Alapadatok
Év, oldalszám:2001, 56 oldal
Nyelv:magyar
Letöltések száma:51
Feltöltve:2009. február 10.
Méret:341 KB
Intézmény:
-
Megjegyzés:
Csatolmány:-
Letöltés PDF-ben:Kérlek jelentkezz be!
Értékelések
Nincs még értékelés. Legyél Te az első!Legnépszerűbb doksik ebben a kategóriában
Tartalmi kivonat
! " #$ # #% % $& & ()( & ( *++, & -+ *, * *- *6 *7 *0 . /& 1(2 4 /& & $ & )8 %% &!&) 2)9)(! ) -, : && -* $; 2 < &) -- = 8 & $; 8 --, 8& --* ) & &&& --- & 8&& 6, 6* 6- 66 67 60 18
;)9)( > && &)& :/ !8 && 2)9)( $; 2 ;)9)( ( ) ! "# $ % 0 3 5 ,, ,,6 ,3 ,5 *+ *+ *, *, * *7 *3 *5 -* 7, && & 4)) ( -6 , * 7* ? : -0 & ( %
) 0, & & (8 -@ 0* " & (8 & 6+ 0- !8 && 6, * + , -- . % ) !/ @, - "< 7+ @* 6 < 7, @- 3 < 7* 2 & (/& & % & ( / & % ( )( 8 & 2 & 88 &8 & )< & 84 ) &) 4 % & )8& 2 / & ) &&) !)( !& ( /4 %44 !)(
< & (&) 2 )&& 8 ( 4 & 2 & (/& ) ,, &8 )( )( )(A/ & < ! ) 8 ) ,, &8 ))(A88 8 )< - 6 ; &!< )& 8 %% %88 < &)> %4 4 8 < ( 8 ( < < &) B 8&C ! ) 8 > 2 & % / # ! & ( & )! ;)&8 D= D 88 & && 2 <4 ( & 4 !& !&2 & ) && <
E& !& !<4 ( )( 8 2 !)( < <4 ( %% )/ ) ? 4 ( /2 > )( / 4)) /& ) < ! )4 ! / 8 ( <2 &) ) &&& 8 ( & )( 8 2 ) 1 )& !)( 4 ) < &) B 8& )/ C & (/ )/ ) 8&( )( ) B2 < C &/< / & ! 4 ) < 8 % / > & )/ ) " & % ( 4 %!
/ A F &) 9 %88 ( 8 ( < 2 < 8 ! ! ) % 4 )( )(A/ && < < ! & !! !)( < %/4 &) < 4 )4 8 !& & 8 & (&) 8 8 ( A % ) < /!< G &)( ( )& 2 () < &) !<4 & (/&&! 4 ) %88 ( ( & ) ) ( )& )( ) 8 ( !2 && ) ( H)( )8/!&)> & (/& % &8 4 ) ? /!<4 A! 4) (
!8 # A % & 9)( % 8 )( ) )!8&2 7 & < 4 & & < !8 && 4% 8% 82 & %! /& &88& ( & & ( )& ( ) ( && /! & ! & ) 88 ) B* "<C & % & B-C 2 4 &) )( <88 & &:)( ) !2 &<& 8&& ( 88 8 8& # & % !8 && 4% 8% ) %/ ) 2 < B62720C )4 B3C ) %/ ! /< % & 8 <4 !&) %%
! " 8 & & & )/ &< 2 & (/& 8 ))( 88 ) &2 /& % %)&& 4 88 <4 8 8 ) %% ( 88 8 & ) %< ( & & &) <4 )8 ( <A & & B &88 8 $ I $ C ) ( > 8 /& % G &)( ! ) B*,C B*C ! & ( )( ) / &: ( 2 28 2 & 2
2 /) 2 !/ < 4)) ( &&8 ( & ( )( $8)2 )&! 4)) ( 8 4 88 8 )(A88 /& 0 3 !)(< <% J)( !)(< 4% 4 & <4 ! & 4% < )( & &)( /) & )9)( )( /) /& <& &2 )( 8 /& < 2 & &! %0 #( ! " #$%& $ % ( ) *+ , %0 #( -$ #./ ! " *% .*0 ! #0 %#- .% / 1%*
%< /) ) %0 #( 2 -$ #./ ! " 8 ) > & & 88 9 / 8 % %0 #( 2 -$ #./ ! " ! 8 4 & 4)) ( 8 ( < &2 ) ! ) ( &< 9 && #!! K 1 1(2 & 4 8 @ &88 8 E & &: ( &: 4 &88 2 8 ( )(4! & 4)) ( ( &2 E !/ 4 )( &:4)) ( ! ) 8 ) !& )> !
) !& %0 #( . *# #$%& , (( 0 3%*1! #0 *$ . 2 ! . $11$ $* %/ $ .# 2 %0 #( . 1*% $ ! #0 #% 0) .11 * ) . *%% / #$%& (( 0 %0 #( .($*% %( )4 12 $ *! #0 #% 0) 1 ) . *%% / #$%& (( 0 < & (8 2 ) % ! "2 & )/2 L,5M %0 #( *#% 0) .11 * ) . *%% / #$%& (( 0 ! #*0 .#$$ 1*$" +! ".(0 Ê 5 & )( ) : 4)) ( ) :2 )(
&& /& ! %< 88 9 & & ( !& & 8 & &: 8 & ( !& ) 8 ) 9 & 8 4)) ( 4% 8% 8 &2 ) & 88 < 8 ! %0 #( #$%& (( 0 #./ ! " /(0 0% *.-/ .*0 #$%& (( 0 ! #0 3 /(0 0% ./ * #0 4 . )(A ) D 88 8 * D2 ) ! )>( %0 #( (0 *+%! + 5%.$*% #$%& (( 0 .11 1 * -)#1.$ ".* .11+* 1 + ) -)# $ 2 & B*,C2BC )( < !)(
! &2 2 4)) ( $ 2 2 &< 4 B )( & (8C /& 2 & <4 ( B*-C ,+ & B C 4)) ( B&:C 6 (0* # 5 $ -. *)$ 1+ - -*" ! " # 1%.0 1 %*0 #+. 7 411% 1 .#-*& $.+ *8 " (0/ *# (0% . $( *%$5%+#! #0 --.1*#$ % * 4 )$ 1+ ".(0 )"4 * (0 1 4! $ -. *)$ 1 # 9 & )& (8 L,*M )/ )4 $)( )( 2 & &: # !)( L,*M28
( & B & >C )( &: ( ! % >&<> L,*M ! ! ! ! ) !&) <% ! &: & !2 <& !/ ) & < # && /& > !2; ; 2 ( & &:4)) ( ( )( & &: )/ ) % !! ! ) ½ ½ ¾ ¾ " " " # # # %0 #( # $ % -.*%.# (08 % #/*%-%5%$ -/ #( 6 %! %* /(0 # $ % -.*%.# -/ %0 #( ,, -.*%.##$%& % %$ -*%.# %
(08 % % ") / %0 #( (0 * *% .*0 %$% - ! #0 #./ ! " B*6C 2 !& ( & B*6C <%< * -. % %$ ! " 2 & L,6M $)( %< Ï 2 2 & !& 88 8 % ( !)( ! & 2 B & FC N)( !& )( & ( Ï 28 ! ! (0 8() *(0 Ï #%%#$% # + % %$ * . ".* & %$5%+1 *(11 - /$ #$ # $.% * B*7C 2 & L,6M
%0 #( " ,* (0 * * #0 %$% - ! 88 8 )(A ) !)(< ! <% ! -. ##(9(0*"4 (% ! " % *%$% - ! :(0! ".(0 2 & L,6M Ï (0 8() *(0 #%%#$% *# + % %$ . *# + #%%#$% ##(9(0*"4 (% ".* & & L,6M < 2 & ) &/& 2 < %0 #( (0 * #./ ! " *% .*0 %$% - ! #0 B*0C 2 !& ( & B*0C <%< 2 ) ,-
* -. % %$ ! " & L,@M $)( %< Î 28 2 & !& 88 8 % ( !)( ! & N)( !& )( :& (8 Î 28 ! 8 3 (0 8() Î # &%#$*% 1% % %$ . *(0 2 ".* 2 & L,@M & B*3C (0 * %$0)" + $(% ! " 7# * #0 %$% - -. %$0)" + $(% *! " % *%$% - ! :(0! ".(0 7# / %0 #( 2 & L,@M !"!" ! %0 #( (0 " 8 4 $#. 2
% ,6 ! #%%#$*% -.%) %(/*$% .#$ %( 8 4 ! ( *8 .; * % 2 . 5 ! " ( ( 2 & L,+M $)( ! > & !2 ! <% 8 & < ! &2 )( & 4)) ( &< < ! %0 #( *8 ) ! -.%) 9% #$%&.! #*0 7# # !)( )( )( :& )> )& % ( &! !)( ! &: & %4)) &88& )( 8& ) 8 &< )(& & / )( )
&: # $ % & ( ) $ & 4 % $ ! %0 #( (0 *! ".(0 #./ ! "(0 " ! 1+* 8 % ! ".(0 ! ,7 1 <0%* $ % % ! " 8 #(! ".(0 # /* %-/ # / ./-/ = ! "(0 1 *% $" + $( 5 / % # 9%$> <# 9(0 "$ * 4 ! " # (0 1%.0 - /$ % 5 (0 # &%#$*% % %$ 1 . *$11% % 2 1 *% $" + 1 *% $" +! . *.- % 5%$*% (( 0 8*8 (( * . *.- (: & L,6M -02-3 #)( & ! ) % %0 #(
" * . *.- (: 2 8 4 $*)$ . % * 2 %-/#(9(0*"4 ! ./-/ % #1 (0*#, #(" $." + ! #*0 ! - %-/ .*0 1#% ! #0 .%$$ (0 1%.0 %4-%( /* # . +* #/ . 4 ( .* * ! #0 ! . *.- % *%$% (( ! 2 & L,6M -3 2 % 1 *% $" + %-/#(9(0"4 & L,6M -@ 1 ,0 #(.)$ $* $1 # %( 2 . $ %*% #$%& #*0 . *.- % * /(0 (( ! 5%.$*% (( 0 * #$ # ) (0 1 *% $" + $(. 2 ! .
%-/#(9(0*"4 ( %#-% $ & L,6M -@ 88 8 )( ! 88& & & &:)( 2 ) B ) ) ) /&& & $; 2 !2 &C ;)< 4 : && )&&! 88 < 8 )( )/ )4 !&8 ) 88 < &) %) * ( ! $)( B C & O ! %0 #( " *# #! " " " " %0 #( + (( 0 . & #/ ! " . & " + " " "+ "+ $ * #! " /+11% (0*4 ( %(.: #$$1 % * ,3 6 ,@
%0 #( + (( 0 1! " !, ) :(0! ".(0 + + ! #*0 , .! " + + : 4)) ( < &)& & % (0 + . & 3 + 1 *. $*% #%%#/# ! . + (0: * (.1$*% #%%#/# % ? %(.: & 1 " *% #%%#/#! . (0*#, 2 & : 7+ ! %0 #( (0 " # ( %#%+ . + " # (( 0 % ! " + + "! + # " # *%$% - $&! !)( + P ! ! ( $ + + & %% $)( %)/ <%< 2 &: !& %0 #( . " 8 4 --2 B-,C
".* ! $ 8() #$%&. ) # 7 ") / ! ".* @) @ -.%) 9% ( *2 ) $; 28 !& 2 P 4)) ( &: !&8 ( 8 > # > $( 2)( ) (8 ) ! & 88 &8 &: < # &! B-,C $)( )( - - - )( 8& "2 B( 2 &: C $& &88 !)( 8 & -)( N< 2 & 8&8 - # - ( & / & > $; / 9 ) )( ) &< / 9
2 ) )> $; 2 4 6 ,5 +! , - 9 / 8 !)( ) : 28 ) ! : ( . 7 " *# $ 2 %0 #( &" ) ) ) $; )( )( )) /! ) P 4)) ( )/ ) ;& )( < &) )/ ) 82 ( & &:)( ) /! && # > !2 )/ ) ! $)( /2 &< % ! )( % %2 %0 #( ! )& #$%&. ! 3 %##% / ! . ) % ) !) &
: 7+ # &/& ! & % !< $; 2 (0 " A * - ! #0 - )5%.$*" + 2 6 *+ * 1 ! ".* (0 . ) % ) ) B5"/ .#-*# 9)5%+$1 ! 1 % $*" + $($ * 411% (.* # # % %# #% / -$ 2 ) % ) ) )(4 !)( " P 4)) ( $; 2 2 !& 8 % ( 2 " ) O . + ! ) . + / 1 . $ & ( & / ) ) ) . ! (& &( , #88
8 8 !& ( $; 2 % &/&& 4% ! )>( !( ( && &)8 ! 8&& / $( )/ )4 < !)( <4 ! ! ) # !& )!&) 8 ) $; 2 6 *, ) & &: ( ! &8 & &: & < &: % % % ) >< & 8 )!&) 82 & ( B C 4 % 8 $ ! $ # & 2
8&& )( & A ( ! !)( $ &: <& : / (/ 8 / <&8 8& 8 & ! & ( )/2 ) ( $ &: !)( $2 ) B-*C B--C #88 &8 &:)( ) & & ! ( %% > $( 2&: & & $2 & )A <&8 )( >< & # 8 B-*C2B--C &/! ) 9)( 8 <& ! L6M L@M L,7M ( 8 &88 2 & (/& & ) $; 8 ! )& & < & & !"
# $ ;!2 ; L,-M & < L,6M 2 < !8 9 & & )8 ) %/ ; L,M Q ! ; L,@M & & )(& 4)) 4 % 2 & 4 ( 8 & & !&)& &&)& ; A 8 & ( % $ 4 B )( & ) 2 8 /! 4% <% &88 8 !)(< C B6,C B6*C (8 & 2 $ & > $ (% ( !)( & " 8 && )( < B ! )( 2 C &88& !8 A % &
)( 8 & " & > $ B8& 4 B& C C %< * C *- & 2& )9)(! ) !)( ) & # !8 ) ) &88 8 .& 88 2 8 ! !)( B6*C )9)( )( / ) 8 4 # ) & &!< &)( 8 B L,3MC , ) / ; )9)( > A ) #!! 4 )4 )( < A B& C )9)( % > $ B6-C & $)( % 0 B6,C28 B6-C2 B6*C ! &&& < > $ 0 0 B66C B67C !8)(
%- )< !/ $&! !)( ! $ !8 & 4% 8% %88 0 % N)( !& ( ( $ & 4)) !8 8 % % )( %)/ 8 % 0 CC ! " * %$% - :(0! ".(0 $ & %0 #( D * - $ % ( ) + , (0 B60C B63C B6@C C *6 B6@C &!&) !/ <& E&) !)( &! )( )( !2 8 !&& ) )/ 8 & 2 8 B& 8 & +FC % / ) < !)( ( !8 %
( 4 E/ % ) & < ) ! 2 % J)( B6@C <4 % & )( A % % %) ! % % O 4 ) % 8&& & 4 ) !)( & %4 ( 8 !8& !) & )( B63C ( & 2 &<& < ) /2 !)( %% < ) # )& % %0 #( 3 ! $ & * " % 88 *%$% - ! #0 CE $! . * #./ 3 ! $ & % %$ * %# - $*" + ! . #- %1%*% 2 & : 7, % ( )! !)( !
& & 2 2 & B C <4 B6@C ( )( 8 ) ( )/ B60C2B63C2 )(4 !)( & $ & 2& )9)(! R B*7C )/ ) < !)( ( ( ( ! 1 ) 88 )/ ) ( L,-M & 2$R 8&& 88 <& 2 ) !(! ) ) (8 &2 ! # % &)( )& )( % ( !)( <& %4 !& ( !(! &! & # <& & C *7 %4 4 1 !& /! <& %% )/ A 8& ! B L,-MC + 0 0 (!
88 8 /4 !)( & / ) < % !)( % 2 !8 8 )( ;)8&< >)( &) 8 & !)( < 8 2 ) / ) ! < &: & (8 4< 8 $)( > & # !8)( ) /!<4 & & 8 &2 0 % 0 $ 0 B65C & B6,+C # && 8 )( 2)9)(! !8 )( !& % & ! $ & 4)) ( )( )( 8 88 8 &88 8 ) 2 &8 B C = "?2 !/ <
)(& D D !8 )( ( & 2 D D & &: 2 2 B$ 2 & C 8 ) & ! 2 )! %<4 2 $2 &! )9)(! ) B6,,C ! )( ) B6,,C28 % *67 &/&8 C *0 *$11% % 2 & B6,*C $ & : 7, # ! & !)( ! %2 $ /! B6,*C ) !)( )( 2)9)(! B6,-C 2 %0 #( ())*+2 . ! ! $ &? 4 ! $ & .#- %1%*% ##(9(0"4 (% !
#*0 C! C C6 $ <# 1 #(*-4 .! "(0 -1 *#$ % /$% ! #0 #( $" + FGH1 @ %5 5.* 5./-*%( -.1*#@ DI; % % % 8 4 2 1 2 $ & . $11$ *(0 ! 7# 4 .*0 *%$% %$0)" + $(% ! $ &! #*0 $* $ & )88 / & 8 & )& && 8 )(A/ 4 & ( # 8 88 L,-M &< C *3 + * ( $ )( < ( ! ) & ( )/ ) !8 & A ! B6,C2 B6*C 4 &! # ! ) )( ) 2 )88 = "?28
& 6-, &/&8 % !)( = "? &88 4 ( ( 2)9)(! & $ 8 " !)( 88 )(4 2 !<4 J)( && $2 ( & 2)9)(! )) 8<8 4 ; % ) 8 4% 2 4% )< )& = 8 & 4)) ( & & ( < !)( !& B 8 C !&& < (< 1 4 !&& & # !& )( ) < <! & & 4)) ( 2 &< # )) & 4 & (/& % !& !)( 3 B6,6C
) )( $ :& < ! ) 3 & B6,6C : 4)) (8 $; 2 <4 ( )&! L,7M28 (0 %#-.% / 1%*! $ %*% (( 0 . 3 % ! 4 4 3 ) ! 3 C *@ & L,7M & ) / B6526,+C !8 4 % % 2 3 % 3 B6,7C H 4 !& ( &: )( ! 2 66, &/& 8&& ) % 4 E)(4 ! ( &: % <4 ) ( / 9 B6,7C )&8
)< !)( 8&& 8/< K B6,7C )( )) !)( &8 B C 2 & - <8 ) >< & 8 !< 8 & $)( !& ! # 8 ) )( %)/ $ $ & / / & )( ) % (A & !)( 8 ) & / < 8 ! >< & ) &< !)( %% &: ( ! $ & )( < 8 & /& ( & %88 > & B 5 & (/& L,7MC ! ( O 8&< %% & $( 2 &: & $; 2 )& & # %%
! ! 2 4 8 &/& E< < 2 &/ % ( &: ( & 3 $2 %)/ 3 2 S & 8 ) ! 2 & <4 ! 2 )!& B ) !&&& 8 L,3MC < &/ % B ( ! %% $( 2&:C 2 </ 3 $2 % ( # ) % 8 )& 8 && C *5 !& , ( ) (& %8 1 ? & BL5M2L,+MC <% 2 ) &88 )< !& $)( -+ 4 B6,0C + 4 B6,3C )( $ ;)9)( )( ><88 4
( % )( / % B6,@C % B6,5C & < &!8& 0 < !)( !8 2 B6*+C 0 0 - + 4 % 0 + 4 B6*,C ! %0 #( . 3 ) ! " *+ $# CGCJ %#-.% / 1%* 3! ".* ; 88 & )< ! & ) & #!! )&< % $ 4 4 H !)( !8& 4 & )( 4 8 8 # & < &) & 4 ) &88 8 )(4 !)( < )> C -+ ! %0 #( . 3 ) *+ $# FJH * 2 .*0 % 5 .*$ ! ".(0
$ 2 %#-.% / 1%* 3! ".* ! 1 / *%$ 11 9%$ -.1*#$ 88 ) #$%&5 * -" + *$ FJH T && 88 ( 8 L,,M ! &88 (0 3 ) ;. *% CK 9)5%+ *( 4 1$0+! " % ) ! #0 ! B6*C 3 3 7 #(.*" +! . (0 *" ( % 5 .*$ 2 & L5M #0%1 C 7 #(.*" +! . 8 #(* %$0)$ * 1 $ 4! ".* !! $ .*0 #$%& ! #% 6 6 6 6 6 6 6 6 8 4 *8 2 6 6 6 6 6
6 3 3 C 2 -, & L5M C #(.*" + $($1+ 8 % +1 .(+ % ! 1 * FH ! 1 < (0 *40 #(.*$ % #+ ! ".(0 5 $*.+! )(0 # *- #% %$ % -.1*#$ % ! ".(0 8 1$*0+ #$%&. (0 ( %#%+ * - #%$/ ! #1 FJH1*% # ( $ ! ".* 5%.$*% #$%& (( 0 (0 ( * %#%+ 8% /(0 <& % ( 676 677 & &< !) (0 *! ".(0 * . (: *(0 3 ) ;. . *% CK 9)5%+ ( 4 ) ! #*0 3 #(9(0*4! " % B6*-C 3 7 #(.*" +! . (0 *" ( #(.*$
#(9(04"8 2 & L5M #0%1 C6 7 #(.*" +! . 8 #(* #(9(0*42 !3 $ .*0 #$%& ! #% B6*6C 8 4 *8 2 3 3 C -* & L5M # ( 4 )( 3 2 < % $; 2 2 3 B.#: * ! ".(0 * . (: $($ #( 8 *4 4)$ %#%$ #0 # " + $($ #% 1! * ! ".(0 #$%& * *4 #( + #$%&. *(811 8 84 -. 5%+ !
"$ %-% / # * (: ! / 1 1 % * #% $ -$ (0 % *+$1 0 -/. #$%& * ! )-/ : 7! - # #-.$1+* -. (0 (! 8 *0 #(9 (0*4 -/ )(0 #(! #0 % 88 0 -/. #$%& ! # , ) & !& & # & & & !4 = "?28 2)9)(! ) )&& E)(4 !)( 6-, &/&8 % !)( &< 2)9)(! ) (8 & # ! )2 4 !8& ( ) )& )!&&&8 <8 % ! &2 ! # &88 ) )( ) 3 /> 8 # 8
& : & 4)) (8 ( !)( $; 2 !4 & )< 88 8 ( 8 &8 4 %4 ( : & ! !8& ( ) * <8 8 & 2 / )& 9 / ) L5M28 < 2 )( )> &: 8 & / ! & ( C -- %4)) # 9 / &: )) >)( !)( # ) )&< ) # <4 4 )( B6,0C2B6,3C L5M28 5 !2 8 & )9)( ( B6,@C2B6,5C )( 9 & ( 8 3 ! ) #
! - &88 )(A/ !( - - < ( !8& & < < !& )! B6*6C )& 9)(8 &88 && <& - - 4 D< ! ( & )& )2 )!D U) :/ !8 && < 2 ! !)( 2 & (/& )( ) ! ! 82 &<& & 8 ) & : &2 8 & ( )& )(A % & ! " <8 & /&8
)& !8 2 && & (8 ( ( &) )( & ! &! ) " & / L0M )( )( 88 ! & & ! & & &88& 9 / %! /! & )& 1 0 & 4 % & B7,C - B7*C ! & ! !/ & )9)( & !8 $ 2 & < 4 /& B7-C 8 - & 4)) ( -6 K ! %0 #( #% % 2 K6 " .+ -7 , (0 % B76C #*0 4( %-/ . $11$ 1*% $ %%
#$%&. &!< 88 )8 )( !8 <2 !! !)( ) < &/ !)( ! !8 % 4 )4 ! %0 #( - , (* $! ".(0 #./ KC! " +* ( $ & $)( B C )( 8 /8 & H &2 & B& L0MC )! !)( !8 & 4 % !! B77C ! #88 8 % ( % ! ;. ( & 2 *% "%1 $+ "%1 %.*$5%+ ,4! " & L0M ! 1 % ,4 KK -* -$ )"4 .*0 $ $ ! ".(0 "%1 $*+$ ! % "%1 %.*$5%+ $* % ( 8 K
-0 2 0 (3 * V<88 4 L3M && 88 )&& A & & )& :/ !8 && & (&8 #88 4 8 & !8 B C )( 8 B C )< B7-C /& % B70C ! & 1 A2 !8& ( ) : !& ; 8 /8 & B70C B77C )( ! &&& < !)( B73C #88 ) %/ 8 &<& )& % % () ( ( % 4%8 )!&&& && ) 7 B7 C 7
9)( !8 % 7 !8 7 K -3 !! !)( 88 / ! A 2 & 8 % 4 4 % B7@C 7 ½ 7 7 ½ ½ B75C B7,+C B7,,C ½ ! 1 % 9%$* #4 $#. ") $ -# 5% % & L(0 ! ".(0 % * . 8 * 1$#0% #(.*$ $ . % #(*$ /(0 ! #0 .#$ *( #(.*$ % ! 1 .-%# *%$5%+ . () ( * #5 "%1 $*+ ,4 $ $. )" / ! " # % #( 8*) "%1 %.*$5%+ % # " + $ FEH ! (0 *! ".(0 KM .*0 %$5%+ !
#01 $" + (0 $* -. *%$5%+ 2 - 7 - #$%& * . (:! #% (0 (0 5.%/ %$5%+! "*% 5.% .! #*0 5./ 04! 1 % $*" + . -* 9%$ (( 0 #(.*$ KGK . #%(0% 2 & L3M ( ) " % 8 && 88 8 ) 2 )& && < )( 4 )9)( > A %% ) )8 2 && &)(&&! 4 )4 !& ( 9 / ( ( # ( /A <8 & 8 4 B,6 C # + ! &!& ( .*0 7 ! #0 1 #% (0
*4 . %-/ / /-/ 0! %#! -%( : ! *$ $1 8 %/$($. $* -. * N -. *)$ 1 2 %0 #( 4 % 74 - 4 B0,C B0*C # )( % !< B6,C2B6*C )( 2 < 8/ % & ( &A - 4 % 7 4 4 -@ B0-C B06C M -5 E)(4 !)( 7 - && < )9)( > &) & &! & 8 B6,C2B6*C !8 !8 $ & ( & 2 & 8 &) & / B% $ & &< & 0, &8C >)( !)( ! $2 !8 !& <
< ) $2 & % 2 %88 # % ( 4 )( !(& 9 / )/ )4 *0 8 8 9 / B8 2 &!&) 2)9)(! )C 0, &8 &) & 8 )< 1 ) !)( %2 2 ( !)( 8 &!&) )&! (> ; 8 L,6M28 W ) ) )( ) 88 ) 2)9)(! ) & 8 ( )( 8 !8 2 ( )< B C &! )( 2)9)(! & 8 O )( 2 8 !8 %88 ( )( ) )(2 8 $)( M 6+ 2 4 .*0
%/$*($. 7 - ! $ & :(0! ".(0 %0 #( $ % $ % $ %-/#(9(0*"4 $ & 7 * - #$%& 1% 7 @$@ $ % % % -.1*#$ -. *% #(.*$ ! " B07C #% $! ".*% # + #%%#$% ##(9(0" 4 (% * 2 & L,6M @@ 1%.0)$ / ) ! #*014 %,% ! ".(0 (0 *" ( #(.*$ % #+ +1 #(9(04 -: %/$ - 1 # 4 3 ( ! % & (8 /& B00C ! & &: )(4 !)( !8 )( & $2 0,* 9 / 8 8 % L,6M ( & &: ( & & ) !)( $
!8 !&O & &: 8 ! & &:& <% # &: 8&& 4 ) !)( & B C &) & )( && !&& M 6, & )( 8 8!(/ 2 B00C2 < !)( H( & 4 ) ) ) !)( < )( !& & !! ) !)( $ & )( !)( ! & &2 ) & &: ) & H ) & % * ! ".(0 "%1 #+ *$. %/$* - 5% .#$01 - *" + #(!
" 1 % $*" + 2 & L,6M ,67 # ! % % $ ) ( L-M 4 88 8 ! && (8 !2 84 % & && 88 !& B03C B0@C ( " 8 4 # &/ 2 ) )( ( $ ( < & ! & ; 88 & )< 8 !)( ) & ! !! ! !)( &< 4 ) !& % > 8 8 8 8 8 8 & & 4 ) ) 8 8 M 6* % 8 )( /
) )/ ) &/< 2 )( & & <& ( & B & < &C ! B& L-M , &/&C 8 )( BC %< 2 ) & < # 2 2 B0@C )( < !)( B05C B0,+C 2 8 %) ! " * B05C )( 8 < !)( B0,,C BC )(4 !)( < )> & 8 > %) ! 6 6 ! 6 % ) / < #
!(/ B0,,C28 < !)( BC 2 >< !& 6 6 M 6- E4 8 % <% 6 6 6 6 6 6 6 6 # <% >< )( ! .&8 & 8 L-M 8 8 8 8 ! 8 8 ) ( /) ( ! 4 &! ) /)( < &/&& 8
& ) < & ) ) !8 * + , - . / " 8& 9)(8 4 !)( !2 8& ( )( &88 !& 8 %% 2 & B & )9)(! ) < )>&)& &88 4 C 4 . ( 2 ( $ & ( 5%- % $ $ & )/ ) 4 % &) & $ % $ % ( / 7 4 - 4 $ 2)9)(! 66 $ 7 - & E !" # $ $ % 5%- +# $ &: ( ) 67
4 ( 7 * #(.*" + $($1+ 8 % #$ % 4 #( .*" + $( ! % (0% # %( ? % 77 -.1*# -. . *" + #(! #% . 777 2 & : 7* *$11% - ! ".(0 " 77 777 #(.*$ ! . 7 # * %( 2 1 . $ %*% #$%& "%1 #+. +* %# ¾ ¾ #% 1 *% $" + D7B! #% ##(9(0"4 (% (.% #/ " $* +% ! ".(0 #*0 14 80 .* " +! ".(0 # %# - $*" + ! 77 #(.*" + $($". ( *( ( MK * E )4 )( &8 "2,02 4) )(A/ && 8 ) %/
; 2 &2 !&) !8 && ( < E !" # $ $ % 60 ! &: % $&! !)( ) ( 6 <8 !82 4 !! !)( <4 & & &)( 8 # )&! L,3M28 L,6M28 /)( >< &: (8 !& !8 % R )/ ) < !)( $ # &: ( )< !&
&! ; A 8 BL,-ML,6MC &! )/ ) &2 E !" # $ $ % 63 &: ) 8& ) 4 /& 2 &! / ) # / B66C !8 &2 <& 3, &8& ; 4% 8% & <% ( 2 & ! !8! 4)) ( &! !)( !& !8& & !8 !& ! & /) ! &2 < ) ; )( !! !8&! 2 /)( )! Step Response Actuator fault Sensor fault #1 Sensor fault #2 Actuator fault res. 1 0.8 0.6 0.4 0.2 0 Amplitude Sensor fault res. #1 1
0.8 0.6 0.4 0.2 0 Sensor fault res. #2 1.5 1 0.5 0 0 2 4 6 0 2 4 6 0 2 4 6 Time (sec) 3, &8 !8 & <& ( !8 &)8 9 / !82 & A 8& # 2 ( < 3* &8 #88 8 7 37 & 8 ) & !8& % &)( 8 !8! B & !8C < )9)( )( 8 !% B !8C E !" # $ $ % Actuator Fault Residual 6@ Sensor Fault Residual 0.12 0.02 0.1 0 −0.02 0.08 −0.04 0.06 −0.06 0.04 −0.08 0.02 0 −0.1 0 50 100 Time (sec) 150 −0.12 0 50 100 Time (sec) 150 3* &8 J)( 8& > && ( ! !% < !8& B3- &8C
!8& *7 37 & 8 ) & & & &< 4 )4 !! 4 ) ; $ ) & & / Actuator Fault Residual Sensor Fault Residual 0.12 0.12 0.1 0.1 0.08 0.08 0.06 0.06 0.04 0.04 0.02 0.02 0 0 0 50 100 Time (sec) 150 −0.02 0 50 100 Time (sec) 150 3- &8 &/ !8 ; &! ! & $; 2 )/ ) % 8& &2 8 ( & ! 3,, < &!&) 4 (!/ &82 8 & )) &!&) ) %/ 2 E !" # $ $ % 65 8 )( !8 & ) )/ #!! 0- 8 8 &/ 2 ) &88
)& %! /& & ) 8 ! & B( &! ) L,0M28 C 0 $ 5 4 - ! 2 -,6 &/& $)( " ( 88 & 9 / <8 ,2 & # + + " " "+ "+ B@,C (8 "+ + !& + + 1 + )> : B@,C28 & )( ) )> /)( )( A -*- &/& ) 2 # / 9 ! < 8 % ( && &/& 7+ G 7, 5 0 - ! 2 6*-
$)( ( ( ( $ & 4 $ 8& 28 >)( !)( 4 $ # 4 ( B6@C 4 4 4 4 &: < )> )& 4 4 4 4 )( ; 2 2 & 4 4 $ ( !& 4 $ & & O $ ½ ½ ½ 6-, &/& H( & ) 8& !)( ! # ) & 4)) ( " 9!" " " <&8 (8
9!" " " 4)) ( ; )&! L*M28 2 G 7* 5 6 0 - ! 2 3,, %< 6 <8 2 & 2 & $)( )( ) / ( 2 % &!&) < B6*- C 8& ) & # <& $ (8 )!&)&! 4 ) ) ) B07C 0,- L,6M28 8 (/&&8 !)( ( & &: ( )/ ) ) & BL,6M 5- C ) & & ( !)( )( &88 ) & & &:
2 )( )&: 8 )(4 !& !)( 8 &! ( $ ( $ % & ! 2)9)(! ; !8& ( )( ! & *0@ &/& < !)( !! & ! 8 &! % $ % ! & (8 &) & & & & &: /< ) & 0 <8 )) 8 4 !)( 8 &! 2 4 ( )/ ) &: ) &< 1 !& $ % & ) / 8 &! >)( ! !)( ( &/& )&)& < & < # 8& ) &< )( % 8 (/& !)(
$& !)( )!&) & &: B C G 7- 8 &!&)& )( A # 88 < !)( ! 28 :& 2 & )(4 !& 8 (/& <&8 !)( 8 ) 8 &2 ! + # *6@ ! &&& % /!< " B@*C : + B@-C B@6C ¼ + + + ¼ ¼ : + ! + &/&&8 "¼ )(4! 4 4 1 ( % ( ¼ B@-C2 & / < !)( " ¼ ¼ ¼ "¼ ( 8 ( & ¼ 2 <88 ) ¼ 2 8 < &!&) "!<4 &88 8 !& !)( ¼
2 # B@6C &)8 + 2 / B@*C2!% ! )(42 ! " ½ + 2 ) B@6C2 + " ¼ ¼ ½ ½ ¼ " ½ ½ ½ !< !)( ! % ( ¼ ) ! & & !)( <4 &2 !&) 1 2 ¼ : / )( B@*C > %) (! )) & & B@6C2 2 ( & )9)(! ) )( ) &< ( * & : ( ¼ ( < / & & (" L,M K K ; X !( -+02-,7 ,505 L*M ? ! !((
( ! 3 0--20-3 ,536 L-M #( " ) R # E )< L6M ( $ # K! # " E ! ! " ; ?!! ,556 L7M = 1 R! $ ( ! )<2 L0M Y ) ? ; " # $ (2 Z R $ 6-,6-0 ,55+ L3M Y ) ! ? ; " #$ ) $ % $ &# R ) ? 3*72367 +++ L@M $ # K! H $ " ; ?!! *+++ L5M ; 1 = ? $ $ 5 & ? ) ## R R 50 ,550 L,+M ; 1 = ? & &! ? ) " R Q
! ,550 76 77 7I L,,M T =# ) * + $ ( / @ ,-+32,-,3 ,556 L,*M K ; H * $ 2 ) , $ - ( ! R --236 ,530 L,-M ; ; $ ( $ ### R R2 @-52@60 ,5@0 L,6M ; ; $ ( $ ?! ; ! ,5@0 L,7M R ! Q " ! L,0M $ ; ### R R2 *3+230 ,505 L,3M # Q! $ ( * $ ### R
R2 75-20+- ,5@3 L,@M Q ; Q ! * $ ( $ )2E) HT [ ,5@7 L,5M ! R ( + ? 1 HT ( ,55@
;)9)( > && &)& :/ !8 && 2)9)( $; 2 ;)9)( ( ) ! "# $ % 0 3 5 ,, ,,6 ,3 ,5 *+ *+ *, *, * *7 *3 *5 -* 7, && & 4)) ( -6 , * 7* ? : -0 & ( %
) 0, & & (8 -@ 0* " & (8 & 6+ 0- !8 && 6, * + , -- . % ) !/ @, - "< 7+ @* 6 < 7, @- 3 < 7* 2 & (/& & % & ( / & % ( )( 8 & 2 & 88 &8 & )< & 84 ) &) 4 % & )8& 2 / & ) &&) !)( !& ( /4 %44 !)(
< & (&) 2 )&& 8 ( 4 & 2 & (/& ) ,, &8 )( )( )(A/ & < ! ) 8 ) ,, &8 ))(A88 8 )< - 6 ; &!< )& 8 %% %88 < &)> %4 4 8 < ( 8 ( < < &) B 8&C ! ) 8 > 2 & % / # ! & ( & )! ;)&8 D= D 88 & && 2 <4 ( & 4 !& !&2 & ) && <
E& !& !<4 ( )( 8 2 !)( < <4 ( %% )/ ) ? 4 ( /2 > )( / 4)) /& ) < ! )4 ! / 8 ( <2 &) ) &&& 8 ( & )( 8 2 ) 1 )& !)( 4 ) < &) B 8& )/ C & (/ )/ ) 8&( )( ) B2 < C &/< / & ! 4 ) < 8 % / > & )/ ) " & % ( 4 %!
/ A F &) 9 %88 ( 8 ( < 2 < 8 ! ! ) % 4 )( )(A/ && < < ! & !! !)( < %/4 &) < 4 )4 8 !& & 8 & (&) 8 8 ( A % ) < /!< G &)( ( )& 2 () < &) !<4 & (/&&! 4 ) %88 ( ( & ) ) ( )& )( ) 8 ( !2 && ) ( H)( )8/!&)> & (/& % &8 4 ) ? /!<4 A! 4) (
!8 # A % & 9)( % 8 )( ) )!8&2 7 & < 4 & & < !8 && 4% 8% 82 & %! /& &88& ( & & ( )& ( ) ( && /! & ! & ) 88 ) B* "<C & % & B-C 2 4 &) )( <88 & &:)( ) !2 &<& 8&& ( 88 8 8& # & % !8 && 4% 8% ) %/ ) 2 < B62720C )4 B3C ) %/ ! /< % & 8 <4 !&) %%
! " 8 & & & )/ &< 2 & (/& 8 ))( 88 ) &2 /& % %)&& 4 88 <4 8 8 ) %% ( 88 8 & ) %< ( & & &) <4 )8 ( <A & & B &88 8 $ I $ C ) ( > 8 /& % G &)( ! ) B*,C B*C ! & ( )( ) / &: ( 2 28 2 & 2
2 /) 2 !/ < 4)) ( &&8 ( & ( )( $8)2 )&! 4)) ( 8 4 88 8 )(A88 /& 0 3 !)(< <% J)( !)(< 4% 4 & <4 ! & 4% < )( & &)( /) & )9)( )( /) /& <& &2 )( 8 /& < 2 & &! %0 #( ! " #$%& $ % ( ) *+ , %0 #( -$ #./ ! " *% .*0 ! #0 %#- .% / 1%*
%< /) ) %0 #( 2 -$ #./ ! " 8 ) > & & 88 9 / 8 % %0 #( 2 -$ #./ ! " ! 8 4 & 4)) ( 8 ( < &2 ) ! ) ( &< 9 && #!! K 1 1(2 & 4 8 @ &88 8 E & &: ( &: 4 &88 2 8 ( )(4! & 4)) ( ( &2 E !/ 4 )( &:4)) ( ! ) 8 ) !& )> !
) !& %0 #( . *# #$%& , (( 0 3%*1! #0 *$ . 2 ! . $11$ $* %/ $ .# 2 %0 #( . 1*% $ ! #0 #% 0) .11 * ) . *%% / #$%& (( 0 %0 #( .($*% %( )4 12 $ *! #0 #% 0) 1 ) . *%% / #$%& (( 0 < & (8 2 ) % ! "2 & )/2 L,5M %0 #( *#% 0) .11 * ) . *%% / #$%& (( 0 ! #*0 .#$$ 1*$" +! ".(0 Ê 5 & )( ) : 4)) ( ) :2 )(
&& /& ! %< 88 9 & & ( !& & 8 & &: 8 & ( !& ) 8 ) 9 & 8 4)) ( 4% 8% 8 &2 ) & 88 < 8 ! %0 #( #$%& (( 0 #./ ! " /(0 0% *.-/ .*0 #$%& (( 0 ! #0 3 /(0 0% ./ * #0 4 . )(A ) D 88 8 * D2 ) ! )>( %0 #( (0 *+%! + 5%.$*% #$%& (( 0 .11 1 * -)#1.$ ".* .11+* 1 + ) -)# $ 2 & B*,C2BC )( < !)(
! &2 2 4)) ( $ 2 2 &< 4 B )( & (8C /& 2 & <4 ( B*-C ,+ & B C 4)) ( B&:C 6 (0* # 5 $ -. *)$ 1+ - -*" ! " # 1%.0 1 %*0 #+. 7 411% 1 .#-*& $.+ *8 " (0/ *# (0% . $( *%$5%+#! #0 --.1*#$ % * 4 )$ 1+ ".(0 )"4 * (0 1 4! $ -. *)$ 1 # 9 & )& (8 L,*M )/ )4 $)( )( 2 & &: # !)( L,*M28
( & B & >C )( &: ( ! % >&<> L,*M ! ! ! ! ) !&) <% ! &: & !2 <& !/ ) & < # && /& > !2; ; 2 ( & &:4)) ( ( )( & &: )/ ) % !! ! ) ½ ½ ¾ ¾ " " " # # # %0 #( # $ % -.*%.# (08 % #/*%-%5%$ -/ #( 6 %! %* /(0 # $ % -.*%.# -/ %0 #( ,, -.*%.##$%& % %$ -*%.# %
(08 % % ") / %0 #( (0 * *% .*0 %$% - ! #0 #./ ! " B*6C 2 !& ( & B*6C <%< * -. % %$ ! " 2 & L,6M $)( %< Ï 2 2 & !& 88 8 % ( !)( ! & 2 B & FC N)( !& )( & ( Ï 28 ! ! (0 8() *(0 Ï #%%#$% # + % %$ * . ".* & %$5%+1 *(11 - /$ #$ # $.% * B*7C 2 & L,6M
%0 #( " ,* (0 * * #0 %$% - ! 88 8 )(A ) !)(< ! <% ! -. ##(9(0*"4 (% ! " % *%$% - ! :(0! ".(0 2 & L,6M Ï (0 8() *(0 #%%#$% *# + % %$ . *# + #%%#$% ##(9(0*"4 (% ".* & & L,6M < 2 & ) &/& 2 < %0 #( (0 * #./ ! " *% .*0 %$% - ! #0 B*0C 2 !& ( & B*0C <%< 2 ) ,-
* -. % %$ ! " & L,@M $)( %< Î 28 2 & !& 88 8 % ( !)( ! & N)( !& )( :& (8 Î 28 ! 8 3 (0 8() Î # &%#$*% 1% % %$ . *(0 2 ".* 2 & L,@M & B*3C (0 * %$0)" + $(% ! " 7# * #0 %$% - -. %$0)" + $(% *! " % *%$% - ! :(0! ".(0 7# / %0 #( 2 & L,@M !"!" ! %0 #( (0 " 8 4 $#. 2
% ,6 ! #%%#$*% -.%) %(/*$% .#$ %( 8 4 ! ( *8 .; * % 2 . 5 ! " ( ( 2 & L,+M $)( ! > & !2 ! <% 8 & < ! &2 )( & 4)) ( &< < ! %0 #( *8 ) ! -.%) 9% #$%&.! #*0 7# # !)( )( )( :& )> )& % ( &! !)( ! &: & %4)) &88& )( 8& ) 8 &< )(& & / )( )
&: # $ % & ( ) $ & 4 % $ ! %0 #( (0 *! ".(0 #./ ! "(0 " ! 1+* 8 % ! ".(0 ! ,7 1 <0%* $ % % ! " 8 #(! ".(0 # /* %-/ # / ./-/ = ! "(0 1 *% $" + $( 5 / % # 9%$> <# 9(0 "$ * 4 ! " # (0 1%.0 - /$ % 5 (0 # &%#$*% % %$ 1 . *$11% % 2 1 *% $" + 1 *% $" +! . *.- % 5%$*% (( 0 8*8 (( * . *.- (: & L,6M -02-3 #)( & ! ) % %0 #(
" * . *.- (: 2 8 4 $*)$ . % * 2 %-/#(9(0*"4 ! ./-/ % #1 (0*#, #(" $." + ! #*0 ! - %-/ .*0 1#% ! #0 .%$$ (0 1%.0 %4-%( /* # . +* #/ . 4 ( .* * ! #0 ! . *.- % *%$% (( ! 2 & L,6M -3 2 % 1 *% $" + %-/#(9(0"4 & L,6M -@ 1 ,0 #(.)$ $* $1 # %( 2 . $ %*% #$%& #*0 . *.- % * /(0 (( ! 5%.$*% (( 0 * #$ # ) (0 1 *% $" + $(. 2 ! .
%-/#(9(0*"4 ( %#-% $ & L,6M -@ 88 8 )( ! 88& & & &:)( 2 ) B ) ) ) /&& & $; 2 !2 &C ;)< 4 : && )&&! 88 < 8 )( )/ )4 !&8 ) 88 < &) %) * ( ! $)( B C & O ! %0 #( " *# #! " " " " %0 #( + (( 0 . & #/ ! " . & " + " " "+ "+ $ * #! " /+11% (0*4 ( %(.: #$$1 % * ,3 6 ,@
%0 #( + (( 0 1! " !, ) :(0! ".(0 + + ! #*0 , .! " + + : 4)) ( < &)& & % (0 + . & 3 + 1 *. $*% #%%#/# ! . + (0: * (.1$*% #%%#/# % ? %(.: & 1 " *% #%%#/#! . (0*#, 2 & : 7+ ! %0 #( (0 " # ( %#%+ . + " # (( 0 % ! " + + "! + # " # *%$% - $&! !)( + P ! ! ( $ + + & %% $)( %)/ <%< 2 &: !& %0 #( . " 8 4 --2 B-,C
".* ! $ 8() #$%&. ) # 7 ") / ! ".* @) @ -.%) 9% ( *2 ) $; 28 !& 2 P 4)) ( &: !&8 ( 8 > # > $( 2)( ) (8 ) ! & 88 &8 &: < # &! B-,C $)( )( - - - )( 8& "2 B( 2 &: C $& &88 !)( 8 & -)( N< 2 & 8&8 - # - ( & / & > $; / 9 ) )( ) &< / 9
2 ) )> $; 2 4 6 ,5 +! , - 9 / 8 !)( ) : 28 ) ! : ( . 7 " *# $ 2 %0 #( &" ) ) ) $; )( )( )) /! ) P 4)) ( )/ ) ;& )( < &) )/ ) 82 ( & &:)( ) /! && # > !2 )/ ) ! $)( /2 &< % ! )( % %2 %0 #( ! )& #$%&. ! 3 %##% / ! . ) % ) !) &
: 7+ # &/& ! & % !< $; 2 (0 " A * - ! #0 - )5%.$*" + 2 6 *+ * 1 ! ".* (0 . ) % ) ) B5"/ .#-*# 9)5%+$1 ! 1 % $*" + $($ * 411% (.* # # % %# #% / -$ 2 ) % ) ) )(4 !)( " P 4)) ( $; 2 2 !& 8 % ( 2 " ) O . + ! ) . + / 1 . $ & ( & / ) ) ) . ! (& &( , #88
8 8 !& ( $; 2 % &/&& 4% ! )>( !( ( && &)8 ! 8&& / $( )/ )4 < !)( <4 ! ! ) # !& )!&) 8 ) $; 2 6 *, ) & &: ( ! &8 & &: & < &: % % % ) >< & 8 )!&) 82 & ( B C 4 % 8 $ ! $ # & 2
8&& )( & A ( ! !)( $ &: <& : / (/ 8 / <&8 8& 8 & ! & ( )/2 ) ( $ &: !)( $2 ) B-*C B--C #88 &8 &:)( ) & & ! ( %% > $( 2&: & & $2 & )A <&8 )( >< & # 8 B-*C2B--C &/! ) 9)( 8 <& ! L6M L@M L,7M ( 8 &88 2 & (/& & ) $; 8 ! )& & < & & !"
# $ ;!2 ; L,-M & < L,6M 2 < !8 9 & & )8 ) %/ ; L,M Q ! ; L,@M & & )(& 4)) 4 % 2 & 4 ( 8 & & !&)& &&)& ; A 8 & ( % $ 4 B )( & ) 2 8 /! 4% <% &88 8 !)(< C B6,C B6*C (8 & 2 $ & > $ (% ( !)( & " 8 && )( < B ! )( 2 C &88& !8 A % &
)( 8 & " & > $ B8& 4 B& C C %< * C *- & 2& )9)(! ) !)( ) & # !8 ) ) &88 8 .& 88 2 8 ! !)( B6*C )9)( )( / ) 8 4 # ) & &!< &)( 8 B L,3MC , ) / ; )9)( > A ) #!! 4 )4 )( < A B& C )9)( % > $ B6-C & $)( % 0 B6,C28 B6-C2 B6*C ! &&& < > $ 0 0 B66C B67C !8)(
%- )< !/ $&! !)( ! $ !8 & 4% 8% %88 0 % N)( !& ( ( $ & 4)) !8 8 % % )( %)/ 8 % 0 CC ! " * %$% - :(0! ".(0 $ & %0 #( D * - $ % ( ) + , (0 B60C B63C B6@C C *6 B6@C &!&) !/ <& E&) !)( &! )( )( !2 8 !&& ) )/ 8 & 2 8 B& 8 & +FC % / ) < !)( ( !8 %
( 4 E/ % ) & < ) ! 2 % J)( B6@C <4 % & )( A % % %) ! % % O 4 ) % 8&& & 4 ) !)( & %4 ( 8 !8& !) & )( B63C ( & 2 &<& < ) /2 !)( %% < ) # )& % %0 #( 3 ! $ & * " % 88 *%$% - ! #0 CE $! . * #./ 3 ! $ & % %$ * %# - $*" + ! . #- %1%*% 2 & : 7, % ( )! !)( !
& & 2 2 & B C <4 B6@C ( )( 8 ) ( )/ B60C2B63C2 )(4 !)( & $ & 2& )9)(! R B*7C )/ ) < !)( ( ( ( ! 1 ) 88 )/ ) ( L,-M & 2$R 8&& 88 <& 2 ) !(! ) ) (8 &2 ! # % &)( )& )( % ( !)( <& %4 !& ( !(! &! & # <& & C *7 %4 4 1 !& /! <& %% )/ A 8& ! B L,-MC + 0 0 (!
88 8 /4 !)( & / ) < % !)( % 2 !8 8 )( ;)8&< >)( &) 8 & !)( < 8 2 ) / ) ! < &: & (8 4< 8 $)( > & # !8)( ) /!<4 & & 8 &2 0 % 0 $ 0 B65C & B6,+C # && 8 )( 2)9)(! !8 )( !& % & ! $ & 4)) ( )( )( 8 88 8 &88 8 ) 2 &8 B C = "?2 !/ <
)(& D D !8 )( ( & 2 D D & &: 2 2 B$ 2 & C 8 ) & ! 2 )! %<4 2 $2 &! )9)(! ) B6,,C ! )( ) B6,,C28 % *67 &/&8 C *0 *$11% % 2 & B6,*C $ & : 7, # ! & !)( ! %2 $ /! B6,*C ) !)( )( 2)9)(! B6,-C 2 %0 #( ())*+2 . ! ! $ &? 4 ! $ & .#- %1%*% ##(9(0"4 (% !
#*0 C! C C6 $ <# 1 #(*-4 .! "(0 -1 *#$ % /$% ! #0 #( $" + FGH1 @ %5 5.* 5./-*%( -.1*#@ DI; % % % 8 4 2 1 2 $ & . $11$ *(0 ! 7# 4 .*0 *%$% %$0)" + $(% ! $ &! #*0 $* $ & )88 / & 8 & )& && 8 )(A/ 4 & ( # 8 88 L,-M &< C *3 + * ( $ )( < ( ! ) & ( )/ ) !8 & A ! B6,C2 B6*C 4 &! # ! ) )( ) 2 )88 = "?28
& 6-, &/&8 % !)( = "? &88 4 ( ( 2)9)(! & $ 8 " !)( 88 )(4 2 !<4 J)( && $2 ( & 2)9)(! )) 8<8 4 ; % ) 8 4% 2 4% )< )& = 8 & 4)) ( & & ( < !)( !& B 8 C !&& < (< 1 4 !&& & # !& )( ) < <! & & 4)) ( 2 &< # )) & 4 & (/& % !& !)( 3 B6,6C
) )( $ :& < ! ) 3 & B6,6C : 4)) (8 $; 2 <4 ( )&! L,7M28 (0 %#-.% / 1%*! $ %*% (( 0 . 3 % ! 4 4 3 ) ! 3 C *@ & L,7M & ) / B6526,+C !8 4 % % 2 3 % 3 B6,7C H 4 !& ( &: )( ! 2 66, &/& 8&& ) % 4 E)(4 ! ( &: % <4 ) ( / 9 B6,7C )&8
)< !)( 8&& 8/< K B6,7C )( )) !)( &8 B C 2 & - <8 ) >< & 8 !< 8 & $)( !& ! # 8 ) )( %)/ $ $ & / / & )( ) % (A & !)( 8 ) & / < 8 ! >< & ) &< !)( %% &: ( ! $ & )( < 8 & /& ( & %88 > & B 5 & (/& L,7MC ! ( O 8&< %% & $( 2 &: & $; 2 )& & # %%
! ! 2 4 8 &/& E< < 2 &/ % ( &: ( & 3 $2 %)/ 3 2 S & 8 ) ! 2 & <4 ! 2 )!& B ) !&&& 8 L,3MC < &/ % B ( ! %% $( 2&:C 2 </ 3 $2 % ( # ) % 8 )& 8 && C *5 !& , ( ) (& %8 1 ? & BL5M2L,+MC <% 2 ) &88 )< !& $)( -+ 4 B6,0C + 4 B6,3C )( $ ;)9)( )( ><88 4
( % )( / % B6,@C % B6,5C & < &!8& 0 < !)( !8 2 B6*+C 0 0 - + 4 % 0 + 4 B6*,C ! %0 #( . 3 ) ! " *+ $# CGCJ %#-.% / 1%* 3! ".* ; 88 & )< ! & ) & #!! )&< % $ 4 4 H !)( !8& 4 & )( 4 8 8 # & < &) & 4 ) &88 8 )(4 !)( < )> C -+ ! %0 #( . 3 ) *+ $# FJH * 2 .*0 % 5 .*$ ! ".(0
$ 2 %#-.% / 1%* 3! ".* ! 1 / *%$ 11 9%$ -.1*#$ 88 ) #$%&5 * -" + *$ FJH T && 88 ( 8 L,,M ! &88 (0 3 ) ;. *% CK 9)5%+ *( 4 1$0+! " % ) ! #0 ! B6*C 3 3 7 #(.*" +! . (0 *" ( % 5 .*$ 2 & L5M #0%1 C 7 #(.*" +! . 8 #(* %$0)$ * 1 $ 4! ".* !! $ .*0 #$%& ! #% 6 6 6 6 6 6 6 6 8 4 *8 2 6 6 6 6 6
6 3 3 C 2 -, & L5M C #(.*" + $($1+ 8 % +1 .(+ % ! 1 * FH ! 1 < (0 *40 #(.*$ % #+ ! ".(0 5 $*.+! )(0 # *- #% %$ % -.1*#$ % ! ".(0 8 1$*0+ #$%&. (0 ( %#%+ * - #%$/ ! #1 FJH1*% # ( $ ! ".* 5%.$*% #$%& (( 0 (0 ( * %#%+ 8% /(0 <& % ( 676 677 & &< !) (0 *! ".(0 * . (: *(0 3 ) ;. . *% CK 9)5%+ ( 4 ) ! #*0 3 #(9(0*4! " % B6*-C 3 7 #(.*" +! . (0 *" ( #(.*$
#(9(04"8 2 & L5M #0%1 C6 7 #(.*" +! . 8 #(* #(9(0*42 !3 $ .*0 #$%& ! #% B6*6C 8 4 *8 2 3 3 C -* & L5M # ( 4 )( 3 2 < % $; 2 2 3 B.#: * ! ".(0 * . (: $($ #( 8 *4 4)$ %#%$ #0 # " + $($ #% 1! * ! ".(0 #$%& * *4 #( + #$%&. *(811 8 84 -. 5%+ !
"$ %-% / # * (: ! / 1 1 % * #% $ -$ (0 % *+$1 0 -/. #$%& * ! )-/ : 7! - # #-.$1+* -. (0 (! 8 *0 #(9 (0*4 -/ )(0 #(! #0 % 88 0 -/. #$%& ! # , ) & !& & # & & & !4 = "?28 2)9)(! ) )&& E)(4 !)( 6-, &/&8 % !)( &< 2)9)(! ) (8 & # ! )2 4 !8& ( ) )& )!&&&8 <8 % ! &2 ! # &88 ) )( ) 3 /> 8 # 8
& : & 4)) (8 ( !)( $; 2 !4 & )< 88 8 ( 8 &8 4 %4 ( : & ! !8& ( ) * <8 8 & 2 / )& 9 / ) L5M28 < 2 )( )> &: 8 & / ! & ( C -- %4)) # 9 / &: )) >)( !)( # ) )&< ) # <4 4 )( B6,0C2B6,3C L5M28 5 !2 8 & )9)( ( B6,@C2B6,5C )( 9 & ( 8 3 ! ) #
! - &88 )(A/ !( - - < ( !8& & < < !& )! B6*6C )& 9)(8 &88 && <& - - 4 D< ! ( & )& )2 )!D U) :/ !8 && < 2 ! !)( 2 & (/& )( ) ! ! 82 &<& & 8 ) & : &2 8 & ( )& )(A % & ! " <8 & /&8
)& !8 2 && & (8 ( ( &) )( & ! &! ) " & / L0M )( )( 88 ! & & ! & & &88& 9 / %! /! & )& 1 0 & 4 % & B7,C - B7*C ! & ! !/ & )9)( & !8 $ 2 & < 4 /& B7-C 8 - & 4)) ( -6 K ! %0 #( #% % 2 K6 " .+ -7 , (0 % B76C #*0 4( %-/ . $11$ 1*% $ %%
#$%&. &!< 88 )8 )( !8 <2 !! !)( ) < &/ !)( ! !8 % 4 )4 ! %0 #( - , (* $! ".(0 #./ KC! " +* ( $ & $)( B C )( 8 /8 & H &2 & B& L0MC )! !)( !8 & 4 % !! B77C ! #88 8 % ( % ! ;. ( & 2 *% "%1 $+ "%1 %.*$5%+ ,4! " & L0M ! 1 % ,4 KK -* -$ )"4 .*0 $ $ ! ".(0 "%1 $*+$ ! % "%1 %.*$5%+ $* % ( 8 K
-0 2 0 (3 * V<88 4 L3M && 88 )&& A & & )& :/ !8 && & (&8 #88 4 8 & !8 B C )( 8 B C )< B7-C /& % B70C ! & 1 A2 !8& ( ) : !& ; 8 /8 & B70C B77C )( ! &&& < !)( B73C #88 ) %/ 8 &<& )& % % () ( ( % 4%8 )!&&& && ) 7 B7 C 7
9)( !8 % 7 !8 7 K -3 !! !)( 88 / ! A 2 & 8 % 4 4 % B7@C 7 ½ 7 7 ½ ½ B75C B7,+C B7,,C ½ ! 1 % 9%$* #4 $#. ") $ -# 5% % & L(0 ! ".(0 % * . 8 * 1$#0% #(.*$ $ . % #(*$ /(0 ! #0 .#$ *( #(.*$ % ! 1 .-%# *%$5%+ . () ( * #5 "%1 $*+ ,4 $ $. )" / ! " # % #( 8*) "%1 %.*$5%+ % # " + $ FEH ! (0 *! ".(0 KM .*0 %$5%+ !
#01 $" + (0 $* -. *%$5%+ 2 - 7 - #$%& * . (:! #% (0 (0 5.%/ %$5%+! "*% 5.% .! #*0 5./ 04! 1 % $*" + . -* 9%$ (( 0 #(.*$ KGK . #%(0% 2 & L3M ( ) " % 8 && 88 8 ) 2 )& && < )( 4 )9)( > A %% ) )8 2 && &)(&&! 4 )4 !& ( 9 / ( ( # ( /A <8 & 8 4 B,6 C # + ! &!& ( .*0 7 ! #0 1 #% (0
*4 . %-/ / /-/ 0! %#! -%( : ! *$ $1 8 %/$($. $* -. * N -. *)$ 1 2 %0 #( 4 % 74 - 4 B0,C B0*C # )( % !< B6,C2B6*C )( 2 < 8/ % & ( &A - 4 % 7 4 4 -@ B0-C B06C M -5 E)(4 !)( 7 - && < )9)( > &) & &! & 8 B6,C2B6*C !8 !8 $ & ( & 2 & 8 &) & / B% $ & &< & 0, &8C >)( !)( ! $2 !8 !& <
< ) $2 & % 2 %88 # % ( 4 )( !(& 9 / )/ )4 *0 8 8 9 / B8 2 &!&) 2)9)(! )C 0, &8 &) & 8 )< 1 ) !)( %2 2 ( !)( 8 &!&) )&! (> ; 8 L,6M28 W ) ) )( ) 88 ) 2)9)(! ) & 8 ( )( 8 !8 2 ( )< B C &! )( 2)9)(! & 8 O )( 2 8 !8 %88 ( )( ) )(2 8 $)( M 6+ 2 4 .*0
%/$*($. 7 - ! $ & :(0! ".(0 %0 #( $ % $ % $ %-/#(9(0*"4 $ & 7 * - #$%& 1% 7 @$@ $ % % % -.1*#$ -. *% #(.*$ ! " B07C #% $! ".*% # + #%%#$% ##(9(0" 4 (% * 2 & L,6M @@ 1%.0)$ / ) ! #*014 %,% ! ".(0 (0 *" ( #(.*$ % #+ +1 #(9(04 -: %/$ - 1 # 4 3 ( ! % & (8 /& B00C ! & &: )(4 !)( !8 )( & $2 0,* 9 / 8 8 % L,6M ( & &: ( & & ) !)( $
!8 !&O & &: 8 ! & &:& <% # &: 8&& 4 ) !)( & B C &) & )( && !&& M 6, & )( 8 8!(/ 2 B00C2 < !)( H( & 4 ) ) ) !)( < )( !& & !! ) !)( $ & )( !)( ! & &2 ) & &: ) & H ) & % * ! ".(0 "%1 #+ *$. %/$* - 5% .#$01 - *" + #(!
" 1 % $*" + 2 & L,6M ,67 # ! % % $ ) ( L-M 4 88 8 ! && (8 !2 84 % & && 88 !& B03C B0@C ( " 8 4 # &/ 2 ) )( ( $ ( < & ! & ; 88 & )< 8 !)( ) & ! !! ! !)( &< 4 ) !& % > 8 8 8 8 8 8 & & 4 ) ) 8 8 M 6* % 8 )( /
) )/ ) &/< 2 )( & & <& ( & B & < &C ! B& L-M , &/&C 8 )( BC %< 2 ) & < # 2 2 B0@C )( < !)( B05C B0,+C 2 8 %) ! " * B05C )( 8 < !)( B0,,C BC )(4 !)( < )> & 8 > %) ! 6 6 ! 6 % ) / < #
!(/ B0,,C28 < !)( BC 2 >< !& 6 6 M 6- E4 8 % <% 6 6 6 6 6 6 6 6 # <% >< )( ! .&8 & 8 L-M 8 8 8 8 ! 8 8 ) ( /) ( ! 4 &! ) /)( < &/&& 8
& ) < & ) ) !8 * + , - . / " 8& 9)(8 4 !)( !2 8& ( )( &88 !& 8 %% 2 & B & )9)(! ) < )>&)& &88 4 C 4 . ( 2 ( $ & ( 5%- % $ $ & )/ ) 4 % &) & $ % $ % ( / 7 4 - 4 $ 2)9)(! 66 $ 7 - & E !" # $ $ % 5%- +# $ &: ( ) 67
4 ( 7 * #(.*" + $($1+ 8 % #$ % 4 #( .*" + $( ! % (0% # %( ? % 77 -.1*# -. . *" + #(! #% . 777 2 & : 7* *$11% - ! ".(0 " 77 777 #(.*$ ! . 7 # * %( 2 1 . $ %*% #$%& "%1 #+. +* %# ¾ ¾ #% 1 *% $" + D7B! #% ##(9(0"4 (% (.% #/ " $* +% ! ".(0 #*0 14 80 .* " +! ".(0 # %# - $*" + ! 77 #(.*" + $($". ( *( ( MK * E )4 )( &8 "2,02 4) )(A/ && 8 ) %/
; 2 &2 !&) !8 && ( < E !" # $ $ % 60 ! &: % $&! !)( ) ( 6 <8 !82 4 !! !)( <4 & & &)( 8 # )&! L,3M28 L,6M28 /)( >< &: (8 !& !8 % R )/ ) < !)( $ # &: ( )< !&
&! ; A 8 BL,-ML,6MC &! )/ ) &2 E !" # $ $ % 63 &: ) 8& ) 4 /& 2 &! / ) # / B66C !8 &2 <& 3, &8& ; 4% 8% & <% ( 2 & ! !8! 4)) ( &! !)( !& !8& & !8 !& ! & /) ! &2 < ) ; )( !! !8&! 2 /)( )! Step Response Actuator fault Sensor fault #1 Sensor fault #2 Actuator fault res. 1 0.8 0.6 0.4 0.2 0 Amplitude Sensor fault res. #1 1
0.8 0.6 0.4 0.2 0 Sensor fault res. #2 1.5 1 0.5 0 0 2 4 6 0 2 4 6 0 2 4 6 Time (sec) 3, &8 !8 & <& ( !8 &)8 9 / !82 & A 8& # 2 ( < 3* &8 #88 8 7 37 & 8 ) & !8& % &)( 8 !8! B & !8C < )9)( )( 8 !% B !8C E !" # $ $ % Actuator Fault Residual 6@ Sensor Fault Residual 0.12 0.02 0.1 0 −0.02 0.08 −0.04 0.06 −0.06 0.04 −0.08 0.02 0 −0.1 0 50 100 Time (sec) 150 −0.12 0 50 100 Time (sec) 150 3* &8 J)( 8& > && ( ! !% < !8& B3- &8C
!8& *7 37 & 8 ) & & & &< 4 )4 !! 4 ) ; $ ) & & / Actuator Fault Residual Sensor Fault Residual 0.12 0.12 0.1 0.1 0.08 0.08 0.06 0.06 0.04 0.04 0.02 0.02 0 0 0 50 100 Time (sec) 150 −0.02 0 50 100 Time (sec) 150 3- &8 &/ !8 ; &! ! & $; 2 )/ ) % 8& &2 8 ( & ! 3,, < &!&) 4 (!/ &82 8 & )) &!&) ) %/ 2 E !" # $ $ % 65 8 )( !8 & ) )/ #!! 0- 8 8 &/ 2 ) &88
)& %! /& & ) 8 ! & B( &! ) L,0M28 C 0 $ 5 4 - ! 2 -,6 &/& $)( " ( 88 & 9 / <8 ,2 & # + + " " "+ "+ B@,C (8 "+ + !& + + 1 + )> : B@,C28 & )( ) )> /)( )( A -*- &/& ) 2 # / 9 ! < 8 % ( && &/& 7+ G 7, 5 0 - ! 2 6*-
$)( ( ( ( $ & 4 $ 8& 28 >)( !)( 4 $ # 4 ( B6@C 4 4 4 4 &: < )> )& 4 4 4 4 )( ; 2 2 & 4 4 $ ( !& 4 $ & & O $ ½ ½ ½ 6-, &/& H( & ) 8& !)( ! # ) & 4)) ( " 9!" " " <&8 (8
9!" " " 4)) ( ; )&! L*M28 2 G 7* 5 6 0 - ! 2 3,, %< 6 <8 2 & 2 & $)( )( ) / ( 2 % &!&) < B6*- C 8& ) & # <& $ (8 )!&)&! 4 ) ) ) B07C 0,- L,6M28 8 (/&&8 !)( ( & &: ( )/ ) ) & BL,6M 5- C ) & & ( !)( )( &88 ) & & &:
2 )( )&: 8 )(4 !& !)( 8 &! ( $ ( $ % & ! 2)9)(! ; !8& ( )( ! & *0@ &/& < !)( !! & ! 8 &! % $ % ! & (8 &) & & & & &: /< ) & 0 <8 )) 8 4 !)( 8 &! 2 4 ( )/ ) &: ) &< 1 !& $ % & ) / 8 &! >)( ! !)( ( &/& )&)& < & < # 8& ) &< )( % 8 (/& !)(
$& !)( )!&) & &: B C G 7- 8 &!&)& )( A # 88 < !)( ! 28 :& 2 & )(4 !& 8 (/& <&8 !)( 8 ) 8 &2 ! + # *6@ ! &&& % /!< " B@*C : + B@-C B@6C ¼ + + + ¼ ¼ : + ! + &/&&8 "¼ )(4! 4 4 1 ( % ( ¼ B@-C2 & / < !)( " ¼ ¼ ¼ "¼ ( 8 ( & ¼ 2 <88 ) ¼ 2 8 < &!&) "!<4 &88 8 !& !)( ¼
2 # B@6C &)8 + 2 / B@*C2!% ! )(42 ! " ½ + 2 ) B@6C2 + " ¼ ¼ ½ ½ ¼ " ½ ½ ½ !< !)( ! % ( ¼ ) ! & & !)( <4 &2 !&) 1 2 ¼ : / )( B@*C > %) (! )) & & B@6C2 2 ( & )9)(! ) )( ) &< ( * & : ( ¼ ( < / & & (" L,M K K ; X !( -+02-,7 ,505 L*M ? ! !((
( ! 3 0--20-3 ,536 L-M #( " ) R # E )< L6M ( $ # K! # " E ! ! " ; ?!! ,556 L7M = 1 R! $ ( ! )<2 L0M Y ) ? ; " # $ (2 Z R $ 6-,6-0 ,55+ L3M Y ) ! ? ; " #$ ) $ % $ &# R ) ? 3*72367 +++ L@M $ # K! H $ " ; ?!! *+++ L5M ; 1 = ? $ $ 5 & ? ) ## R R 50 ,550 L,+M ; 1 = ? & &! ? ) " R Q
! ,550 76 77 7I L,,M T =# ) * + $ ( / @ ,-+32,-,3 ,556 L,*M K ; H * $ 2 ) , $ - ( ! R --236 ,530 L,-M ; ; $ ( $ ### R R2 @-52@60 ,5@0 L,6M ; ; $ ( $ ?! ; ! ,5@0 L,7M R ! Q " ! L,0M $ ; ### R R2 *3+230 ,505 L,3M # Q! $ ( * $ ### R
R2 75-20+- ,5@3 L,@M Q ; Q ! * $ ( $ )2E) HT [ ,5@7 L,5M ! R ( + ? 1 HT ( ,55@
