Nyelvtanulás | Magyar » Kenesei István - Hányféle igazság van

.HQHVHL,VWYiQ+iQIpOHLJD]ViJYDQ"  +iQIpOHLJD]ViJYDQ" .2175$ 0,/Ï6 D 1HOYWXGRPiQL ,QWp]HW  pYHV IHQQiOOiVD DONDOPiEyO WDUWRWW NRQIHUHQFLiQLOOHWYHD]DQQDNDODSMiQNpV]OWtUiViEDQ (JPRQGDWWDQLYiOWR]iVKiURP PHJN|]HOtWpVH,Q.,()(5 )(5(1& pV*Ï6< 0È5,$V]HUN+HO]HWNpSDPDJDUQHOY WXGRPiQUyO%S² YDODPLQWHQQHND0DJDU1HOYEHQN|]|OWWHOMHVHEE YiOWR]DWiEDQ Ä+iURPDPDJDULJD]ViJ´(JPRQGDWWDQLYiOWR]iVKiURPPHJN|]HOtWpVH 01² |VV]HKDVRQOtWKiURPLUiQ]DWRWDEEyODV]HPSRQWEyOKRJPLWPRQ GDQDNDWHUPpV]HWHVHQKRJ WtSXV~V]HUNH]HWHNUOgWNpUGpVWYHV]V]HPJUH(OLV PHULNHDV]HUNH]HWHNOpWpW"eUWpNHOLNHDYiOWR]iVWLOOHWYHD]~MV]HUNH]HWHNKDV]QiOyLW" 0LNpQWPDJDUi]]iNDV]HUNH]HWNHOHWNH]pVpW"/HtUMiNHD]~MV]HUNH]HWJUDPPDWL NDLNRUOiWDLW"0LOHQDGDWRNDWHOHPH]QHN" (EEHQDFLNNHPEHQUpV]EHQ.2175$IHOWHYpVHLYHOUpV]EHQSHGLJD]iOWDODLGp]HWW

IHMH]HWHPUOV]yOyNLMHOHQWpVHLYHOV]iOORNYLWiEDPDMGHJRODQNpSHWNtYiQRNIHOYi]ROQL DPHOEHQ D] iOWDOD LV YL]VJiOW KiURP LUiQ]DW QHP HJPiV YHUVHQWiUVDLNpQW YDJ HO  .HQHVHL,VWYiQ OHQOiEDVDLNpQWKDQHPDWXGRPiQEDQV]NVpJHVpVV]RNiVRVPXQNDPHJRV]WiVEDQHJ PiVVHJtWWiUVDLNpQWYDQiEUi]ROYD -HOHQtUiVRPHUHGHWLNLYiOWyRND .2175$ 0,/Ï6QDNDQHNHPWXODMGRQtWRWWLO OHWYHHQJHPpULQW iOOtWiVDLYROWDNGHHONHUOKHWHWOHQQHNOiWRPKRJDFLNNYi]iWDONRWy |WNpUGpVWHOHPH]]HP+DDQHOYP&YHOLFpO~DOHtUyHOPpOHWLQHOYpV]HWLpVDWiUVDV QHOYpV]HWL D]D]V]RFLROLQJYLV]WLNDL N|]HOtWpVHNHWKDVRQOtWMXN|VV]HPLQWD]W .2175$ LGp]HWWFLNNHLVWHV]LYDMRQPLOHQDODSRQYiODV]WMXNNLDNpUGpVHNHWDPHOHNUHYiODV]W DGYiQDIHOWpWHOH]HWWROYDVyPDMGOHYRQMDD]HJHVLUiQ]DWRNDWLOOHW N|YHWNH]WHWpVH NHWQHWiQpUWpNtWpOHWHNHW" $NpUGpVHNHJUpV]HXJDQLVQHPUHOHYiQVHJLNYDJPiVLNLUiQ]DWUDQp]YHpV

HJpV]pEHQYpYHHJiOWDOiQQHPYLOiJRVPLpUWpSSHQ|WNpUGpVWpVH]WD]|WNpUGpVWWHV] V]NIHOPLpUWQHPKiUPDWQROFDWYDJPiVLN|W|W1pKiQMDYDVODWWRYiEELNpUGpVHN UH  )LJHOHPEH YHV]QHNH PiV KDWiUR]yL V]HUNH]HWHNHW"  7|UWpQHWL OHYH]HWpVUH V]LQNUyQ YDULiFLyUD KLYDWNR]QDN DYDJ HOYHWLNH H]W D GLFKRWyPLiW"  6]HUNH]HWL VWUXNWXUiOLV  DYDJ DQDOyJLiV PDJDUi]DWRNDW NtQiOQDNH I|O"  $GQDNH MDYDVODWRW D QHOYHWKDV]QiOyNQDNKRJPHOLNIRUPDPHOLNVWtOXVUpWHJEHWDUWR]LND]D]RULHQWiOMiN HDEHV]pON|]|VVpJHW"eVtJWRYiEE +D XJDQLV D NpUGpVHLQNHW DPD HOIHOWHYpVHLQN V]HOOHPpEHQ WHVV]N I|O DPHOHN PHJKDWiUR]]iN DONDOPD]RWW YDJ HOPpOHWL MHOOHJ&  WXGRPiQRV KR]]iiOOiVXQNDW DN NRUDYpJHUHGPpQHOUHPHJMyVROKDWyOHV].2175$HOV NpUGpVHSpOGiXOYDJIHOHVOHJHV YDJVHPPLWPRQGyPpJKDHOtWpOMNLVH]WYDJEiUPHOPiVV]HUNH]HWIDMWiWDOpWNHW

N|]YHWHWWPyGRQPiUHOLVLVPHUWN²DPLQWH]W.2175$V]HULQWPpJ(0(LVPHJWHV]L D]iOWDODKLYDWNR]RWWFLNNEHQ %RPORWWJRQGRONRGiV~QHOYpV]HN"0DJDUQHOYP&YH OpV WHUiSLDQpONOLGLDJQy]LV",Q.2175$0,/Ï6pV6$/<12e0,V]HUN1HOYPHQ WpVYDJQHOYiUXOiV"9LWDDKDWiURQW~OLQHOYKDV]QiODWUyO%S² (ONH UOL .2175$ ILJHOPpW KRJ DNL QHP LVPHUL HO D V]HUNH]HWHW D] D] D QHOYpV] DNL HJiOWDOiQQHPHPOtWLYDJtUUyODPRQGMXNHJWHOMHVQHNV]iQWPDJDUQHOYWDQEDQ .2175$PiVRGLNNpUGpVH|QPDJiEDQKRUGR]]DDYiODV]WpSSH]pUWH]DNpUGpV LVIHOHVOHJHVpUWpNHO PHJQLOYiQXOiVRNDWDQHOYP&YHO MHOOHJ& tUiVRNEDQWDOiOXQN ²GHKLV]HQDQHOYP&YHOpVQHNQDJUpV]WpSSH] D OpWRND DKRO OpWH]LN QHOYP&YHOpV RWW PLQGHQWW H]W LV YiUMiN HO WOH $ .2175$ NpUGpVH P|J|WW PHJK~]yGy LJD]L ² pV YDOyEDQWXGRPiQRV²NpUGpVD]KRJV]NVpJYDQHD QHOY WXGRPiQEDQpUWpNtWpOH

WHNUHpVKDHUUHLJHQWPRQGXQNDNNRUNHYpVEpQLOYiQYDOyYiODV]RNDWNDSKDWQiQNHJ RODQNpUGpVUHSpOGiXOKRJDGRWWHVHWEHQKHOpQYDOyHD]D]pUWpNtWpOHWDPHOOHOD] DGRWWQHOYLNLIHMH]pVIRUPiWLOOHWLN .2175$KDUPDGLNNpUGpVHPiUNRPRODEEYLWiUDDGRNRW(JDGRWWV]HUNH]HW N H O H W N H ] p V p W XJDQLVDOHtUyHOPpOHWLN|]HOtWpVHNQHPYL]VJiOMiNXJDQ~JDKRJ D QHOYKHOHVVpJL FpO]DW~ FLNNHN VHP EiU D] XWyEELDN D] ROYDVyN WiMpNR]WDWiViUD VRN V]RUW|UWpQHWLIHMWHJHWpVHNNHOV]tQHVtWLNDWDQiFVDLNDW $OHtUyHOPpOHWLQHOYpV]VWUXNWXUiOLV pUYHNHW DONDOPD] D]D] D]W LJHNV]LN NLPXWDWQL KRJ HJ DGRWW V]HUNH]HW KRJDQ IJJ .|V]|QHWWHOWDUWR]RPÈ/0È1 /È6=/ÏQDNpV5(0e1<, $15($ È*1(6QHNDNLNtUiVRPHJ NRUiEEL YiOWR]DWiW HOROYDVWiN pV PHJMHJ]pVHLNNHO VHJtWHWWHN DEEDQ KRJ iOOtWiVDLPDW SRQWRVDEEDQ WXGMDP PHJIRJDOPD]QL 5HPpOHP KRJ WDOiOQDN DONDOPDW DUUD KRJ HJHV NpUGpVHNEHQ D

YHOHPV]HPEHQWRYiEEUDLVIHQQWDUWRWWHOOHQYpOHPpQNHWNLIHMWVpN²HYLWiEDQYDJPiVXWW.O|Q N|V]|Q|PDV]HUNHV]W-8+È6=(=6 UpV]OHWHVPHJMHJ]pVHLW   +iQIpOHLJD]ViJYDQ" |VV]HPiVV]HUNH]HWHNNHOPLOHQHJHWHPHVHOYHNYDJD]DGRWWQHOYUHMHOOHP] PHO SDUDPpWHUHNPHQWpQOHKHWPHJKDWiUR]QLpVtJWRYiEE$]DPLWD.2175$LGp]WHUpV] IHMH]HWEHQPRQGWDP .(1(6(,,679È1$+0PRQGDWKDWiUR]yYDO,Q,()(5 )(5(1& V]HUN6WUXNWXUiOLVPDJDUQHOYWDQ,0RQGDWWDQ%S² WHKiWDEEDQD]pU WHOHPEHQQHPPDJDUi]DWKRJPHJPRQGDQiKRJDQNHOHWNH]HWWDV]HUNH]HW$PLWRWW iOOtWRWWDPYDJLVKRJD7HUPpV]HWHVHQEHWHJYROWV]HUNH]HWD7HUPpV]HWHVHQKRJEH WHJYROWV]HUNH]HWWHODKRJW|UOpVV]LQWDNWLNDLP&YHOHWHUpYpQNDSFVROyGLN|VV]HFVXSiQ D]RNUDDEHV]pONUHYRQDWNR]RWWDNLNUHQGV]HUHVHQKDV]QiOMiNPLQGNpWWtSXV~V]HUNH]H WHW$KRJW|UOpVHXJDQLVpO V]DEiODDQHOYQHN SO.pUGHP KRJ EHWHJYROWH GH D KRJ KR]]iDGiViW HJHWOHQ

V]HUNH]HWWtSXVEDQ VHP WDSDV]WDOMXN eQ WHKiW HJ QHOYL V]DEiOWWHUMHV]WHWWHPNLDNpUGpVHVNLIHMH]pVIDMWiUD²|VV]KDQJEDQDVWUXNWXUiOLV OHtUy WtSXV~ pUYHOpVPyGV]HUpYHO HPHJUDJDGRPD]DONDOPDWKRJHJPiVLNIpOUHpUWpVWLVHORV]ODVVDN$VWUXNWX UiOLVQHOYWDQPDJDUi]DWDXJDQLVDUUDVHPLUiQXOKRJPHJPRQGMDD]HJHVEHV]p ONPLNpSSHQYH]HWLNOHD]HJLNV]HUNH]HWHWDPiVLNEyO$KRJW|UOpVHSpOGiXOQHPD]W MHOHQWLKRJDEHV]pO HOEEOpWUHKR]]DDKRJN|WV]yWWDUWDOPD]yV]HUNH]HWHW²PLQW HJJRQGRODWEDQ²PDMGNLPRQGMDD]WD KRJQpONO$VWUXNWXUiOLVQHOYWDQXJDQLV D]~QP|J|WWHVUHQGV]HUWYL]VJiOMDQHPSHGLJD]DNWXiOLVQHOYLSURGXNFLyUpV]HVHPp QHLW (]WD]DGRWWQHOYWDQLSUREOpPDN|UWHJpENpQWPDPiUPiVIpQEHQOiWRPQHPNLV UpV]EHQD]pUWPHUWD]HOP~OWWt]pYEHQ~MNXWDWiVRNWLV]Wi]WiNKRJDKDWiUR]yNVRUUHQG MH D PRQGDW UDJR]RWW LJH HOWWL  EDO V]pOpQ XQLYHU]iOLV V]DEiORNDW N|YHW Y| *8

/,(/02&,148($GYHUEVDQGIXQFWLRQDOKHDGV2[IRUG (V]HULQWDWHUPpV]HWHVHQ pVWiUVDLD7RSLNRNSR]tFLyLN|]|WWpVD.YDQWRUI|O|WWHJÄPRQGDWKDWiUR]yL´IHM $GY6 NLWHUMHV]WpVHNpQWMHOHQWNH]QHNDPRQGDWEDQSpOGiXOD]DOiEELLOOXV]WUiFLyV]HULQW  &3 KRJ & & 7RSLN3 7RSLN 7RSLN $GY63 QLOYiQ $GY6  KRJ « $GY6 7RSLN3 7RSLN 7RSLN .YDQWRU3   ,WWpVDWRYiEELDNEDQDÄVWUXNWXUiOLV´LOOHWYHD]ÄHOPpOHWLOHtUyQHOYpV] HW ´NLIHMH]pVHNNHO QHPH]HNQHND]LUiQ]DWRNQDNDV]HPEHQiOOiViWKDQHPpSSHQHJPiVWNLHJpV]tWHJPiVHUHG PpQHLWIHOKDV]QiOyMHOOHJpWNtYiQRPKDQJV~OR]QL   .HQHVHL,VWYiQ (V]HUNH]HWDODSMiQPiVWPRQGXQNPLQGDPRQGDWKDWiUR]yUyOPLQGD KRJN|W V]yUyO .RUiEEDQ D PRQGDWKDWiUR]yW D &3 DODWW D KRJ HOWW  MDYDVROWDP HOKHOH]QL V H]]HODKRJN|WV]yHJVpJHVYROWiWWDUWRWWDPIRQWRVDEEQDNYLV]RQWDPRQGDWKDWiUR]yW NLYpWHOHVPyGRQNH]HOWHP0RVWDPRQGDWKDWiUR]yHJDKDWiUR]yN

LWWQHPLOOXV]WUiOW VRUiEDQ pV DEEDQ NO|QE|]LN WON KRJ HJHV EHV]pON D KDWiUR]yL NLIHMH]pV IHMpEHQ IHOYHWW²pVDN|WV]yWyONO|QE|] NDWHJyULiM~²KRJHOHPHWÄKDV]QiOMiN´D]D]ÄNL PRQGMiN´$ÄW|EEVpJL´QHOYWDQEDQDKDWiUR]yIHMHāUHV´YDJLVH]D KRJHOHPQLQ FVHQHOKHOH]YHEHQQH(]D]HOHP]pV²V]HPEHQD]HVMDYDVODWRPPDO²PHJU]L DKDWiUR]yNHJVpJHVNDWHJyULiMiWGHNO|QEVpJHWWHV]DWDJPRQGDWRWEHYH]HW KRJpVD PRQGDWKDWiUR]y P|J|WWL ~JPRQG ÄV]HUYHWOHQ´ QHP PRQGDWEHYH]HWL IXQNFLyM~ KRJ N|]|WWWRYiEEiÄHJWWWDUWMD´DPRQGDWKDWiUR]yWpVD KRJN|WV]yW²GHFVDND]LJH HOWWY|W|EEHNN|]|WW1(0(6, $77,/$ /È6=/ÏpUYHLW $WHUPpV]HWHVHQKRJ WtSXV~ V]LQWDNWLNDLV]HUNH]HWUO1U²  (EEOD]HOHP]pVEO²GHQHPW|UWpQHWLYDJEHV]pGSURGXNFLyVPDJDUi]DWEyO² D]HV pV.2175$N|]OpVHV]HULQWD]yWDLJD]ROW HOUHMHO]pVHNHQW~OPpJWRYiEELDN

UDLVOHKHWVpJQ OLN.RUiEEDQD]WWpWHOH]WHPI|OKRJHV]HUNH]HWQHNQHPOHKHWVpJH VHND]RODQEYtWpVHLPLQW 7HUPpV]HWHVHQYROWOHV]OHKHWLVKRJEHWHJYROW(]HNKH] PRVWD]MiUXOKRJ D OHKHWNHWDOiUHQGHOWPRQGDWRNEDQKDV]QiOQL  D *RQGROWXNKRJYDOyV]tQ&OHJKRJHOPHQWHN  E PLYHO KRJ UHPpOKHWOHJKRJKROQDSpUNH]QHN E 7RYiEEiHOIRUGXOKDWQDN7RSLNP|J|WWpVHOWWLV GHWHOMHVKDWyN|U& NYDQWRUYDJ LJHP|J|WWWRYiEEUDVHP   D -iQRVQLOYiQKRJ WHJQDS HOPHQW  E " 0LQGHQNLPLQGHQKRYiWHUPpV]HWHVHQKRJHOPHQW  F  -iQRVHOPHQWWHUPpV]HWHVHQKRJDPR]LED eV YpJO D] LV N|YHWNH]LN KRJ F  D KDWiUR]yV]yNQDN PHJIHOHO HUHGHWL LJH HOWWL KH ONHWIRJODOMiNHOPLQWD]WD D EDQLVOiWMXN $&,148(MDYDVROWDNO|QEVpJWpWHODKDWiUR]yNQDNDV]LQWDNWLNDLV]HUNH]HWEHQYDOy HOKHOH]NHGpVHN|]|WWDUUyOLVJRQGRVNRGLNKRJDPRQGDWKDWiUR]yWyONO|QE|] KDWi UR]yIDMWiN QH NHUOKHVVHQHN XJDQDEED D SR]tFLyED

PLQW D PRQGDWKDWiUR]yN LOOHWYH KRJ WDJ PRQGDWRQNpQWFVDNHJHWOHQPRQGDWKDWiUR]yMHOHQKHVVHQPHJ $ V]HUNH]HW NHOHWNH]pVpW WHUPpV]HWHVHQ WRYiEEUD VHP PDJDUi]WXN PHJ GH PLQW PRQGWXNH]QHPLViOOWV]iQGpNXQNEDQVWDIHOOLVNpWVpJHLQNYDQQDNKRJPiVRNPD JDUi]DWD KHOWiOOy OHQQH $ .2175$ iOWDO LV LGp]HWW YiOWR]DWRN N|]O (/(), /È6=/Ï 01  ²  ~J YpOL KRJ ÄWDOiQ LQNiEE NLKDJiVUD YH]HWKHWQpQN YLVV]D 7HUPpV]HWHVHQ LJD] D]  KRJ EHWHJ (IIpOH PRQGDWV]HUNH]HWL HJV]HU&VtWpVUH U|YLGtWpVUH YDQSpOGDDPDJDUV]LQWD[LVEDQLOHQDKRJNLKDJiViYDOD]HONHOOPHQMHN´ ,WWD]RQEDQNpWV~ORVSUREOpPDLVIHOPHUO(JUpV]WDMHOHQWpVQpONOLKRJN|W V]y W|UOpVH D] XWyEEL V]HUNH]HWEHQ QHP V]ROJiOKDW DQDORJLNXV PLQWDNpQW D] HJiOWDOiQ QHPMHOHQWpVQpONOLLJD] D] iOOtWPiQ pVHJpENpQWW|U|OKHW QpYPiVLDODQ HOKDJi  $ QHP WHOMHV KDWyN|U& NYDQWRUW D NRQWUDV]WtY WRSLNEDQ YDJ D] ~JQHYH]HWW EDOROGDOL

NLKH OH]pVEHQWDOiOMXNHPHONHG KDQJOHMWpVVHOpVHVHWHQNpQWV]QHWWHOHOYiODV]WYDDPRQGDWW|EELUpV]pWO SO 0LQGHQNL ± QHP PHQW HO ,OHQNRU DNiU PRQGDWKDWiUR]y LV HOIRUGXOKDW P|J|WWH SO 0LQGHQNL ± WHUPpV]HWHVHQ KRJ QHPPHQWHO +iQIpOHLJD]ViJYDQ"  ViUD(JpENpQWPDJDPLVDKRJW|UOpVpUHKLYDWNR]WDPDWiUJDOWV]HUNH]HWWtSXVHOHP]p VHNRUDPLPLQWHJEH]iUMDDN|UW0iVUpV]WKDD]LJD] D] HOKDJKDWyDNNRUPLpUWQLQ FVHQHNLOHQV]HUNH]HWHNDPDJDUEDQ 0LQGLJ LJD]D] KRJEHWHJ .RUiQWVHP LJD] D] KRJEHWHJVWE"9DJLVD]LJD] D] IHOWHWWHOOLSV]LVHFVDNDIHOVRUROWPRQGDWKDWiUR ]yNHVHWpEHQP&N|GQpNDPLYHOLVPpWEH]iUXODN|U 6È125 ./È5$ $PLpUWDV]LQNUyQHOHP]pVIRV]ODGR]LN,Q6È125 /È5$V]HUN 1HOYLYiOWR]y²QHOYLYiOWR]iV6]HJHG² DN|]HOHEEUOPHJQHPKDWi UR]RWW ÄV]HUNH]HWNHYHUHGpV´ HUHGPpQpQHN WDUWMD D NpUGpVHV NRQVWUXNFLyW D N|YHWNH] pUYHNDODSMiQ D  Ä0LQGNHWW PRQGDWKDWiUR]y

D]D] D P|J|WWHV VWUXNW~UiMD PLQGNpW PRQGDWQDN D]RQRV´  7HUPpV]HWHVKRJHOPHJHN  7HUPpV]HWHVHQHOPHJHN HOPHJHNH]WWHUPpV]HWHVQHNWDUWRP $]LGp]HWWHJPRQGDWEDQNpWWpYHGpVLVYDQHOV]|ULVDWHUPpV]HWHVPHOOpNQpYQHP PRQGDWKDWiUR]y0iVRGV]RU6È125D]WiOOtWMDKRJDNpWPRQGDWP|J|WWHVVWUXNW~UiMD D]RQRVGHLOOXV]WUiFLyNpQWHJSDUDIUi]LVWDGPHJDPHOFVXSiQDQQLWEL]RQ WKRJD NpW PRQGDWQDN D]RQRV D MHOHQWpVH ² H]W SHUV]H QHP LV YLWDWMXN 1HP YLOiJRV WRYiEEi KRJDQOHKHWNLWHUMHV]WHQLH]WD] DQDOyJLiV HOHP]pVWD]DOiEELV]HUNH]HWHNUH  D (JpENpQWKRJ%R]VLNRWLVHJLOHQN|]MiWpNW|WWHHODMREEHUHGPpQWO 0+ODS  E 1LOYiQKRJEHWHJYROW $] HJpENpQW YDJ QLOYiQ KDWiUR]yV]yNDW XJDQLV QHP OHKHW PHOOpNQpYL  iOOtWPiQUD YLVV]DYH]HWQL E  Ä9DQQDN RODQ KDWiUR]yN DPHOHN D]RQRV DODNEDQ V]HUHSHOKHWQHN PRQGDW UpV]NpQWpVKRJN|WV]DYDVPRQGDWRNIPRQGDWDNpQWSO´  D .pWpYHQHPWDOiONR]WXQN  E

.pWpYHKRJQHPWDOiONR]WXQN &VDNKRJD]DQDOyJLDPHJLQWKLEiVD E PRQGDWQDNPHUEHQPiVDV]HUNH]HWHPLQWD D QDN KLV]HQ OHKHW EHQQH NRSXOD WRYiEEi D PHOOpNPRQGDW QHP D] LWW WpYHVHQ ÄI PRQGDWNpQW´D]RQRVtWRWWNpWpYH LGKDWiUR]yKR]FVDWODNR]LNKDQHPD]HJpENpQWHO KDJKDWyDQQDNELUWRNRVPXWDWyQpYPiVKR]O D FVDN~JPLQWD]D]RQRVV]HUNH]HW& E EHQ  D .pWpYH YROW DQQDNKRJQHPWDOiONR]WXQN  E 1LQFVpUWHOPH DQQDN KRJWDOiONR]]XQN 7HUPpV]HWHVHQ QHP D]W PRQGMXN KRJ D QDN VHPPL N|]H QLQFVHQ E KH] KDQHP D]WKRJDNpWWDJPRQGDWRWWDUWDOPD]y E ² D V]HUNH]HWYLV]RQDD]HJWDJPRQGDWRV D KR]J|NHUHVHQPiVPLQWD KRJJDOYDJDQpONOiOOy PLQGLJHJHWOHQWDJPRQ GDWRVPRQGDWKDWiUR]yVV]HUNH]HWNpWYiOWR]DWiQDNHJPiVKR]YDOyYLV]RQD 6È125 QDND]WD]LVPpWHOWiOOtWiViWKRJD E EHQÄLVPpWFVDNKDWiUR]yD KRJN|WV]DYDV  .HQHVHL,VWYiQ PRQGDWIPRQGDWD´ LP

YDOyV]tQ&OHJ~JNHOOpUWHQLKRJÄDIPRQGDWEDQKDWi UR]yWWDOiOXQN´ F Ä9DQQDNRODQKDWiUR]ySiURNDPHOHNQ KDWiUR]yUDJJDOLOOHWYHDQpONOLVKDV]Qi ODWRVDNSOUpJHQ±UpJKRJDQ±KRJHJpV]HQ±HJpV]VWE,WWDKDWiUR]yUDJYiODV]WKDWy´ (EEO D] N|YHWNH]QpN KRJ D WHUPpV]HWHVHQ ± WHUPpV]HWHV LV KDVRQOy YLV]RQ EDQiOOQDMyOOHKHWHV]ySiUHOHPHLQHPD]RQRVV]yIDM~DNUiDGiVXODYpJ]GpVOHNRSiVD HVHWNEHQQHPOHKHWVpJHV W|UWpQHWL PDJDUi]DW G Ä$KDWiUR]yLLJHQHYHNYpJpQDYiQpVDYDYiOWR]yYiYiOW´  D %HWpUYpQpV]UHYHWWHPKRJYDODPLPHJYiOWR]RWW  E %HWpUYHpV]UHYHWWHPKRJYDODPLPHJYiOWR]RWW (]D]pUYHJUpV]WPHJLQWD]HJVpJHVQHN pVLWWWpYHVHQKDWiUR]yUDJQDN IHOWHWWQ WROGD OpNUD|VV]SRQWRVXOPiVUpV]WQHPYHV]WXGRPiVWDYiQYpJ]GpV& LJHQHYHNQHNDYDYpJ ]GpV&HNpWOHOWpU JUDPPDWLNDLWXODMGRQViJDLUD Y|/(1*<(/./È5$$KDWiUR]yLLJH QpY,Q.(6=/(5

%25%È/$V]HUN0DJDUJUDPPDWLND%S²6È5, 3È/ 01²7Ï7+,/,.Ï9DDQGYiQSDUWLFLSOHVLQ+XQJDULDQ,Q$/%(57,*È %25pV.(1(6(,,679È1V]HUN$SSURDFKHVWR+XQJDULDQ9RO6]HJHG²  H  Ä%L]RQRV YiQUD YpJ]G KDWiUR]yL LJHQHYHN V]HUHSHOKHWQHN KRJ N|WV]D YDVPHOOpNPRQGDWRNIPRQGDWDNpQW>@´  D 0RQGYiQKRJIiUDGWQHPM|WWYHOQN  E /pYpQKRJQHPJHUHNPiUPDMGPHJROGMDPDJD $EEyOWHKiWKRJDPRQGLJHpVWiUVDLV]RNiVRVYRQ]DWV]HUNH]HWHLOOHWYHDOpYpQNLYpWH OHVLGLRPDWLNXVPHOOpNPRQGDWLEYtWKHWVpJHPHJHQJHGLDKRJN|WV]yVWDJPRQGDWRW DQQDN NHOOHQH N|YHWNH]QLH KRJ D WHUPpV]HWHVHQ WtSXV~ KDWiUR]yV]y LV PHJHQJHGL D KRJN|WV]yVPHOOpNPRQGDWRW ,Gp]]NYLVV]DKRJPLQGD]HVUpV]IHMH]HWHPEHQPLQGLWWD]WSUyEiOWDPEL ]RQ WDQLKRJDPRQGDWKDWiUR]yKRJV]HUNH]HWQHPNHWWKDQHPFVDNHJWDJPRQ GDWRW DONRW (]pUW PLQGHQ RODQ pUY DPHO D

ÄV]HUNH]HWNHYHUHGpVW´ NpW WDJPRQGDWRV NRQVWUXNFLyNDQDOyJLiMiUDpStWLHOHYHWpYHVGHOHJDOiEELVKLiQRVDGGLJDPtJQHPEL ]RQ WMDKRJLWWYDOyEDQNpWWDJPRQGDWYDQ 8JDQHEEHDKLEiEDHVLN.2175ÈQDNDIHQWLPHJJRQGROiVRNKR]NDSFVROyGyMDYDV ODWD LP DPHOV]HULQWÄPRQGDWN|]HSpQD]~MV]HUNH]HWWHOKRPRQLPV]HU NH]HWHOIRUGXOKDWEiUNLEHV]pGpEHQ´  1HPGHUOWNLQ L O Y i Q Y D O y D Q   K R J WLV]WHOMND]07$WDJMDLW ,WWD]RQEDQLJHP|J|WWWDOiOMXNDNpUGpVHVV]HUNH]HWHWDKROSHGLJPLQWiOOtWRWWXN D PRQGDWKDWiUR]yKRJQHPMHOHQKHWPHJ5iDGiVXOD]LWWHJpENpQWQHPLVPRQGDWKD WiUR]y IXQNFLyM~ QLOYiQYDOyDQ V]y PHOOpNPRQGDWRW YRQ]y LJH P|J|WW YDQ DPLpUW LV PHJNRFNi]WDWRP D]W D IHOWHYpVW KRJ EiU D ÄQDLY´ EHV]pO VRN PLQGHQUH NpSHV OHKHW HQQLUHQHPNHYHUKHWL|VV]HDQHOYLVWUXNW~UiNDW 7RYiEEUD VHP NtYiQRN IRJODONR]QL D V]HUNH]HW NHOHWNH]pVpYHO GH IHOW&QQHN WDU

WRPKRJpSSHQD]WDV]HUNH]HWHWQHPLGp]LNDKLYDWNR]RWWV]HU]NDPHOYDOyV]tQ&OHJ D]HOV IHFVNHYROWHEEHQDVRUEDQKLV]HQD]eUW6]WDQ~ViJDV]HULQW$UDQ-yNDLpVPi VRNLVPiUNpWYiOWR]DWEDQKDV]QiOWiNpVDV]yWiUQHOYWDQLODJPLQGPiLJWHOMHVHQKHOH VHQ pV HOIRJDGRWWDQ PHJHQJHGL PLQGNpW YiOWR]DWRW ,JD] KRJ H] HVHWEHQ PHOOpNQpY +iQIpOHLJD]ViJYDQ"  YiOWR]RWW~JQHYH]HWWPRQGDWV]yYi²DPHOUHD]RQEDQXJDQD]RNDSR]LFLRQiOLVPHJ N|WpVHNpUYpQHVHNPLQWDPRQGDWKDWiUR]yNUD$PRQGDWV]yNDWPLQWOHKHWVpJHVIRUUiVW 1(0(6, LP HPOtWLPHJ  D  3pWHU VDMQRVKRJEHWHJ  E 3pWHUVDMQRVEHWHJ $QHOYHOPpOHWLKiWWHU& QHOYW|UWpQHWLYL]VJiODWRNQDNLVNH]HOQLNNHOOD]HJWWpO V]LQWDNWLNDLYiOWR]DWRNDW(]HNDW|UWpQHWLHOHP]pVHNtJSpOGiXO$9, /,*+7)227 +RZ WRVHWSDUDPHWHUV$UJXPHQWVIURPODQJXDJHFKDQJH&DPEULGJH7KHGHYHORSPHQW RIODQJXDJH$FTXLVLWLRQFKDQJHDQGHYROXWLRQ2[IRUG YDJ*,$03$2/26$/9,

/DIRUPD]LRQHGHOODVWUXWWXUHGLIUDVHURPDQ]D07$GRNWRULpUWHNH]pV%S PD PiU~JOiWMiNKRJDYiOWR]iVRNLGHMpQDEHV]pOQHNHJV]HUUHW|EEÄJUDPPDWLNiMD´LV OHKHWpVH]pUWKDV]QiOW|EEHOWpU V]HUNH]HWHW9DJLVDPLHVHWQNEHQD]  EHQLOOXV]W UiOWV]HUNH]HWEHQD]HJLNQHOYWDQLUHQGV]HUEHQNLYDQWpYHDKRJDPiVLNEDQQHP(] D EHV]pON V]iPiUD UDGLNiOLV NO|QEVpJ D QHOYWDQ IHOO Qp]YH PLQLPiOLVQDN V]iPtW pV FVXSiQHJIDMWD~MUDpUWHOPH]pVpEOV]iUPD]LNDPHOSpOGiXODVDMQRVKRJEDQOpY N|WV]yWWDUWMDD]HJLNWtSXV~PRQGDWKDWiUR]yLNLIHMH]pVIHMpQHN .2175$QHJHGLNNpUGpVH Ä/HtUMiNHD]~MV]HUNH]HWJUDPPDWLNDLNRUOiWDLW"´ LVPpWFpO]DWRVLOHQSUREOpPiNNDODOHtUyHOPpOHWLQHOYpV]HWQHNNHOOIRJODONR]QLDQHP D QHOYP&YHOpVQHN YDJ D WiUVDVQHOYpV]HWQHN H pUGHNHV PyGRQ .2175$ LWW HPOtWL HJ RODQ MDYDVODWiW DPHOQHN D] HO] NpUGpVUH DGRWW YiODV]iEDQ OHWW YROQD KHOH

Ä0DJDP>@D]WDKLSRWp]LVWIRJDOPD]WDPPHJKRJDNHYHUHGpVFVDNDNNRUM|KHWOpWUHKD DPRQGDWKDWiUR]ypVDPHOOpNQpY+.0PRQGDWRNV]LQRQLPDN´ LP   D .pWVpJWHOHQKRJURVV]V]tQEHQYDQ  E .pWVpJWHOHQOURVV]V]tQEHQYDQ  F .pWVpJWHOHQOKRJURVV]V]tQEHQYDQ  D %RU]DV]WyKRJNpVYDQ  E %RU]DV]WyDQNpVYDQ  F  %RU]DV]WyDQKRJNpVYDQ .pWPHJMHJ]pVNtYiQNR]LNLGH(OV]|ULVPLYHODERU]DV]WyDQQHPPRQGDWKDWi UR]y D .2175$ MDYDVROWD |VV]HKDVRQOtWiV FVXSiQ D]W PXWDWMD NL KRJ PHO KDWiUR]yN OHKHWQHNPRQGDWKDWiUR]yNGHHUUHDFpOUDPiVHOMiUiVLVPHJWHV]LSpOGiXOKDPHJSUyEi OXQNHJÄLGHJHQ´|VV]HWHYWHOKHOH]QLDKDWiUR]ypVD]WN|YHW V]yN|]|WW.pWVpJWH OHQOPDURVV]V]tQEHQYDQGH %RU]DV]WyDQPDURVV]V]tQEHQYDQ0iVRGV]RUPLYHO QHPPLQGHQPRQGDWKDWiUR]yQDNIHOHOPHJPHOOpNQpYHEEODWLOWiVWPHJDODSR]y|VV]H YHWpVEOQHPWXGMXNPHJKRJDQHQJHGKHWPHJDQLOYiQHJpENpQWKRJpVWiUVDLN

.2175$|W|GLNNpUGpVHDUUDYRQDWNR]LNKRQQDQV]iUPD]QDND]HOHP]pVDODSMiXO V]ROJiOyDGDWRN Ä0LOHQDGDWRNDWHOHPH]QHN"´ +iURPIpOHDGDWRWNO|QE|]WHWPHJDG KRFDQHOYpV]LQWXtFLyMiEyOLOOHWYHUHSUH]HQWDWtYPLQWiEyOV]iUPD]yW(JHWpUWHNDEEDQ KRJDGKRFYDJLVYpOHWOHQJ&MWpVEOV]iUPD]yDGDWRWPLQGHQNLIHOKDV]QiOVWWRYiEE PHJHNV]HULQWHPLOHQNRUPLQGHQNLQHNIHOLVNHOOKDV]QiOQLDKLV]HQH]HVHWEHQpSSD QHOYpV]LQWXtFLyMiWNHOOÄNLVHJtWHQL´LOOHWYHDUHSUH]HQWDWtYIHOPpUpVFVDNDPHJOpY DGD  .HQHVHL,VWYiQ WRNUDDODSXOKDW²PpJKDHVHWOHJHVHQIHOEXNNDQKDWQDNLV~MNLIHMH]pVYDJV]HUNH]HWWt SXVRND]DGRWWN|UEHQ &VDNKRJ .2175$ HOIRJXOW PyGRQ YLV]RQXO D VDMiW NpUGpVpKH] $] XJDQLV NL HOpJtWHQ~JYiODV]ROKDWyPHJKRJPHJYL]VJiOMXNPLOHQWtSXV~HOHP]pVKH]PLOHQ WtSXV~DGDWRNV]NVpJHVHN D]RQEDQHNpSSHQYiODV]ROMDPHJVDMiWNpUGpVpWÄ$GROJRN WHUPpV]HWpEON|YHWNH]LNKRJDPLQNHWPRVWpUGHNO

PRQGDWWDQLYiOWR]iVOHIROiViUyO WHUMHGpVLLUiQiUyOPR]JDWyUXJyLUyOVWEFVDNODLNXV QHPQHOYpV] EHV]pONV]RFLROy JLDLODJ pUWHOPH]KHW PLQWiMiWyO QHUW pV NYDQWLWDWtYDQ HOHPH]KHW DGDWRNEyO WXGKDWXQN PHJpUGHPOHJHVHW´ LP² (]tJYDQDV]RFLROLQJYLV]WLNiWpUGHNO NpUGp VHNUH D V]RFLROLQJYLV]WLNDL DGDWJ&MWpV DODSMiQ OHKHW FVDN YiODV]ROQL $ WXGRPiQRVDQ PHJIRJDOPD]RWWNpUGpVHNQHND]RQEDQQHPV]DEDGDYiODV]WLVPDJXNEDQKRUGR]QLXNH]D PyGV]HUXJDQLVDUHWRULNDpVQHPDWXGRPiQWHUOHWpUHWDUWR]LN0iUSHGLJKDDQHO YpV]WQHPDPRQGDWWDQLYiOWR]iVOHIROiVDWHUMHGpVLLUiQDVWEKDQHPPiVNpUGpVHNpU GHNOLN D] DGRWW V]HUNH]HW YRQDWNR]iViEDQ DNNRU QHP EL]WRV KRJ FVDNLV D V]RFLROLQJYLV]WLNDLDGDWJ&MWpVDFpOUDYH]HW $ PDJDP OHtUyHOPpOHWL QHOYpV]HWL  V]HPSRQWMiEyO D] DODSNpUGpV D] KRJ PL NpSSHQLOOHV]WKHW EHD]~MV]HUNH]HWDPDJDUQHOYV]LQWD[LViQDNUHQGV]HUpEH(KKH]QH NHPPLQW HOPpOHWLOHtUy QHOYpV]QHN

QHP V]NVpJHV D]W WXGQRP PLOHQ DWWLW&GGHO YL VHOWHWQHN D EHV]pON D V]HUNH]HW LUiQW LOOHWYH KRJ PLOHQ HOWHUMHGWVpJJHO pV NLN KDV]QiOMiN $ EiUKRQQDQ J&MW|WW pV EiUPLOHQ DWWLW&GGHO NLPRQGRWW ² GH OpWH] ² DGDWRNDODSMiQFVXSiQD]WNHOOWXGQRPKRJD]HV]HUNH]HWHNHWKDV]QiOyNQHOYLUHQG V]HUpEHQPLOHQJUDPPDWLNDLDODSWXODMGRQViJDLYDQQDNpVHWXODMGRQViJRNDODSMiQPL OHQ N|YHWNH]WHWpVHNHW NHOO OHYRQQRP KRJ D V]LQWD[LV HJLN UpV] UHQGV]HUH HJVpJH VHQpVN|YHWNH]HWHVHQDOHtUiViOWDOiQRVHOYHLYHOpVDWXGRPiQORJLNiMiYDO|VV]KDQJEDQ iEUi]ROKDWy OHJHQ 0iV V]yYDO D] D NpUGpV KRJ PLOHQ DGDWRNDW HOHP]QN DQQDN IJJYpQpEHQYiODV]ROKDWyPHJKRJPLUHYDJXQNNtYiQFVLDN $QHOYP&YHOpVDOHtUyHOPpOHWLQHOYpV]HWpVDV]RFLROLQJYLV]WLNDYpOHPpQHP V]HULQWHJiOWDOiQQHPiOORODQpOHVHQV]HPEHQHJPiVVDOpVQHPLVV]NVpJHVN|]|W

WNpUWpNVRUUHQGHWIHOiOOtWDQLDPLQWD]W.2175$VXJDOOMD0LQGDKiURPPHJN|]HOtWpVQHN PHJYDQDPDJDIHODGDWDDPLWMyOURVV]XO SRQWRVDEEDQYDJMyOYDJURVV]XOYDJD NHWW YDODPLOHQ |WY|]HWpEHQ  WHOMHVtW eQ XJDQ D] HOPpOHWLOHtUy QHOYpV] ROGDOiUyO V]yODORNPHJHEEHQDYLWiEDQWHKiWHJiOWDOiQQHPEL]WRVKRJDPiVLNNpWIpOHJHWLV pUWD]iOOiVSRQWRPPDOGHDVDMiWWDSDV]WDODWDLPpVD]pULQWHWWUpV]GLV]FLSOtQiNPDJXNiO WDOYDOORWWFpOPHJKDWiUR]iVDV]HULQWLVH]HNDIHODGDWRND]DOiEELDNEDQIRJODOKDWyN|VV]H $ IRODPDW NH]G pV YpJSRQWMiEDQ D] DONDOPD]RWW QHOYpV]HWHQ EHOO KD]iQNEDQ QHOYP&YHOpVQHN QHYH]HWW WHUOHW iOO $ QHOYP&YHON IHGH]LN IHO ² VRNV]RU D OHtUy YDJWiUVDVQHOYpV]QpOpU]pNHQHEEIOOHOYDJV]HPPHO²KRJ~MMHOHQVpJHNNLIHMH ]pVHNV]HUNH]HWHNMHOHQWNH]WHNpVKRJH]HNPLEHQWpUQHNHODNRUiEELDNWyOD]DGGLJ HOIRJDGRWWDNWyO6]iPRVHVHWEHQHJpENpQWpSSHQD]D ÄQDJN|]|QVpJ´MHOHQWLH]HNHWD]

~MIHMOHPpQHNHWDPHOD]XWiQYDJÄNDSiVEyO´HOLVtWpOLD]RNDWYDJpSSHQVpJJHOWD QiFVRWNpUDV]DNHPEHUWOKRJPLWpYOHJHQ $IRODPDWN|YHWNH] SRQWMiQDOHtUyHOPpOHWLQHOYpV]LOOHWYH²V]HUHQFVpVHVHW EHQ²DQHOYP&YHOEHROWRWWOHtUyQHOYpV]iOO$] GROJDD]KRJPHJYL]VJiOMDKR  $VDMiWJ&MWpVHPEHQV]HUHSO D SpOGDpVD]XJDQFVDNRQQDQV]iUPD]yUHPpOKHWOHJ KRJIHOWHKHWHQKRJLOOHWYHDKRJW|UOpVWPiVNpSSPHJYDOyVtWyÄNHWWVSRQWRVVWtOXVEDQ´ Y| .(1(6(, L P  IRJDOPD]RWW pWVpJWHOHQO U|YLG LGQ EHOO V]NVpJHVVp YiOLN D HV PHWUyYRQDO IHO ~MtWiVD 16=ODS V]HUNH]HWHNNHOPiVHOHP]pVHNEHQQHPWDOiONR]WDP +iQIpOHLJD]ViJYDQ"  JDQLOOHV]NHGLNDQHOYV]HUNH]HWpEHD]HGGLJU|J]tWHWWV]DEiORNHOYHNpVSDUDPpWH UHNN|]pD]~MVWUXNW~UD $EHiUDPOy~M²ÄLGHJHQ´²V]DYDNNpUGpVHQHPLGHWDUWR]LN PRVW FVDN D] ~M V]HUNH]HWHN ÄQHOYpV]HWL VRUViW´ ERQFROJDWRP  /HtUMD pV D V]HUNH]HWL

|VV]HIJJpVHN ² D VDXVVXUHL pUWHOHPEHQ YHWW ÄVWUXNWXUiOLV pUYHOpVHN´ ² VHJtWVpJpYHO WLV]Wi]]DKRJDQLOOHV]NHGLN YDJQHPLOOHV]NHGLN DPDJDUQHOYUHYRQDWNR]yiOWDOi QRVV]HUNH]HWLPHJILJHOpVHNKH](]HNXWiQLJHNV]LNPHJMyVROQLPLOHQN|YHWNH]Pp QHNUHV]iPtWKDWXQNPLOHQWRYiEELV]HUNH]HWHNIHOEXNNDQiViWYiUKDWMXNpVPLOHQHNpW QHP²WHUPpV]HWHVHQD]DGRWW~MWtSXVRQEHOO $ KDUPDGLN VWiFLy D WiUVDVQHOYpV]HW IHOVpJWHUOHWH $ QDJ V]iP~ EHV]pOYHO HO YpJ]HWWIHOPpUpVHNNHOEHWXGMDPXWDWQLPHNNRUDN|UEHQYDQHOWHUMHGYHDPHJILJHOW~M MHOHQVpJLOOHWYHPLOHQDWWLW&G|NNHOYLV]RQXOQDNKR]]iPLWJRQGROQDN UyOD D QHOY KDV]QiOyL²~JDKRJD]W.2175$LVNLIHMWHWWH(OOHQU]LDOHtUyQHOYpV]HOUHMHO]p VHLWYLVV]DFVDWROKR]]ipVDGRWWHVHWEHQPyGRVtWiVRNUDNpV]WHWLiOOiVSRQWMDPDJDUi]DWD WHNLQWHWpEHQ 9pJOD]XWROVyiOORPiV~MUDDQHOYP&YHO$IHOKDOPR]RWWDGDWRNpVPDJDUi]D

WRNDODSMiQNHOOHQHG|QWHQLHDUUyOKRJV]DNHPEHUNpQWKRJDQÄYLV]RQXO´D]~MMHOHQ VpJKH]PLWWDQiFVRODKR]]iIRUGXOypUGHNOGNQHNPHJiOODStWMDHKRJD]DGRWWQHOYL MHOHQVpJ SpOGiXO D] LVNROi]RWWViJQDN LOOHWYH DQQDN KLiQiQDN  D MHO|OMHH pV HNpSSHQ UHMWHWWYDJNLPRQGRWWpUWpNtWpOHWHWI&]KR]]iDYDJHVHWOHJNLYiUpVVHPOHJHVPDUDG (]D]DSRQWDKRODOHtUypVDWiUVDVQHOYpV]D]HJLNROGDORQiOOYDpVV]HPEHQ D QHOYP&YHOYHOD]WPRQGMDD] GROJXNQHPD]tWpONH]pVYDJD]pUWpNHOpVKDQHPD WpQHNU|J]tWpVHDGRWWV]HUNH]HWQHNLOHQJUDPPDWLNDLPDJDUi]DWDpVLOHQN|U& HOWHU MHGWVpJHYDQ$QHOYpV]HNHFVRSRUWMDNRQVWDWiOMDKRJYDQpVQHPPLQVtWFVDN~J DKRJD]RROyJXVLVPHJiOODStWMDKRJDNDFVDFVU& HPOVOpWH]LNDNiUWHWV]LNH]QHNL DNiU QHP -yOOHKHW OHtUy QHOYpV]NpQW H]]HO D] iOOiVSRQWWDO WHOMHVHQ HJHWpUWHN QHP WX GRPEHKXQQLDV]HPHPpVQHPpV]UHYHQQLD]WKRJDPDLPDJDUWiUVDGDORPHJQHP

HOKDQDJROKDWyÄQHOYWXGDWRV´V]HJPHQVHDPHOMyUpV]WpSSHQD]RNEyOD]iOWDOiQRVpV N|]pSLVNRODL PDJDUWDQiURNEyO iOO DNLN D QHOYL N|]JRQGRONRGiVW D OHJQDJREE PpU WpNEHQEHIROiVROMiNHOYiUMDKRJDV]DNHPEHUHNLJHQLVWDQiFVRNDWLVDGMDQDND]iOWD OXN LV WDSDV]WDOW ~M MHOHQVpJHNUO eV KD H]W D V]DNHPEHUHN QHP WHV]LN PHJ DNNRU QpNONKR]]DPHJ²MyYDJURVV]²G|QWpVHLW 9HJN pV]UH KRJ KD PpJDQQLUD WDUWy]NRGXQN LV D QHOYL NLIHMH]pVHNUH YRQDW NR]ypUWpNtWpOHWHNWOVDMiWQDSLJDNRUODWXQNEDQEL]RQWiYROWDUWMXNPDJXQNDWD]RODQ YiOWR]DWRNWyO PLQW D] HOH PHQW QHPH  YROW LWW pQ  ROYDVQiN VWE $PHGGLJ SHGLJ PLQGD]RN D QHOYpV]HN DNLN V]LNODV]LOiUGDQ NLWDUWDQDN DPHOOHWW KRJ QHP V]DEDG pU WpNtWpOHWHNHWI&]QLHJLNYDJPiVLNQHOYLYiOWR]DWKR]PDJXNPLQGLJDP&YHOWQHOY YiOWR]DWRWKDV]QiOMiNDGGLJD]WNHOONRQVWDWiOQXQNKRJDÄYL]HWSUpGLNiOGHERUWLV]LN´ HVHWpYHOiOOXQNV]HPEHQ

7XGMXNMyOKRJDV]DNV]HU& YDJV]DNV]HU&WOHQQHOYYpG NLMHOHQWpVHNQHNKRVV]~ LGHLJYLVV]KDQJR]yKDWiVXNYDQHOHJHQG FVXSiQDIHOYDQGROJR]YDWtSXV~V]HUNH]HWHN ÄJHUPDQL]PXVVi´PLQVtWpVpUHpVD]HPLDWWHOiOORWWÄW|W|QHOYUH´JRQGROQXQN SOD V]DN LURGDORPDODSRVDQIHOGROJR]RWWDKHOHWWKRJDV]DNLURGDORPDODSRVDQIHOYDQGROJR]YD Y|SO6=(3(6< *<8/$1U² HDWiUVDGDORP²OHKHWKRJQHPLQGR NROWGHOpWH]WHKiWYDOyV²LJpQHLWILJHOPHQNtYOKDJyHOYRQWWXGRPiQRViOOiV SRQWLQNiEEHOWiYROtWMDDÄQHOYWXGDWRV´EHV]pOWDWXGRPiQiOWDOHOIRJDGRWWQp]HWHNWO PLQWVHJtWEHQQQNHWDEEDQKRJDPDJXQNROGDOiUDiOOtWVXN+DWXGMXNLVSpOGiXOKRJ D SDFDOS|UN|OW UHQGNtYO iUWDOPDV D NHULQJpVL UHQGV]HUQHN PHUW NiURV NROHV]WHULQEHQ LJHQJD]GDJPpJVHPWLOWKDWMXNOHD]pWODSRNUyOWXGRPiQRVPHJJ]GpVQNUHKDOOJDW YD0HJNHOOWHKiWJ]QLH]WDÄP&YHOWQDJN|]|QVpJHW´DUUyOKRJNHYHVHEEpUWpNtWp 

.HQHVHL,VWYiQ+iQIpOHLJD]ViJYDQ" OHWWHOLOOHVVHSROJiUWiUVDLWDNLNYDOyMiEDQXJDQD]WDQHOYHWEHV]pOLN²KDKHOHQNpQW PiVYiOWR]DWRNDWKDV]QiOQDNLV $]W D]RQEDQ UHPpQWHOHQQHN OiWRP KRJ D QHOYpV]HWHQ D QHOYP&YHOpVHQ NH UHV]WO YiOWR]WDVVXN PHJ D WiUVDGDOPDW $] pUWpNtWpOHWHN XJDQLV QHP HJIDMWD HOYRQW QHOYpV]HWLLJpQEOV]iUPD]QDNKDQHPDWiUVDGDOPLUpWHJ]GpVNHPpQWpQHLEOYD ODPLQWHQQHNWXGDWRVIHOLVPHUpVpEOpVIHQQWDUWiViQDNLJpQpEODPLQWD]WDNODVV]LNXV V]RFLROLQJYLV]WLND LV iOOtWRWWD $ WiUVDGDORP HJLN FVRSRUWMD PHJ NtYiQMD NO|QE|]WHWQL PDJiWHJPiVLNWyOYDJDW|EELWOpVHKKH]NO|QIpOHÄMHO|ONHW´YHV]LJpQEHW|EEHN N|]|WWDQHOYHWLV 6RNDQSHVV]LPLVWiNYROWDNDPLNRUDKDWYDQDVpYHNYpJpQ6YpGRUV]iJEDQHOMXWRW WDNRGiLJKRJÄHOW|UOLN´D PDJi]iVW pV HJVpJHVHQ iWWpUQHN D WHJH]GpVUH %HYDOORP PDJDPVHPKLWWHPDVLNHUEHQHJUpV]WPHUWQHPLVPHUWHPDVYpGWiUVDGDORPEDQP&N| G

IRODPDWRNDWPiVUpV]WPHUWDPDJDUYLV]RQRNEyONLLQGXOYDYHWtWHWWHPNLPLW|U WpQKHW PDMG RWW H D YDOyViJ UiFiIROW D SHVV]LPLVWiNUD PD 6YpGRUV]iJEDQ iOWDOiQRV D WHJH]GpVDPLWEiUNLWDQ~VtWKDWDNLEHPHJDEXGDSHVWL,NHDE~WRUiUXKi]EDPLQWDYi ViUOyN|]|QVpJHW LQWp]PpQHVHQ WHJH] HJHWOHQ ÄIHFVNpEH´ 1% $ YiViUOyN pV D] HO DGyNN|]|WWQLQFVHQDXWRPDWLNXVWHJH]GpVKDFVDNQHPWDUWR]QDNEHOHD]HJpENpQWLV WHJH]G JHQHUiFLyED  $ VYpG WiUVDGDORP WHKiW ² OHJDOiEELV D WiUVDGDOPL V]ROLGDULWiV WXGDWRVQHOYLNLIHMH]pVHWHNLQWHWpEHQ²DGHPRNUDWLNXVJRQGRONRGiVHJPiVLNpVQH NHUWHOMQN PDJDVDEE V]LQWMpQ YDQ PLQW D PDJDU 0iV V]yYDO D QHOYpV] FVDN DNNRU WXGMDPDMGHOpUQLD]~MQHOYLIHMOHPpQHNpUWpNtWpOHWHNWOPHQWHV HEE IRJDGWDWiViWKDD WiUVDGDORPHUUHIRJpNRQDEEOHV]²pSSHQDGHPRNUDWLNXVV]DEDGiOODPSROJiUiUDMHO OHP] JRQGRONRGiV iOWDOiQRVVi YiOiViQDN N|YHWNH]WpEHQ $NL HQQHN HOpEH V]DODG ~J

MiUKDWPLQWD]RND]XWySLV]WLNXVJRQGRONRGyNDNLNQHNDWiUVDGDOPLHJHQOVpJWHNLQWH WpEHQW|NpOHWHVHQLJD]XNYROWFVDNpSSHQ²pVDOHJMREEHVHWEHQ²VHQNLVHPKDOOJDWRWW UiMXN $KiURPPHJN|]HOtWpVQHNDQHOYP&YHOpVQHNDOHtUyHOPpOHWLpVDWiUVDVQHOYpV]HW QHN D PHJNO|QE|]WHWpVH WHUPpV]HWHVHQ MRJRV pV LQGRNROW H D KiURP LUiQ]DW N|]|WW OHKHWpVV]NVpJHVD]HJWWP&N|GpVHJPiVHUHGPpQHLQHNpVQp]HWHLQHNDILJHOHP EHYpWHOHDGRWWHVHWEHQSHGLJDMREEPHJROGiVRNNHUHVpVpWV]ROJiOyYLWD .(1(6(,,679È1 7UHQGVDQGWUXWKVLQ+XQJDULDQOLQJXLVWLFV 7KLV DUWLFOH LV D UHMRLQGHU WR 0LNOyV .RQWUD¶V SDSHU 01   LQ ZKLFK KH FRPSDUHG WKUHHDSSURDFKHVWRWKHDQDOVLVRIDFRQVWUXFWLRQLQZKLFKDGYHUEVDUHRSWLRQDOOIROORZHGEWKH FDQRQLFDOVXERUGLQDWLQJFRQMXQFWLRQ RUFRPSOHPHQWL]HU KRJµWKDW¶:KLOHKLVTXHVWLRQVDQGLQ SDUWLFXODUKLVDQVZHUVDUHVKRZQWREHELDVVHGLQIDYRXURIVRFLROLQJXLVWLFVWKHSUHVHQWDUWLFOHHQ GHDYRXUV WR

SUHVHQW D YLHZ LQ ZKLFK WKH WKUHH WSHV RI OLQJXLVWLF HQWHUSULVH LH WKHRUHWLFDOGH VFULSWLYH DQDOVLV VRFLROLQJXLVWLF VXUYHV DQG WKH NLQG RI DSSOLHG OLQJXLVWLFV WKDW LV FRQFHUQHG ZLWKDGYLFHRQXVDJHFRXOGFRPSOHPHQWDQGFRRSHUDWHZLWKHDFKRWKHU ,679È1.(1(6(,  .,()(5 )(5(1&V]tYHVV]yEHOLN|]OpVHV]HULQWDKHO]HWPpJ6YpGRUV]iJEDQVHPHJpUWHOP& HJHVLQWp]PpQHNEHQPLQWSpOGiXODEDQNRNEDQNH]GHQHNYLVV]DWpUQLDPDJi]iVKR]