5)& V]DEDG,3RV]WiORNFtPIRJODOiVRNSULYiWLQWHUQHWKH] :LQGRZVDOyOD:,18.(QHY SURJLYDO ,3FtPDODSMiQJpSNLQ UiVD +iOy]DWV]pWRV]WiVDNpWIHOH&RV]WiO~FtPHVWpQD]XWROVyEiMWPHJOHOHO ELWMpWYL]VJiOMD DKRJDFtPHNHWHORV]WRWWXN
,QWHUQHWIRUJDOPLVWDWLV]WLND IWHVWDVV]LV]WDNLKXQUWJ 5RXWHUHN$]RND]HV]N|]|NDPHOHNHOG|QWLNKRJDFVRPDJRNPHUUHPHQMHQHN IHODGDW ~WYiODV]WiV KiOy]DW|VV]HNDSFVROiV URXWLQJSURWRNROO 5,35RXWHU,QWHUQHW3URWRNRO ,*(3&,6&2URXWHUHNLVPHULN %*3:$1RQ ZZZFLVFRFRP ZZZHXURSHFLVFRFRPLWWROYDVKDWRGHOD]WKRJPLWKRJDQNHOOEHiOOtWDQL 16RPDLQ1DPH6VWHP $1,&HJKRVWVW[WEHQWiUROWDUpJHEEHQPLQGHQNLIWSYHOW|OW|WWHOH HWFKRVWV HWFUHVROYFRQIQDPHVHUYHULQIRN HWFKRVWFRQILWWOHKHWEHiOOtWDQLDVRUUHQGHW WRSOHYHOGRPDLQQHNFRPHGXJRYVWE QDPHGURRWiOORPiQEDQYDQPHJDGYDDOLVWD QDPHGORFDO HWFUHVROYEHiOOtWiVRN 16]HPHOWHWpVHHVWpQVHFXQGDU16WNHOO]HPHOWHWQLPiVLNDOKiOy]DWRQ QDPHGUHORFDO 6]ROJiOWDWiVRN 62&.(7 JpSQHYH SRUW VRFNHWWtSXVD KRJDQDNDUMXNLJpQEHYHQQLDV]ROJiOWDWiVW VWUHDPFRQQHFWLRQRULHQWHG NLpStWHJXWDWpVD]RQPHJ GDWDJUDPFRQQHFWLRQOHV
PLQGHQIHOHV]yUMDD]DGDWRNDWPDMG FVDNPHJNDSMDDFtP]HWW 675($0 &UHDWH6RFNHW %,1,3SRUW &UHDWH6RFNHW /,67(1KDOOJDW %,1,3SRUW (67$%pVDNDSFVRODW $GDWFVHUH $GDWFVHUH &ORVH &ORVH $7$*5$0 pPRQRNSiUKX]DPRVDQIXWyNO|QE|] IHOKDV]QiOyWyOV]iUPD]yYDJD KiWWpUEHQIXWyUH]LGHQVSURJUDPRN LQHWGNLFVRGDKROpVPLWFVLQiO RSFLyNZDLWQRZDLW PiVLNSURJUDPLQGtWiViQDNHQJHGpOH]pVHYDJWLOWiVD LJSRUWRV]WiV HWFVHUYLFHVSRUWNLRV]WiVRNPHJWHNLQWKHW N DODWWURRWV]ROJiOWDWiVRN IHOHWWVDMiW OHVHWFVHUYLFHV *DNUDQKDV]QiOWiOORPQRNDWpUGHPHVGpPRQNpQWIXWWDWQL 6]ROJiOWDWiVV]DEiOR]iViQDNVRUUHQGMH HQJHGpOH]pVHWFKRVWVDOORZ WLOWiVHWFKRVWVGHQ $// 3$5$12,QpYIHOROGiVP N|GpVH 16,3FtP ,316 UHVHUYH16 $// (;3(&7PLQGHQNLQWWLOWXQNNLYpYHPHJDGRWWGRPDLQWYDJ,3W /LQX[pVD]HWKHUQHW UpJLEHYiOWJRUV [GHPRQ
,3FtPWHOQHW +:DGGUHVV EWH $53 $GUHVV5HVROXWLRQ3URWRFRO $],3FVRPDJ(WKHUQHWFVRPDJJiW|UWpQ FVRPDJRWNOGD]D]RQRVDOKiOy]DWRQOpY iWODNtWiVNRUD],3V]LQWHJ$53 YDODPHQQLV]iPtWyJpQHN YDJLVPHJNpUGH]LKRJLVPHULHYDODPHOLNV]iPtWyJpSDPHJDGRWW,3 FtPKH]WDUWR]y+:FtPHW +DDNtYiQWFtPPHJWDOiOKDWyD]DOKiOy]DWRQ DNNRUDPHJIHOHO $NNRUD]HOV PHJIHOHO V]iPtWyJpS$53YiODV]WNOGN|]|OYHDNiUWDFtPpW V]iPtWyJpSD],3FVRPDJEyOPRVWPiUHONpV]tWKHWLD (WKHUQHWFVRPDJRW SURFQHWDUSDJpSQLOYiQWDUWMDKRJD]DGRWW,3PHOLNKDUGZDUHFtPHQ WDOiOKDWy HOOHQWpWH 5$53 ERRWHSURP +: !,3 .LNLDEiOMDD+:FtPHWPDMGDKiOy]DWUyOYHV]LKR]]iD],3FtPHWDPHOHW DUHQGV]HUJD]GDDGPHJ +iOy]DWLHV]N|]|N HWK OR ORRSEDFNYLVV]DFVDWROyQDNQHYH]HWWYLUWXiOLVLQWHUIpV]PHOQHN VHJtWVpJpYHOD7&3,3SURJUDPRNDNiUKiOy]DWLLQWHUIpV]QpONOLV KDV]QiOKDWyN ,3FtPH SSS VO VOLS 7iPRJDWRWWNiUWiN
1HPWiPRJDWRWWNiUWiN 686(ZHEROGDOiQYLGHRGULYHUHN $ODSpUWHOPH]pVEHQ/LQX[DOyOPD[HWKHUQHWNiUWiWOHKHWKDV]QiOQLGHKDD EHiOOtWiVWPyGRVtWMXNDNNRUDQQLWKDV]QiOXQNDPHQQLWDNDUXQN +iOy]DWLNRQILJXUiFLyViOORPiQRN HWFUHVROYFRQI HWFQHWZRUN HWFLQHWGFRQI ZDLWQRZDLW % YHEELQIRYpJHWWDGGNLDPDQLIFRQILJSDUDQFVRW HWFVHUYLFHViOORPiQEyODMiQODWRVNLV]HGQLD]|VV]HVQHPDONDOPD]RWW V]ROJiOWDWiVW $7&3GpPRQYL]VJiOMDDHWFKRVWVDOORZpVHWFKRVWVGHQQWDUWDOPiW %HOV KiOy]DWOpWUHKR]iVDHJJDWHZDHQNHUHV]WOPHJQNNLD]LQWHUQHWUH PDQLSIZDGP RNXPHQWiFLyNXVUGRF)$4PDVTXHUDGHJ]WHOMHVOHtUiV HWFLQLWGQHWZRUNiOORPiQEDQEHiOOtWiVRN /pSpVHN WLOWiV NLQHNPLWHQJHGHN LSIZDGP)SPDVTXHUDGH GPHVJ 3pOGD *DWHZD,3FtPH $JpSHPFtPH HWFLQLWGQHWZRUNVWRS EL]WRQViJLPiVRODWNpV]tWpVH iWtUQLDPHJIHOHO
HWFQHWZRUNVpVDHWFKRVWViOORPiQRNUyOLVEL]WRQViJLPiVRODWRW DGDWRNDWEHQQH NpV]tWHQLPDMGiWtUQL HWFLQLWGQHWZRUNVWDUW $JDWHZDHQNLDGRWWSDUDQFVRN LSIZDGP)SGHQQ LSIZDGP) SURFQHWLSBPDVTXHUDGH SURFQHWGHY 1$71HWZRUN$GGUHVV7UDQVODWLRQ iWDODNtWMDDNOV ÒMNiUWDWHOHStWpVHHVHWpQWiMpNR]yGM .HUQHOVRXUFHFRQILJXUHKHOS JUHSHWK ILQG FtPHWEHOV FtPPp +DUPDGLNHO DGiV +iOy]DWEL]WRQViJ 5HQGV]HUJD]GDLWDQIRODP IHEUXiU 9319LUWXiO3ULYDW1HWZRUN 3ULYDW6HFXULWSO(6NyGROiV &VRPDJV] UpVHNNyGROiVXVHUDXWKHQWLNiFLy $ILUHZDOORQNtYODXWKHQWLNiFLyLV $GDWRNWRYiEEtWiViQDNEL]WRQViJD WLWNRVtWiV &VRPDJV] UpVpVWXQHOLQJ ,3FVRPDJJDO|VV]HN|WYH 3RLQWWR3RLQW (JpQLPRGHPYDJEpUHOWYRQDO 3373SURWRNRO &VRPDJRNV] UpVH.LNNHOIRJRNNRPPXQLNiOQL"PHJROGiV&LVFRURXWHU YDJ/LQX[RVJpS RODQHU LG VVpJ NHOOKRJOHJHQKRJDNpUpVHNHWPHJIHOHO
DODWWNLWXGMDV]ROJiOQL )HOpStWpV .OLHQV!,QWHUQHW!5RXWHU FVRPDJRNV] %HWRUpV!$EHW|U UpVH !6]ROJiOWDWyV]HUYHUHN iWYiJKDWEHQQQNHWD]]DOKRJHJEHOV KDV]QiO!YpGHNH]pV FtPYL]VJiODWNtYOU OEHOV FtPHW FtPPHOQHM|KHVVHQEH VHQNL %L]WRQViJLJpSDPLDKiOy]DWRQYDQUDMWD YDODPLYHOMREEPHJROGiV 6HFXUHGKRVW (]WDJpSHWNHOOQDJRQMyODGPLQLV]WUiOQL$W|EELNLV]ROJiOyV]HUYHUWQHP DQQLUD +iWUiQ KDYDODNLEHMXWD6HFXUHGKRVWJpSUHDNNRUEHQWYDQDKiOy]DWRQ pVPiUV]DEDGQHNLDSiOD !5RXWHUPiVRGLN $ORNiOLVKiOy]DWUyONLPHQ .OLHQV! ,QWHUQHW! FVRPDJRNDWV] UL !/$1 5RXWHUHOV FVRPDJRNV] UpVH !6HFXUHKRVW (]WNHOOILJHOQL +DD6HFXUH+RVWJpSUHEHW|UYDODNLDNNRUPpJQHPIpUKR]]iDKiOy]DWKR] WRYiEENHOOSUyEiONR]QLD 26 $OHYHOH]pVLV]ROJiOWDWiVWQDJRQNHOOILJHOQL $WpPDN|UEHQD],QWHUQHWHQD3373/LQX[YDJD931V]DYDNUDNHOO UiNHUHVWHWQL 7HUPLQDODFFVHVVZLWFK .OLHQV! ,QWHUQHW! ,63QpOHJGRER]
.DSFVRODWRWOpWHVtWDPiVLNROGDORQOpY :3373 3RLQWWR3RLQW7XQQHOLQJ3URWRNROO NyGROiVWpVDXWKHQWLNiFLyWEL]WRVtW V]HUYHUUHO 5$6V]HUYHU :LQGRZV17 3373 $WHUPLQDODFFHVHVVZLWFKpVD5$6V]HUYHUN|]|WWEL]WRQViJRVNDSFVRODWM|Q OpWUH $3373OHtUiVD0LFURVRIWROGDOiQWDOiOKDWy +DDV]ROJiOWDWyWiPRJDWMDD3373WDNNRUDEHMHOHQWNH]pVLIRODPDWD]DOiEEL 7$6!GLDOXS!5$6 FtPNpUpVHYLUWXiOLV 0LWYpGQNHJKiOy]DWRQ" 8VHUDGDWDLWSDVVZRUGPLQGLJDJHQHUiOWSDVVZRUG|WKDVRQOtWMD|VV]H$&(57 V]HULQWDOHJW|EEEHW|UpVDURVV]XOPHJDGRWWSDVVZRUG|NpVDSDVVZRUGFVHUHN KLDQDRNR]]D$&(57ZHEROGDOiQOHtUiVWDOiOKDWyDUHQGV]HUHQOpY FVRPDJRNKLEiLUyO$EHW|U SUyEiONR]QDNDMHOV]yIHMW OXNDNUyO NDHWFSDVVZGiOORPiQPiVROMiNOHpVH]WN|YHW HQ SURJLNNDO+DDVHWXLGRVSURJUDPRNDWIHOW|ULNURRW VKHOOWNDSQDNpVPiULVEHW|UWHN SOW~OFVRUGXOiV (]pUWH]HNHWDSURJLNDWILJHOQLNHOOPHJKDWiUR]RWWLG LG N|]|QNpQWPHJKDWiUR]RWW
SRQWRNEDQ 9pGHQLNHOODKiOy]DWXQNVWUXNW~UiMiW 6]HUYH]HWLIHOpStWpV!SOJD]GDViJLRV]WiODGDWDLWQHPHQJHGLNNLDKiOyUD 88&3 8QL[WR8QL[&RS NDSFVRODWWDOWHV]LNiWD]DGDWRNDWHJLNJpSU OD PiVLNUD $GDWEi]LVRNYpGHOPH :HEV]HUYHUYpGHOPHFVDNEL]RQRV,3FtPHNUHDGMRQV]ROJiOWDWiVWYDJFVDN EL]RQRVXVHUHNQHN 7HHQG NMyWDQiFVRN )LUHZDOOPiUEL]RQRVPpUWpN YpGHOPHWMHOHQW &*,KDURVV]XOtUMXNPHJDNNRUEHOHKHWW|UQL FVDNHJN|]SRQWLODJIXWWDWKDWyN|QYWiUEDWHJNDEL]WRQViJPLDWW $FURQEDSOEHWHV]HJXVHUOpWUHKR]iVW DFURQURRWNpQWIXW 0HJNHOOKDWiUR]QLKRJNLQHNPLOHQIHOHO VVpJHYDQ KiOy]DWLDGPLQLV]WUiWRU!VXEQHWHNUHV]HGQLDKiOyW!PHJRV]WDQLD] DGPLQLV]WUiFLyVIHODGDWRNDW +:pV,3FtPHNDGPLQLV]WUiOiVD +DQHPPHJYDODPHOLNJpSD],3FtPpWHJ EHW|U KDV]QiOKDWMDH]pUWHQQHNQRPN|YHWpVHQDJRQIRQWRV 9703iOORPiQNLPLNRU ODVWSDUDQFVWHUPLQiOQHYHIHOKDV]QDOyQHYH 5RWDWH
5iNHOONpQV]HUtWHQLDIHOKDV]QiOyWKRJYiOWR]WDVVDPHJMHOV]DYiWEL]RQRV LG N|]|QNpQW /HNHOOtUQLKRJDIHOKDV]QiOyPLWWHKHWD]DFFRXQWMiYDOEHMHOHQWNH]pVNRU MHOHQMHQPHJ PHVVDJH ZZZWHOQHWKX!EHW|UpVLSUyEiONR]iVRN 6DMiWDFFRXQWXQNDWVRKDQHDGMXNNLPiVQDN $IHOKDV]QiOyQDNPHJNHOODGQLKRJPLWQHPIXWWDWKDW SOVFDQQHO +iOy]DWLHU SURJLN IRUUiVRNKR]YDOyKR]]iIpUpVPHJKDWiUR]iVD 5HQGV]HUJD]GDFVLQiOKDWHJVHWXLGRVSURJUDPRWDPHOHOLQGtWMDSOD333 GpPRQW 6KHOOVFULSWQHPOHKHWVHWXLGRV 3HUOVFULSWOHKHWVHWXLGRV )HOKDV]QiOypUWHVtWpVHKRJPLNRUPLW|UWpQW WpQOHJ ,QIRUPiFLyNDWQHDGMXQNNLDUHQGV]HUQNU $PHJILJHOpVWVHJtW OpSHWWHEHDJpSEH O SURJUDPRNiOORPiQRN SVDX[ PRUH PDQSV WRS OVILOHRNKR]]iIpUpVLMRJiQDNPHJWHNLQWpVH1HOHJHQVHWXLGRVSURJUDPD N|QYWiUEDQ-RJRVXOWViJRNUDRGDILJHOQL 3RUWVFDQQHO SURJUDPRN $]LQHWGILJHOLDSRUWRNDWpVFVDND]WDSURJLWLQGtWMDHODPLUHV]NVpJYDQ LJpQ
LQHWGFRQIWDUWDOPiWILJHOQLPHUWLGHKHOH]KHWQHNHODEHW|U UORJLQpVD]UEHW YHONH]G G NEHMHJ]pVHNHW SDUDQFVRNDWQHHQJHGpOH]]NDIHOKDV]QiOyNQDN 9DQEL]WRQViJRVDEESURJLDUHPRWHKHOHWWKDVRQOySURJLND]LQWHUQHWU W|OWKHW O NOH $WHOQHWHWV]HGMNOHDJpSU OKDV]QiOMXQNVVKW HWFSDVVZGiOORPiQWDUWDOPiWILJHOQL FURQEL]RQRVLG SRQWRNEDQEL]RQRVIHODGDWRNDWKDMWVRQYpJUH $ORJiOORPiQRNURWDWHMpWLVDFURQFVLQiOMD +LED]HQHWHNDPHVVDJHViOORPiQED VHQGPDLO]HQHWHNDPDLOHUURUiOORPiQED $PHVVDJHVpVDPDLOHUURUiOORPiQWDUWDOPiWIHOOHKHWGROJR]QL EHW|UpVILJHOpV FpOMiEyO $VVORJGpPRQ HWFVVORJFRQI PLWORJJROXQNDORJJROiVPpOVpJpQHNPHJDGiVD SOLQIRZDUQHUU (JURVV]IORSSYDODJRQOHKHWYiJQLDDUHQGV]HUYpJV]NVpJHVHWpQ UHERRWD/LQX[JHQJHSRQWMD +DQHPVWLPPHOYDODPLDNNRUGHEXJORJJROiV SSSGpPRQHVHWpQDVVORJFRQIiOORPiQEDD]DOiEELVRUWNHOOEHtUQL NHUQHOGHEXJYDUORJNHUQHOGHEXJ
$PHOLN~WYRQDOILOHPHJDGiVQHPNH]G GLND]QHPV]LQNNHO QHPtUMD D]RQQDODZLQFKHVWHUUH PDQVVORJFRQI pPRQRNJX]iGN|]EHQV]LJQiORNDWNpSHVHNIRJQL KXS $PDQEDQXWiQDQp]KHWQNKRJEL]RQRVSURJUDPRNQDNDV]LJQiO KDWiViUDPLWNHOOWHQQLN FRUHILOHKDPHJKDOHJSURJUDPDNNRUHILOHWDUWDOPiQDNDVHJtWVpJpYHO DSURJUDPR]yPHJWXGMDiOODStWDQLKRJDKLEDSRQWRVDQPLNRU N|YHWNH]HWWEH WFSGXPSXWLOLWPHJPRQGMDKRJPLOHQFVRPDJRNDWNLIRUJDOPD]D] LQVWDOOFGU OWHOHStWKHW ILQJHU FILQJHUGEHNRQILJXUiOKDWyKRJPLOHQLQIyWDGMRQYLVV]D WFSGXPSKRVW,3FtP PDQWFSGXPS WHV]WHOpV IRUJDOPD] YHY JpS!PLOHQSRUWRNRQPLOHQFVRPDJRNPHQQHNNL JpS!FVRPDJIRUJDOPD]iVN|YHWpVH WFSGXPS GVWKRVW,3FtP VUFKRVW,3FtP VVORJFRQI PLWORJJROMRQORJJROiVLV]LQWHNKRYD NL]iUiVRN +DSOHOV]iOODYLQyYDJURVV]DIORSSDNNRUPHJMHOHQLND] ]HQHWPLQGHQIHOKDV]QiOyQDN HPHUJ WHH ZKR7 GDHPRQORJ EHW|UpVJDQ~MDiOOIHQQKDXJDQDUUyOD],3U
OW~OVRNDSUyEiONR]iV LQWHOQHWG PHJQp]QLD]DXWKORJiOORPiQWNLQHNVLNHUOWEHOpSQLpVNLQHNQHP YDUORJGHEXJ DV]iPDGHYLFHUDXWDOKRJPHOLND]D]WDGHYLFH iOORPiQEDQQp]KHWMNPHJ HWFVVORJFRQIHGLWiOiVD SO]HQHWiWLUiQ WiVDDRVNRQ]ROUD VVORJFRQIEDEHtUQL DXWKDXWKSULY XWiQD VVORJKXS3, GHYWW 1HJHGLNHO &URQLVPpWO G DGiV IHODGDWRNWHPH]pVHSSS 5HQGV]HUJD]GDLWDQIRODP PiUFLXV )HOGROJR]iVDODWW 1HWVFDSHLQVWDOOHELDQ&NLHJpV]tW OHPH] OGGXVUORFDOQHWVFDSHQHWVFDSH!H]]HODSDUDQFFVDOOHKHWPHJQp]QLKRJPLKRYDYDQ WHOHStWYH OLEFBFRPSDW!H]]HONHUOIRUGtWiVUDHUUHYDQV]NVpJHDQHWVFDSHQHN $QHWVFDSHFVRPDJNLFVRPDJROiViKR]D WDUSDUDQFVRWD[Y]IRSFLyNNDONHOOIXWWDWQL )HODGDWRNWHPH]pVH $FURQGpPRQIHODGDWDKRJPHJKDWiUR]RWWIHODGDWRNDWKDMWVRQYpJUHPHJKDWiUR]RWW LG SRQWRNEDQ YDUVSRROFURQXVHUHNV]iPiUDWDOiOWiNNLDXVHUQHYHDODWWIXWDPHJDGRWWIHOKDV]QiOyL
N|QYWiUEDQOpWUHKR]RWWSDUDQFVRNDWKDMWMDYpJUH $FURQSHUFHQNpQWIHOpEUHGpVPHJYL]VJiOMDDYDUVSRROFURQXVHUQpYN|QYWiUDNDW FRPPHQW SDUDQFVVRURQEHOOQHPOHKHW PDQFURQ P K GRP PLQLW KRXU GDWHRIPRQWK SHUF yUD P GRZ SDUDQFV SDUDPpWHUHN GDWHRIZHDN HFKRYpJUHKDMWRWWDP HFKRYpJUHKDMWRWWDP $GRZpVDGRPN|]|WWV]RURV|VV]HIJJpVYDQ 6FULSWILOHRN ELQVK 0$,/72 0$,/72 3$7+ VDMiWN|UQH]HWLYiOWR]yNKDV]QiODWD $]HWFFURQWDEWDUWDOPiWFVDNDURRWYiOWR]WDWKDWMDPHJ UXQSDUWVRSFLyOLVWDN|QYWiUQpY HWFFURQGDLOVVNORJG HWFVDYHORJDODSpUWHOPH]pVV]HULQW|U|NOLDMRJRNDWYDJPHJOHKHWDGQLDMRJRNDWD OHJIULVVHEEPLQGLJDQXOOiVGHOHOHKHWWLOWDQLDW|P|UtWpVW 5(+$7ORJURWDWH HWFFURQG YDUFDWPDQ EHMHOHQWNH]pVIHOKDV]QiOyNpQW FURQWDEXDQGLH (]]HODSDUDQFFVDOHGLWiOKDWMXN VWDQGDUGV]|YHJV]HUNHV]W WDUWDOPiW YHOSOYL DFURQWDEILOH
$FURQWDEILOHWOpWUHKR]KDWXQN~JLVKRJDEHMHJ]pVHLQNHWDPHOHNHWDFURQWDEILOH EDNtYiQXQNtUQLHJV]|YHJILOHEDWHVV]NSpOGiXOPFURQ0DMGH]WN|YHW HQD]DOiEEL SDUDQFVRWNHOONLDGQXQNDKKR]KRJDFURQWDESDUDQFVDV]|YHJILOHWDUWDOPDDODSMiQ OpWUHKR]]DD]YDUVSRROFURQXVHUQDPHILOHW $FURQWDEILOHWDUWDOPiWD]HJV]HU IHOKDV]QiOyNN|]OFVDND]KDMWKDWMDYpJUHDNLWD UHQGV]HUJD]GDEHtUWD]HWFFURQDOORZiOORPiQED PDQFURQWDE 333 $SSSD],3PHOOHWWV]iPRVHJpESURWRNROOWLVWiPRJDW$XWRPDWLNXVDQPHJiOODStWMDD GLQDPLNXVpVVWDWLNXVFtPHNHWHJDUiQW PHJYDOyVtWiV NDSFVRODWOpWUHKR]iVDDPRGHPPHO YRQDONRQYHUWiOiVDSSSPyGUD EHM|Y +//NHUHWHNHOOHQ U]pVH $SSSNDSFVRODWOpWUHKR]iViKR]DSSSGSURJUDPRWKDV]QiOMXN $SSSGIHODGDWDL HOYpJ]LDNRQILJXUiOiVW EHiOOtWMDD]078NRUOiWRW EHNpULD],3FtPHW 0LWQHPFVLQiODSSSG" QHPKR]]DOpWUHDNH]GHWLNDSFVRODWRW QHPWiUFVi]
QHPNOGLHODEHMHOHQWNH]pVLDGDWRNDW XVHQHWFRPSSURWRFROVSSS 6WDWLNXVFtPHNKDV]QiODWDNRUDSSSGSDUDQFVRWQHPDGXQNPHJ,3FtPHWpVRSFLyW QRLSGHIDXOW VHP*pSQN,3FtPpWDHWFKRVWQDPHILOHEyOYHV]LDFpOEDYHWWJpSpW SHGLJDHWFKRVWVILOHEyO 6WDWLNXV,3FtPHNKDV]QiODWDHVHWpQDSSSGSDUDQFVXWiQDKHOLpVDWiYROLJpS,3FtPpW NHOOPHJDGQXQN$NpW,3FtPHWNHWW VSRQWWDOYiODV]WMXNHOHJPiVWyOSO SSSG $QRLSGHIDXOWRSFLyPHJDGiVDNRUDSSSGGLQDPLNXVFtPHNHWWpWHOH]IHO$OHJW|EE GLQDPLNXVFtPHWKDV]QiOy,63JRQGRVNRGLNV]iPXQNUDDKHOLpVWiYROLFtPHNU SSSRQ VFULSWILOH/HYHQWHPHJtJpUWH SSSRQGLDOHU SSSORJKDKLEi]XQNHQQHNDILOHQDNDWDUWDOPiEyOPHJiOODStWKDWMXNDKLEiW OHYRQKDWMXNDN|YHWNH]WHWpVWKRJPLWNHOOWHQQQN SSSRQVFULSW!ORJILOHOpWUHKR]iVD 0RGHPEHiOOtWiVELWQRSDULWVWRS O +DHODNDURPpUQLDJDWHZDWEHNHOOMHJH]WHWQHPPLQWKRVWRW SSSRQ SSSRI SSSRQGLDOHU 6KHOOVFULSWE .H]G
OVHWXLGRVSURJLNpV]tWpVHSSSGF NQHND]HOV NRQILJXUiOiVKR]DSSSFRQILJKDV]QiODWDMDYDVROW HELDQ .DSFVROyGyFLNNHN 1HWUHIHO SSSSSSFRQILJSSG &+,37iUROGDO eVPRVWM|QD6$7$1 KWWS UHFFOHFHEDIJRYaGRROLWWVDWDQ 6]NVpJHV VDWDQWDUJ]!WDUNLFVRPDJRO %6LQFOXGHVWDUJ]!LQFOXGHN|QYWiU 7HHQG N VDWDQN|QYWiUWDUWDOPiWEHPiVROQLD]LQFOXGHED SHUOUHFRQILJ PDNHOLQX[ $]VDWDQVUFISLQJISLQJFQHPIRJP N|GQLDKKR]KRJP~N|GM|Q PHJNHOOHUHVQLEHQQHD6<6B(55/,67EHMHJ]pVW MHOHWNHOOWHQQLD]DOiEELVRUHOp LIQGHI6<6B(55/,67B(&/$5( HQPDNH $PyGRVtWiVWN|YHW VDWDQFRQILJSDWKVSOiOORPiQEDQD 026$,& XVUELQOQ[ LWWOHKHWEHiOOtWDQLDQHWVFDSHW 3UR[WOHWLOWDQL 1DYLJDWRU!$SSOLFDWLRQ!3HUOSURJUDPRN!6XIIL[HUE 0RVWPiUKR]]iIRJKDWXQNDVDMiWKiOy]DWXQNRQOpY IHOGHUtWpVpKH] (O
WWHDMiQODWRVHOROYDVQLDGRNVLW DWHPDQDJPHQW &RQILJXUDWLRQ VDMiWKiOy]DW QDJREE LQWHUQHW [KRVWQpY WDUJHWVHOHFWLRQ ODSONLV]HGQL OXNDN gW|GLNHO DGiV )HOKDV]QiOyNDGPLQLV]WUiFLyMD16]HPHOWHWpVH 5HQGV]HUJD]GDLWDQIRODP PiUFLXV )HOGROJR]iVDODWW PDQDGGXVHU 4XRWD TXRWD!DILOHUHQGV]HUEHQNHOODNWLYL]iOQLDNHUQHOEHEHNHOIRUGtWDQLVFVDNH]W N|YHW HQDGKDWyPHJDIHOKDV]QiOyNGHILQLiOiVDNRU UHSTXRWDPHJOHKHWWHNLQWHQLDTXRWDW YDUVSRROPDLOUHLVpUGHPHVEHiOOtWDQLDTXRWDW TXRWDFKHFNOpWUHKR]QLDXVHUHNQHN TXRWDVWDWVWDWLV]WLNiNPHJWHNLQWpVH OLPLWVHWFOLPLWV 3UREOpPDTXRWDYDO XVHUOpWUHKR]HJVDMiWILOHW XVHUNpV]tWHUUHILOHUDHJKDUGOLQNHW XVHUW|UOLDILOHWDILOHW|UOpVpWN|YHW HQPpJVHPOHV]W|EEV]DEDGKHOHD KDUGOLQNPLDWW 7HHQG ~M,DXVHUQHN DGGXVHUFRQI HWFVNHO VNHOWRQFVRQWYi] , URRW XVHUJURSX TXRWDXVHU XVHUQpYXVHUQpY
DQQDNDXVHUQHNDQHYHDNLQHNDTXRWDMiW PLQWiQDNKDV]QiOMXND]~MIHOKDV]QiOyTXRWDMiQDNOpWUHKR]iVDNRU SDVVZRUGILOHEDNHUOQHND]LQIRUPiFLyN $ILQJHUHEE OD]iOORPiQEyOROYDVVDD]LQIRNDW OVOD &VRSRUW*URXS HWFJURXS $GPLQFVRSRUWOpWUHKR]iVD!D]DGPLQWIHOYHVV]ND][]FVRSRUWRNED DXVHUWIHOYHQQLD]DGPLQFVRSRUWKR] DGPLQLV]WUiWRULFVRSRUWDODWW FKJUS MHOV]yWLVOHKHWPHJDGQLDFVRSRUWKR] HWFJURXSiOORPiQEDQPiVRGLNPH] MHOV]yWiUROiVDVKDGRZILOHEDQ PDQVKDGRZ )LOHUHQGV]HUW|EEILOHUHQGV]HUKDV]QiODWD H[WZLQFKHVWHUHQ PLQL[HWpUGHPHVKDV]QiOQLDIORSSQ PLQGHQKH]YDQHJLQRGEHMHJ]pV )LOHUHQGV]HUOpWUHKR]iVD PNI VQFD]|VV]HVFDFKHWNLtUMD 648,pUGHPHV.EORNNPpUHWHWKDV]QiOQL PNHIVGHYIG PRXQW IVFNKDV]QiODWD FVDNROYDViVUDPRXQWROWILOHUHQGV]HUWpUGHPHVYHOHHOOHQ UL]WHWQLYDJIHOQHP PRXQWROWDW IVFNGHYIG -yPHPyULDWHV]WHO SURJUDP )HONHOOPRXQWROQLDPHPyULiW
+D26RVIORSSWYIDWWDOPRXQWROMXNIHODNNRUKDV]QiOKDWXQNKRVV]~ ILOHQHYHNHW PNLVRIV!LVRILOHUHQGV]HU GSNJVLVRIV PRXQWWRORRS~WYRQDOILOHQpY!ILOHPRXQWROiVD IVWDEQHPHOOHQ ERRWLG U]LD]IVFNYDOERRWROiVNRU EHQHOOHQ U]L!iWNDSFVROSiUKX]DPRVIXWWDWiVUD PRXQWRORRSEDFNLVR GHYPQW UHPRXQWKD UR UDYDQPRXQWROYDpV UZ UHV]HUHWQpQN WXQHIV QIVKDV]QiODWD HWFH[SRUWV PRXQWWQIVKRQQDQ JpSQpYYDJ,3 KRYD 1RPWDWiV OSG FRQILJ HWFSULQWFDS 7iYROLQRPWDWyUDQHPV]DEDGV] U WDONDOPD]QLPHJROGiV!HJQRPWDWy EHiOOtWiV!iWLUiQ WiV PDJLFILOWHUDMiQODWRVIHOWHOHStWHQL PDJLFILOWHUNRQILJXUiFLyPDJLFILOWHUFRQILJ OSU OSVWDW OSFQRPWDWyPHQHG]VHOpVHVKHOOE O PDQOSF OSUQJ!ILOWHUHNGHILQLiOiVDWiYROLQRPWDWyUD 16RPDLQ1DPH6HUYLFH WRSOHYHOQDPHVHUYHUHN GHOHJDOWQDPHVHUYHUHN KLUGHWLDWREELHNIHOHDWDUWRPiQDLW ]RQDD]DGRWW YDJVXE GRPDLQpVDKR]]iWDUWR]yKRVWRN D]HJHVVXEGRPDLQ HNNO|Q]RQDNDWDONRWQDN
GRPDLQ UHVROYHUDQpYIHOROGiVWYpJ]LD]IWSEHpVDWHOQHWEHEHOHYDQpStWYH 6]ROJiOWDWiVPyGMD UHNXU]tY N|]YHWOHQ LQDGGUHVVDUSD FDFKHOpV!WiUROMDDGHWHNWiOW,3FtPHNHW QHJDWtYFDFKHOpV!KDD]DGRWWQpYKH]QHPWDOiOFtPHWWiUROMDH]pUWpUGHPHV NLVHEEUHYHQQL 77/ WLPHWROLYHpUWpNNHOPHJDGKDWMXNKRJPHGGLJPDUDGMRQDFKDFKHEHQ XSJUDGHIRQWRVViJD EL]WRQViJLOXNDN XMDEEYHU]Ly %,1OHJiOWDOiQRVDEEQDPHVHUYHUV]ROJiOWDWiV /LQX[pV:LQGRZV17DODWWLV QVORRNXS ZZZQLFKX!UHJLV]WUiOWDWiV QVORRNXSLQWHUDNWtYYDJSDUDQFVVRULKDV]QiODW QDPHVHUYHUW PHJNHOODGQLKRJPHOLN ONpUGH]QNOHpVPLWDNDUXQNWXGQLDNHUHVHWWGRPDLQU O ,QWHUDNWtYKDV]QiODW VHWT QV NLOpSpVD]LQWHUDNWtYKDV]QiODWEyO&WUOG ZKRLVK ,QVWDOOiOiV GSNJLELQGBGHE )RUZDUGHU,3DGGUHVVHV IRUZDUGHUFtPH NLIHOHV]ROJiOWDWMDD],3FtPHNHW (QDEOIRUZDUGRQOPRGH"1 (QDEOH/RFDOKRVWHQWULHV"< :RXOGRXOLNHWKLVWREHDGGHG"< HWFUHVROYFRQI iOORPiQEDWHJH
6WDUWQDPHVHUYHUGGDHPRQQRZ"< HWFQDPHGFRQI ]RQD QDPHGURRW VWDFHRRXWRSXWILOHQpYSLQJF DFXWiQPHJDGRWWPLDWWFVDNV]HU SLQJHOL QDPHGORFDOWDUWDOPiWIRJMDNLtUQL QVORRNXS VHWT QV VHW4 VRD ORFDOKRVW ORFDOKRV!LWWDD]WMHOHQWLKRJQHPWHV]LKR]]iD]RNWDWREPYDKXW PDLOVHUYHUHVHWpQDPDLOXWiQQHWHJQNKR]]iWHV]LDEPYDKXW VHW? D PHUOLQEPNKX DXWKRULWDWLYHDQVZHU! DWpQOHJHVQDPHVHUYHUW QRQDXWKRULWDWLYHDQVZHU!FKDFKHE OM|WWDYiODV] OM|WWYiODV] 0LQGHQGRPDLQQHNDGKDWyPDLOVHUYHU P[ P[ P[ PDLOH[FKDQJH QVORRNXS VHUYHUORFDOKRVW VHWGHEXJ PHUOLQEPNKX 1$61HWZRUN$XGLR6HUYHU]HQHKDOOJDWiV WDU PDQWDU EUX DOLHQ5(+$7FVRPDJRNNRQYHUWiOiVDHELDQFVRPDJRNNi DQJROV]yWiUZZZV]WDNLKXVHUYHFHV WDUFIPHQWHVWDU WDUWIPHQWpVWDU!OLVWDNpV]tWpV VSOLW!GDUDEROiV WDUF]IPHQWpVWJ]EH PDQVSOLW +DWRGLNHO DGiV $SDFKHZHEVHUYHU
5HQGV]HUJD]GDLWDQIRODP PiUFLXV )HOGROJR]iVDODWW $]HO ] HO DGiVIROWDWiVD QDPHGFRQI RSWLRQV GLUHFWRUYDUQDPHG KRYDWHJHD]iOORPiQRNDW IRUZDUGHUV NLKH]PHQMHQNpUpVVHO ]RQH^ WSHKLW !URRWFDFKH ILOHQDPHGURRW !WRSOHYHOGRPDLQVHUYHUHNHWWiUROMD 7/7RSOHYHOGRPDLQ FRPHGXJRYPLOQHWRUJHGX %,1 PDVWHU VODYH $VODYHQDPHV]HUYHUQHNHJNO|QKiOy]DWRQNHOOOHQQLH %,1 SULPDU VHFRQGDU UHVROYHUQpYIHOROGiV QVORRNXSSDUDQFVVRULLQWHUDNWtYKDV]QiODW ZKRLV YDUQDPHGQDPHGORFDO 16QDPHVHUYHU VRD]RQDUDYRQDWNR]LN VHULDOV]pULDV]iPPyGRVtWiVNRUPLQGLJQRYHOQLNHOOHJJHO UHIUHVKIULVVtWpVLG ]tWpVH UHWU H[SLUHOHMiUDW GHIDXOW77/DODSpUWHOPH]pVV]HULQWLWLPHWROLYH &1$0( #RULJLQ 375 D],3FtPE ODGMDYLVV]DDQHYHW KDYDODPLQHNQLQFVSRQWDYpJpQDNNRUKR]]iUDNMDPpJD]RULJLQW ORRSEDFN ZZZV]HUYHUDORFDOKRVWRQ QDPHGURRW!D]LWWPHJDGRWWQDPHV]HUYHUHNKH]IRUGXOHO
IRUZDUGHUHNYDOyV,3FtPPHOUHQGHONH]LEHOV KRVWRNQDNEHOV ,3FtPNOHKHW YHU]LyV]iPHHHHKKQQYY V]|U ,3FtPHLVYDQDKR]]iIRUGXOy FRPPHQWHN %,1 %,1 QDPHGORFDO QDPHGUHYORFDO!IHOROGiV QVORRNXS VHWT QV DUSD!D]DUSDHJKiOy]DW WRSOHYHOGRPDLQV]HUYHUHNURRWV]HUYHUHN URRWV]HUYHUHNHORV]WYDDI|OG|QNO|QE|] KiOy]DWRNDWGHOHJiOQDN DUSD!,3!QpY %,1!QDPHGERRWRWNHOONRQILJXUiOQL YDUQDPHGERRWRSWLRQV YDUQDPHGERRW]RQHV YDUQDPHGQDPHGERRW HWFLQLWG HWFLQLWGELQG GpPRQLQGtWiVDOHiOOtWiVD 0LQGHQGpPRQHJ+83V]LJQiOUD~MUDROYDVVDDNRQILJXUiFLyViOORPiQRNDW NLOO+83 PLQGHQOLQX[RQP N|GLN YDUORJGHPRQORJ!PHJQp]QLKRJSDQDV]NRGLNHYDODPLUH UHORDGLQJQDPHVHUYHU (OOHQ U]pVYpJ]pVHQDPHGFRQI 2SWLRQVPH] KRVWQpYHOOHQ EH U]pV FKHFNQDPHPDVWHUZDUQ ]RQHORFDOKRVW FKHFNQDPHVIDLO! HWFLQLWGELQG QDPHGFRQI ]RQHEPYDKX^ WSHVODYH ILOHGEEPYDKX PDVWHUV^ ` `
]RQH LQDGGUDUSD^ WSHVODYH ILOHGEEPYDKXUHY PDVWHUV^ ` ` YDUQDPHGQDPHGORFDO V]pULDV]iPRWYiOWR]WDWQL NLOO+83 YDUQDPHGNRQYWiUED GEEPNKX GEEPNKXUHY!iOORPiQRNDWOpWUHKR]QL PDVWHUQDPHVHUYHU PDVWHU]RQH YDUQDPHGQDPHGORFDO XWROVyVRU VDMiW,1$ YHU]LV]iPRWPyGRVtWDQL YDUQDPHGQDPHGUHYORFDO XWROVyVRU ,1375VDMDWORFDOKRVW VHULDOWYDOWR]WDWQL NLOO+83 160;UHNRUG UpJL16EHMHJ]pV 0!PDLOGHWLQDWLRQ 0)!PDLOIRUZDUGHU 0;PDLOH[FKDQJHU YDUQDPHGGEEPNKX ,10;PDLOEPNKX W|EE0;EHMHJ]pVLVOHKHW HWFKRVWQDPH HWFKRVWFRQI HWFKRVW HWFUHVROYFRQI QDPHVHUYHUEHMHJ]pVE OOHKHWW|EE ZZZYPZDUHFRP 6]LJQiORN +83 ,17LQWHUQDOFDFKHWtUMD ,//VWDWLV]WLNDNLQRPWDWiV 865GHEXJ 865GHEXJNLNDSFV :,1&+D]|VV]HVNpUpVWORJJROMDZLQFKHVWHUUH NLOO:,1&+3,KDPpJHJ]HUHONOG|PNLNDSFVROMD $]0;NtYOPpJD]DOiEELWtSXV 53!5HVSRQVLEOH3HUVRQ PH]
NLVPHJDGKDWyN 7;7H]D]pQJpSHP GLJ PDQGLJ GLJ#VHUYHUGRPDLQTXHUWSHTXHUFODVV ORDGVKDULQJ!WHUKHOpVPHJRV]WiVDW|EEJpSN|]|WW $JpSHNHJPiVWNUHL URWiFLyDPLQGLJVRURQN|YHWNH] V]ROJiOMDNLD]~MDEENpUpVW ORDGEDODQFLQJ!ILJHOLD]WLVPHQQLUHYDQQDPHJWHUKHOYH DFOQpY DFFHVVFRQWUROOLVW ,3QHWPDVN PGRPDLQ HWFQDPHGFRQIKX!KR]]iIpUpVHQJHGpOH]pVH DFOPDLQGRPDLQ^ ^ ` ` GILQLiOMXNDWDUWRPiQRNDW ]RQHORFDOKRVW DOORZTXHU^PGRPDLQ ` OHNpUGH]pVPHJWLOWiVDDGHILQLiOWWDUWRPiQQDN 0HJPRQGKDWMXNKRJPHOLNLQWHUIpV]PHOLN]yQiWV]ROJiOWDVVDPHOLN N|QYWiUEyOYHJHD]DGDWRNDW $SDFKHLQVWDOO GSNJLDSDFKH GHE 6HUYHU$GPLQURRW#RNWDWREPYDKX RFXPHWQXP5RRWYDUZZZ PRGXORNNLYiODV]WiViWDNDURPH 1 5iEt]]XNKRJPLOHQPRGXORNDWWHJHQEH (OPHQWVHHDNRQILJXUiFLyW GRNVLWIHOLQVWDOOiOiVD HWFDSDFKHDFFHVVFRQI ZZZDSDFKHRUJ FURQFRQI
KWWSGFRQI!%LQG$GGUHVV!LQWUDQHWLQWHUQHWYDJNpW,3FtPYDJNpWGRPDLQQpY HUURUORJ FXWRPORJ /RFN)LOH!YDUUXQDSFKHORFN $]DSDFKHFVDNHJSpOGiQEDQIXWKDW(EEHD]iOORPiQEDtUMDEHOHKRJHOLQGXOWH VUPFRQI XVUGRFDSDFKH!LWWWDOiOKDWyDGRNVL +HWHGLNHO DGiV 6TXLGSUR[VHUYHU 5HQGV]HUJD]GDLWDQIRODP PiUFLXV )HOGROJR]iVDODWW $SDFKHZHEVHUYHULQJHQHV KWWS ORFDOKRVW!D]DSDFKHLQVWDOOiOiVXWiQP $ODSpUWHOPH]pV iOOtWKDWy LQVWDOOiOiVWN|YHW N|GLN HQLQGH[KWPO HWFDSDFKH!NRQILJXUiFLyViOORPiQ YDUZZZ!GRNXPHQWXPRNKHOH XVUOLEFJLELQ!&*, YDUORJDSDFKH!ORJILOHRN HWFDSDFKHFURQFRQI YDUZZZIRREDULQGH[KWPO $]DSDFKHRWDMiQODWRVGpPRQNpQWIXWWDWQL $XWRPDWLNXVIXWiVLQGtWiVNRU!URRWNpQWIXWSRUWRQ!DFKLOGSURFHVV]HNZZZGDWD QpYHQIXWQDN OHKHWPiVQpYHQLV !DFKLOGRNYpJ]LNDNLV]ROJiOiVW!PHJKDWiUR]KDWyD FKLOGSURFHVV]HNPLQpVPD[V]iPD $FRQILJiOORPiQPyGRVtWiViWN|YHW
HQ~MUDNHOOLQGtWDQLDVHUYHUW 0/)!KiOy]DWEL]WRQViJ!&+,3& $MHOHQOHJLDSDFKHD+70/YHU]LyMiYDONRPSDWLELOLV ,QGtWiVNRUSDUDPpWHUH]QLNHOOD]DSDFKHRW PDQDSDFKH )RQWRVXSJUDGHOpVHO WWIHOWpWOHQOFVLQiOMXQNEDFNXSRW ZJHW!VHWRNOHW|OWpVH 6]DEiOR]QLOHKHWKRJDFKLOGSURFHVV]HNKiQNpUpVWV]ROJiOMDQDNNL HWFDSDFKHKWWSFRQI!DSDFKHNRQILJXUiFLyViOORPiQD WUDQVIHORJ!PHJOHKHWV]iPROQLKRJKiQDQNHUHVWpNPHJDZHEVHUYHUW VHUYHUORJ HWFDSDFKHVUPFRQI!PLOHQWXODMGRQViJRNDWiOOtWXQNEH DSDFKHPRVXORV GLUHNWtYiN!PHJIHOHO EHiOOtWiVRNDWWXGMXNHV]N|]|OQL 7XQWLPHFRQILJXUDWLRQGLUHFWLYD DSDFKHGRNXPHQWiFLyN!GLUHNWtYiN 6HUYHU5RRW DGLUHNWtYDOHtUiViEDQPHJWDOiOKDWyDVDMiWV]HUYHUQN|Q $]DSDFKHPHJWXGMDNO|QE|]WHWQLDNOLHQVSURJUDPRNDWpVH]DODSMiQSDUDPpWHUH]KHWMN D]ROGDODNOHW|OWpVpW %U|ZVHU0DWFK0R]LOODQRNHHSDOLYH DFFHVVFRQI!KR]]iIpUpVEHiOOtWiVDJOREiOLV
KWDFFHV!IHOOEtUiOKDWyDJOREiOLVGHFVDND]DPLQHNDIHOOEtUiOiVDDJOREiOLVRNEDQ HQJHGpOH]YHYDQ 2SWLRQV,QGH[HV)ROORZ6P/LQNV $OORZ2YHUULGH RUGHUDOORZGHQQ!DVRUUHQGHWDWWyOIJJ HQDGRPPHJDKRJQHNHPMREE NHYHVHEEHWNHOOJpSHOQL GHYLJi]QLNHOOYHOHPHUWN|QQHQNL]iUKDWXQNYHOHKRVWRNDW ,QWUDQHWOpWUHKR]iViUDLVDONDOPDV DOORZIURPDOO &*,IXWWDWiViKR]PHJNHOODGQLD] 2SWLRQV([HF&*,)ROORZ6P/LQNV 6HW+DQGOHUVHUYHUVWDWXV RUGHUGHQDOORZ GLUHNWtYiNEHOOKR]]iDGiVHOYpWHOKDV]QiODW YDUORJDSDFKHDFFHVVORJ DVRUYpJpQDD]WMHOHQWLKRJVLNHUHVYROW YDUORJDSDFKHHUURUORJ IHODGDWFVDNDORFDOKRVQDNHQJHGpOH]QLDKR]]iIpUpVW SVDX[ PRUH NLOO+833, *OREiOLVNRQILJXUiFLy KWDFFHVV D]RQDN|QYWiURQEHOONHOOOHQQLHDPLUHYRQDWNR]LN 38%/,&B+70/3XEOL&D DFFHVVFRQI RUGHUDOORZGHQ GHQQIURPDOO DOORZIURP,3FtPHN %LJ%URWKHUKWWS 0DFDXUDQFDEEGXOG DFFHVVFRQI
$OORZ2YHUULGH$XWK&RQILJ!H]PRQGMDPHJKRJKDHJN|QYWiUEDQWDOiOKWDFFHV iOORPiQWDNNRUD]DEEDQPHJDGRWWDXWKHQWLNiFLyWIRJMDDONDOPD]QL YDUZZZN|QYWiUEDNHOOWHQQLDKWDFFHVVILOHW $KWSDVVZRUGFXVHUVEDUNLSDUDQFFVDOOpWUHKR]KDWMXNDHWFDSDFKHXVHUVQHY iOORPiQW 648, +DV]QiODWRND EL]WRQViJWHFKQLND ViYV]pOHVVpJ!VDMiWHU IRUUiVYpGHOPH FVDNVWDWLNXVROGDODNDWWiURO 0LQpOW|EEPHPyULiWDGXQNQHNLDQQiOJRUVDEEW~OQDJZLQFKHVWHUPpUHWHW QHPpUGHPHVQHNLDGQL VTXLG DXWRPDWLNXV PDLOEPYKXSRUW 3UR[V]ROJiOWDWyQiO VDMiWKiOy]DWRQHJPHJDGRWWJpSHQ VTXLGFRQI!KR]]iIpUpVHQJHGpOH]pVHWLOWiVD FDFKHUHQGV]HUNLDODNtWiVD IDVWUXNW~UDV]HULQW SDUHQWFDFKHV]HUYHU SDUHQWNDSFVRODW$V]O NpULOHDZHEROGDOWKDHJLNJHUHNQpOVLQFV SONpWFDFKHV]HUYHUHQtJNHOOEHiOOtWDQLPLQGHJLNHQ VLEOLQJ>SUR[RQO@ VLEOLQJNDSFVRODWDV]O NpUGH]LDJHUHNHWKRJQiODPHJWDOiOKDWyHDNpUW REMHNWXP
URRWHUOHNDSFV!FDFKHV]HUYHUEHNDSFV!H]]HOUiNpQV]HUtWKHWMNDFDFKH V]HUYHUKDV]QiODWiUD HELDQD&pQPHJWDOiOKDWy /HKHWGHEXJJROQL VTXLGGHWDLODFFHOKWPO .LHPHOWIHOKDV]QiOyD]DNLDFDFKHPDQDJHUWKDV]QiOKDWMD FDFKHFJL!XVUELQFJLN|QYWiUEDNHOOOHQQLHDKKR]KRJPLQWFDFKHPDQDJHU LQIRUPiFLyNDWNpUKHVVHNOH VTXLGIHQWU OOHIHOHKDMWMDYpJUHD]DFOWDPHOLNHO V]|UWHOMHVOD]WKDMWMDYpJUH XWiQDNLOpS DFODFFHVVFRQWUROOLVW VTXLGGHWDLOFWLHQWKWPO 0RUH&RQILJXUDWLRQVHWDLOV $XWRFRQILJXUDWLRQ PDLOEPYDKXFJLELQFDFKHPJU VWDWLV]WLNDDFDFKHVHUYHUP N|GpVpU O FQDVWDODYLVWDER[VN %HOV JpSHNSUR[NpQWKDV]QiOMiNDNLPHQ HWKHUQHWNiUWD LQWHUQHWEHOV JpSHW!DNLPHQ NiUWD $NOLHQVHNQHNWXGQLXNNHOOKRJPHUUHPHQMHQHN JpSHQNpW 1ROFDGLNHO DGiV 6HQGPDLONHUQHONRQILJXUiOiVDIRUGtWiVD 5HQGV]HUJD]GDLWDQIRODP iSULOLV 0DLOVHUYHU 08$SOPDLOSURJL 07$ 0DLO7UDQVIHU$JHQW 6HQGPDLO /HYpO KHDGHU %RG
$OHYpONOGpVpQHNIRODPDWD 6HQGHU!2.!5HFHSLHQW!2!DWD!2!!2!YpJH $V]|YHJOHJYpJpUHD]08$EHWHV]HJSRQWRW$PRQGDWRNXWiQLSRQWRNWyOD] NO|QE|]WHWLPHJKRJDSURJUDPRNDXWRPDWLNXVDQEHWHV]QHNPpJHJSRQWRW WHKiWDPRQGDWRNYpJpQWXODMGRQNpSSHQNpWSRQWiOO$OHYpOYpJpWHJSRQWMHO]L 7HKiWDSURJUDPRNtJWXGMiNPHJNO|QER]WHWQLDPRQGDWYpJLSRQWRNDWD]08$ iOWDOEHLOOHV]WHWWSRQWWyO $OHYpOIHMOpFpQHNUHFHLYHGPH] MHWDUWDOPD]]DD]WKRJKRODGWiNIHODOHYHOHW PLOHQ,3FtPHQ $NiUHJHJV]HU 3OD]OHYHOQHY V]|YHJV]HUNHV]W YHOLVNpV]tWKHWQNHJOHYHOHW DOORPiQW )URP EDUNL#YDODKRQQDQ 7R WDQDU#EFVKX +RJVLNHUOW7DQiU~U" $]DOiEELSDUDQFFVDONOGKHWMNHOWHUPpV]HWHVHQHKKH]IHONHOOLQVWDOOiOQLD VHQGPDLOW XVUVELQVHQGPDLOFtP]HWW OHYHO GSNJUIRUFHGHSHQGVVPDLO!VPDLOW|UOpVH GSNJLVHQGPDLO!VHQGPDLOLQVWDOO HWFDOLDVHV!XWiQDQHZDOLDVHV W|EEQpYYHVV] YHOHOYiODV]WYD
PiVLNILOHQDND]RNDWDQHYHNHWNHOOWDUWDOPD]QLDDKRYDHONHOONOGHQLD OHYHOHW DOLDVQpY LQFOXGH~WYRQDOILOHQpY HEEHQDILOHEDQIHOVRUROWXVHUHNQHN NOGLHODOHYHOHW KHOS ~WYRQDOILOHQpY DILOHQpYDQQDNDSURJUDPQDNQHYHDPHO IHOGROJR]]DDOHYHOHW HWFDOLDVHV SRVWPDVWHU URRW 0$,/(5$(021 URRW RWKHUDOLDVHV EDQD EDQGL D]EDQiQDNpUNH] OHYHOHNHWD]EDQGLQHY XVHUQHN WRYiEEtWMD EG KiWWpUEHQIXWDVHQGPDLO E HO WpUEHQIXWDVHQGPDLODNpSHUQ QPHJMHOHQQHND VHQGPDLO]HQHWHL EL ES TXHXHEDQYDQHYDODPL EW WHV]WHOLDFtPHWKRJOpWH]LNH EY VHQGPDLOTDTXHXHEDQOpY YiUDNR]yOHYHOHNHWHONOGL XVHUELQVHQGPDLOYFtP]HWW OHYHO %HV]pGHVHEENLMHO]pVDNpW07$N|]|WWL NDSFVRODWUyO ORFDOLQIR HWFPDLOVHQGPDLOFI Y%HUNOH PHOLNIHMOHV]WpV~YHU]Ly /RFDODQG3URJUDP0DLOHU 0DNUyNGHILQLiOiVDYHOW|UWpQLN %ORFDOKRVW ^5(027(` % ^5(027(` $URXWHVHWHNIXQNFLyMDDNRQYHUWiOiVVWE VHQGPDLOG HO
UHGHNODUiOWYiOWR]yNOHNpUGH]pVH 5UHZULWLQJ 0DNUyGHILQLiOiVDILOHEyO PD[LPXPPHVVDJHVL]H!DOHYHOHNPD[PpUHWpQHNEHiOOtWiVD +23RNPD[V]iPiQDNDPHJDGiVD KRJPD[KiQJpSHQNHUHV]WO PHKHWDOHYpO 0D[7RS&RXQW UHDODNLWLOWiVKRJUDMWXQNNHUHV]WOQHWXGMRQLOOHWpNWHOHQIHOKDV]QiOy NOGHQL (N|UQH]HWLYiOWR]yNGHNODUiOiVD 77UXVWHHXVHUSOPDMRUGRPR ZZZVHQGPDLORUJ VHQGPDLOFW!UHDODOHWLOWiV VDWDQRLKUZWKXDFKHQGH$0D9,6 VHQGPDLOOHO|VV]HOHKHWKi]DVtWDQLpVYtUXVHOOHQ U]pVWYpJH] IUHH YtUXVNHUHV WLQVWDOOiOQL /LQX[DOiYDOyWWHUPpV]HWHVHQ VPDLOUHDOD OLQX[#POIOLQX[UXOH]RUJ! MXO5H DQWLVSDQVPDLO 63$0DGDWEi]LVRN PSVYL[FRPWVL PHUOLQEPNKX6TXLG .HUQHOIRUGtWiV XVUVUF!LWWWDOiOKDWyPHJD]HJpV]IRUUiV UHDGPH PDNHFRQILJ PDNHPHQXFRQILJ 3URPSWIRU GHYHORSPHQWDQGRULQFRPpOHWHFRGHGULYHUV pUGHPHVEHOHIRUGtWDQL (QDEOHORDGDEOHPRGXOHVXSSRUW DXWRPDWLNXVPRGXOEHW|OWpVDNHUQHOGKDPDUDEEW|OW
YHU]LyQiOH]WIRQWRVEHNDSFVROQLPLYHONpV GM|QEH1pPHOLN EELQGtWMDHODNHUQHOGWH]pUWSOQHP WXGMDNH]HOQLDKiOyNiUWiW 6VWHP9,3&KD26HPXWDNDUXQNIXWWDWQLDNNRUH]WEHNHOOMHO|OQL 3URYDONHOOIRUGtWDQLD]~MSHQWLXPSURFLNDW KHOSHWPHJQp]QL&UL[ 7|EESURFHVV]RURVUHQGV]HUHNEHQD]603EHiOOtWDQL /RRSEDFNGHYLFH!SOFGURPV]LPXOiOiVD 0XOLWLSOHGHYLFHVGULYHUV HJSDUWtFLyQDNOiWV]W|EEZLQFKHVWHUWSDUWtFLyW 1HWZRUNDOLDVVLQJ!HJNiUWiKR]W|EE,S!PDVTXDUDGLQJ 3 6QFRRNLHV!OHWHUKHOpVHOOHQLYpGHNH]pV ,3$FFRXQWLQJ!PHOLN,SPLOHQIRUJDOPDWJHQHUHDON|YHWpVH ,3WXQQHOLQJ!(JFVRPDJEHFVRPDJROiVD,3EHNpWNO|QE|] KiOy]DWNpSHV HJPiVWOiWQL7iYROL/LQX[JpSHWSO~JOiWKDWRNPLQWKDLWWOHQQHDKHOL KiOy]DWRQ ,35HYHUVH$53!WiYROLJpSU OW|UWpQ ERRWROiVKR] 0780D[LPDO7UDQVIHU8QLW %ULGJLQJ!NpWV]HJPHQVHJLNKHOU ODPiVLNUDiWPiVROMD HJLNV]HJPHQVU O DPiVLNV]HJPHQVUH
$SURFDON|QYWiUEDQPHJWDOiOKDWyKRJDPHOLNPRGXOWKDV]QiOMDDNHUQHO :,1 KRVV]~ILOHQHYHNpNH]HWHVEHW NFRGHSDJHPHJDGiVD XPVGRV!/LQX[KDV]QiODWD26SDUWtFLyQ SURFILOHVVWHPVXSSRUW H]WpUGHPHVEHIRUGtWDQL NHUQHODXWRPRXQWHU!DXWRPDWLNXVIORSSPRXQWROiV XQPRXQWPiVRGSHUF &FODWHVDVQFPD[VXSSRUW!&LVFRURXWHUWKHOHWWHVtW ROFVyEE 36,,HVpVLQWHUUXSWNHUQHOEHEHNHOOiOOtWDQL :DWFKGRJ7LPHU6XSSRUW!KRJ~MUDWXGMXNLQGtWDQLDV]ROJiOWDWiVWpVQHNHOOMHQ DKKR]RGDXWD]QLDDUHQGV]HUJD]GiQDN DOVDGULYHU!KDQJNiUWiNKR] PDNHGHS PDNHFOHDQ PDNH]LPDJH NHUQHOHVHWpQ!KDQHPMyODGRPPHJDSURFLWDNNRUHOVHPIRJLQGXOQLD /LQX[ GRNXPHQWiFLy FKDQJHVILOHWPHJQp]QL YLGHROLQX[!WYWLVOHKHWQp]QL NHUQHOV]LQWHQEHNRQILJXUiOKDWMXNDYHVDSO0DWUR[*DVHVHWpQ DPLNRUQLQFVKR]]iOLQX[GULYHU NHUQHOGQLQFVNPRGYDQKHOHWWH IORSSWpUGHPHVPRGXOEDWHQQL &WUO6FUROO/RFN!PLIXW VVUJW[W
VHULDOFRQVROHW[W!VRURVSRUWRQNHUHV]WOLUiQ WDQLHJJpSHW IUDPHEXIIHU URRWLQJWiEOD!DXWRPDWLNXVDQJHQHUiOMDNHUQHO DSWJHWLQVWDOO]JS VRXUFHVOLVW PHJDGKDWyKRJKRQQDQW|OWV|Q IJJ VpJHWYL]VJiOPHJNHUHVOHW|OW DSWJHWFOHDQNLWDNDUtWMDDFDFKHW PDNHNSNJFOHDQ PDNHNSNJUHYLVLRQ NHUQHO /HPH]UH XWiQDPiVLNJpSHQGSNJL
,,7&3,3DGPLQLV]WUiFLy KWP SURWRNROV]HUNH]HWIHOHSLWpV26,NDSFVRODW FtP]pV~WYiODV]WiVDONDOPD]iVPHJNO|QE|]WHWpVD]RQRVtWiV PXOWLSOH[LQJ &ODVV$%&,3FtPHNVXEQHWWLQJ KiOy]DWLLQWHUIDFHNRQILJXUiOiVD KLEDNHUHVpV LIFRQILJURXWHQHWVWDWDUSKDV]QiODWDSDUDPpWHUHLN7&3803LV QpYV]ROJiOWDWiV 5RXWLQJNRQILJXUiFLy PLQLPiOLVWiEOD VWDWLNXV GLQDPLNXV ,,,+iOy]DWEL]WRQViJ KWP YLUWXDOLVKiOy]DWRN WHUYH]pVNLYLWHOH]pV PRQLWRUR]iVOHKHWVpJHViUXOyQRPRNNHUHVpVH $UHQGV]HUORJJROiV ,9&URQSSSKDV]QiODWDOSGQRPWDWyGDHPRQ ,VPpWO SSSGKDV]QiODWD G SHULyGLNXVIHODGDWRNYpJUHKDMWiVDFURQ URWDWH SSSRQVFULSW NRQILJXUiOiVDKHOLV]ROJiOWDWyDGDWDLDODSMiQ KLEDNHUHVpVVHWXLGRVEHiOOtWiV OSGQRPWDWyGDHPRQ SULQWFDSEHDOOtWiVD ILOWHUHNKDV]QDODWD PiUFLXV
9)HOKDV]QiOyNDGPLQLV]WUiFLyMDILOHUHQGV]HURPDLQ1DPH6HUYLFH]HPHOWHWpVH %,1 QDPHGNRQILJXUiOiVIXWWDWiV SULPDUVHFRQGDUFDFKHRQO )HOKDV]QiOyNDGPLQLV]WUiFLyMD IHOYLWHOHNDUEDQWDUWiVDV]QHWHOWHWpVHDFFRXQWOHMiUDWYH]HWpV FVRSRUWRNEDUHQGHOpV OpWUHKR]iVDKDV]QiODWDPRXQWIVFN/HPH]NDUEDQWDUWiV UHVFXHOHPH]OpWUHKR]iV EDFNXSPHQWpVHNNpV]tWpVH PiUFLXV PiUFLXV iSULOLV 9,/HYHOH]pVLOLVWiN$SDFKHZHEVHUYHU /HYHOH]pVLOLVWiN +tUFVRSRUWRN $SDFKH NRQILJXUiFLyViOORPiQRN IHOKDV]QiOyLKRPHSDJHHN FJLVFULSWHN 9,,6TXLGSUR[VHUYHU KWP EHiOOtWiV]HPHOWHWpV ZHEIRUJDORPV] DFODFFHVVFRQWUROOLVW KLHUDUFKLDSHHULQJ LQWHUQHWHOpUpVH,3FtPPHO UpVHV]DEiOR]iVD 9,,,/HYHOH]pVNHUQHONRQILJXUiOiVDIRUGtWiVD KWP 6HQGPDLO NRQILJXUiOiVD DOLDVRN UHODEHiOOtWiVRN
VSDPDGDWEi]LV 3RS ,PDS PDNHFRQILJ PDNHPHQFRQILJ PDNH[FRQILJ PDNHNSNJ PRGXORNKDV]QiODWDSDUDPpWHUHNiWDGiVD (OV HO DGiV 5HQGV]HUJD]GDLWDQIRODP IHEUXiU $/,/2pVDERRWROiVLIRODPDW 0%50DVWHUERRWUHNRUGEWH )HOpStWpVH JpSLNyG~EHW|OW SURJUDP SDUWtFLyVWiEOD PDJLFQXPEHU /,/2 /LQX[/RDGHU OHtUiVDDXVUGRFOLORPDQXDOW[WJ]ILOHEDQWDOiOKDWy RVDOyODORDGOLQH[HSURJUDPVHJtWVpJpYHOLQGtWKDWy $SDUDQFVKDV]QiODWD ORDGOLQNHUQHOURRWSDUWtFLy $]DOiEELEHW|OWpVLIRODPRWDNNRUKDV]QiOKDWyKDYDODPHOLNNiUWiQKR]QLQFVOLQX[ GULYHU 26 LQLFLDOL]iOiV ORDGOLQ!OLQX[EHW|OWpVH /,/2KDV]QiODWD SDUDPpWHUHNKDV]QiODWD ~MpVUpJLNHUQHOKDV]QiODWD $/,/2KDV]QiODWiQDNHO QHL PiV26 ]HQHW MHOV]yYpGHOHPSDUWtFLyNUD IHDWXUH $/,/2LQGtWiVD /LORSURPSW &WUO 7DERSHUiFLyVUHQGV]HUYiODV]WiV DERRWSDUDPpWHUHNEHtUKDWyN
QpKiQYDGKDUGYHUHVHWpQSO&URPHWKHUQHW NiUWDVWE +DUGYHUOHtUiVRNDXVUGRFKRZWRN|QYWiUEDQ 0LNRUOHKHWV]NVpJD/,/2UD W|EE26KDV]QiODWDHVHWpQ ~MNHUQHONLSUyEiOiVDNRU FRQILJiOORPiQRNiWtUiVDNRU /,/2NRQILJXUiOiVDHWFOLORFRQI ERRWERRWED/,/2HJLNUpV]H V]tYH FKDLQEDNNRUYDQUiV]NVpJKDQHPDSULPDUZLQFKHVWHUU OERRWROXQN PDS RV]BGEKDPiVLN26UHQGV]HUWDNDUXQNERRWROQLVD]DPiVLNZLQFKHVWHUHQYDQ ERRWGEKDPiVLN26UHQGV]HUWDNDUXQNERRWROQLVD]DPiVLNZLQFKHVWHUHQYDQ /,/2HOWiYROtWiVD .LPiVROMXND]HOV GGLI GHYKGDRI EWHRW YEV FRXQW H]XJDQD]PLQWD] IGLVNPEU 0iVLNERRWPDQDJHUKDV]QiODWDHVHWpQD/,/2WDURRWSDUWtFLyUDNHOOKHOH]QQN LQVWDOOiOiVNRU %RRWGLVNNpV]tWpVH/,/2QpONO .HUQHOWHOHStWpVHOHPH]UH!GG URRWILOHUHQGV]HU!UGHY /,/2LQGtWiVD26DOyO ZLQFKHVWHUUHNHOOPiVROQLDORDGOLQH[HILOHW %RRWROiVIORSSUyO )LOHUHQGV]HUOpWUHKR]iVDPLQL[
NHUQHOPiVROiVD OLORFRQIPiVROiVD ERRWDON|QYWiUPiVROiVD URRWILOHUHQGV]HUPHJDGiVD LPDJH ODEHO RWKHU /,/2SUREOpPiNOHtUiVDDPDQXDOW[WJ]iOORPiQYpJpQWDOiOKDWyN PDSNHUQHOLPDJHHOKHOH]NHGpVH FLOLQGHUHVKDWiU ERRWPHVVDJHV ORFND]XWROMiUDERRWROW26WDMiQOMDIHO SURPSW DOLDV ,QVWDOOiOiV O L ORD Q GOL URRW X Q GHYUHP LQLWUG URRWELQ [ N H U URRWN|QYWiUDUDP Q ED EHPiVROMDDPHPyULiEDDURRWELQW H O 0HQWpVIORSSUD26DOyO VVF D LQVWDOOEDW YPOLQX] ORDGOLQH[H ORNiOLVRNED DOLDV SDVVZRUG DNDUPL DSSHQGNHUQHOSDUDPpWHUHNiWDGiVD ERRW OLQX[VLQJOH ERRW OLQX[LQLW ELQEDVK!VKHOOWLQGtWHOD]LQLWKHOHW PDMG~MUDPRXQWROQLZMRJJDOPHUWURMRJRVXOWViJJDOPRQWROMDIHOLQGXOiVNRU %RRWGLVNOLORQpONO NHUQHOPiVROiVD GGLI YPOLQX]BRI GHYIGEV G G LI YPOLQX]B LQSXW RI GHYIG RXWSXW EV EORNNPpUHW $GGSDUDQFVEiMWUyOEiMWUDPiVRO!ILOHUHQGV]HUQHPV]NVpJHV
UGHYGHYIGGHYKGD!iWLUiQ WMDDURRWILOHUHQGV]HUWKRJKRONHUHVVHD]WD NHUQHO UGHY5GHYIG!HOOHQ U]LKRJDNHUQHODILOHUHQGV]HUWUHDGRQOUDDNDUMDH PRXQWROQL ~MUDERRWROMXNDJpSHW %RRWROiV/,/2YDO IORSSIRUPi]iV PRXQW PiVROiV /,/2IXWWDWiV )RQWRVURRWNpQWNHOOD]DOiEELWHHQG NHWYpJUHKDMWDQL PNIVPLQL[FGHYIG DFRSFLyPHJDGiVDHVHWpQHOOHQ U]LDOHPH]WDKLEiVEORNNRNYpJHWW PRXQWWPLQL[GHYIGIORSS PiVROiV ERRWDON|QYWiUWDUWDOPiW HWFN|QYWiUEyOiWPiVROQLDOLORFRQIiOORPiQW YPOLQX]iWPiVROiVD V]HUNHV]W iWPiVROiVDSOYL OLORFRQIiWV]HUNHV]WpVH ERRW GHYIG LQVWDOO PDS IORSSERRWERRWE IORSSERRWPDS LPDJH IORSSYPOLQX] PHVVDJH IORSSERRWPHVVDJH OLOR&IORSSOLORFRQI 0pJQpKiQV]yD/,/2UyO 0DURVLpUGHPHVHOROYDVQL EDVKORJRXW!SURJUDPRWOHKHWLQQHQLQGtWDQL $ERRWROiVLIRODPDW DMHJ]HWH]HQUpV]pQHNNpV]tWpVHIRODPDWEDQ 0iVRGLNHO DGiV 5HQGV]HUJD]GDLWDQIRODP IHEUXiU
7&3,3DGPLQLV]WUiFLy 26,UpWHJHN 7&3,3UpWHJHL $ONDOPD]iVLUpWHJ $ONDOPD]iVLUpWHJ 0HJMHOHQtWpVLUpWHJ 7&3UpWHJ 9LV]RQUpWHJ ,3UpWHJ 6]iOOtWiVLUpWHJ )L]LNDLUpWHJ +iOy]DWLUpWHJ $GDWNDSFVRODWLUpWHJ )L]LNDLUpWHJ 7&3,3QLWRWWSURWRNRO 5)&5HTXHVWIRUFRPPHQW6]DEYiQRNOHtUiVD 83 ,3 7&3 ,&03 IWS IWSNINLKX5)& OHtUiViWQp]WN +iOy]DWLpVKRVWFtP ELW EiMW [[[[[[[[[[[[,39 $(RV]WiORN $RV]WiO pVIHQQWDUWYD [[[ W|EEL KiOy]DWD]RQRVtWy JpSD]RQRVtWy %RV]WiO H]HUJpS &RV]WiO RV]WiO PXOWLFDVWRVKiOy]DWRNUpV]pUHYDQIHQQWDUWYD (RV]WiOM|Y EHQLIHOKDV]QiOiV 6SHFLiOLVFtPHN DNWXiOLVKiOyDDVJpSHWMHO|OL ORRSEDFN D]DJpSDKROOQN D]DNWXiOLVKiOyQD]|VV]HVJpSHWMHOHQWL 1,&FtPNLRV]WiV
$RV]WiOEDQV]DEDGFtPQHPRV]WRWWiNNLD],QWHUQHWUH %RV]WiOV]DEDGFtPVDMiWEHOV KiOy]DWEDQNLRV]WKDWy ,39DM|Y EHQPiUPHJiOODSRGWDN EWHFtPiEUi]ROiVELWHQ ZZZWHUUDQHWLSY &tPYL]ViJODWQiOD]HOV KiURPELWE OPiUPHJWXGMDiOODStWDQLKRJPHOLNRV]WiOED WDUWR]LN SO $ % & ÈEUDDPHUOLQEPNKXaEDWWLODRNWDWDVEPYDLPDJHVFODVVHVBRIBLSMSJ 0XOWLFDVWLQJ W|EEJpSHJ,3FtPHQYLGHRNRQIHUHQFLiN 6]NVpJHVKRJD]HV]N|]|NWXGMiNNH]HOQLDPXOWLFDVWRVFtPHNHW 1DJViYV]pOHVVpJHWLJpQHO ,3FtPHNNpUpVH ZZZQLFKX UVLQWHUQLFQHW 5)& V]DEDG,3RV]WiORNFtPIRJODOiVRNSULYiWLQWHUQHWKH] :LQGRZVDOyOD:,18.(QHY SURJLYDO ,3FtPDODSMiQJpSNLQ UiVD +iOy]DWV]pWRV]WiVDNpWIHOH&RV]WiO~FtPHVWpQD]XWROVyEiMWPHJOHOHO ELWMpWYL]VJiOMD DKRJDFtPHNHWHORV]WRWWXN
,QWHUQHWIRUJDOPLVWDWLV]WLND IWHVWDVV]LV]WDNLKXQUWJ 5RXWHUHN$]RND]HV]N|]|NDPHOHNHOG|QWLNKRJDFVRPDJRNPHUUHPHQMHQHN IHODGDW ~WYiODV]WiV KiOy]DW|VV]HNDSFVROiV URXWLQJSURWRNROO 5,35RXWHU,QWHUQHW3URWRNRO ,*(3&,6&2URXWHUHNLVPHULN %*3:$1RQ ZZZFLVFRFRP ZZZHXURSHFLVFRFRPLWWROYDVKDWRGHOD]WKRJPLWKRJDQNHOOEHiOOtWDQL 16RPDLQ1DPH6VWHP $1,&HJKRVWVW[WEHQWiUROWDUpJHEEHQPLQGHQNLIWSYHOW|OW|WWHOH HWFKRVWV HWFUHVROYFRQIQDPHVHUYHULQIRN HWFKRVWFRQILWWOHKHWEHiOOtWDQLDVRUUHQGHW WRSOHYHOGRPDLQQHNFRPHGXJRYVWE QDPHGURRWiOORPiQEDQYDQPHJDGYDDOLVWD QDPHGORFDO HWFUHVROYEHiOOtWiVRN 16]HPHOWHWpVHHVWpQVHFXQGDU16WNHOO]HPHOWHWQLPiVLNDOKiOy]DWRQ QDPHGUHORFDO 6]ROJiOWDWiVRN 62&.(7 JpSQHYH SRUW VRFNHWWtSXVD KRJDQDNDUMXNLJpQEHYHQQLDV]ROJiOWDWiVW VWUHDPFRQQHFWLRQRULHQWHG NLpStWHJXWDWpVD]RQPHJ GDWDJUDPFRQQHFWLRQOHV
PLQGHQIHOHV]yUMDD]DGDWRNDWPDMG FVDNPHJNDSMDDFtP]HWW 675($0 &UHDWH6RFNHW %,1,3SRUW &UHDWH6RFNHW /,67(1KDOOJDW %,1,3SRUW (67$%pVDNDSFVRODW $GDWFVHUH $GDWFVHUH &ORVH &ORVH $7$*5$0 pPRQRNSiUKX]DPRVDQIXWyNO|QE|] IHOKDV]QiOyWyOV]iUPD]yYDJD KiWWpUEHQIXWyUH]LGHQVSURJUDPRN LQHWGNLFVRGDKROpVPLWFVLQiO RSFLyNZDLWQRZDLW PiVLNSURJUDPLQGtWiViQDNHQJHGpOH]pVHYDJWLOWiVD LJSRUWRV]WiV HWFVHUYLFHVSRUWNLRV]WiVRNPHJWHNLQWKHW N DODWWURRWV]ROJiOWDWiVRN IHOHWWVDMiW OHVHWFVHUYLFHV *DNUDQKDV]QiOWiOORPQRNDWpUGHPHVGpPRQNpQWIXWWDWQL 6]ROJiOWDWiVV]DEiOR]iViQDNVRUUHQGMH HQJHGpOH]pVHWFKRVWVDOORZ WLOWiVHWFKRVWVGHQ $// 3$5$12,QpYIHOROGiVP N|GpVH 16,3FtP ,316 UHVHUYH16 $// (;3(&7PLQGHQNLQWWLOWXQNNLYpYHPHJDGRWWGRPDLQWYDJ,3W /LQX[pVD]HWKHUQHW UpJLEHYiOWJRUV [GHPRQ
,3FtPWHOQHW +:DGGUHVV EWH $53 $GUHVV5HVROXWLRQ3URWRFRO $],3FVRPDJ(WKHUQHWFVRPDJJiW|UWpQ FVRPDJRWNOGD]D]RQRVDOKiOy]DWRQOpY iWODNtWiVNRUD],3V]LQWHJ$53 YDODPHQQLV]iPtWyJpQHN YDJLVPHJNpUGH]LKRJLVPHULHYDODPHOLNV]iPtWyJpSDPHJDGRWW,3 FtPKH]WDUWR]y+:FtPHW +DDNtYiQWFtPPHJWDOiOKDWyD]DOKiOy]DWRQ DNNRUDPHJIHOHO $NNRUD]HOV PHJIHOHO V]iPtWyJpS$53YiODV]WNOGN|]|OYHDNiUWDFtPpW V]iPtWyJpSD],3FVRPDJEyOPRVWPiUHONpV]tWKHWLD (WKHUQHWFVRPDJRW SURFQHWDUSDJpSQLOYiQWDUWMDKRJD]DGRWW,3PHOLNKDUGZDUHFtPHQ WDOiOKDWy HOOHQWpWH 5$53 ERRWHSURP +: !,3 .LNLDEiOMDD+:FtPHWPDMGDKiOy]DWUyOYHV]LKR]]iD],3FtPHWDPHOHW DUHQGV]HUJD]GDDGPHJ +iOy]DWLHV]N|]|N HWK OR ORRSEDFNYLVV]DFVDWROyQDNQHYH]HWWYLUWXiOLVLQWHUIpV]PHOQHN VHJtWVpJpYHOD7&3,3SURJUDPRNDNiUKiOy]DWLLQWHUIpV]QpONOLV KDV]QiOKDWyN ,3FtPH SSS VO VOLS 7iPRJDWRWWNiUWiN
1HPWiPRJDWRWWNiUWiN 686(ZHEROGDOiQYLGHRGULYHUHN $ODSpUWHOPH]pVEHQ/LQX[DOyOPD[HWKHUQHWNiUWiWOHKHWKDV]QiOQLGHKDD EHiOOtWiVWPyGRVtWMXNDNNRUDQQLWKDV]QiOXQNDPHQQLWDNDUXQN +iOy]DWLNRQILJXUiFLyViOORPiQRN HWFUHVROYFRQI HWFQHWZRUN HWFLQHWGFRQI ZDLWQRZDLW % YHEELQIRYpJHWWDGGNLDPDQLIFRQILJSDUDQFVRW HWFVHUYLFHViOORPiQEyODMiQODWRVNLV]HGQLD]|VV]HVQHPDONDOPD]RWW V]ROJiOWDWiVW $7&3GpPRQYL]VJiOMDDHWFKRVWVDOORZpVHWFKRVWVGHQQWDUWDOPiW %HOV KiOy]DWOpWUHKR]iVDHJJDWHZDHQNHUHV]WOPHJQNNLD]LQWHUQHWUH PDQLSIZDGP RNXPHQWiFLyNXVUGRF)$4PDVTXHUDGHJ]WHOMHVOHtUiV HWFLQLWGQHWZRUNiOORPiQEDQEHiOOtWiVRN /pSpVHN WLOWiV NLQHNPLWHQJHGHN LSIZDGP)SPDVTXHUDGH GPHVJ 3pOGD *DWHZD,3FtPH $JpSHPFtPH HWFLQLWGQHWZRUNVWRS EL]WRQViJLPiVRODWNpV]tWpVH iWtUQLDPHJIHOHO
HWFQHWZRUNVpVDHWFKRVWViOORPiQRNUyOLVEL]WRQViJLPiVRODWRW DGDWRNDWEHQQH NpV]tWHQLPDMGiWtUQL HWFLQLWGQHWZRUNVWDUW $JDWHZDHQNLDGRWWSDUDQFVRN LSIZDGP)SGHQQ LSIZDGP) SURFQHWLSBPDVTXHUDGH SURFQHWGHY 1$71HWZRUN$GGUHVV7UDQVODWLRQ iWDODNtWMDDNOV ÒMNiUWDWHOHStWpVHHVHWpQWiMpNR]yGM .HUQHOVRXUFHFRQILJXUHKHOS JUHSHWK ILQG FtPHWEHOV FtPPp +DUPDGLNHO DGiV +iOy]DWEL]WRQViJ 5HQGV]HUJD]GDLWDQIRODP IHEUXiU 9319LUWXiO3ULYDW1HWZRUN 3ULYDW6HFXULWSO(6NyGROiV &VRPDJV] UpVHNNyGROiVXVHUDXWKHQWLNiFLy $ILUHZDOORQNtYODXWKHQWLNiFLyLV $GDWRNWRYiEEtWiViQDNEL]WRQViJD WLWNRVtWiV &VRPDJV] UpVpVWXQHOLQJ ,3FVRPDJJDO|VV]HN|WYH 3RLQWWR3RLQW (JpQLPRGHPYDJEpUHOWYRQDO 3373SURWRNRO &VRPDJRNV] UpVH.LNNHOIRJRNNRPPXQLNiOQL"PHJROGiV&LVFRURXWHU YDJ/LQX[RVJpS RODQHU LG VVpJ NHOOKRJOHJHQKRJDNpUpVHNHWPHJIHOHO
DODWWNLWXGMDV]ROJiOQL )HOpStWpV .OLHQV!,QWHUQHW!5RXWHU FVRPDJRNV] %HWRUpV!$EHW|U UpVH !6]ROJiOWDWyV]HUYHUHN iWYiJKDWEHQQQNHWD]]DOKRJHJEHOV KDV]QiO!YpGHNH]pV FtPYL]VJiODWNtYOU OEHOV FtPHW FtPPHOQHM|KHVVHQEH VHQNL %L]WRQViJLJpSDPLDKiOy]DWRQYDQUDMWD YDODPLYHOMREEPHJROGiV 6HFXUHGKRVW (]WDJpSHWNHOOQDJRQMyODGPLQLV]WUiOQL$W|EELNLV]ROJiOyV]HUYHUWQHP DQQLUD +iWUiQ KDYDODNLEHMXWD6HFXUHGKRVWJpSUHDNNRUEHQWYDQDKiOy]DWRQ pVPiUV]DEDGQHNLDSiOD !5RXWHUPiVRGLN $ORNiOLVKiOy]DWUyONLPHQ .OLHQV! ,QWHUQHW! FVRPDJRNDWV] UL !/$1 5RXWHUHOV FVRPDJRNV] UpVH !6HFXUHKRVW (]WNHOOILJHOQL +DD6HFXUH+RVWJpSUHEHW|UYDODNLDNNRUPpJQHPIpUKR]]iDKiOy]DWKR] WRYiEENHOOSUyEiONR]QLD 26 $OHYHOH]pVLV]ROJiOWDWiVWQDJRQNHOOILJHOQL $WpPDN|UEHQD],QWHUQHWHQD3373/LQX[YDJD931V]DYDNUDNHOO UiNHUHVWHWQL 7HUPLQDODFFVHVVZLWFK .OLHQV! ,QWHUQHW! ,63QpOHJGRER]
.DSFVRODWRWOpWHVtWDPiVLNROGDORQOpY :3373 3RLQWWR3RLQW7XQQHOLQJ3URWRNROO NyGROiVWpVDXWKHQWLNiFLyWEL]WRVtW V]HUYHUUHO 5$6V]HUYHU :LQGRZV17 3373 $WHUPLQDODFFHVHVVZLWFKpVD5$6V]HUYHUN|]|WWEL]WRQViJRVNDSFVRODWM|Q OpWUH $3373OHtUiVD0LFURVRIWROGDOiQWDOiOKDWy +DDV]ROJiOWDWyWiPRJDWMDD3373WDNNRUDEHMHOHQWNH]pVLIRODPDWD]DOiEEL 7$6!GLDOXS!5$6 FtPNpUpVHYLUWXiOLV 0LWYpGQNHJKiOy]DWRQ" 8VHUDGDWDLWSDVVZRUGPLQGLJDJHQHUiOWSDVVZRUG|WKDVRQOtWMD|VV]H$&(57 V]HULQWDOHJW|EEEHW|UpVDURVV]XOPHJDGRWWSDVVZRUG|NpVDSDVVZRUGFVHUHN KLDQDRNR]]D$&(57ZHEROGDOiQOHtUiVWDOiOKDWyDUHQGV]HUHQOpY FVRPDJRNKLEiLUyO$EHW|U SUyEiONR]QDNDMHOV]yIHMW OXNDNUyO NDHWFSDVVZGiOORPiQPiVROMiNOHpVH]WN|YHW HQ SURJLNNDO+DDVHWXLGRVSURJUDPRNDWIHOW|ULNURRW VKHOOWNDSQDNpVPiULVEHW|UWHN SOW~OFVRUGXOiV (]pUWH]HNHWDSURJLNDWILJHOQLNHOOPHJKDWiUR]RWWLG LG N|]|QNpQWPHJKDWiUR]RWW
SRQWRNEDQ 9pGHQLNHOODKiOy]DWXQNVWUXNW~UiMiW 6]HUYH]HWLIHOpStWpV!SOJD]GDViJLRV]WiODGDWDLWQHPHQJHGLNNLDKiOyUD 88&3 8QL[WR8QL[&RS NDSFVRODWWDOWHV]LNiWD]DGDWRNDWHJLNJpSU OD PiVLNUD $GDWEi]LVRNYpGHOPH :HEV]HUYHUYpGHOPHFVDNEL]RQRV,3FtPHNUHDGMRQV]ROJiOWDWiVWYDJFVDN EL]RQRVXVHUHNQHN 7HHQG NMyWDQiFVRN )LUHZDOOPiUEL]RQRVPpUWpN YpGHOPHWMHOHQW &*,KDURVV]XOtUMXNPHJDNNRUEHOHKHWW|UQL FVDNHJN|]SRQWLODJIXWWDWKDWyN|QYWiUEDWHJNDEL]WRQViJPLDWW $FURQEDSOEHWHV]HJXVHUOpWUHKR]iVW DFURQURRWNpQWIXW 0HJNHOOKDWiUR]QLKRJNLQHNPLOHQIHOHO VVpJHYDQ KiOy]DWLDGPLQLV]WUiWRU!VXEQHWHNUHV]HGQLDKiOyW!PHJRV]WDQLD] DGPLQLV]WUiFLyVIHODGDWRNDW +:pV,3FtPHNDGPLQLV]WUiOiVD +DQHPPHJYDODPHOLNJpSD],3FtPpWHJ EHW|U KDV]QiOKDWMDH]pUWHQQHNQRPN|YHWpVHQDJRQIRQWRV 9703iOORPiQNLPLNRU ODVWSDUDQFVWHUPLQiOQHYHIHOKDV]QDOyQHYH 5RWDWH
5iNHOONpQV]HUtWHQLDIHOKDV]QiOyWKRJYiOWR]WDVVDPHJMHOV]DYiWEL]RQRV LG N|]|QNpQW /HNHOOtUQLKRJDIHOKDV]QiOyPLWWHKHWD]DFFRXQWMiYDOEHMHOHQWNH]pVNRU MHOHQMHQPHJ PHVVDJH ZZZWHOQHWKX!EHW|UpVLSUyEiONR]iVRN 6DMiWDFFRXQWXQNDWVRKDQHDGMXNNLPiVQDN $IHOKDV]QiOyQDNPHJNHOODGQLKRJPLWQHPIXWWDWKDW SOVFDQQHO +iOy]DWLHU SURJLN IRUUiVRNKR]YDOyKR]]iIpUpVPHJKDWiUR]iVD 5HQGV]HUJD]GDFVLQiOKDWHJVHWXLGRVSURJUDPRWDPHOHOLQGtWMDSOD333 GpPRQW 6KHOOVFULSWQHPOHKHWVHWXLGRV 3HUOVFULSWOHKHWVHWXLGRV )HOKDV]QiOypUWHVtWpVHKRJPLNRUPLW|UWpQW WpQOHJ ,QIRUPiFLyNDWQHDGMXQNNLDUHQGV]HUQNU $PHJILJHOpVWVHJtW OpSHWWHEHDJpSEH O SURJUDPRNiOORPiQRN SVDX[ PRUH PDQSV WRS OVILOHRNKR]]iIpUpVLMRJiQDNPHJWHNLQWpVH1HOHJHQVHWXLGRVSURJUDPD N|QYWiUEDQ-RJRVXOWViJRNUDRGDILJHOQL 3RUWVFDQQHO SURJUDPRN $]LQHWGILJHOLDSRUWRNDWpVFVDND]WDSURJLWLQGtWMDHODPLUHV]NVpJYDQ LJpQ
LQHWGFRQIWDUWDOPiWILJHOQLPHUWLGHKHOH]KHWQHNHODEHW|U UORJLQpVD]UEHW YHONH]G G NEHMHJ]pVHNHW SDUDQFVRNDWQHHQJHGpOH]]NDIHOKDV]QiOyNQDN 9DQEL]WRQViJRVDEESURJLDUHPRWHKHOHWWKDVRQOySURJLND]LQWHUQHWU W|OWKHW O NOH $WHOQHWHWV]HGMNOHDJpSU OKDV]QiOMXQNVVKW HWFSDVVZGiOORPiQWDUWDOPiWILJHOQL FURQEL]RQRVLG SRQWRNEDQEL]RQRVIHODGDWRNDWKDMWVRQYpJUH $ORJiOORPiQRNURWDWHMpWLVDFURQFVLQiOMD +LED]HQHWHNDPHVVDJHViOORPiQED VHQGPDLO]HQHWHNDPDLOHUURUiOORPiQED $PHVVDJHVpVDPDLOHUURUiOORPiQWDUWDOPiWIHOOHKHWGROJR]QL EHW|UpVILJHOpV FpOMiEyO $VVORJGpPRQ HWFVVORJFRQI PLWORJJROXQNDORJJROiVPpOVpJpQHNPHJDGiVD SOLQIRZDUQHUU (JURVV]IORSSYDODJRQOHKHWYiJQLDDUHQGV]HUYpJV]NVpJHVHWpQ UHERRWD/LQX[JHQJHSRQWMD +DQHPVWLPPHOYDODPLDNNRUGHEXJORJJROiV SSSGpPRQHVHWpQDVVORJFRQIiOORPiQEDD]DOiEELVRUWNHOOEHtUQL NHUQHOGHEXJYDUORJNHUQHOGHEXJ
$PHOLN~WYRQDOILOHPHJDGiVQHPNH]G GLND]QHPV]LQNNHO QHPtUMD D]RQQDODZLQFKHVWHUUH PDQVVORJFRQI pPRQRNJX]iGN|]EHQV]LJQiORNDWNpSHVHNIRJQL KXS $PDQEDQXWiQDQp]KHWQNKRJEL]RQRVSURJUDPRNQDNDV]LJQiO KDWiViUDPLWNHOOWHQQLN FRUHILOHKDPHJKDOHJSURJUDPDNNRUHILOHWDUWDOPiQDNDVHJtWVpJpYHO DSURJUDPR]yPHJWXGMDiOODStWDQLKRJDKLEDSRQWRVDQPLNRU N|YHWNH]HWWEH WFSGXPSXWLOLWPHJPRQGMDKRJPLOHQFVRPDJRNDWNLIRUJDOPD]D] LQVWDOOFGU OWHOHStWKHW ILQJHU FILQJHUGEHNRQILJXUiOKDWyKRJPLOHQLQIyWDGMRQYLVV]D WFSGXPSKRVW,3FtP PDQWFSGXPS WHV]WHOpV IRUJDOPD] YHY JpS!PLOHQSRUWRNRQPLOHQFVRPDJRNPHQQHNNL JpS!FVRPDJIRUJDOPD]iVN|YHWpVH WFSGXPS GVWKRVW,3FtP VUFKRVW,3FtP VVORJFRQI PLWORJJROMRQORJJROiVLV]LQWHNKRYD NL]iUiVRN +DSOHOV]iOODYLQyYDJURVV]DIORSSDNNRUPHJMHOHQLND] ]HQHWPLQGHQIHOKDV]QiOyQDN HPHUJ WHH ZKR7 GDHPRQORJ EHW|UpVJDQ~MDiOOIHQQKDXJDQDUUyOD],3U
OW~OVRNDSUyEiONR]iV LQWHOQHWG PHJQp]QLD]DXWKORJiOORPiQWNLQHNVLNHUOWEHOpSQLpVNLQHNQHP YDUORJGHEXJ DV]iPDGHYLFHUDXWDOKRJPHOLND]D]WDGHYLFH iOORPiQEDQQp]KHWMNPHJ HWFVVORJFRQIHGLWiOiVD SO]HQHWiWLUiQ WiVDDRVNRQ]ROUD VVORJFRQIEDEHtUQL DXWKDXWKSULY XWiQD VVORJKXS3, GHYWW 1HJHGLNHO &URQLVPpWO G DGiV IHODGDWRNWHPH]pVHSSS 5HQGV]HUJD]GDLWDQIRODP PiUFLXV )HOGROJR]iVDODWW 1HWVFDSHLQVWDOOHELDQ&NLHJpV]tW OHPH] OGGXVUORFDOQHWVFDSHQHWVFDSH!H]]HODSDUDQFFVDOOHKHWPHJQp]QLKRJPLKRYDYDQ WHOHStWYH OLEFBFRPSDW!H]]HONHUOIRUGtWiVUDHUUHYDQV]NVpJHDQHWVFDSHQHN $QHWVFDSHFVRPDJNLFVRPDJROiViKR]D WDUSDUDQFVRWD[Y]IRSFLyNNDONHOOIXWWDWQL )HODGDWRNWHPH]pVH $FURQGpPRQIHODGDWDKRJPHJKDWiUR]RWWIHODGDWRNDWKDMWVRQYpJUHPHJKDWiUR]RWW LG SRQWRNEDQ YDUVSRROFURQXVHUHNV]iPiUDWDOiOWiNNLDXVHUQHYHDODWWIXWDPHJDGRWWIHOKDV]QiOyL
N|QYWiUEDQOpWUHKR]RWWSDUDQFVRNDWKDMWMDYpJUH $FURQSHUFHQNpQWIHOpEUHGpVPHJYL]VJiOMDDYDUVSRROFURQXVHUQpYN|QYWiUDNDW FRPPHQW SDUDQFVVRURQEHOOQHPOHKHW PDQFURQ P K GRP PLQLW KRXU GDWHRIPRQWK SHUF yUD P GRZ SDUDQFV SDUDPpWHUHN GDWHRIZHDN HFKRYpJUHKDMWRWWDP HFKRYpJUHKDMWRWWDP $GRZpVDGRPN|]|WWV]RURV|VV]HIJJpVYDQ 6FULSWILOHRN ELQVK 0$,/72 0$,/72 3$7+ VDMiWN|UQH]HWLYiOWR]yNKDV]QiODWD $]HWFFURQWDEWDUWDOPiWFVDNDURRWYiOWR]WDWKDWMDPHJ UXQSDUWVRSFLyOLVWDN|QYWiUQpY HWFFURQGDLOVVNORJG HWFVDYHORJDODSpUWHOPH]pVV]HULQW|U|NOLDMRJRNDWYDJPHJOHKHWDGQLDMRJRNDWD OHJIULVVHEEPLQGLJDQXOOiVGHOHOHKHWWLOWDQLDW|P|UtWpVW 5(+$7ORJURWDWH HWFFURQG YDUFDWPDQ EHMHOHQWNH]pVIHOKDV]QiOyNpQW FURQWDEXDQGLH (]]HODSDUDQFFVDOHGLWiOKDWMXN VWDQGDUGV]|YHJV]HUNHV]W WDUWDOPiW YHOSOYL DFURQWDEILOH
$FURQWDEILOHWOpWUHKR]KDWXQN~JLVKRJDEHMHJ]pVHLQNHWDPHOHNHWDFURQWDEILOH EDNtYiQXQNtUQLHJV]|YHJILOHEDWHVV]NSpOGiXOPFURQ0DMGH]WN|YHW HQD]DOiEEL SDUDQFVRWNHOONLDGQXQNDKKR]KRJDFURQWDESDUDQFVDV]|YHJILOHWDUWDOPDDODSMiQ OpWUHKR]]DD]YDUVSRROFURQXVHUQDPHILOHW $FURQWDEILOHWDUWDOPiWD]HJV]HU IHOKDV]QiOyNN|]OFVDND]KDMWKDWMDYpJUHDNLWD UHQGV]HUJD]GDEHtUWD]HWFFURQDOORZiOORPiQED PDQFURQWDE 333 $SSSD],3PHOOHWWV]iPRVHJpESURWRNROOWLVWiPRJDW$XWRPDWLNXVDQPHJiOODStWMDD GLQDPLNXVpVVWDWLNXVFtPHNHWHJDUiQW PHJYDOyVtWiV NDSFVRODWOpWUHKR]iVDDPRGHPPHO YRQDONRQYHUWiOiVDSSSPyGUD EHM|Y +//NHUHWHNHOOHQ U]pVH $SSSNDSFVRODWOpWUHKR]iViKR]DSSSGSURJUDPRWKDV]QiOMXN $SSSGIHODGDWDL HOYpJ]LDNRQILJXUiOiVW EHiOOtWMDD]078NRUOiWRW EHNpULD],3FtPHW 0LWQHPFVLQiODSSSG" QHPKR]]DOpWUHDNH]GHWLNDSFVRODWRW QHPWiUFVi]
QHPNOGLHODEHMHOHQWNH]pVLDGDWRNDW XVHQHWFRPSSURWRFROVSSS 6WDWLNXVFtPHNKDV]QiODWDNRUDSSSGSDUDQFVRWQHPDGXQNPHJ,3FtPHWpVRSFLyW QRLSGHIDXOW VHP*pSQN,3FtPpWDHWFKRVWQDPHILOHEyOYHV]LDFpOEDYHWWJpSpW SHGLJDHWFKRVWVILOHEyO 6WDWLNXV,3FtPHNKDV]QiODWDHVHWpQDSSSGSDUDQFVXWiQDKHOLpVDWiYROLJpS,3FtPpW NHOOPHJDGQXQN$NpW,3FtPHWNHWW VSRQWWDOYiODV]WMXNHOHJPiVWyOSO SSSG $QRLSGHIDXOWRSFLyPHJDGiVDNRUDSSSGGLQDPLNXVFtPHNHWWpWHOH]IHO$OHJW|EE GLQDPLNXVFtPHWKDV]QiOy,63JRQGRVNRGLNV]iPXQNUDDKHOLpVWiYROLFtPHNU SSSRQ VFULSWILOH/HYHQWHPHJtJpUWH SSSRQGLDOHU SSSORJKDKLEi]XQNHQQHNDILOHQDNDWDUWDOPiEyOPHJiOODStWKDWMXNDKLEiW OHYRQKDWMXNDN|YHWNH]WHWpVWKRJPLWNHOOWHQQQN SSSRQVFULSW!ORJILOHOpWUHKR]iVD 0RGHPEHiOOtWiVELWQRSDULWVWRS O +DHODNDURPpUQLDJDWHZDWEHNHOOMHJH]WHWQHPPLQWKRVWRW SSSRQ SSSRI SSSRQGLDOHU 6KHOOVFULSWE .H]G
OVHWXLGRVSURJLNpV]tWpVHSSSGF NQHND]HOV NRQILJXUiOiVKR]DSSSFRQILJKDV]QiODWDMDYDVROW HELDQ .DSFVROyGyFLNNHN 1HWUHIHO SSSSSSFRQILJSSG &+,37iUROGDO eVPRVWM|QD6$7$1 KWWS UHFFOHFHEDIJRYaGRROLWWVDWDQ 6]NVpJHV VDWDQWDUJ]!WDUNLFVRPDJRO %6LQFOXGHVWDUJ]!LQFOXGHN|QYWiU 7HHQG N VDWDQN|QYWiUWDUWDOPiWEHPiVROQLD]LQFOXGHED SHUOUHFRQILJ PDNHOLQX[ $]VDWDQVUFISLQJISLQJFQHPIRJP N|GQLDKKR]KRJP~N|GM|Q PHJNHOOHUHVQLEHQQHD6<6B(55/,67EHMHJ]pVW MHOHWNHOOWHQQLD]DOiEELVRUHOp LIQGHI6<6B(55/,67B(&/$5( HQPDNH $PyGRVtWiVWN|YHW VDWDQFRQILJSDWKVSOiOORPiQEDQD 026$,& XVUELQOQ[ LWWOHKHWEHiOOtWDQLDQHWVFDSHW 3UR[WOHWLOWDQL 1DYLJDWRU!$SSOLFDWLRQ!3HUOSURJUDPRN!6XIIL[HUE 0RVWPiUKR]]iIRJKDWXQNDVDMiWKiOy]DWXQNRQOpY IHOGHUtWpVpKH] (O
WWHDMiQODWRVHOROYDVQLDGRNVLW DWHPDQDJPHQW &RQILJXUDWLRQ VDMiWKiOy]DW QDJREE LQWHUQHW [KRVWQpY WDUJHWVHOHFWLRQ ODSONLV]HGQL OXNDN gW|GLNHO DGiV )HOKDV]QiOyNDGPLQLV]WUiFLyMD16]HPHOWHWpVH 5HQGV]HUJD]GDLWDQIRODP PiUFLXV )HOGROJR]iVDODWW PDQDGGXVHU 4XRWD TXRWD!DILOHUHQGV]HUEHQNHOODNWLYL]iOQLDNHUQHOEHEHNHOIRUGtWDQLVFVDNH]W N|YHW HQDGKDWyPHJDIHOKDV]QiOyNGHILQLiOiVDNRU UHSTXRWDPHJOHKHWWHNLQWHQLDTXRWDW YDUVSRROPDLOUHLVpUGHPHVEHiOOtWDQLDTXRWDW TXRWDFKHFNOpWUHKR]QLDXVHUHNQHN TXRWDVWDWVWDWLV]WLNiNPHJWHNLQWpVH OLPLWVHWFOLPLWV 3UREOpPDTXRWDYDO XVHUOpWUHKR]HJVDMiWILOHW XVHUNpV]tWHUUHILOHUDHJKDUGOLQNHW XVHUW|UOLDILOHWDILOHW|UOpVpWN|YHW HQPpJVHPOHV]W|EEV]DEDGKHOHD KDUGOLQNPLDWW 7HHQG ~M,DXVHUQHN DGGXVHUFRQI HWFVNHO VNHOWRQFVRQWYi] , URRW XVHUJURSX TXRWDXVHU XVHUQpYXVHUQpY
DQQDNDXVHUQHNDQHYHDNLQHNDTXRWDMiW PLQWiQDNKDV]QiOMXND]~MIHOKDV]QiOyTXRWDMiQDNOpWUHKR]iVDNRU SDVVZRUGILOHEDNHUOQHND]LQIRUPiFLyN $ILQJHUHEE OD]iOORPiQEyOROYDVVDD]LQIRNDW OVOD &VRSRUW*URXS HWFJURXS $GPLQFVRSRUWOpWUHKR]iVD!D]DGPLQWIHOYHVV]ND][]FVRSRUWRNED DXVHUWIHOYHQQLD]DGPLQFVRSRUWKR] DGPLQLV]WUiWRULFVRSRUWDODWW FKJUS MHOV]yWLVOHKHWPHJDGQLDFVRSRUWKR] HWFJURXSiOORPiQEDQPiVRGLNPH] MHOV]yWiUROiVDVKDGRZILOHEDQ PDQVKDGRZ )LOHUHQGV]HUW|EEILOHUHQGV]HUKDV]QiODWD H[WZLQFKHVWHUHQ PLQL[HWpUGHPHVKDV]QiOQLDIORSSQ PLQGHQKH]YDQHJLQRGEHMHJ]pV )LOHUHQGV]HUOpWUHKR]iVD PNI VQFD]|VV]HVFDFKHWNLtUMD 648,pUGHPHV.EORNNPpUHWHWKDV]QiOQL PNHIVGHYIG PRXQW IVFNKDV]QiODWD FVDNROYDViVUDPRXQWROWILOHUHQGV]HUWpUGHPHVYHOHHOOHQ UL]WHWQLYDJIHOQHP PRXQWROWDW IVFNGHYIG -yPHPyULDWHV]WHO SURJUDP )HONHOOPRXQWROQLDPHPyULiW
+D26RVIORSSWYIDWWDOPRXQWROMXNIHODNNRUKDV]QiOKDWXQNKRVV]~ ILOHQHYHNHW PNLVRIV!LVRILOHUHQGV]HU GSNJVLVRIV PRXQWWRORRS~WYRQDOILOHQpY!ILOHPRXQWROiVD IVWDEQHPHOOHQ ERRWLG U]LD]IVFNYDOERRWROiVNRU EHQHOOHQ U]L!iWNDSFVROSiUKX]DPRVIXWWDWiVUD PRXQWRORRSEDFNLVR GHYPQW UHPRXQWKD UR UDYDQPRXQWROYDpV UZ UHV]HUHWQpQN WXQHIV QIVKDV]QiODWD HWFH[SRUWV PRXQWWQIVKRQQDQ JpSQpYYDJ,3 KRYD 1RPWDWiV OSG FRQILJ HWFSULQWFDS 7iYROLQRPWDWyUDQHPV]DEDGV] U WDONDOPD]QLPHJROGiV!HJQRPWDWy EHiOOtWiV!iWLUiQ WiV PDJLFILOWHUDMiQODWRVIHOWHOHStWHQL PDJLFILOWHUNRQILJXUiFLyPDJLFILOWHUFRQILJ OSU OSVWDW OSFQRPWDWyPHQHG]VHOpVHVKHOOE O PDQOSF OSUQJ!ILOWHUHNGHILQLiOiVDWiYROLQRPWDWyUD 16RPDLQ1DPH6HUYLFH WRSOHYHOQDPHVHUYHUHN GHOHJDOWQDPHVHUYHUHN KLUGHWLDWREELHNIHOHDWDUWRPiQDLW ]RQDD]DGRWW YDJVXE GRPDLQpVDKR]]iWDUWR]yKRVWRN D]HJHVVXEGRPDLQ HNNO|Q]RQDNDWDONRWQDN
GRPDLQ UHVROYHUDQpYIHOROGiVWYpJ]LD]IWSEHpVDWHOQHWEHEHOHYDQpStWYH 6]ROJiOWDWiVPyGMD UHNXU]tY N|]YHWOHQ LQDGGUHVVDUSD FDFKHOpV!WiUROMDDGHWHNWiOW,3FtPHNHW QHJDWtYFDFKHOpV!KDD]DGRWWQpYKH]QHPWDOiOFtPHWWiUROMDH]pUWpUGHPHV NLVHEEUHYHQQL 77/ WLPHWROLYHpUWpNNHOPHJDGKDWMXNKRJPHGGLJPDUDGMRQDFKDFKHEHQ XSJUDGHIRQWRVViJD EL]WRQViJLOXNDN XMDEEYHU]Ly %,1OHJiOWDOiQRVDEEQDPHVHUYHUV]ROJiOWDWiV /LQX[pV:LQGRZV17DODWWLV QVORRNXS ZZZQLFKX!UHJLV]WUiOWDWiV QVORRNXSLQWHUDNWtYYDJSDUDQFVVRULKDV]QiODW QDPHVHUYHUW PHJNHOODGQLKRJPHOLN ONpUGH]QNOHpVPLWDNDUXQNWXGQLDNHUHVHWWGRPDLQU O ,QWHUDNWtYKDV]QiODW VHWT QV NLOpSpVD]LQWHUDNWtYKDV]QiODWEyO&WUOG ZKRLVK ,QVWDOOiOiV GSNJLELQGBGHE )RUZDUGHU,3DGGUHVVHV IRUZDUGHUFtPH NLIHOHV]ROJiOWDWMDD],3FtPHNHW (QDEOIRUZDUGRQOPRGH"1 (QDEOH/RFDOKRVWHQWULHV"< :RXOGRXOLNHWKLVWREHDGGHG"< HWFUHVROYFRQI iOORPiQEDWHJH
6WDUWQDPHVHUYHUGGDHPRQQRZ"< HWFQDPHGFRQI ]RQD QDPHGURRW VWDFHRRXWRSXWILOHQpYSLQJF DFXWiQPHJDGRWWPLDWWFVDNV]HU SLQJHOL QDPHGORFDOWDUWDOPiWIRJMDNLtUQL QVORRNXS VHWT QV VHW4 VRD ORFDOKRVW ORFDOKRV!LWWDD]WMHOHQWLKRJQHPWHV]LKR]]iD]RNWDWREPYDKXW PDLOVHUYHUHVHWpQDPDLOXWiQQHWHJQNKR]]iWHV]LDEPYDKXW VHW? D PHUOLQEPNKX DXWKRULWDWLYHDQVZHU! DWpQOHJHVQDPHVHUYHUW QRQDXWKRULWDWLYHDQVZHU!FKDFKHE OM|WWDYiODV] OM|WWYiODV] 0LQGHQGRPDLQQHNDGKDWyPDLOVHUYHU P[ P[ P[ PDLOH[FKDQJH QVORRNXS VHUYHUORFDOKRVW VHWGHEXJ PHUOLQEPNKX 1$61HWZRUN$XGLR6HUYHU]HQHKDOOJDWiV WDU PDQWDU EUX DOLHQ5(+$7FVRPDJRNNRQYHUWiOiVDHELDQFVRPDJRNNi DQJROV]yWiUZZZV]WDNLKXVHUYHFHV WDUFIPHQWHVWDU WDUWIPHQWpVWDU!OLVWDNpV]tWpV VSOLW!GDUDEROiV WDUF]IPHQWpVWJ]EH PDQVSOLW +DWRGLNHO DGiV $SDFKHZHEVHUYHU
5HQGV]HUJD]GDLWDQIRODP PiUFLXV )HOGROJR]iVDODWW $]HO ] HO DGiVIROWDWiVD QDPHGFRQI RSWLRQV GLUHFWRUYDUQDPHG KRYDWHJHD]iOORPiQRNDW IRUZDUGHUV NLKH]PHQMHQNpUpVVHO ]RQH^ WSHKLW !URRWFDFKH ILOHQDPHGURRW !WRSOHYHOGRPDLQVHUYHUHNHWWiUROMD 7/7RSOHYHOGRPDLQ FRPHGXJRYPLOQHWRUJHGX %,1 PDVWHU VODYH $VODYHQDPHV]HUYHUQHNHJNO|QKiOy]DWRQNHOOOHQQLH %,1 SULPDU VHFRQGDU UHVROYHUQpYIHOROGiV QVORRNXSSDUDQFVVRULLQWHUDNWtYKDV]QiODW ZKRLV YDUQDPHGQDPHGORFDO 16QDPHVHUYHU VRD]RQDUDYRQDWNR]LN VHULDOV]pULDV]iPPyGRVtWiVNRUPLQGLJQRYHOQLNHOOHJJHO UHIUHVKIULVVtWpVLG ]tWpVH UHWU H[SLUHOHMiUDW GHIDXOW77/DODSpUWHOPH]pVV]HULQWLWLPHWROLYH &1$0( #RULJLQ 375 D],3FtPE ODGMDYLVV]DDQHYHW KDYDODPLQHNQLQFVSRQWDYpJpQDNNRUKR]]iUDNMDPpJD]RULJLQW ORRSEDFN ZZZV]HUYHUDORFDOKRVWRQ QDPHGURRW!D]LWWPHJDGRWWQDPHV]HUYHUHNKH]IRUGXOHO
IRUZDUGHUHNYDOyV,3FtPPHOUHQGHONH]LEHOV KRVWRNQDNEHOV ,3FtPNOHKHW YHU]LyV]iPHHHHKKQQYY V]|U ,3FtPHLVYDQDKR]]iIRUGXOy FRPPHQWHN %,1 %,1 QDPHGORFDO QDPHGUHYORFDO!IHOROGiV QVORRNXS VHWT QV DUSD!D]DUSDHJKiOy]DW WRSOHYHOGRPDLQV]HUYHUHNURRWV]HUYHUHN URRWV]HUYHUHNHORV]WYDDI|OG|QNO|QE|] KiOy]DWRNDWGHOHJiOQDN DUSD!,3!QpY %,1!QDPHGERRWRWNHOONRQILJXUiOQL YDUQDPHGERRWRSWLRQV YDUQDPHGERRW]RQHV YDUQDPHGQDPHGERRW HWFLQLWG HWFLQLWGELQG GpPRQLQGtWiVDOHiOOtWiVD 0LQGHQGpPRQHJ+83V]LJQiOUD~MUDROYDVVDDNRQILJXUiFLyViOORPiQRNDW NLOO+83 PLQGHQOLQX[RQP N|GLN YDUORJGHPRQORJ!PHJQp]QLKRJSDQDV]NRGLNHYDODPLUH UHORDGLQJQDPHVHUYHU (OOHQ U]pVYpJ]pVHQDPHGFRQI 2SWLRQVPH] KRVWQpYHOOHQ EH U]pV FKHFNQDPHPDVWHUZDUQ ]RQHORFDOKRVW FKHFNQDPHVIDLO! HWFLQLWGELQG QDPHGFRQI ]RQHEPYDKX^ WSHVODYH ILOHGEEPYDKX PDVWHUV^ ` `
]RQH LQDGGUDUSD^ WSHVODYH ILOHGEEPYDKXUHY PDVWHUV^ ` ` YDUQDPHGQDPHGORFDO V]pULDV]iPRWYiOWR]WDWQL NLOO+83 YDUQDPHGNRQYWiUED GEEPNKX GEEPNKXUHY!iOORPiQRNDWOpWUHKR]QL PDVWHUQDPHVHUYHU PDVWHU]RQH YDUQDPHGQDPHGORFDO XWROVyVRU VDMiW,1$ YHU]LV]iPRWPyGRVtWDQL YDUQDPHGQDPHGUHYORFDO XWROVyVRU ,1375VDMDWORFDOKRVW VHULDOWYDOWR]WDWQL NLOO+83 160;UHNRUG UpJL16EHMHJ]pV 0!PDLOGHWLQDWLRQ 0)!PDLOIRUZDUGHU 0;PDLOH[FKDQJHU YDUQDPHGGEEPNKX ,10;PDLOEPNKX W|EE0;EHMHJ]pVLVOHKHW HWFKRVWQDPH HWFKRVWFRQI HWFKRVW HWFUHVROYFRQI QDPHVHUYHUEHMHJ]pVE OOHKHWW|EE ZZZYPZDUHFRP 6]LJQiORN +83 ,17LQWHUQDOFDFKHWtUMD ,//VWDWLV]WLNDNLQRPWDWiV 865GHEXJ 865GHEXJNLNDSFV :,1&+D]|VV]HVNpUpVWORJJROMDZLQFKHVWHUUH NLOO:,1&+3,KDPpJHJ]HUHONOG|PNLNDSFVROMD $]0;NtYOPpJD]DOiEELWtSXV 53!5HVSRQVLEOH3HUVRQ PH]
NLVPHJDGKDWyN 7;7H]D]pQJpSHP GLJ PDQGLJ GLJ#VHUYHUGRPDLQTXHUWSHTXHUFODVV ORDGVKDULQJ!WHUKHOpVPHJRV]WiVDW|EEJpSN|]|WW $JpSHNHJPiVWNUHL URWiFLyDPLQGLJVRURQN|YHWNH] V]ROJiOMDNLD]~MDEENpUpVW ORDGEDODQFLQJ!ILJHOLD]WLVPHQQLUHYDQQDPHJWHUKHOYH DFOQpY DFFHVVFRQWUROOLVW ,3QHWPDVN PGRPDLQ HWFQDPHGFRQIKX!KR]]iIpUpVHQJHGpOH]pVH DFOPDLQGRPDLQ^ ^ ` ` GILQLiOMXNDWDUWRPiQRNDW ]RQHORFDOKRVW DOORZTXHU^PGRPDLQ ` OHNpUGH]pVPHJWLOWiVDDGHILQLiOWWDUWRPiQQDN 0HJPRQGKDWMXNKRJPHOLNLQWHUIpV]PHOLN]yQiWV]ROJiOWDVVDPHOLN N|QYWiUEyOYHJHD]DGDWRNDW $SDFKHLQVWDOO GSNJLDSDFKH GHE 6HUYHU$GPLQURRW#RNWDWREPYDKX RFXPHWQXP5RRWYDUZZZ PRGXORNNLYiODV]WiViWDNDURPH 1 5iEt]]XNKRJPLOHQPRGXORNDWWHJHQEH (OPHQWVHHDNRQILJXUiFLyW GRNVLWIHOLQVWDOOiOiVD HWFDSDFKHDFFHVVFRQI ZZZDSDFKHRUJ FURQFRQI
KWWSGFRQI!%LQG$GGUHVV!LQWUDQHWLQWHUQHWYDJNpW,3FtPYDJNpWGRPDLQQpY HUURUORJ FXWRPORJ /RFN)LOH!YDUUXQDSFKHORFN $]DSDFKHFVDNHJSpOGiQEDQIXWKDW(EEHD]iOORPiQEDtUMDEHOHKRJHOLQGXOWH VUPFRQI XVUGRFDSDFKH!LWWWDOiOKDWyDGRNVL +HWHGLNHO DGiV 6TXLGSUR[VHUYHU 5HQGV]HUJD]GDLWDQIRODP PiUFLXV )HOGROJR]iVDODWW $SDFKHZHEVHUYHULQJHQHV KWWS ORFDOKRVW!D]DSDFKHLQVWDOOiOiVXWiQP $ODSpUWHOPH]pV iOOtWKDWy LQVWDOOiOiVWN|YHW N|GLN HQLQGH[KWPO HWFDSDFKH!NRQILJXUiFLyViOORPiQ YDUZZZ!GRNXPHQWXPRNKHOH XVUOLEFJLELQ!&*, YDUORJDSDFKH!ORJILOHRN HWFDSDFKHFURQFRQI YDUZZZIRREDULQGH[KWPO $]DSDFKHRWDMiQODWRVGpPRQNpQWIXWWDWQL $XWRPDWLNXVIXWiVLQGtWiVNRU!URRWNpQWIXWSRUWRQ!DFKLOGSURFHVV]HNZZZGDWD QpYHQIXWQDN OHKHWPiVQpYHQLV !DFKLOGRNYpJ]LNDNLV]ROJiOiVW!PHJKDWiUR]KDWyD FKLOGSURFHVV]HNPLQpVPD[V]iPD $FRQILJiOORPiQPyGRVtWiViWN|YHW
HQ~MUDNHOOLQGtWDQLDVHUYHUW 0/)!KiOy]DWEL]WRQViJ!&+,3& $MHOHQOHJLDSDFKHD+70/YHU]LyMiYDONRPSDWLELOLV ,QGtWiVNRUSDUDPpWHUH]QLNHOOD]DSDFKHRW PDQDSDFKH )RQWRVXSJUDGHOpVHO WWIHOWpWOHQOFVLQiOMXQNEDFNXSRW ZJHW!VHWRNOHW|OWpVH 6]DEiOR]QLOHKHWKRJDFKLOGSURFHVV]HNKiQNpUpVWV]ROJiOMDQDNNL HWFDSDFKHKWWSFRQI!DSDFKHNRQILJXUiFLyViOORPiQD WUDQVIHORJ!PHJOHKHWV]iPROQLKRJKiQDQNHUHVWpNPHJDZHEVHUYHUW VHUYHUORJ HWFDSDFKHVUPFRQI!PLOHQWXODMGRQViJRNDWiOOtWXQNEH DSDFKHPRVXORV GLUHNWtYiN!PHJIHOHO EHiOOtWiVRNDWWXGMXNHV]N|]|OQL 7XQWLPHFRQILJXUDWLRQGLUHFWLYD DSDFKHGRNXPHQWiFLyN!GLUHNWtYiN 6HUYHU5RRW DGLUHNWtYDOHtUiViEDQPHJWDOiOKDWyDVDMiWV]HUYHUQN|Q $]DSDFKHPHJWXGMDNO|QE|]WHWQLDNOLHQVSURJUDPRNDWpVH]DODSMiQSDUDPpWHUH]KHWMN D]ROGDODNOHW|OWpVpW %U|ZVHU0DWFK0R]LOODQRNHHSDOLYH DFFHVVFRQI!KR]]iIpUpVEHiOOtWiVDJOREiOLV
KWDFFHV!IHOOEtUiOKDWyDJOREiOLVGHFVDND]DPLQHNDIHOOEtUiOiVDDJOREiOLVRNEDQ HQJHGpOH]YHYDQ 2SWLRQV,QGH[HV)ROORZ6P/LQNV $OORZ2YHUULGH RUGHUDOORZGHQQ!DVRUUHQGHWDWWyOIJJ HQDGRPPHJDKRJQHNHPMREE NHYHVHEEHWNHOOJpSHOQL GHYLJi]QLNHOOYHOHPHUWN|QQHQNL]iUKDWXQNYHOHKRVWRNDW ,QWUDQHWOpWUHKR]iViUDLVDONDOPDV DOORZIURPDOO &*,IXWWDWiViKR]PHJNHOODGQLD] 2SWLRQV([HF&*,)ROORZ6P/LQNV 6HW+DQGOHUVHUYHUVWDWXV RUGHUGHQDOORZ GLUHNWtYiNEHOOKR]]iDGiVHOYpWHOKDV]QiODW YDUORJDSDFKHDFFHVVORJ DVRUYpJpQDD]WMHOHQWLKRJVLNHUHVYROW YDUORJDSDFKHHUURUORJ IHODGDWFVDNDORFDOKRVQDNHQJHGpOH]QLDKR]]iIpUpVW SVDX[ PRUH NLOO+833, *OREiOLVNRQILJXUiFLy KWDFFHVV D]RQDN|QYWiURQEHOONHOOOHQQLHDPLUHYRQDWNR]LN 38%/,&B+70/3XEOL&D DFFHVVFRQI RUGHUDOORZGHQ GHQQIURPDOO DOORZIURP,3FtPHN %LJ%URWKHUKWWS 0DFDXUDQFDEEGXOG DFFHVVFRQI
$OORZ2YHUULGH$XWK&RQILJ!H]PRQGMDPHJKRJKDHJN|QYWiUEDQWDOiOKWDFFHV iOORPiQWDNNRUD]DEEDQPHJDGRWWDXWKHQWLNiFLyWIRJMDDONDOPD]QL YDUZZZN|QYWiUEDNHOOWHQQLDKWDFFHVVILOHW $KWSDVVZRUGFXVHUVEDUNLSDUDQFFVDOOpWUHKR]KDWMXNDHWFDSDFKHXVHUVQHY iOORPiQW 648, +DV]QiODWRND EL]WRQViJWHFKQLND ViYV]pOHVVpJ!VDMiWHU IRUUiVYpGHOPH FVDNVWDWLNXVROGDODNDWWiURO 0LQpOW|EEPHPyULiWDGXQNQHNLDQQiOJRUVDEEW~OQDJZLQFKHVWHUPpUHWHW QHPpUGHPHVQHNLDGQL VTXLG DXWRPDWLNXV PDLOEPYKXSRUW 3UR[V]ROJiOWDWyQiO VDMiWKiOy]DWRQHJPHJDGRWWJpSHQ VTXLGFRQI!KR]]iIpUpVHQJHGpOH]pVHWLOWiVD FDFKHUHQGV]HUNLDODNtWiVD IDVWUXNW~UDV]HULQW SDUHQWFDFKHV]HUYHU SDUHQWNDSFVRODW$V]O NpULOHDZHEROGDOWKDHJLNJHUHNQpOVLQFV SONpWFDFKHV]HUYHUHQtJNHOOEHiOOtWDQLPLQGHJLNHQ VLEOLQJ>SUR[RQO@ VLEOLQJNDSFVRODWDV]O NpUGH]LDJHUHNHWKRJQiODPHJWDOiOKDWyHDNpUW REMHNWXP
URRWHUOHNDSFV!FDFKHV]HUYHUEHNDSFV!H]]HOUiNpQV]HUtWKHWMNDFDFKH V]HUYHUKDV]QiODWiUD HELDQD&pQPHJWDOiOKDWy /HKHWGHEXJJROQL VTXLGGHWDLODFFHOKWPO .LHPHOWIHOKDV]QiOyD]DNLDFDFKHPDQDJHUWKDV]QiOKDWMD FDFKHFJL!XVUELQFJLN|QYWiUEDNHOOOHQQLHDKKR]KRJPLQWFDFKHPDQDJHU LQIRUPiFLyNDWNpUKHVVHNOH VTXLGIHQWU OOHIHOHKDMWMDYpJUHD]DFOWDPHOLNHO V]|UWHOMHVOD]WKDMWMDYpJUH XWiQDNLOpS DFODFFHVVFRQWUROOLVW VTXLGGHWDLOFWLHQWKWPO 0RUH&RQILJXUDWLRQVHWDLOV $XWRFRQILJXUDWLRQ PDLOEPYDKXFJLELQFDFKHPJU VWDWLV]WLNDDFDFKHVHUYHUP N|GpVpU O FQDVWDODYLVWDER[VN %HOV JpSHNSUR[NpQWKDV]QiOMiNDNLPHQ HWKHUQHWNiUWD LQWHUQHWEHOV JpSHW!DNLPHQ NiUWD $NOLHQVHNQHNWXGQLXNNHOOKRJPHUUHPHQMHQHN JpSHQNpW 1ROFDGLNHO DGiV 6HQGPDLONHUQHONRQILJXUiOiVDIRUGtWiVD 5HQGV]HUJD]GDLWDQIRODP iSULOLV 0DLOVHUYHU 08$SOPDLOSURJL 07$ 0DLO7UDQVIHU$JHQW 6HQGPDLO /HYpO KHDGHU %RG
$OHYpONOGpVpQHNIRODPDWD 6HQGHU!2.!5HFHSLHQW!2!DWD!2!!2!YpJH $V]|YHJOHJYpJpUHD]08$EHWHV]HJSRQWRW$PRQGDWRNXWiQLSRQWRNWyOD] NO|QE|]WHWLPHJKRJDSURJUDPRNDXWRPDWLNXVDQEHWHV]QHNPpJHJSRQWRW WHKiWDPRQGDWRNYpJpQWXODMGRQNpSSHQNpWSRQWiOO$OHYpOYpJpWHJSRQWMHO]L 7HKiWDSURJUDPRNtJWXGMiNPHJNO|QER]WHWQLDPRQGDWYpJLSRQWRNDWD]08$ iOWDOEHLOOHV]WHWWSRQWWyO $OHYpOIHMOpFpQHNUHFHLYHGPH] MHWDUWDOPD]]DD]WKRJKRODGWiNIHODOHYHOHW PLOHQ,3FtPHQ $NiUHJHJV]HU 3OD]OHYHOQHY V]|YHJV]HUNHV]W YHOLVNpV]tWKHWQNHJOHYHOHW DOORPiQW )URP EDUNL#YDODKRQQDQ 7R WDQDU#EFVKX +RJVLNHUOW7DQiU~U" $]DOiEELSDUDQFFVDONOGKHWMNHOWHUPpV]HWHVHQHKKH]IHONHOOLQVWDOOiOQLD VHQGPDLOW XVUVELQVHQGPDLOFtP]HWW OHYHO GSNJUIRUFHGHSHQGVVPDLO!VPDLOW|UOpVH GSNJLVHQGPDLO!VHQGPDLOLQVWDOO HWFDOLDVHV!XWiQDQHZDOLDVHV W|EEQpYYHVV] YHOHOYiODV]WYD
PiVLNILOHQDND]RNDWDQHYHNHWNHOOWDUWDOPD]QLDDKRYDHONHOONOGHQLD OHYHOHW DOLDVQpY LQFOXGH~WYRQDOILOHQpY HEEHQDILOHEDQIHOVRUROWXVHUHNQHN NOGLHODOHYHOHW KHOS ~WYRQDOILOHQpY DILOHQpYDQQDNDSURJUDPQDNQHYHDPHO IHOGROJR]]DDOHYHOHW HWFDOLDVHV SRVWPDVWHU URRW 0$,/(5$(021 URRW RWKHUDOLDVHV EDQD EDQGL D]EDQiQDNpUNH] OHYHOHNHWD]EDQGLQHY XVHUQHN WRYiEEtWMD EG KiWWpUEHQIXWDVHQGPDLO E HO WpUEHQIXWDVHQGPDLODNpSHUQ QPHJMHOHQQHND VHQGPDLO]HQHWHL EL ES TXHXHEDQYDQHYDODPL EW WHV]WHOLDFtPHWKRJOpWH]LNH EY VHQGPDLOTDTXHXHEDQOpY YiUDNR]yOHYHOHNHWHONOGL XVHUELQVHQGPDLOYFtP]HWW OHYHO %HV]pGHVHEENLMHO]pVDNpW07$N|]|WWL NDSFVRODWUyO ORFDOLQIR HWFPDLOVHQGPDLOFI Y%HUNOH PHOLNIHMOHV]WpV~YHU]Ly /RFDODQG3URJUDP0DLOHU 0DNUyNGHILQLiOiVDYHOW|UWpQLN %ORFDOKRVW ^5(027(` % ^5(027(` $URXWHVHWHNIXQNFLyMDDNRQYHUWiOiVVWE VHQGPDLOG HO
UHGHNODUiOWYiOWR]yNOHNpUGH]pVH 5UHZULWLQJ 0DNUyGHILQLiOiVDILOHEyO PD[LPXPPHVVDJHVL]H!DOHYHOHNPD[PpUHWpQHNEHiOOtWiVD +23RNPD[V]iPiQDNDPHJDGiVD KRJPD[KiQJpSHQNHUHV]WO PHKHWDOHYpO 0D[7RS&RXQW UHDODNLWLOWiVKRJUDMWXQNNHUHV]WOQHWXGMRQLOOHWpNWHOHQIHOKDV]QiOy NOGHQL (N|UQH]HWLYiOWR]yNGHNODUiOiVD 77UXVWHHXVHUSOPDMRUGRPR ZZZVHQGPDLORUJ VHQGPDLOFW!UHDODOHWLOWiV VDWDQRLKUZWKXDFKHQGH$0D9,6 VHQGPDLOOHO|VV]HOHKHWKi]DVtWDQLpVYtUXVHOOHQ U]pVWYpJH] IUHH YtUXVNHUHV WLQVWDOOiOQL /LQX[DOiYDOyWWHUPpV]HWHVHQ VPDLOUHDOD OLQX[#POIOLQX[UXOH]RUJ! MXO5H DQWLVSDQVPDLO 63$0DGDWEi]LVRN PSVYL[FRPWVL PHUOLQEPNKX6TXLG .HUQHOIRUGtWiV XVUVUF!LWWWDOiOKDWyPHJD]HJpV]IRUUiV UHDGPH PDNHFRQILJ PDNHPHQXFRQILJ 3URPSWIRU GHYHORSPHQWDQGRULQFRPpOHWHFRGHGULYHUV pUGHPHVEHOHIRUGtWDQL (QDEOHORDGDEOHPRGXOHVXSSRUW DXWRPDWLNXVPRGXOEHW|OWpVDNHUQHOGKDPDUDEEW|OW
YHU]LyQiOH]WIRQWRVEHNDSFVROQLPLYHONpV GM|QEH1pPHOLN EELQGtWMDHODNHUQHOGWH]pUWSOQHP WXGMDNH]HOQLDKiOyNiUWiW 6VWHP9,3&KD26HPXWDNDUXQNIXWWDWQLDNNRUH]WEHNHOOMHO|OQL 3URYDONHOOIRUGtWDQLD]~MSHQWLXPSURFLNDW KHOSHWPHJQp]QL&UL[ 7|EESURFHVV]RURVUHQGV]HUHNEHQD]603EHiOOtWDQL /RRSEDFNGHYLFH!SOFGURPV]LPXOiOiVD 0XOLWLSOHGHYLFHVGULYHUV HJSDUWtFLyQDNOiWV]W|EEZLQFKHVWHUWSDUWtFLyW 1HWZRUNDOLDVVLQJ!HJNiUWiKR]W|EE,S!PDVTXDUDGLQJ 3 6QFRRNLHV!OHWHUKHOpVHOOHQLYpGHNH]pV ,3$FFRXQWLQJ!PHOLN,SPLOHQIRUJDOPDWJHQHUHDON|YHWpVH ,3WXQQHOLQJ!(JFVRPDJEHFVRPDJROiVD,3EHNpWNO|QE|] KiOy]DWNpSHV HJPiVWOiWQL7iYROL/LQX[JpSHWSO~JOiWKDWRNPLQWKDLWWOHQQHDKHOL KiOy]DWRQ ,35HYHUVH$53!WiYROLJpSU OW|UWpQ ERRWROiVKR] 0780D[LPDO7UDQVIHU8QLW %ULGJLQJ!NpWV]HJPHQVHJLNKHOU ODPiVLNUDiWPiVROMD HJLNV]HJPHQVU O DPiVLNV]HJPHQVUH
$SURFDON|QYWiUEDQPHJWDOiOKDWyKRJDPHOLNPRGXOWKDV]QiOMDDNHUQHO :,1 KRVV]~ILOHQHYHNpNH]HWHVEHW NFRGHSDJHPHJDGiVD XPVGRV!/LQX[KDV]QiODWD26SDUWtFLyQ SURFILOHVVWHPVXSSRUW H]WpUGHPHVEHIRUGtWDQL NHUQHODXWRPRXQWHU!DXWRPDWLNXVIORSSPRXQWROiV XQPRXQWPiVRGSHUF &FODWHVDVQFPD[VXSSRUW!&LVFRURXWHUWKHOHWWHVtW ROFVyEE 36,,HVpVLQWHUUXSWNHUQHOEHEHNHOOiOOtWDQL :DWFKGRJ7LPHU6XSSRUW!KRJ~MUDWXGMXNLQGtWDQLDV]ROJiOWDWiVWpVQHNHOOMHQ DKKR]RGDXWD]QLDDUHQGV]HUJD]GiQDN DOVDGULYHU!KDQJNiUWiNKR] PDNHGHS PDNHFOHDQ PDNH]LPDJH NHUQHOHVHWpQ!KDQHPMyODGRPPHJDSURFLWDNNRUHOVHPIRJLQGXOQLD /LQX[ GRNXPHQWiFLy FKDQJHVILOHWPHJQp]QL YLGHROLQX[!WYWLVOHKHWQp]QL NHUQHOV]LQWHQEHNRQILJXUiOKDWMXNDYHVDSO0DWUR[*DVHVHWpQ DPLNRUQLQFVKR]]iOLQX[GULYHU NHUQHOGQLQFVNPRGYDQKHOHWWH IORSSWpUGHPHVPRGXOEDWHQQL &WUO6FUROO/RFN!PLIXW VVUJW[W
VHULDOFRQVROHW[W!VRURVSRUWRQNHUHV]WOLUiQ WDQLHJJpSHW IUDPHEXIIHU URRWLQJWiEOD!DXWRPDWLNXVDQJHQHUiOMDNHUQHO DSWJHWLQVWDOO]JS VRXUFHVOLVW PHJDGKDWyKRJKRQQDQW|OWV|Q IJJ VpJHWYL]VJiOPHJNHUHVOHW|OW DSWJHWFOHDQNLWDNDUtWMDDFDFKHW PDNHNSNJFOHDQ PDNHNSNJUHYLVLRQ NHUQHO /HPH]UH XWiQDPiVLNJpSHQGSNJL
Francia regényíró, esszéista1913. november 7-én született Mondoviban, Algériában.Algériai francia család gyermeke volt. Földmunkás édesapja elesett az első világháborúban, őt és testvérét spanyol származású édesanyjuk nevelte fel. Egyetemi tanulmányait tüdőbaja miatt nem fejezhette be. Gyógyulása után különböző munkákkal próbálkozott, hivatalnok, ügynök
